Weet je nog wel...? Even belle...!
De RTM rijdt ook deze zomermaanden
1 nimia
De natuur in
op Voorne
albeda college
Bach-herdenking
te
Oude-Tonge
oiAinraf-niEyiie
Jdiikerfranksstraat i28|~
:- liOTTÉttDA^IM, r
pAahvöihg van den Verkoop
IiiMzATËRDAGMORGEN 10^ ÜÜR;'
P.V. De Luchtbode
Herkingen
Geslaagde
examenkandidaten
Orgel en panfluit duo presenteert nieuwe
cd in Brouwershaven en Middelburg.
PAGINA 7
VRÏJDAG 7 JÜLÏ 2000
Op z'n Oudurps èschreve
Hoe makkeluk pakke we de teelefoon om un
bericht deur te geven, un ofspraek te maeken
of om zoo mar un praetje mit dun èèn of dun
aoren te houwen.
In dan te bedienken dat amper vuuftug jaer
èlee je de teelefoons op durp kon telle, in dat
je dan iedere boo'schap pursoonluk most
deur geve. Vooral voor de meansen die buu-
ten hut durp wennende zoas an dun Duun-
kant in Westerd (hut Vissershoek in dun
Toren) was hut soms moeluk om un bericht
deur te geven bie nacht in ontieje.
As dun dokter langs most komme, gafve ze
de schoolkinders un briefje mee: "Steekt dat
mar bie dokter Ruizeveld in de brievebus
voor datje naer schoole goot". Of as iemand
naer durp most vroege ze dichte an de buren:
"Heije soms nog un boo'schap op durp ik
góó dur toch naer toe". Bij akuute ziekte of
un bevallieng most ur wel èèn van de buren
naer durp loape of op de fiets om dun dokter
in de baekster te waerschoewen dat dur bie
die of geenen wat an de hand was.
Mar van lievurlee kwam dur toch vurande-
ring, de teelefoon! Eerst in un zéér beperkte
maete, mar tóch hut begin was ur.
Op ouwe fotoo's van Oudurp hew ik hut
eigeluk nooit èzieje, mar an de Boampjes
noe is hut oak un kledingzaek van Cees van
Everd Akkershoek v/h Aoleman, in dêêr
voor was vroeger de schoewezaek van Cris
Demoet was hut teelefoonkantoor. Buute
hing un bord mit hut opschrift: 'Openbare
telefoon'. Je kon dêêr dan oak op goo belle,
ut gieng heel primitief in dien tied in dur was
tussenkomst van un teelefooniste voor
noadig. Hut teelefoonkantoor was dag in
nacht bezet deur un teelefooniste. In dien
tied waere dat Alie in Titia van Kommer van
Sors Taenis, Jo van Piejt van Jobje West
hoeve in Klaertje van Arjoan de Meulen-
naer-Breen.
As kind weet ik nog goewd dat wiele tussen
de middug naer Visbeen in Nieuwe Tonge
dee beUe hoeveel veilingkisten dur dien
aevund op èhaeld moste worre op durp voor
de veiUng. In dan mocht ik hut anvraege. De
teelefoon hing bie uus in de gank achter de
voordeure. Mar omdat ik dur niejt bie kon.
sleepende ik un stoel mee, in dan gieng ik
dêêr op stoo. Je haelende dun hoorn dur of,
in je most dan onger hut toestel op un knop
je drukke dêêmae kreeg je vurbinding mit
hut teelefoonkantoor in dan most je eerst je
nommer zeagge. Wiele hao nommer 91 vur-
volgens most je dan zeage wêêr je naer toe
wou belle. Lc zei dan naer Visbeen in Nieu
we Tonge. Ahe wist wel wie dat was in welk
nommer die hoa want dat kwam drie keer in
de weeke voor. Mar eigeluk most je zeagge
Visbeen in Nieuwe Tonge nommer 29.
Dêêmae kon je dun hoorn op hange. Dan
gieng de teelefooniste kacheltjes mit stek-
kertjes in gaetjes steken om zoo de vurbin-
dieng toet stand te briengen.
As ze vurbindieng hao belde ze terug: Ze zei
dan: "Klaos ik hewe vurbindieng mit Vis
been, je kan praete". Of as ze geen gehoor
kreeg: "Ik kriege geen gehoor daoluk per
beer ik hut nog us voor je". Dat was wêêr un
voordeel dat je op durp mekaore kon in wist
wie je was.
