Roemeens predikantenechtpaar
te gast in Stellendam
ZANGAVOND
MEDISCHE DIENSTEN
DIALECTAVOND
EIIAI1DEI1-I1IEUW5
Reddingboot 'redt' dominee uit Noordzee
t.b.v. de Mèkkerstee
Uitslagen Muziekexamens
Hafabra-opleidingen
Nationaal inkorfcentnim
P.V. De Reisduif
in Ouddorps museum
Oud papier Herkingen
P.V. De Luchtbode
itslag dressuurwedstrijd
PAGINA 6
VRIJDAG 23 JUNI 2000
Zomaar de regeringsgebouwen in
fi'- -*%;^
De Stellendammers werken zo hard!
Praktijkles Engels voor groep 7 en 8
Contact met de Hervormde gemeente
Pinksteren
Anders, maar toch eender
Het bestuur van de Stichting Pension
tehuizen der Gereformeerde Gemeen
ten is bezig met het opzetten van een
woon/werkboerderij (geitenboerde-
rij/kaasmakerij) voor mensen met een
licht psychiatrische en/of psychoso
ciale en/of verstandelijke handicap.
Wedvlucht St. Vincent, 16 juni. Aantal
duiven: 163. Gelost op vrijdag 15 juni om
12.00 uur. De eerste duif arriveerde om
12.28.18 uur en haalde een snelheid van
908.61 m.p.min. De gedetailleerde uitslag
luidt:
T. van der Bok: 1,3,24,35; Coverde Zns.:
2, 4, 25, 26; J.M.D. van Rutten: 5, 30, 38;
Ary Spuy: 6,10, 28; P. van den Boogert: 7,
9, 11, 14, 17, 21, 22, 23; F. Logmans; 8;
Comb. Tanis: 12; Ant. Redert: 13, 29; M.
Melissant Zn.: 15,16,34; J. Torreman: 18;
A. Witte: 19; A. Bakelaar: 20; D. Maliep
aard: 22; B. van den Ochtend: 27; R Venne-
man: 31; C. Kleijn: 32, 36; Comb. Appel-
VisvHeemst: 37; D.J. van Noort: 39, 41; J.
de Blok: 40.
van vrijdag 23 juni 200)
t/m zondag 25 juni 2001
roparun-hospiceBdo
Een beetje in paniek lag hij - sparte
lend - in het water van de Noordzee.
Maar gelulikig was de bemanning van
de Zeemanspot in de buurt om hem te
redden. Ds. Incze uit Roemenië was
voor een aantal dagen in Nederland en
'te water geraakt'. De Zeemanspot
zorgde ervoor dat mevrouw Incze
haar man even later weer in haar
armen kon sluiten.
Nederlandse wegen goed zonder hob
bels en gaten
Ds. Incze en zijn vrouw moesten hun kinde
ren in Roemenië achterlaten, alleen op deze
voorwaarde kregen ze hun visa voor hun reis
naar Stellendam. Op maandag 5 juni was het
dan zover; de reis vanuit Kökös naar Stel
lendam begon. De reis, met overnachtingen
te Boedapest en Frankfurt, was woensdag
avond ten einde. Rond half tien in de avond
arriveerden de dominee en zijn vrouw bij de
Hervormde pastorie in Stellendam. Er wer
den enkele bekenden van de dominee opge
trommeld en daar zaten we met een huis vol
visite aan de Hollandse koffie met gebak.
Ds. Incze vertelde dat hem enkele dingen
onderweg waren opgevallen: de wegen in
Nederland zijn ontzettend goed berijdbaar,
geen kuilen en gaten in de weg en geen
loslopende paarden en koeien op de weg;
verder vindt hij alles zo schoon in Neder
land. Alleen de prijs van de benzine vond hij
wel ontzettend hoog. Voor deze reis naar ons
land had de dominee een auto van het bedrijf
van de zwager van zijn zus te leen gekregen.
