Een dagje Femina
is een hele dag gezelligheid
Tem I na
Open kantoordag bij uw
ERA-makelaar
Uw woning wordt al sinds 1920
beter ingericht bij 'Het Binnenhuis'
Lampionoptocht bij
de 'Zwaluw'
sfeer en interieur
'Z>^'^ Mcmddt
Qkto^tr i
s
u
s
o
z
z
^ktüï^cT a
'Het Binnenhuis' te Middelhamis bestaat al
sinds 1920. Dat betekent dus een 80-jarig
bestaan. En in die 80 jaar is er wel degelijk
een aantal dingen veranderd. Dingen die
allemaal in het teken staan van kwaliteit en
klantvriendelijkheid. Zo is onlangs de stof
feerder, die voorheen bij 'Kruider' werkte,
het team van 'Het Binnenhuis' komeri ver
sterken. Hierdoor konden de wachttijden, let
wel, van 7 tot 8 weken teruggebracht worden
naar 2 tot 3 weken! Ook het totale perso
neelsbestand is uitgebreid van 5 naar 8
medewerkers. De oorzaak hiervan is niet ver
te zoeken: er is gewoon veel vraag naar aller
lei producten en accessoires om comfortabe
ler te wonen. Mensen gaan dus met de tijd
mee, en de leverancier, 'Het Binnenhuis' in
dit geval, geeft daar ook gehoor aan. Er
wordt met de tijd, en dus met de klanten,
meegegaan waarbij het vakmanschap van 80
jaar nog onverminderd stand heeft gehou
den. Er wordt nog steeds met klassiek vak
manschap gewerkt. Daardoor- heeft 'Het
Binnenhuis' kwaliteit hoog in het vaandel,
en met succes!
Jan Campfens van 'Het Binnenhuis': "Pro
blemen op het gebied van vloerbedekking,
tapijten, gordijnen, en dergehjke worden
door ons gezien als een uitdaging. Je kunt
het zo gek niet bedenken of het is mogelijk
bij ons. Zelfs tot en met logo's, randen en
figuren in de tapijten toe. Daar hebben wij
dus een grote variatie in. Dat naast de veran
deringen in de tijd ook de veranderingen in
materialen aanwezig zijn, lijkt een duidelij
ke zaak. Echter, we moeten niet vergeten,
dat er ook 'blijvende materialen' gebruikt
worden. Luxaflex wordt al circa 45 jaar ver
kocht; meer van de laatste jaren zijn bijvoor
beeld vouwgordijnen en silhouetten en hele
maal modem is het zogenaamde 'in
between', een raamdecoratie die tussen
overgordijnen en vitrages in zit".
Op het gebied van vloeren heeft 'Het Bin
nenhuis' ook veel te bieden. Allerlei vloer
bedekkingen, tapijten, traplopers, maar ook
laminaat zijn aan de orde van de dag.
"Parket wordt niet gelegd; ieder z'n vak",
zegt Jan Campfens, "en wij het onze".
GOEDEREEDE
D.V. morgenavond 7 oktober 2000, is het de
startavond van het nieuwe Open Deursei
zoen. We willen jullie, alle jongeren van 15
jaar en ouder, van harte uitnodigen om deze
avond bij te wonen. Deze avond treedt voor
julUe op 'Speelgroep Aardewerk'. Zij bie
den ons een programma aan met als thema
'Land in Zicht'. Dat staat garant voor een
avond met een mix van veel humor, muziek,
bewegingsspel en andere creatieve vormen.
Op deze manier wil 'Speelgroep Aardewerk'
ons laten zien dat mensen van heel; heel lang
geleden nog niet eens zo gek veel verschillen
met jou en mij. Nieuwsgierig geworden?
Laatje mks wijsmaken en kom gewoon naar
het Open Jeugdwerk in Goedereede. Zorg
datje om uiterlijk 20.15 uur in 'de Ark' bent,
anders mis je het begin van de avond! See
you!
Het Open Deur-team
Vrijdagavond 6 oktober is er weer een
lampionoptocht - samen met de club,
georganiseerd door wijkvereniging de
'Zwaluw'. Voorop loopt 'Amicitia' uit
Dirksland. We starten om half acht en
hopen dat het droog blijft. Lopen jullie
allemaal mee? Kleine kinderen dleen
met begeleiding. De lampions zijn te
koop bij Speeldorado. Tot vanavond.
