MEDISCHE DIENSTEN
Wie schrijft er mee
van en over Flakkee?
m/er
WONING
tlE-CAltS
parttime-verkoopster
Enllldiisiaite
tai^iarti-
assi^uint(e)
BINNENKORT:
h^
P(l)annemaekers?
Voor info en inbouw:
iHÊRËNLET OP!
Handsfree bellen:
handig en veilig
www.devogel.nl
u
ALLE
HOEDEN
25% korting
ftetro
ANNETTE
EIIAfffiElf-niEUWS
Adverteren kost geld,
niet adverteren kost meer!
TE KOOP: Caravan Lander Graziëlla 340
telecom
car hifi
navigatie
multimedia
ritregistratie
alarm beveiliging
cruise controle
John Stegers brengt uitkomstvoor speedboot
Dr. G. W. Kroon
NIEUWE
AARDAPPELEN
AUTOBEDRIJF VAN DER VLIET v.o.f.
Julianaweg 78
3248 AN Melissant
Tel. (0187)60 17 64
PAGINA 4
VRIJDAG 14 JULI 2000
FAMILIEBERICHTEN
De raad van commissarissen van de
woningbouwvereniging Dirksland nam
met leedwezen kennis van het overlij
den van de heer
JACOB TEUNIS OTTE
in de leeftijd van 72 jaar
Gedurende een lange reeks van jaren
maakte hij deel uit van het bestuur van
de woningbouwvereniging Dirksland,
en zette hij zich in voor de volkshuis
vesting.
Dirksland, 12 juli 2000
Voorzitter, J. H. Kalle
Secretaris, A. Dubbeld
Wat zal ik met Gods gunsten overlaan,
•iji dien trouwe Heer voor zijn gena vergelden
;I; Zoveel belangstelling, zoveel hailelijk
■I; meeleven, zowel rondom mijn operatie
in het Zuiderziekenhuis, als bij ons 40-
jarig huwelijksjubileum op 23 juni
2000, in welke vorm dat ook geweest
mag zijn, heeft ons bijzonder goed
il; gedaan.
;I; Wij willen u dan ook hiervoor héél,
héél hartelijk bedanken.
Onze dank gaat ook uit naar onze pre-
dikanten, ds. Den Toom en ds. Kunz.
•:;j JVIaar God, in wiens hand ons leven is,
-:I; zijn wij de meeste dank schuldig.
I C.J.Buth
F.J. Buth-Vreeswijk
Sommelsdijk, juli 2000
van vrijdag 14 juli 2000
t/m zondag 16 juli 2000
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
IVliddeiliarnis - Sommeisdijlc
Op dit moment worre d'r nog al wat maetregels genome om hardriejers te dwien-
gen om vooral zachtjester te gaen riejen mit de auto! Noe is dat hard riejen ont
zettend gevaerlijk, laete we earlijk weze; wat eigelijk een prettig vervoermiddel
zou motte weze, binne noe voor sommige maansen wilde in niks ontziende mon
sters geworre, ze oefene zo hun macht uut in laete zieje datje rekenieng mit ze mot
houwe, as ze niet uut d'r eige de snelheid beperke, jae... dan motte d'r maetregels
genome worre, wat dan weer jammer is voor al die goedwillende maansen die wel
rekenieng houwe mit een aore in verzichtig rieje! Op sommige plekken mag je
zelfs mar 30 km per ure rieje.. zoas op de Buuzemweg in Dirksland.
H't helpt oor! Ze rieje echt zachtjes op een ienkelieng nae in.h't is noe veul minder
druk daer, want de automobilisten mieje dat stikje 'ergernis', ze vliege noe mit een
knoertgang over de Westhaevendiek, om zo mit een omweg weer op de hoofdweg te
kommen, h't probleem is verschove.ze kenne daer lekker hard rieje in hoeve niet
langs die tlitspaele in de Staekweg heen!
De maetregel van 30 km hao ze genome omdat 'r achter die Buuzemweg een nieuw
durp is ontstae, 'De kleine Boezem' hiet dat geloaf 'k, een moaie plekke om te weune
oor, d'r weune nogal wat jonge gezinnen in asze de kinders naer h't durp of schole
wille, motte ze veilig over kenne steke; daer weune oak maansen die voor hun rust
uut de randstad naer Dirksland gekomme binne, ze warre h't zat zo tussen al die buut-
enlandse maansen, want op ean of aore manier schient dat niet te klikken, dat komt,
zo zaage ze, die maansen hao een héale aore cultuur as wiele, de vraeg is dan: "Is die
cultuur van ongs dan beter?" Nou.dat durf 'k zo niet te stellen oor, soms kenne we
nog heal wat van die maansen leare, toch?