Toen ds. en mevrouw enigszins bekomen
waren van de reis bekeken we wat later deze
avond de Nederlands Hervormde kerk en de
gebouwen die haar toebehoren. Voor de
familie Incze was het onvoorstelbaar dat de
kerk op zondag vol zou zitten en dat er - met
name in de winter - elke dag wel activiteiten
door de gemeente worden georganiseerd.
Op donderdag ontdekten we meteen al dat
tijd geen rol speelt in Roemenië. Organise
ren en coördineren zijn ook dingen die in
Holland hoog genoteerd staan, maar daar
begrijpen de Roemenen helemaal niks van.
Een lange douche en daardoor een half uur
later dan afgesproken voor het ontbijt, bleek
heel gewoon. Deze dag gingen we eerst naar
Goedereede. want om zonder bekeuring
weer terug in Roemenië te komen hadden de
dominee en zijn vrouw stempels nodig voor
in hun paspoort. We spraken met de burge
meester en de medewerkers, maar voor de
'stempels moesten we naar de vreemdelin-
gen-politie. In eerste instantie was het een
groot probleem, want we konden er de week
daarop pas terecht en dan hoopt de dominee
al weer aan de grens van Roemenië te staan.
Gelukkig maakten ze voor ons een 'gaatje'
en kregen ds. Incze en zijn vrouw de stem
pels in hun paspoort.
Toen gingen we met het Roemeense predi
kantsgezin naar Kinderdijk om daar de oer
hollandse molens te bezichtigen, 's Middags
reden we door naar Den Haag. Voor onze
Roemeense gasten was het een vreemde
ervaring dat we daar 'zomaar' de debatten
van de Tweede Kamer konden volgen. Het
ging over het vreemdelingenbeleid en Dit-
trich voerde het woord, maar de familie Inc
ze kon hem niet verstaan. Zij spreken geen
Nederlands, maar Hongaars. Een groot
gebied van Roemenië behoorde vroeger bij
Hongarije, in diverse oorlogen is de grens
verlegd, maar de mensen blijven vasthouden
aan de Hongaarse gebruiken en aan de Hon
gaarse taal. De Hongaren in Roemenië zijn
een minderheid en werden in de tijd van het
communisme erg onderdrukt. Gelukkig
spreekt ds. Incze een beetje Engels, want
Hongaars is voor ons niet te verstaan.
Predikanten uit verschillende landen bijeen
in Stellendam
Op de terugweg vanuit Den Haag kwamen
we in de file en zo raakte de dominee bekend
met het probleem van 'teveel' auto's in
Nederland. Door de file waren we erg laat
thuis en moesten we ons haasten om op tijd
op de gemeente-zendingsavond te zijn. Ook
haasten is een nieuw fenomeen voor de Roe
menen. Tijd speelt geen rol in Roemenië.
Wanneer bijvoorbeeld de organist daar wat
aan de late kant is, dan wacht de gemeente
gewoon totdat hij er is en pas dan begint de
dienst. En dat wachten kan .soms wel een
half uur duren,niemand kijkt daar vreemd
van op. Op de gemeenteavond zag de domi-
Het Stellendüinse en Roemeense predikantengezin op 'De Zeemanspot'
Links ds. en dochter Smelt, midden mevr. Incze en rechts ds. Incze en mevr. Smelt
nee dat de Hervormde gemeente van Stellen
dam niet alleen hulp geeft aan Roemenië,
maar ook aan andere landen zoals Kenya.
Het was leuk dat predikanten vanuit ver
schillende landen elkaar in Stellendam kon
den ontmoeten.