Van un stik of wat weet ik nog wel hut tee-
lefoonnommer uut dien tied nog uut mun
hoad zoas: Dokter Ruizeveld hoa nommer
12, Hotel Akkershoek mit as eigenaer
Human van Krien vcin Klaosie Breen hao
nommerl, hut peliesiburo hao 44, Cees van
Kee Bok-Grinnewis nommer 81, WuUem
van Kommer Akkershoek de fietsemaeker
hao nommer 90 tenslotte Ceesje Bok (toe
brandweercommandant) nommer 33. Hut
kon weze dat ze op de viertoren die oak un
teelefoon hao, un brand zagge ievurs op durp
in dat wier per teelefoon èmeld, zodoende
hao dun toren naest un backen voor de zee
lui oak un landfunctie.
Zoo half de jaeren vuuftug gieng hut wat
vlotter, want je kon outomaaties belle in was
de tussenkomst van de teelefooniste rüejt
meer nodug. Alie van Kommer van Sors is
toe in Rotterdam op de Coolsingel bie de
teelefoondienst goö weareke. Titia trouwen
de mit Aort van hut Plaetje, Hoek in gieng in
Goeree weune. Klaertje trouwende mit
Bram de Jong uut de Duunkeakerwegt. In Jo
gieng bie dur voader in de lampe, radio, plae-
tespelers in anvurwante eelektriese appera-
ten wienkel weareke in dee dur oak nog taxi
bie rieje.
Anvaiikeluk bezurgde de teelefoon veel
geloap voor de geenen die dur één hoa. Want
je wier nog alius opèbeld mit de vraeg kan je
even un boo'schap bie die of die of geve of
kan hie terug belle? Dur kwamme dur oak
vraege: "Mag ik asjeblieft even opbelle?"
Of kan je voor mun naer Piejt van Splunte-
ren belle voor un bus gas. Negen van de tien
keer mos je hut dan voor ze doewe want de
meeste meansen waere benaowd van un tee
lefoon. Dat kan je je eigen noe niejt meer
voorstelle want wie heit ur nog geen teele
foon? As ze tegenwoordig kunne praete
hewwe ze al un mobieltje bie dur.
Dur kwam dur bie us oak nog us één om op
te bellen naer Leiden ze zei dat is un einde
weig zouwe ze je dan nog wel vurstóó, vao-
der zei dan mot je mar harde praete dan weet
je zeker dat ze je dêêr zulle hoare, wiele kon-
ne hut oak goewd hoare, wat ze zei. Hut is
dan wel niejt op Oudurp, mar angezieje ik al
meer dan dertug jaer op Stad an hut Hae-
ringvliet komme in vurband mit mun
schoonfemilie, weet ik me nog te herinnere
dat z'oon drieëndertug jaer èlee dur op Stad
oak nog niejt zooveel teelefoons as noe wae
re, mar wie dur wel één hao was Piejt de
Kapper-Baekelaer op de Voorstraete. Dae-
geluks zag je Piejt mit zun witte jas in soms
mit hut scheermes nog in zun hand over de
Voorstraete holle om un boo'schap over te
briengen of: "Je dochter of zeune is an de
teelefoon, of je even komt". Piejt de Kapper
zag dat as un dienstvurleenende taek van zun
kapperszaek. In omdat dur op Stad geen
openbaere teelefoon was hao Piejt zelfs zun
teelefoon in un ofgeslote ruumte un teele-
fooncel mit un teller zodat je nae hut opbel
len de tikken of kon rekene a 0,10 per tik.
Mar, ja oak op Stad is dun tied niejt stille
bluve stöo, dus op dun duur vurdween de
teelefooncel bie Piejt de Kapper. Heden ten
daege is Piejt de Kapper op Stad in omstre
ken nog steeds un begrip. In as Piejt de Kap
per iemund kan hellepe dan zal un dat zeker
niejt na laete.
Hellevoetsluus, zeumer 2000
De groewte van
Job van Klaos van Job Padmos
90 jaar geleden
Antirevolutionair
24 Juni en 1 Juli 1910
IN HOC SIGNO VINCES
Orgaan
pë'lié^e'w^Wèei'éti- en Rtnderkléèdirig ran
l^'^^örill, wegens beëindiging dër huur van
het huis"
mfiTiiië—moelen alIe aanwezigc gi)ederen-j
ïirl^ochtT worden; - Om den'verkoo|i^le
|é1^OTU^iHëri^ worden Kulke lag^'jiirij'a^^^^^-
TiiEsl^Jftlsnooit Ie voren.