Mar daer gaet h't noe niet om, nee... de Dirkslandse bevolkieng heit een moaie brief
gekrege van de gemeanteraed, d'r komme as de plannen deurgae daer 350 asielzoe
kers weune.plannemaekers hoa alles 's goewd bekeke in.jao oor.daer bie die
nieuwbouw, da's een geschikt plekje.
Juule begriepe wel, dat de maasen die daer noe weune op hoage beanen deur de strae-
te loape, kwaed in teleurgesteld, hadde ze voorheen geen of weinig contact mit meka-
oer, noe binnen ze h't allemaele nogal eansgezind in roerend zeans, dit plan deugt
niet. We zalle wel zieje wat h't wordt! 't Is niet an mien om m'n eige daer over uut te
laeten.
Soms vraeg ik m'n eige toch wel of: "Is dit noe wel een goeiej oplossieng?" Want
laete we earlijk weze, die maansen - jae.want vluchteliengen, brain, zwart of geel,
binne oak maansen- die zitte straks achter de ruutjes te kieken naer ongze overdae-
dige welvaert in luxe terwijl ze zelf niks hoa! Dat mot toch wel een frustraotie weze,
dienk je oak niet? Dan mot ik altied dienke an de tied dat ik mit d'n langen naer een
feast gieng, daer kon je dan koekhappe, bie hie most nae een tiedje de broekrieme wat
losser in ik vergieng van d'n honger, ik was nogal wat korter, zodoende viste ik altied
achter h't net, in oak as we stiekum een boamgaerd in krope, ik had piene in m'n
buuk van de groene in onriepe appels, die hienge onderin, mar hie plokt de riepste 'r
uut, begriep je mien?
Zo zal h't oak weze mit vluchteliengen die hier asiel zoeke, ze zieje wel de riekdom-
men om d'r heen mar kenne d'r niet bie, dus.... je ongdergaet deze "geastelijke mis-
hangdelieng" gelaete of je steelt geweun wat van die riekdom!
Plannemaekers binnen d'r nogal wat oor, best wel handig as je in een bestuur of raed
zit, binne d'r moeilijke vraegen, die los je zelf niet op, welnee, dan schaekel je toch
geweun zo'n dinir adviesbureau in, deze maasen hoa d'r voor geleard om plannen te
maeken in ze dan vervolgens as advies te verkoapen.
As je vindt dat ze veuls te hard rieje langs je deure, dien je een klacht in bie de geme-
ante, die bekiekt 't 's in neemt wieze mannen an die een advies uutbrienge in dan zie
je op een moaijen dag dat ze van die hobbels maeke mit zo'n geel paeltje in het mid
den, je mót dan wel uutwieke in je snelheid is d'r uut.
Dat hao ze oak gedae bie h't zwembad, daer in dien bocht bie 'Op Honk' mar.ze
maekten d'r niet ean.nee.mar twea, an weerskanten ean in dan in 't verlengde
van een onoverzichtelijke bocht, de geméante waarklui hao d'r nog zo voor gewaer-
schuwd dat dit om ongelokken vraegt, mar nee... h't was een goewd advies, in waer-
schienlijk oak een duur advies, in ieder geval wier h't een duur advies, want h't
bouwwaark was amper een paer daegen oud, of d'r vloge al auto's op die heuveltjes,
h't gevolg.auto's kepot in een weke laeter.jao oor, éan zo'n heuveltje was al
weer verdwene.h't advies was zeker toch niet zó goewd bevalle?!
In ieder geval.h't heit weer zat gekoste, toch? H't kan weer wone biegeschi^eve in
h't boek 'Eilandelijke Blunders' hoofdstuk zoveul, waer oak de drempels van Korte-
weegje in vermeldt stae!
't Zou de moeite waerd weze om dat 's uut te geven zodat iederean dat ken leze!
Neem noe de Staekweg, daer staet een flistpaele die z'n geld al opgebrocht heit oor, je
mag daer mar 80 km rieje in verschillende binne dear al bekeurd, da's niet leuk,
dus.wat doewe ze noe, ze rieje noe mit een bloewdgang deur de Grutter (polder
weg) ze laete de Staekweg lienks laage, oak hier is h't probleem verschove! Waer-
schienlijk zalle oak hier weer plannemaekers an te pas motte komme om voor veul
geld een oplossieng an de hand te doewen!
Jae beste lezers... we weune op een 'Flitsend Eiland'... althans dat zaage de maansen
van de overkangte.
De groewte uut Dirksland, Joh.Wolfert.
(wordt vervolgd)
van de Zeeuwsche
Hoedenkamer
Iro a
unigarant
Tuueeuuielers
Batavus, mijn fiets.