Het moet voor u geen vraag zijn waar we op
vrijdag heen gingen met ds. Incze en zijn
vrouw. Naar de visafslag natuurlijk! Daar
gingen we dan, een drukte van belang op de
kade. Heftrucks reden af en aan en iedereen
was hard aan het werk. Vrouwen waren druk
aan de schoonmaak op de schepen, maar wij
mochten die met onze schoenen weer bevui
len. We kregen op de kotter 'Sola Gratia'
een rondleiding van boven tot onder, van
stuurhut tot koelruimte en van keuken tot
slaaphut. Het was heel erg interessant om
een visserskotter te bekijken en om uitleg te
krijgen over 'het werken met vis'. Een goe
de vraag van de dominee was: 'hoe zie je
waar in zee de vis zit?' Het antwoord was
nog leuker: het gebaarteken van 'koppie,
koppie' is in elk land hetzelfde.
Vervolgens wandelden we door de vismijn.
Iedereen was bereid om te vertellen waar hij
mee bezig was en hoe hij werkte. De reactie
van de Roemeense predikant was: 'wat wer
ken ze hard en ze blijven maar doorgaan in dat
tempo'. U las al eerder dat tijd in Roemenië
geen rol speelt, dat coördinatie en organisatie
veelal ontbreken. Hierdoor verschilt de struc
tuur van werken in Roemenië met die van ons.
Dat Hollanders wérken voor hun geld is voor
de Roemeense predikant nu dan ook goed
zichtbaar geworden! Na een kopje koffie in de
Zeemeeuw maakten we de veiling mee, alvo
rens uitleg te hebben gehad over al het werk
dat in de vismijn wordt gedaan en hoe het vei
len er aan toegaat. De prijs van de vis was iets
lager dan de voorgaande week, zagen we op
het bord. Onopgemerkt de zaal uitgaan lukte
niet, want de veilingmeester riep door de
microfoon: 'totziens'.
Vervolgens namen we een kijkje op de Her
vormde school 'Het Kompas'. Alle kinderen
waren erg enthousiast. En in de hoogste
groepen konden de leerlingen zelfs vragen
stellen aan de familie Incze, omdat zij al best
goed Engels spraken. Ze vroegen de Roeme
nen: 'Spreekt u eens wat in het Hongaars?'
Maar daar verstonden ze helemaal niks van.
's Middags gingen we naar het strand. Het
weer was verrukkelijk, de temperatuur was
hoog. Voor de Roemenen heel gewoon,
maar voor ons uitzonderlijk, 's Avonds
waren we uitgenodigd om vis te eten. De
Roemeense familie vond de tong heerlijk en
de scharfilet ook. Een rondleiding door de
moestuin riep toch wel veel herkenning op,
hoewel deze tuin er toch wel verzorgder uit
zag dan de hunne. Na een overheerlijke
maaltijd bekeken \ve nog wat beelden van de
gemaakte (transport)reizen iiaar Roemenië.
In Holland drinken ze altijd koffie
Op zaterdagmorgen gingen we naar de win
kel. Zo'n grote supermarkt met zoveel keus
was nieuw voor de gasten. "Wat gebeurt er
nu...? Gaat die plastic fles automatisch weg
en hoe kan zo'n automaat berekenen datje
zoveel geld terugkrijgt bij de kassa...?!"
Daarna legden we enkele koffievisites af.
Dat is ook iets vreemd voor de Roemenen. In
Roemenië is het de gewoonte dat als je bij
iemand,op visite gaat je er dan gaat eten.
Maar in Nederland "always koffie". Een
speciale babykamer en voor (bijna) elk kind
Ds. Incze waagt de sprong in 't diepe.
een ander kamertje in Holland? Dat zijn ze in
Roemenië ook niet gewend en dan ook nog
al die trappen. In de Roemeense huizen zijn
geen trappen. De huizen zijn namelijk zoda
nig gebouwd dat het alleen mogelijk is om
de benedenverdieping te gebruiken.
Angstzweet bij sprong in Noordzee
Zaterdagmiddag moesten we om half 2 bij
reddingboot 'de Zeemanspot' zijn. Na enige
uitleg over de kleding en de boot namen we
de grote stap en stonden we op het dek, We
doken door het luik naar beneden en zagen
de brancards en de zeer schone machineka
mer. Nadat we weggevaren waren, werd de
rubberboot opgeblazen en ging deze de zee
op. Met de rubberboot op de golven, dat leek
de dominee uit Roemenië ook wel wat.