PuwetregUment
l. Stiiar je oplossingen
aan bet eind
vaademaaidttaar
Oom K0,
p/a EUaaden-Nleuws,
Postbus 8,
3240 AA
MiddelfaaraKs,
V^H Ü^tH 7^^
2. Per maand zijn er 80
S 100 punten te ver-
Zelfgemaakte raad
sels voorzien vm
oplossing leveren
15 extia punten op.
Stuur af en toe een
brieve, dat wordt
beantwoord.
4. Bij 400 pmtea ont'
vfflag je een boeken-
bon van
15.-.
't Is misschien een beetje kaal zo zonder vrij
vakantie. Maar daar kunnen we iets aan
doen. Oom Ko heeft nataehjk nog een ander
idee. Een vraag aan jullie: Willen juUie als je
jarig geweest bent mij eens de volgende 3
dingen schrijven. Allereerst: 1. Watje gehad
hebt (de cadeautje.s dus), 2. Wie er allemaal
kwamen op het feest (de visite) en 3. Wat at
je die dag? (Uevehngseten weUicht). Wie me
dat laat weten krijgt so-wie-so 15 punten
erbij! Voor de rest blijft het nog even een
verrassing over het hoe en wat. Doen we hè?
Vandaag komt vriendin Karinda Huizer uit Zwijndrecht met een doorstreper over de zen
dingsreizen van Paulus en Barnabas. Zoek de woorden op in het wegstreepvak zo schrijft zij
ons. Ze kunnen in alle richtingen verstopt zijn. Sommige letters moet je zelfs twee keer
gebruiken. Als je klaar bent, is er uit de overgebleven letters een bemoediging te lezen. Je
snapt wel dat we die als eindoplossing van je willen weten. Helaas had Karinda er geen uit
komst bij vermeld, dat levert dus 5 punten minder op voor haar.
T
E
R
T
S
Y
L
O
N
s
D
A
M
A
S
C
U
G
K
C
C
R
P
H
I
L
I
P
I
R
O
I
S
S
U
L
U
A
P
K
A
R
N
A
D
E
R
B
E
B
O
M
I
O
L
D
E
N
S
M
A
N
E
N
L
I
R
N
H
E
E
R
I
I
T
A
S
O
E
E
L
L
N
U
H
H
S
A
0
H
L
U
A
A
M
C
E
S
O
M
T
P
C
Z
B
R
0
B
E
R
E
A
E
I
A
U
I
O
H
T
Z
K
G
E
R
S
T
V
T
E
E
0
R
D
E
I
N
E
E
O
F
M
E
J
t
E
A
R
N
N
E
A
P
0
L
I
S
Probeer de komende namen en woorden in
het veld te vinden. Streep ze weg, veel suc
ces.
PAULUS
IKONIUM
BARNABAS
PERGE
RUZIE
ANTIOCHIE
MARKUS
TROAS
SILAS
DROOM
LYSTRE
KOM
DERBE
OVER
EN
ATHENE
HELP
CORINTHE
ONS
EFEZE
NEAPOLIS
TARSEN
PHILIPI
SELUCIE
BEREA
THESSALONICA
DAMASCUS
JERUZALEM
Onze jonge vriendin uit Scherpenisse Na
thalie Bijnagte komt met een nadenkertje.
Weet jij het antwoord? Een vader heeft 5
zonen! Elke zoon heeft een zus. Hoeveel
kinderen heeft vader? Dank je wel Nathahe
voor jouw eerste opgave.
Hier een nieuw probeersel. De naam spreekt
voor zich. Oom Ko wil weten welk soort
puzzels jullie graag doen. Doorstrepers?
Rebussen? Japanse puzzels? Fotoraadsels?
Doolhoven? Logigrammen? Doorlopers of
Zweedse puzzels? Of heb je behoefte aan
moppen, cartoons? Informatie over dieren,
interessante dingen over geschiedenis. Laat
het weten, schrijf dus!! Wij, op onze beurt,
proberen er iets mee te doen. Het gaat dan
natuurlijk niet het ene oor in en het andere
weer uit, zoals bij het plaatje. Dan zouden
we er immers niets mee opschieten.
Corrie van Boven Annemarieke Broer
(Nieuw-Beijerland Klaaswaal)
Jullie waren dus dicht bij elkaar tijdens de
vakantie.
Stroe en Voorthuizen geeft voor ontmoeten
bijna garantie.
De hernia bij Corries vader is hopelijk voor
goed weg.
Een operatie daaraan is heel wat zeg.
I i
Een jakhals zat te Loon op land
ni^t een cognacfles in de hand
de hele dag te pimpelen.