Prijs f 3.000,-
Telefoon; (0187) 682587 of
(0187) 489092; mobiel; 06 - 51412500'
TE KOOP GEVRAAGD:
in Middelharnis Sommelsdijk
Hogere prijsklasse
Slaapkamer benedenverdieping
Geheimhouding verzekerd
Schriftelijke reacties z.s.m. onder nummer
1106 bureau van dit blad.
De inbouwspecialist van onder andere:
Woensdag 12 mei voer een speedboot uit Middelharnis op het Haringvliet tus
sen boei DG16 en DG18 richting thuishaven. De boot was meer dan twintig
jaar oud en er was pas geleden een nieuwe motor ingebouwd. Aan boord van
de speedboot bevond zich één volwassene met vier kinderen.
Het was tegen 21.00 uur toen er plotseling een motorstoring optrad. Via een
GSM-telefoon kon het alarmnummer 112 worden gebeld en er werd direct
doorverbonden met de Kustwachtpost Ouddorp. Die alarmeerde om 21.00 uur
de in Stellendam gestationeerde reddingboot John Stegers. Gezien de korte
afstand van de haven van Stellendam, waar de speedboot zich bevond, was de
reddingboot zeer snel
ter plaatse. Hij nam de
speedboot op sleep
touw en bracht hem
naar de haven van Mid
delharnis. De opvaren
den waren zeer ingeno
men met de snelle hulp
van de KNRM en zeg
den toe donateur te
worden.
ÖS/RAAGD
tandarts
TE KOOP:
ZONNEBLOEMEN
en
(Doré)
fam. M. Smit
Staverseweg 24
SOMMELSDIJK
Tel. 603999
Vanaf vandaag de gehele
voorraad (zomer)
COLBERTS 40% KORTING
JACKS 40% KORTING
PANTALONS 20% KORTING
KORTINGEN VAN 20% TOT 70%
De handsfree-carkit voor gebruik van GSM in
de auto is nog lang niet zo ingeburgerd als de
mobiele telefoon. Helaas, want uit onderzoek
van de Stichting Wetenschappelijk Onderzoek
Verkeersveiligheid (gesponsord door het
ministerie van Verkeer en Waterstaat) blijkt
dat gebruik van mobiele telefoons in de auto
zonder carkit afleidt van het rijden en de kans
op ongevallen groot is.
Het ministerie is een voorlichtingscampagne gestart
die het gebruik van handsfree-carkits bij automobilis
ten moet vergroten. Kern van de boodschap is: bel niet
tijdens het rijden. Kan het niet anders, doe het dan
handsfree. Met attentieborden langs snelwegen, radio
spots, brochures van mobiele providers, een site op
internet en artikelen in huis-aan-huisbladen zal de
mobiele beller in de auto erop geattendeerd worden dat
handsfree bellen veiliger is.
Voordelen van handsfree bellen
De voordelen van handsree bellen zijn: veilig in het
verkeer, automatische opnemen, automatisch opnieuw
bellen bij in gesprek en optimale voicedial mogelijk
heden.
Indien u in de auto wilt kunnen bellen en uw handen
vrij wilt houden - zowel veiliger als gemakkelijker -
dan zijn er twee verschillende oplossingen: u kunt kie
zen voor een handsfree-inbouwkit of een vaste
inbouwtelefoon. De laatstgenoemde categorie wordt
steeds schaarser. Een uitneembare telefoon is nu een
maal handiger en bovendien is de kwaliteit van carkits
tegenwoordig zeer goed. Een optimale oplossing is de
handsfreecarkit gecombineerd met een zwanenhalsmi
crofoon. Deze kunt u dichtbij de mond brengen, waar
door de verstaanbaarheid aan de andere zijde van de
verbinding aanmerkelijk verbetert en de invloed van
het autogeruis wordt gereduceerd. Een dergelijke
microfoon is zeker ook aan te bevelen als u gebruik
wilt maken van de voicedialmogelijkheden van het
netwerk, waarbij u geen nummer hoeft in te toetsen
maar een naam noemt om te bellen.
U kunt uw carkit het best laten inbouwen door een
daarin gespecialiseerd bedrijf. De verkooppunten van
debitel kunnen u meer vertellen over de diverse moge
lijkheden. Voor info en inbouw: Re-Cars quality cen
ters, Hobbemastraat 1, Middelharnis, tel. 0187-
486144.
Tips voor optimaal batterijgebruik
ledere mobiele telefoon is uitgerust met een oplaadba
re batterij. Om de accu in goede conditie te houden,
dient u hem met zorg te behandelen. Hieronder vindt u
een aantal tips. Als u die opvolgt, dan haalt u optimale
levensduur uit uw batterij.