Ondertussen werd er van alles verteld en
veel informatie gegeven. Een van de
'opstappers' sprong in het water, maar zijn
pak, gevuld met lucht, zorgde ervoor dat hij
aan de oppervlakte bleef.
Toen was ds. Incze aan de beurt. Hij had al
veel gebluft, maar toen het puntje bij het
paaltje kwam, vond hij het toch wel eng. Het
was af te lezen aan zijn gezicht en ook later
was zijn rug behoorlijk nat en dat kwam niet
van het zeewater.Gelukkig hoefde hij niet
alleen het water in, er ging een 'opstapper'
met hem mee en beiden werden 'gered' door
de bemanning van de rubberboot. Dominee
Incze mocht met de rubberboot op de gol
ven, een echte belevenis waar hij voorlopig
nog niet is over uitgesproken. De stuurman
zette de reddingsboot nog op het strand om
ons de werking van het schip te tonen. Dit
schip draait zichzelf niet vast in het strand,
zoals de andere schepen. Op de reddingsboot
hoorden we iets mompelen over een demon
stratie van de brancards voor onderkoelden
en mevrouw Incze dook uit voorzorg snel de
stuurhut in. Zo werd iemand anders het
'slachtoffer', die zorgvuldig werd ingepakt
en in de ziekenkamer van de reddingsboot
werd gebracht.
Maar aan alle mooie en leuke dingen komt
een einde, zo ook aan deze middag. We wer
den opgewacht met koffie en zo eindigden
we deze middag in de Hollandse traditie:
koffie!
De Hervormde gemeente had op zaterdag
avond een zangavond georganiseerd. We
zongen met elkaar veel Hollandse en Engel
se psalmen en liederen. Ds. Incze bedankte
de gemeente voor alles wat zij voor de
gemeente in Kökös doet. Hierna zongen we
staande ons volkslied. Na deze bijeenkomst
was er gelegenheid om ds. en mevrouw Inc
ze een hand te geven en hen vragen te stel
len. Het was erg leuk dat er een vertaalster
aanwezig was. Er waren veel vragen en de
dominee kreeg voor zijn gemeente van ver
schillende verenigingen een en het ander
aangeboden.
Het Roemeense echtpaar was blij met de
rustdag op zondag, al die nieuwe indrukken
en ervaringen hadden hen moe gemaakt. En
nu was er gelegenheid om weer wat bij te
komen. En bovendien maakte spierpijn (van
de rubberboot) het voor de dominee onmo
gelijk om zich soepel te bewegen,
Deze dag gingen we twee keer naar de kerk.
Een keer naar Stellendam en een keer naar
MiddeUiarnis. In beide diensten werd de
macht en de kracht van het Pinksterfeest ver
kondigd. Tweede Pinksterdag gingen we
opnieuw naar de kerk. Bij de Stellendamse
Hervormde gemeente was het 'Openbare
belijdenis des Geloofs', onder andere daar
voor was de Roemeense familie overgeko
men. Hoe moeilijk het voor sommigen ook
kan zijn om het 'ja-woord' uit te spreken, de
dominee vond dat de belijdeniscatechisanten
hier het maar makkelijk hadden. In de Her
vormde kerk van Kökös moeten de aan
staande lidmaten - vóór in de kerk - diverse
antwoorden van de Heidelbergse Catechis
mus kunnen opzeggen. In de middag maak
ten we nog een korte strandwandeling. Een
laatste blik op de Hollandse zee.
Op het moment dat ik dit schrijf hebben we
net een heel gesprek op theologisch gebied
achter de rug. Door het verschil in cultuur,
levenswijze en levensstandaard worden in
Roemenië andere accenten gelegd dan hier.