UéféhWöÉeumés. vanaf]/1|95
óWgehêereitr-Costumes - ifOtf
ti^det-Blmtfepakjes -0/69
^^^^^n^Bilalons -
KOverhemdeny
\^^i^}!^y01è>e%&r'6€n8\fii\ 98 et., 79 et., en 68 cl.
i|ÉeWi"Pa1ptytjè"gV'öote JonyenspQf-
|l^^l;.v broeken met lijJje 58 cl.
voor SPOTPRIJZEN,
éié¥énddisen.^ pellen^ blouses
broekjes enz.
Men zie onze EtaléiiréS' Vl
Burg^elUke Miaiiü.
licrk en school.
Publikatie van de Vereniging Streekmuseum, Kerkstraat, Sommeisdijk.
A. J. K.
Op woensdagen met stoom en op zaterdagen met diesel in de maanden juli en augustus. De ritten zijn om 12.30 uur,
13.00 uur, 14.30 uur en om 16.00 uur vanaf de RTM remise. Tijdsduur ongeveer een uur Bezoek ook ons museum met
de herinneringen van de Eilandentram. Tevens is er de permanente tentoonstelling: 100 jaar tram op Schouwen. De
plek waar u ons kunt vinden is: RTM remise, afslag de Punt West op de Brouwersdam (Ouddorp).
eUaa^ant
Kaai 27
3247 BE Dirksland
Telefoon 0187-603650
Op Voorne ligt het rijkste duingebied
van Noordwest-Europa. Zeldzame
vlinders, insecten en zo'n honderd
vogelsoorten leven in dit gebied. Ver
eniging Natuurmonumenten organi
seert in juli twee excursies; een uitste
kende gelegenheid om te genieten van
dit prachtige natuurgebied. Een erva
ren gids zal een uitgebreide toelich
ting geven en staat klaar om uw vra
gen te beantwoorden. U bent van har
te welkom. Ook leuk tijdens uw
vakantie!
Quackgors
Op zaterdag 8 juli om 10.00 uur start de
excursie "van zout naar zoet en omgekeerd"
naar Quackgors. Het Quackgors is een bui
tendijks gors, waar ooit eb en vloed hun wer
king op de natuur hadden. De aanleg van de
sluizen stopte de getijdeninvloed en het
watermilieu ging van zout naar zoet. Tijdens
de excursie wordt duidelijk welke invloed
dat had op de planten en dieren als u onder
leiding van de gids wandelt door dit land
schap van riet, ruigte, grasland en vogelei
landen. De geplande kieropening in de
Haringvlietsluizen zal het zout weer toelaten
waardoor het proces weer wordt omgekeerd.
Leerzaam en lekker buiten genieten! Het
dragen van laarzen wordt aanbevolen. Ver
trekken vanaf parkeerplaats Schenkeldijk in
Helle voetsluis.
Waterbos
Op zaterdag 15 juli gaan we om 10.00 uur
"op zoek naar de wonderboom" in het
Waterbos. Er wordt hier geen drinkwater in
de duinen gewonnen, waardoor de natuurlij
ke waterhuishouding behouden blijft. De
vochtige bodem zoals we deze zien in het
Waterbos (vandaar de naam!) maakt Voor-
nes Duin een uniek natuurgebied. En, door
deze vochtigheid en door de grillige vormen
heeft dit bos een sprookjesachtige sfeer.
Misschien vinden we hier de wonderboom,
maar hoe ziet een wonderboom er eigenlijk
uit? En staat deze op een speciale plek of is
hij verstopt tussen andere bomen?
Vertrek vanaf de parkeerplaats bij de ingang
van het Waterbos in Rockanje.
Wilt u mee?
Vooraf aanmelden voor deze excursies is
niet nodig. Leden van Natuurmonumenten
kunnen gratis aan de excursie deelnemen,
niet-leden betalen f5,-, kinderen t/m 12 jaar
fl,-. De excursies duren ongeveer 2 tot 2,5
uur.
Bovenstaande postduiven vereniging nam
op 1-7-2000 deel aan een wedvlucht vanuit
Chantilly. Afstand 302 km. In concours
waren 112 duiven die om 7.25 uur met oos
ten wind gelost werden.