Ik ben zo sprak de simpele
j met alcohol gevulde bloed,
9 "door een cognachals
opgevoed,"
door John de Rijke
ROTTERDAM - Eten, drinken,
koken en alles wat daarmee samen
hangt is voor veel mensen zo belang
rijk, dat een dag dwalen op een beurs
waar dat alles - en nog veel meer - uit
gebreid aan de orde komt, een lekker
dagje uit is. Niet zonder reden trekken
FEMINA in Ahoy' en de HUISHOUD
BEURS in de RAI duizenden bezoe
kers waarvan tallozen, na vermoeid
door de hallen te hebben geslenterd,
opgetogen huiswaarts gaan met tassen
vol gratis verkregen producten en bij
behorende folders...
O
Op vrijdag 6 oktober is het zo ver, gaan de
deuren open om u op de 53e, door RTB
Beurzen georganiseerde, 'nieuwe' FEMI
NA de gelegenheid te bieden (misschien wel
voor de zoveelste keer) kennis te nemen van
de recent geïntroduceerde nieuwtjes op
voomamehjk huishoudelijk en culinair
gebied.
Tot en met 15 oktober houden de diverse
exposanten dagelijks 'open huis' op de
spraakmakende consumentenbeurs die
bovendien als platform fungeert voor allerlei
gezellige bezigheden. Denkt u maar aan de
mode- en bruidsshows, waarbij de nieuwste
trends voor de komende wintermaanden
getoond worden. En dan het summum voor
de altijd vele lekkerbekken: het onder auspi
ciën van het Bedrijfschap Slagers gerunde
bak- en kooktheater, dat op 10 oktober in het
teken staat van...rookworst.
Klein maar fijn
Uiteraard is er van alles en nog wat te koop,
ook voor plekjes waar wel eens een luchtje
hangt. Zo is van Brise, onder de naam 'Pic
colo', een kleine luchtverfrisser op de markt
gebracht. Voor op het toilet en voor in het
keukenkastje waar de afvalemmer staat of in
andere opbergplaatsen. U kunt 'm neerzet
ten, ophangen of -plakken. In fris ruikende
geuren, a 4,95 per stuk. Zogezegd klein
maar fijn. De Piccolootjes zijn in elk geval te
koop bij supermarkt en huishoudspeciaalza-
ken. Net als de 'Airtopps' vershouddozeh
van Curver, in prijs variërend van 9,95 tot
12,95 per stuk. De elf modellen omvatten
de serie is speciaal bedoeld voor het ont
dooien en opwarmen van levensmiddelen in
de magnetron. De deksels zijn namelijk
voorzien van een ontluchtingsventiel, waar
door het hinderhjke spatten wordt tegenge
gaan. Op zichzelf niet spectaculair, maar wel
erg makkelijk als op oiuregelmatige tijden en
afzonderlijk gegeten moet worden.
Compact EN DOORDACHT
Wonen is een verhaal apart. Vandaar dat het
onderdeel 'Sfeer Interieur' niet weg te
denken is op de nieuwe Femina. Met - hoe
kan het anders - een overzicht van woonmo-
de-totaal, dus woonaccessoires, plafonds,
vloeren, keukens en bijbehorende appara
tuur. De nieuwe 'Talent Compact' magne
tron van Whirlpool bijvoorbeeld. Uitgerust
met een Jet Start om gerechten razendsnel op
te warmen en een Jet Defi'ost voor supersnel
ontdooien. Desgewenst voorzien van een
stoomftinctie, waardoor vitaminen en mine
ralen behouden bhjven. Een ideale keuken
hulp die nergens zal misstaan, want u hebt
nu keuze uit wit, zwart, geel, groen, rood,
zilver en blauw.
Ook de 'witgoed'-presentatie komt goed uit
de verf. Het merendeel van de apparaten is
afgestemd op de huidige regelgeving, waar
bij speciaal met het oog op het nüUeu de
verbruiksvoorwaarden van wasautomaten
(tijd, water én energie) tot een minimum zijn
beperkt. Daartoe is de nieuwe 'Bauknecht'
Dynamic Sense WA 8988 voorzien van
zowel een A label voor energie als een voor
het was- en droogresultaat. Voor het geval u
het wasgoed toch nog even lekker in de wind
wilt laten wapperen, is de doordacht vorm
gegeven Lift-0-Matic droogmolen 'Advan
ce' van Brabantia een prima alternatief.