Maar het belangrijkste blijft: God is en blijft
Dezelfde, zowel in Roemenië als hier. En
voor iedereen, of we nu Roemenen zijn of
Hollanders, is het noodzaak dat we Hem
nodig krijgen als onze Borg en Zaligmaker.
Ten behoeve van dit project wordt er een
zangavond belegd op D.V. zaterdag 24 juni
a.s. in de Hervormde Kerk van Oude Tonge.
De aanvang van deze avond is om 19.30 uur,
de meewerkende koren zijn Christelijk
Gemengd Eilandenkoor uit Zierikzee, Chris
telijk Zeeuws mannenkoor uit Wemeldinge
en Kinderkoor Jedaja uit Nieuwerkerk. De
dirigent/pianist is Peter Wildeman, organist
is Pieter Heykoop. De algemene leiding is in
handen van ds. B. van der Heiden uit Alblas-
serdam. De toegang voor deze avond is gra
tis.
Op zaterdag 17 juni j.l. werden weer
muziekexamens georganiseerd door de
Samenwerkende Hafabra-opleidingen Goe-
ree Overflakkee. De kandidaten waren leer
lingen van de drie Hafabra-opleidingen op
Goeree Overflakkee:
Muziekschool De Deltastreek uit de
gemeente Goedereede, de Stichting Muziek
onderwijs Oostflakkee en de Regionale
Muziekschool G-O, waar de leerlingen van
de muziekverenigingen Apollo uit Nieuwe
Tonge en Sempre Crescendo uit Middelhar-
nis-Sommelsdijk les krijgen.
Van de 21 leeriingen behaalden er 19 hun
diploma.
De eisen voor de muziekexamens zijn erg
streng, vooral ook de theorie-examens eisen
de nodige studie van de - vaak nog jonge -
kandidaten. Maar de hafabra-opleidingen op
Goeree Overflakkee streven al jaren naar
een hoog niveau, want dat komt de leeriing
alleen maar ten goede. Een goede onder
grond is immers nodig om echt met plezier
muziek te kunnen maken.
De volgende kandidaten ontvingen hun
diploma:
Van de Deltastreek:
diploma A: Erik de Vries, slagwerk onge
stemd; John Noordijk, slagwerk ongestemd;
Mariska de Jong, slagwerk tamboer, Vienna
de Penning, alt-hoorn;
diploma B: Willeke Koppenol, alt-saxofoon;
Mariette Mierop, cornet;
diploma C: Jos de Haan, slagwerk tamboer;
Dianne Bolle, trompet; Inge Vreeke, alt
saxofoon; Mirjam 't Mannetje, hoorn;
Van de Stichting Muziekonderwijs Oost
flakkee:
diploma A: Gert Jan van Etten, pauken;
Peter Koppenaal, slagwerk ongestemd;
Annette van Wijk, alt- saxofoon;
diploma B: Marloes van Wijk, sopraan saxo
foon; Bonita van den Hoek, alt-saxofoon,
Dominique Bovee, bugel;
Van de Regionale Muziekschool G-O:
Diploma A: Guido de Jong, pauken;
Diploma B: Jorinde van Immerzeel, alt
saxofoon; Quirijn Lokker, bugel.
Op donderdagavond 29 juni a.s. wordt in het
museum 'Ouddorps Raad- en Polderhuis'
weer een dialectavond gehouden.
Dhr. P. Heerschap, deskundige op het gebied
van de dialecten op Goeree-Overflakkee, zal
een inleiding houden over die dialecten. Hij
zal in het bijzonder ingaan op het dialect van
Ouddorp.
Na de pauze, waarin koffie geserveerd
wordt, zal hij enkele Ouddorpse schetsen
voordragen. Het belooft weer een interes
sante, boeiende en humoristische avond te
worden.