De eerste duif arriveerde om 11.45 uur en
haalde een snelheid van 1158.79 m.p.min.
De gedetailleerde uitslag luidt:
A. Molenaar en Zn 1, 8, 12, 21, 22, 24; H.
Kamerling 2,25; J. den Boer 3, 5,6,14,16,
23, 28; A. het Jonk 4, 15; P. Hogerwerf 7,
11; M. Huizer 9, 13, 19, 26; S.H.Stoop 10;
D. Kievit, 17; C. Logmans 18, 20; M.v.d.
Ochtend 27.
De eerste leerlingen die afstudeerden vol
gens de nieuwe structuur van de opleiding
Economie ontvingen op 29 juni het diplo
ma. Van de groep die in 1997 aan de oplei
ding begon zijn er thans 13 die gekozen
hebben voor niveau 3 en gaan nu werken.
De meeste klasgenoten gaan nog een half
jaar door om zo op niveau 4 gediplomeerd
te worden. Op 29 juni hebben ook 7 leer
lingen de opleiding op niveau 2 afgerond.
Nieuw voor Oude Tonge is dat dit jaar de
eerste 25 leerlingen van de opleiding Sociaal
Pedagogisch Werk gediplomeerd werden.
Zij ontvingen hun diploma op 22 juni. Zoals
bij de start van deze opleiding al werd ver
wacht is zij een succes gebleken.
Niveau 2 van de opleiding economie:
Middelhamis: Sarah Colijn; Sommeisdijk:
Jannetien Reedijk; Nieuwe Tonge: Séréna
Loriot; Melissant: Jozien van der Kleij; Wil-
leinstad:. Ellen Driesprong^ Nieuwerkerk:
PlyUp van der Male, Ésme van de Vate
Niveau 3 van de opleiding economie:
Oude Tonge: Tessa van Gurp, Martine
Jochems, Wendy Jonkers, Tamanja Kanters;
Achthuizen: Isabel Wagemans; Middelhar-
nis: Marja Vroegindeweij; Soimnelsdijk:
NeUie Brouwer de Koning, Bianca Schol;
Nieuwe Tonge: Martha de Boed, Jannie Pol
der; Dirksland: Nelie Abrahamse, Esther
Oorbeek, Geertrui Struik; Zuid-Beijerland:
Peter Piemeef; Numansdorp: Come Voge
laar; Nieuwerkerk: Metta Dalebout; Ouwer-
kerk: Onno Sies; Zierikzee: Annemarie Uijl
Niveau 4 van de opleiding Sociaal
Pedagogisch Werk:
Oude Tonge: Elske Bruggeman, Marieke
van Driel, Martine van Driel, Esther Hee-
mes; Achthuizen: Annemiek Bakelaar; Den
Bommel: Cindy van der Meij; Middelhamis:
Jolanda van Dam; Sommeisdijk: Jannie Ros
sen, PauUen Ruijgers, Gea van Seters; Nieu
we Tonge: Jolanda Hoogstraate, Katja Rijn;
Dirksland: Femke Fokkema, Natascha
Stolk; Melissant: Annet van Loon; Herkin
gen: Dianne Stoop; A. Jacobapolder: Petra
Bolier; Willemstad: Martine van der Gijp;
Numansdorp: Esmeralda Kruijthof, Jiska
Sluijter, Esther Sluimer, Mariska Viskil;
Oud-Beijerland: Danielle Strijder; Mijns-
heeerenland: Francine de Wilde; Rotterdam:
Jeroen Bibbe
Op D.V. woensdag 12 juli hoopt Rinus
Verhage een Bach-herdenkingsconcert
te verzorgen op 'zijn' monumentale
Kam en van der Meulen orgel in de Gro
te- of Nieuwe kerk te Zierikzee. De aan
vang is 20.00 uur en de toegangsprijs is
7,50 (inclusief koffie/thee na afloop).
Voor 65-plussers en schoUeren is de toe
gangsprijs 5,00 terwijl kinderen t/m 12
jaar gratis naar binnen mogen.
Op 28 juh 1750 stierf op 65-jarige leeftijd
Johann Sebastian Bach, nadat hij tien dagen
daarvoor getroffen was door een beroerte.
Nu 250 jaar later, in dit Bachjaar, herdenken
wij iemand van wie later gezegd werd:
'Bach ist Anfang und Ende aller Musik'.