Zelfs ideaal voor het luchten van kussens en
dekbedden. Strijken is een ander hoofdstuk,
ofschoon Brabantia nu een strijktafel heeft
met uitschuifbare strijkerhouder voor de
'schouders' van overhemden. Het stabiele,
vergrendelbare frame (in hoogte verstelbaar
tussen 83 en 102 cm) garandeert optimale
veiligheid door de aanwezigheid van een
kinderslot.
«au - ^^Woondecoratie
Maar gezelligheid staat voorop op roMINA
2000. Zelfs de kinderen gaan graag mee, niet
op de laatste plaats vanwege de liefst veer
tien PC's waarop naar hartelust on line spel
letjes gespeeld, gechat en geïntemet kan
worden. Met een groot aanbod van DecojUn
producten als raamhangers, kapstokhaken,
lampen en andere spulletjes kunt u trouwens
hun eigen kinderkamer in no time verande
ren in een aangenaam speelparadijsje. Om
dat en nog meer te bewerkstelligen hoeft u
slechts uw licht op te steken op de 'Cre-
ashow'. Er worden doorlopend creatieve
workshops gegeven met betrekking tot de
allerlaatste ontwikkelingen in woondecora
tie en styUng. Voor de verschillende technie
ken zijn materialen en dhz-pakketten te
koop, naast tal van andere zaken om uw
woning te verfraaien. Want niets is leuker
dan je eigen huis, flat of kamer sfeervol
inrichten naar je eigen idee. Je kunt het ten
minste zo gek niet bedenken of op de nieuwe
Femina is datgene te koop wat naar uw
smaak nodig is om uw interieur als 't ware
een flinke facelift te geven. Desnoods in de
sfeer van vroeger tijden, met meubelen in
specifiek koloniale stijl. De tendens naar
nostalgie is wat dat betreft duidelijk waar
neembaar, ook bij accessoires en dan met
name de door de firma H.N.Rose te leveren
rephca van de Oudhollandse, uit wortelnoot-
hout en messing gemaakte bakbarometer.
Gezellige boel...
Over bakken gesproken:-op de beurs kunt u
zien hoe brood gemaakt en gebakken wordt.
De verleiding is dan wel heel groot om een
versgebakken brood mee te nemen voor
2,50, inplaats van de normale winkelprijs
van 3,50 te moeten betalen. Sowieso valt
op FEMINA 2000 heel wat te zien en te
proeven. Oerbrood dat niet gebakken wordt
in blikken maar op de vloer van de oven.
Hollandse kaas voor op brood en in de avon
duren als pittige snack bij een nieuwe, medi
terrane drank op basis van wijn, met een
extract van bloedsinaasappels en andere
citrusvruchten. ('Martini Fiero') Met ande
re woorden: dit jaar belooft het weer een
gezellige boel te worden in Ahoy' Rotter
dam. En om het allemaal nog eens te onder
strepen staaf eén heïTse, aóör paarden ge
trokken, dihgence gereed om u van het par
keerterrein naar de entree te brengen en later
op de dag weer terug, (www.femina.nl).
FEMINA en SFEER INTERIEUR is iede
re werkdag geopend van 11.00 tot 17.00 en
van 19.00 tot 22.30 uur. In het weekend van
10.00 tot 17.00 uur. De entreeprijs bedraagt
17,50; voorkinderen 12,50. De prijs voor
een gezinskaart (2 volwassenen en 2 kinde
ren) is 45,-. In de voorverkoop bij RET-,
tabak- en giftshops zijn tevens combitickets
te koop voor 20,-, waarin de entreeprijs zit
plus bus-, tram- en metro-vervoer gedurende
de gehele dag.
Vermaat, valemensen
achter een sterlc merk!
Mercedes-dealer Vermaat in Helle-
voetsluis is een fors bedrijf dat al sinds
1955 haar werk goed doet in de Mer-
cedesbranche. Dat blijkt wel uit het
grote assortiment personen- en
bedrijfswagens dat Vermaat te bieden
heeft.
Zoals gezegd bestaat het bedrijf sinds 1955,
werkzaam zijnde in de regio's Voome-Put-
ten, Goeree-Overflakkee en Rozenburg. In
de loop der jaren werd de regio Goeree-
Overflakkee 'overgenomen' door een sub
dealer. Die was er tot 1988, waarna Vermaat
zelf de zaken weer waarnam op Goeree-
Overflakkee. Het bedrijf bestaat uit twee
afdehngen: de personenwagens en de
bedrijfswagens. Het is zelfs zo, dat van de
personenwagens de A tot en met de S-klasse
op voorraad staan. Ook heeft Vermaat veel
personeel van Goeree-Overflakkee in dienst.