Kaartverkoop en reservering uitsluitend bij
VVV Ouddorp, tel. 0187-681789. In de zaal
zijn geen kaarten meer verkrijgbaar. De aan
vang van de avond is om 20.00 uur.
op zaterdagmoigen 24 juni a.s. wordt het
oud papier weej opgehaald voor de Her
vormde Kerkvocgdij van Herkingen. Het
ophalen begint on 9.00 uur.
Wilt u het oud paper gebundeld aan de kant
van de weg zetten tn er geen karton tussen
stoppen? De vorige keer werd er 6.220 kg
opgehaald. Bij votrbaat dank voor uw
medewerking
Bovenstaande postdui>envereniging nam
op 17 juni deel aan eenwedvlucht vanuit
Pont St. Maxence. Afsand 288 km. In
concours waren 136 duten die om 8.00
uur met oostenwind gebst werden. De
eerste duif arriveerde om 1.34.45 uur en
haalde een snelheid van 13t3.26 m.p.min.
De gedetailleerde uitslag ludt:
A. Riedijk: 1; A. Molenaar &Zn.: 2, 10, 13,
16; J. den Boer: 3, 5, 19, 22; t. het Jonk: 4,
9, 12, 17, 20, 28, 30; H. Kieit: 6, 25; C.
Logmans: 7, 11, 14; S.H. Stooi: 8, 32; M.
Huizer: 15, 21; P. Hogerwerf: U 23, 24, 29,
33; M. v/d Ochtend: 26, 31; H. lameriing:
27, 34.
Ci) zaterdag 17 juni jl. werd in Manege
0«tmoer, Oostmoersedijk 2a te Stad aan
't Haringvliet, een dressuurwedstrijd
vo» paarden gehouden. Er werden ver-
schi\ende proeven gereden, namelijk 1,2,
B7,18, B9, BIO, Bil, B12, L13, L14, LIS,
L16,L17, L18, Ml-22 en Ml-23. Voor
proef 1 moet minimaal 105 punten
gehaaH worden, voor proef 2, minimaal
80 en X)or de overige proeven minimaal
140 puiten. De uitslag van de dressuur-
wedstrij is als volgt:
Proef 1: "onny Troost, Stanley, 131 pnt.
Proef 2: Pikita Boshoven, Agnetos, 96 pnt;
Tonny Tnost, Stanley, 95 pnt; Wim v.
Dienst, Mustro, 94 pnt; Johan Markus,
Patricia, 92ont.
Proef B7: Pikita Boshoven, Agnetos, 159
pnt; Stephaiie Flierman, Ne vil, 158 pnt;
Wim V. Dieist, Maistro, 156 pnt; Johan
Markus, Patritia, 151 pnt.
Proeven B8, 19, BW: Stephanie Flierman,
Nevil, 162 pnt Cynthia Boer, Habina, 160
pnt; Carmen V-oegindeweij, Malayka, 155
pnt; Nididja v. Dienst, Stanley, 154 pnt;
Daphne Dubbelnan, Libertas, 153 pnt; Vio
la Verspeten, Cam, 152 pnt; Daphne Dub-
belman, Libertas, 151 pntViola Verspeten,
Capri, 150 pnt; Divina v. Wijk, Hastar, 146
pnt.
Proeven Bil en B12: Linda Molendijk,
Habina, 162 pnt; Rcsita Bestebreur, Keanne-
ke, 161 pnt; Linda Vlolendijk, Habina, 159
pnt; Cynthia Boer, Habina, 158 pnt; Sabine
Snijders, Amaro, ISl pnt; Cora Kalle, Has
tar, 156 pnt; Cora Kalle, Hastar, 156 pnt;
Davina v. Wijk, Hastar, 149 pnt; Karina
Hendrikx, Waldo, 146 pnt.