Voor dit concert is gekozen uit composities
die hij gemaakt heeft aan het begin en aan
het eind van zijn scheppend leven.
Nadat Bach wees geworden is wordt hij, als
hij tien jaar is, opgenomen in het gezin van
zijn oudere broer te Ohrdurf; deze broer was
een leerling van J. Pachelbel. Na vijf jaar
verlaat hij dit gezin en wordt hij leerling van
de befaamde Michaëlsschool te Lüneburg;
een plaats waar ook de beroemde organist G.
Böhm werkzaam was. In 1703 wordt hij vio
list in de hofkapel van de prins van Weimar
en organist te Amdstadt en ongeveer vanaf
deze tijd beginnen de composities uit zijn
pen te stromen. Uit de periode Lüneburg/
Amstadt (1700-1707) kunt u o.a. luisteren
naar een reeks variaties over 'Ach, was soil
ich Sunder machen'. Trefwoorden voor de
muziek uit deze tijd zijn: Beïnvloeding door
Pachelbel en Böhm en verkenning van
speeltechnische grenzen (virtuoze fragmen
ten).
In 1723 wordt Bach aangesteld als cantor/
organist aan de Thomaskerk te Leipzig. Tot
zijn taak (die hij hier tot zijn dood vervulde)
behoort o.a. het componeren en instuderen/
uitvoeren van cantates en het lesgeven aan
de Thomasschool. Trefwoorden voor de
muziek uit de periode Leipzig (1723-1750)
zijn: Diepgang, monumentaliteit en absolute
genialiteit. Illustratief hiervoor zijn o.a. de
Matthaus Passion, de HoheMesse en de
Kunst der Fuge. Voor wat betreft de orgel-
werken moet u denken aan de grote Preludia
en Fuga's en de - uitgegeven - drie bundels
met koraalbewerkingen. In Zierikzee wordt
de Praeludium en Fuga in c en uit elke bun
del een koraalbewerking gespeeld. De Bach-
herdenking eindigt in de verstilling met het
koraal Vor deinem Thron tret ich hiermit'
Heeft Bach deze compositie op zijn sterfbed
gedicteerd aan zijn schoonzoon Altnikol?
Op woensdag 12 juli en zaterdag 15 juli
2000 geven de organist Martin Mans en de
panfluitiste Noortje van Middelkoop (Duo
Gavotte) hun jaarlijkse zomerconcerten in
de Grote of St. Nicolaaskerk in Brouwersha
ven en in de Koorkerk in Middelburg. De
musici presenteren hun zojuist nieuw ver
schenen cd 'Gavotte deel 4'. Zij doen dit
door enkele werken van dit nieuwe album
ten gehore te brengen zoals: 'Nader mijn
God bij U, Komt laat ons voortgaan kinde
ren', 'Spaanse Dans' van Moskowski,
'Introduction' van Cimarose en het Russi
sche zigeunerlied 'Two Guitars'. Daamaast
spelen zij enkele kinderliederen van hun cd
'Kinderconcert' zoals: 'Jezus zegt dat Hij, 'k
Stel mijn vertrouwen, Lc ga slapen, ik ben
moe en Dank u voor deze nieuwe morgen'.
Tenslotte speelt Matin Mans enkele orgelim
provisaties. Het programma is zeer afwisse
lend en voor alle leeftijden geschikt. De con
certen beginnen om 20.00 uur en de toegang
bedraagt fl. 10,= voor volwassenen, fl. 7,50
voor 65+ en slechts fl. 5,= voor kinderen
onderde 12 jaar.
Gavotte deel 4
Het vierde deel in de série 'Gavotte' is
zojuist van de hand van dit inmiddels fameu
ze duo verschenen. Sinds 1994 vormen Mar
tin Mans en Noortje van Middelkoop een
instmmentaal duo dat luistert naar de naam
Duo Gavotte. Deze naam is afgeleid van het
muziekstuk Entre'acte Gavotte van de com
ponist Thomas en is te beluisteren op het
eerste deel. De samenwerking heeft vmch-
ten afgeworpen. Deze zomer presenteren zij
op acht verschillende plaatsen deel vier in de
veelgevraagde Gavotte-serie. Het repertoire
is in drie bestanddelen onder te verdelen.
Geestelijke liederen, klassiek/populair
repertoire en Roemeense traditionele
muziek. De panfluit is een Roemeens
muziekinstrament, zodoende komt in de
gehele serie dit gem-e temg. Het is virtuoze
muziek met steeds wisselende maatsoorten.