De heer De Snayer, die bij Vermaat werk
zaam is als bedrijfsleider: 'het personeel van
Flakkee zorgt voor een extra binding met het
eiland'. Als er zich bij een personenwagen
een mankementje voor doet, dan is dat geen
probleem, want er is makkeUjk vervanging;
dit in tegenstelling tot de bedrijfswagens, die
meer gespeciaüseerd zijn. Er is voor deze
akkefietjes een noodservice die 24 uur per
dag en 7 dagen per week klaar staat. Bij de
bedrijfswagens zal vanaf deze maand een
aantal Unes aan de 'Vito's' worden toege
voegd, te weten de, 'Functional', de 'Trend'
en de 'Ambiènte'. Deze zorgen voor een
aantal extra's aan de bedrijfswagens. Vanaf
eind oktober zal voor Vermaat een nieuwe
showroom voor bedrijfswagens beschikbaar
staan, waarvan de bouw nu nog in volle gang
is. Zoals kemnerkend voor ieder bedrijf,
heeft ook Mercedes-dealer Vermaat een aan
tal werknemers, dat al een groot aantal
dienstjaren op hun naam heeft staan. Zo zijn
Arie van Splunter en Wim van der Veer bei
den al jaren werkzaam in de werkplaats van
de personenwagens. Flakkeese werknemers,
die hun mede-eilandbewoners graag van
harte welkom heten bij Vermaat.
Wereldwijd ERA-netwerk opent deuren voor publiek
Iedereen op Goeree-Overflakkee kent
ERA Makelaardij Dörr Struijk met
vestigingen in Middelharnis en Oud-
dorp, maar niet iedereen realiseert
zich dagelijks dat dit kantoor onder
deel is van een wereldwijd samenwer
kingsverband. ERA-makelaars vindt
u niet alleen van Den Helder tot Weert
en van Goes tot Hoogezand, maar ook
in Johannesburg, New York, Parijs,
Lissabon en Djakarta. In maar Uefst
28 landen werken ERA-makelaars
volgens een soortgelijke methode,
waarin de relatie met de consument
voorop staat. Daarom is er ook een
jaarlijkse open dag. In april van dit
jaar stonden de woningen bij alle
ERA-makelaars nog open voor het
publiek, op 7 oktober a.s. zijn de kan
toren aan de beurt tijdens de ERA
Open kantoordag.
Irene Struijk van ERA Makelaardij Dörr
Struijk vertelt: "Voor het eerst wordt dit jaar
wereldwijd deze Open Kantoordag gehou
den. Je zou zeggen dat in al die landen het
toch allemaal vreselijk anders moet zijn. Nu
is dat in een aantal opzichten ook wel zo. De
wetten zijn anders, de regels verschillen.
Maar als je kijkt naar waar het werkelijk om
gaat, namelijk de consument, dan valt dat
reuze mee. Ook in Korea wil een consument
de beste prijs als hij zijn huis verkoopt. Hij
wil ook verkopen binnen zijn gewenste ter
mijn. Hij wil ook geen problemen met een
koper achteraf. Maar hij wil ook teruggebeld
worden als hij je niet te pakken heeft gekre
gen. Behoefte aan persoonlijke aandacht is
universeel en overschrijdt alle culturen en
landsgrenzen. Daarom vinden wij de Open
kantoordag een uitgelezen moment om aan
alle bezoekers die ons bezoeken een voor
proefje te geven van onze persoonlijke aan
dacht."
Nieuwsgierig geworden? Iedereen is op
zaterdag 7 oktober a.s. van 11.00 tot 16.00
uur van harte welkom om kennis te maken
met de werkwijze van ERA Makelaardij
Dörr Struijk. Tevens kunt u als bezoeker
meedingen naar een dinerbon tijdens onze
vraagprijs-prijsvraag. De kantoren zijn
gevestigd in Middelhamis aan het Beneden
Zandpad 13a (Lijnbaanpromenade), tele-
fooimummer 0187-470272 en in Ouddorp
aan de Stationsweg 3, telefoonnummer
0187-684545.
3.
Paulus te Lystre
vésr
r
Dat in het huidige woonaanbod veel nostalgie zit bewijst ook de vraag
naar meubelen in kolonial stijl (foto: Van Danaig uchtem-eUi)