Proeven L13, LM, L15, L16, L17 en L18:
Vivian Wielaard, Xantos, 164 pnt; Vivian
Wielaard, Xantos, 162 pnt; Miranda Piet,
Urban, 159 pnt; Annemiek Westdijk, Kha-
mal, 158 pnt; Leonie v. Nieuwenhuizen,
Sierra, 157 pnt; Pauline Dorr, Walter D, 157
pnt; Leonie v. Nieuwenhuizen, Sierra, 154
pnt; Pauline Dorr, Walter D, 150 pnt; Anne
miek Westdijk, Khamal, 143 pnt; Karina
Hendrikx, Waldo, 128 pnt.
Proeven Ml-22 en Ml-23: Rosita Beste
breur, Nevil, 173 pnt; Rosita Bestebreur,
Nevil, 157 pnt.
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEl
Middelharnis - Sommelsdijk:
van zaterdagmorgen 8.00 uurtotzondagmoten
8.00 uur dokter Van der Ven, tel. 482117.
van zondagmorgen 8.00 uur tot maandagm'--
gen 8.00 uur dokter Berkelaar, tel. 482144.
DIrksland - Herkingen - Melissant -
Stellendam
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandagmorgen
8.00 uur dokter S. Broek, tel. 601262.
Ouddorp - Goedereede:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maandagochtend
8.00 uur praktijk Goedereede, tel. 491367.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandagmorgen
8.00 uur praktijk Nieuwe Tonge, tel. 658085.
Stad aan 't Haringvliet - Den Bommel -
Ooitgensplaat:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandagmorgen
8.00 uur dokter Nijhof, tel. 631201
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts Serra,
Elsenhowerlaan 28, Oude Tonge, tel. 642091 (van
11.00 tot 11.30 uur).
APOTHEKEN
Apotheek Menheerse
Voorstraat 16, Middelharnis, 48 36 66
Werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.00 tot
18.00 uur, Zaterdag van 10.30 tot 11.30 uur en van
17.30 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen van 11.00
tot 11,30 uur en van 17.30 tot 18.00 uur. Buiten
deze tijden: 48 36 66.
Apotheek St. Joris St. Joris Doelstraat 34-36,
Sommelsdijk, Tel. 487277. Geopend op werkdagen
van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 18.00 uur.
Incontinentle-lijn Meditheek: 487277.
Voor avond- en weekendiensten:
zie Apotheek Menheerse.
APOTHEEK DIRKSLAND Voorstraat 25, Dirksland
Openitigstijden vatitna. t/tn w.; 08.30-12.30 uur.
(12.30-13.00 uur gesloten) 13.00-18.00 uur.
Opetiingstijden van za. t/tn zo.:
za. 09.00-12.00 uur 17.00-17.30 uur
zo. 11.30-12.00 uur 17.00-17.30 uur
Voor spoedrecepteti buiten deze uren wordt u
vriendelijk verzocht te bellen met 601580
APOTHEEK 'OUDDORP' Boompjes 3-5, tel. 68 37 89
Werkdagen van 8.30 tot 18.00 uur. Zaterdag van
12.00 tot 13.00 uur en van 17.30 tot 18.00 uur.
Zondag van 12.00 tot 12.30 uur en van 17.30 tot
18.00 uur. Buiten deze uren via 68 37 89.
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder, Oude
Tonge, 64 24 41L. Tjebbes, Middelharnis,
48 29 66; W. J. Vink Sommelsdijk, 48 28 97.
ZORG EN WELZIJN GROEP
Voor verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp,
ouder- en kindzorg, voedingsvoorlichting en dieet-
advisering, maatschappelijk werk. 24 uur per dag
bereikbaar via Zorglijn ZHE tel, (0181) 62 62 26
Thuiszorgwinkel geopend van maandag t/m
vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00
tot 12.00 uur, tel. (0181)67 97 00
ALARMERING Brandweer, Politie, Ambulance 1-1-2
THUISZORG EN MAATSCHAPPELIJK WERK
'De Dillenburg', Jul. v. Stolberglaan 19, Middelharnis
Tel. Thuiszorg 488 080
Tel. Maatschappelijk werk 488 070
telefonische hulpdienst, tel (0181) 62 59 52.