De cd 'Kjnderconcert' krijgt ook aandacht
op de zomerconcerten. Zij bijten de spits af
met het stuk 'Concertino'. Dit betekent
klein concert en is een bewerking van Noor
tje van Middelkoop. De overige kinderliede
ren zijn bekende, geestelijke melodieën
waarvoor de musici prachtige bewerkingen
hebben gemaakt voor orgel en panfluit. Bei
de cd's zijn op de concerten verkrijgbaar.
im II
IfiS'ii
'./vv^;
'f t
OUDE TONGE.
Geb. Artn Cornolis i. r. J. Slinger en »an
A. Noteboom.
Qehuwd: Jtin van Nieuwu»! j. ni. 24 juar
en E. Oi)96weijer j. d. 20 jaar.
Ovt.rledenLeenden Hannian oud i jaar
STAD AAN 'l HAKINOVLIET.
GeborenJabbnna dochter van Johannes
van Rossam en van Januelje Franke.
OnderlrouwdMaarten W^nand Keijzer
23 jaar en Mar(i)nije Trommel 23 jaar. Wil
lem Johannia Donjcersloot 29 jaar en
Arentja Diepenhorst, 33 jaar. Johannia Qeerii
Bom 29 jaar en Adriana Diepenhorat 26 jaar.
OOLTQENSPLAAT.
OebJacob z. v. Jatob de Vos en Maria
de Vos. Frans z. v, Marinas van der Vliet
en Flora Troost Jacoba Margarelhu Oeer-
tiuida d. T. Jacobus Boets en Fetronella
Albertha Francisca Vink. Pieter z. v. Jan
N.euwaul en Jannetje van der Waal,
Ondertrouwd: Joris Hoogenboom j' m.
oud 27 j. en Maria Bertba Dijkers j. d. oud
31. j,
Gehuwd Cornelis van de Capelle j, n>.
oud 23 j. en Johanna Fieternella Maria van
der Bol j. d. -oud 27 j.
OverledenJacoba Margarelha Ge riruida
oud 3 d. Kla sje Zagekelland oud 6 mnd.
nUDDOKP
Geb: .Pieter
Johannia z. V. Johannis Buia en Susanna
Picaart. Jannetje d. v. Leendert van der Linde
en Dina Meurs. Muarije d. v. Willem van
Splunder en Johannis Tanis. Jacob z, v, Jo
hannia Tunia en Johanna F^l, Johanna
Magdaleuu d. v. Wan er Boudeatein (overleden)
en Helena van Wijk. Grietje d. v. Kr^n
Meyer en Krijntje de Jong. Willem z. v.
Cornelia Aleman en Klaatje Meijer. Nicolaai
z. V. Frederik van der Linde en Neelje
Heerschap. Franaina d. v. Jan Bakelaar en
Arjaanije de Jung. Neelrje Maatje Klizina d.
V. P. J. Maat en A. T. de Bruin. Tbija z.
V. üornelua Luime en Jannetje de Jong. Oriet-
tje d. V. Cornelus Hameeleman en Neellje
Örinwis, Alida d. v. Johannia Janze en Pie-
lertje van Dam.
Gehuwd: Klaas Knape 25 j. en Krijnijc
Grinwis 24 j.
Overleden: Klaasje Grinifia 85 j. we.luwe
HUI Jocob Voogd, üurnelia van Huize 63 j.
eihlgenoole van Johannia' du Valois. L-,enjb
Meijer 7 j. d. v. Pielfr Meijer in Grieijude
J-iig. Moarje viin Spluuilir 1 maand d. v.
Willem van Sjplunder en Johanna Tanis.
Haaltje v. d. Klooster 8 maanikn d. v.
.\brahani van der Klooster en Grietje viin ünm.
STAD AAN 't HARJNGVLIKr. Ue heer
Abr. Koppenasl is voor hel overgaDg.s-
exameii v;in de ze naar de 3d klasse der
KijksnormaaUchool geslaagd,
Naar wij \eioeuieu zal de heer F, i
van r.'Dgen n'euw benoemd hoofd der^i
openbare Lagere School den 16 Juni as
in functie treden,
DIRK'LAND. De Heer J. vjn Loo
slaagde deze week voor het Oaderwij-er.'i
namen.