Het kan bijzonder schadelijk zijn voor een batterij, als
u hem te lang achter elkaar oplaadt. Zorgt u er daarom
voor dat het toestel nooit langer dan 24 uur in de lader
staat.
U kunt de batterij het best laden bij kamertemperatuur,
zo tussen de vijftien en dertig graden Celsius. Tegen
zeer hoge en lage temperaturen zijn batterijen niet
bestand.
Als u uw telefoon slechts zeer kortstondig gebruikt
heeft en u laadt hem vervolgens weer op, dan heeft dit
een negatieve invloed op de capaciteit. Dit wordt ook
wel 'geheugeneffect' genoemd. Gebraik uw lader daar
om niet als vaste opslagplaats voor uw telefoon!
Indien uw batterij door het geheugeneffect is aangetast,
dan kunt u hem weer op peil brengen door de telefoon
enkele malen volledig te ontladen (aan laten staan tot
hij uitschakelt) en weer op te laden. Van het geheugen
effect hebben lithium-ion-accu's overigens geen last.
X
X
TOYOTA STARLET 1.3 l.m.velgen, stuurbekr. dakspoiler1997 31.000 km
VW POLO 1.4 3-drs, l.m.velgen, stuurbekr.1998
SUZUKI ALTO1.01997
FIAT CINQUECENTO SX1998
HYUNDAI EXCEL 5-drs, l.m.velgen, stuurbekr.1996
39.000 km
55.000 km
29.000 km
61.000 km
Alle auto's worden afgeleverd met grote beurt, APK, 3 maanden garantie
VW
VENTO 1.8, 90 pk, rood metallic1996
1 jaar garantie grote beurt
55.000 km
DAIHATSU
SPECIALIST
dé financiële site voor Goeree-Overflal(kee
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot zondagmorgen
8.00 uur dokter Berkelaar, tel. 482144.
van zondagmorgen 8.00 uur tot maandagmor
gen 8.00 uur dokter Dogterom, tel. 482144.
Dirksland - Herkingen - IVIelissant -
Stellendam
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandagmorgen
8.00 uur dokter H. C. Graafland, tel. 601227.
Ouddorp - Goedereede:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maandagochtend
8.00 uur praktijk Ouddorp, tel. 681312.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandagmorgen
8.00 uur praktijk Nieuwe Tonge, tel. 658085.
Stad aan 't Haringvliet - Den Bommel -
Ooitgensplaat:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandagmorgen
8.00 uur dokter Maas, tel. 611269.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts G. ten
Voorde, Oost Achterweg 17, Sommelsdijk, tel.
486393 (van 11.00 tot 11.30 uur).
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J. iVI. Schilder, Oude
Tonge, 64 24 41; L. Tjebbes, IVliddeiliarnis,
48 29 66; W. J. Vink, Sommelsdijk, 48 28 97.
NU
We hopen
in september
zelfstandig
verder te gaan als
Oj87-6ois6z
l/l/oe. f/m zat.
1-5 uuren afspr
Batavus Retro
met gratis mailbag
t.w.v. 29,95
met gratis 1 jaar
Unigarant
lietsvenekering
De Batavus Retro ts een tijdelijke aanbieding
van uw Batavus dealer:
899,- met 1 jaar Unigarant
fietsverzekering tegen diefstal
Uitbreiding tot 3 jaar Unigarant
fietsverzekering tegen diefstal en
beschadiging voor 100,-
Roestvrijstalen veigen en spai*
•Veilig batterij-achterlicht
Axa SL7 veiligheidsslot
•Armour Gloss pantserlaklaag
dames- en herenuitvoering
Voorslroat 50
S247C€ Dirksland
Telefoon (0187)601706
bouvvjaar 1982; in goede staat; li
4-persoons; lichtgewicht (leeg 500 kg.); IJf
toiletruimte met porta potti; met voortent. Sf
Heinenoord
Blaaksedijk-oost 12
(0186) 601265
Middelharnis
Hobbemastraat 1
(0187)486144
Goes
Wijngaardstraat 50
(0113)232630
Wegens het vertrek van een onzer part-timers, zoeken
wij een enthousiaste vriendelijke en mode-bewuste
om ons team op de damesafdeling te versterken.
Vindt u het leuk om met mensen om te gaan en onze klanten te
adviseren?
Reageer dan schriftelijk voor 19 juli.
ta.v. de heer Fabert
Postbus 146
3240 AC Middelharnis
Schriftelijke sollicitatie te richten aan:
Kade 4, 3258 AL Den Bommel
Kom snel passen en u slaagt nu zeker bij:
Zandpad 90, Middelharnis, tel. (0187) 482431
Ook de gehele voorraad schoenen voor
dames en heren is sterk afgeprijsd!
enz.