KRAAMZORG NEDERLAND
De Vriesstraat 2, Oud-Beijerland
Postadres: Postbus 1202, 3260 AE Oud-Beijerland.
Is dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer
(0186) 612055. Kraamzorg Nederland geeft diverse
vormen van zorg, variërend van enkele uren tot
8 dagen. Informatiebijeenkomsten over kraamzorg
en bevalling worden regelmatig gegeven in Oud-
Beijerland. Inlichtingen en informatie verkrijgbaar op
werkdagen via bovenstaand telefoonnummer.
KRAAMZORG DE EILANDEN
Vliet 8, Postbus 1185,3220 BD Hellevoetsluis
Biedt een compleet zorgpakket rondom zwanger
schap, bevalling en kraamperiode, aangepast aan de
persoonlijke zorgbehoefte van de cliënt.
Tel. (0800) 0225323
Voor inschrijving, het aanvragen van een infomiatie-
pakket en informatie rondom zwangerschap,
bevalling en kraamperiode (excl. medische vragen)
(0181)310000:
Bevallingsliin (24 uur per dag bereikbaar)
Stichting Bejaardenwerk 'MIDDELHARNIS'
Tel. 48 33 66
STICHTING WELZIJNSWERK 'OOSTFUKKEE'.
Tel. 6413 44
BURO SUCHTOFFERHULP
Tel./fax 484916
NED. M.S. VERENIGING afd. G-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 49 18 15
ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EIUNDEN
Heeft u vragen? Bel dan van maandag Vm vrijdag
van 8.30 tot 17.00 uur Locaal Ouderenwerk
Middelharnis, telefoon 48 33 66.
Landelijke Telefonische Hulpdienst:
(dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511
TEL. HULPDIENST VOOR DIABETEN
(033)4725083
VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËNTEN VER.
683149/482411.
ALCOHOLPROBLEMEN
Voor hulp en int. tel. (0181) 66 38 85
VER. REÜMAPATIËNTEN Goeree-Overflakkee e.o.
J. van Loon, Burg, Overdorpstraat46, Nieuwe Tonge,
tel.(0187)6516 61.
LOTGENOTEN-KONTAKTGROEP
voor vrouwen die borstkanker hebben (gehad).
tiangstellenden kunnen bellen naar: Kruisw. Zuidh.
hnden Gezondheid Service, tel. (0181) 626226 of
et Patiënten Service Bureau van het Van Weel
tthesda Ziekenhuis, tel. 607119 ('s ochtends).
Wanneer u dat wenst kunt u een lotgenote
peiionlijk ontmoeten. U kunt dat kenbaar maken
ifiet telefonisch gesprek met een lotgenote.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Reglo-kontaktpersoon:
H.G.Snauw-v.d. Krol, 63 18 21
NEerUNDSE PATIËNTEN VERENIGING
Constatiepunt voor medlsch-ethlsche vragen
rondo, het levenseinde: lel (0318) 54 78 78
PAT-NTEN OMBUDSMAN ZIEKENHUIS
Istbus153, 3240AD Dirksland
Tel. (0187)607278
WERKGt)EP V.B.O.K. OP G.-OVERFUKKEE
Ongevinst zwanger? Bel voor hulp aan
moetr èn kind 65 21 53 of 65 27 60
Lan*|jjk dienstencentrum VBOK
u... „^t^-ll^foort, tel. (033) 463 82 12
HULP EN ItORMATIE BIJ BORSTVOEDING
Laeche League, 682999
Borst\eding Natuurlijk 642975
Ik verhuur kolven.
RE(0: NTN THUISZORG
voor thuiszoryn kraamzorg, 24 uur per dag
bereilaar, (010) 4130230.
l/oor Wactóen omtr,t de behandeling In de Gezond
heidszorg en Maschappelljke dienstverlening-
INFORMATItEN KLACHTENBUREAU
GEZONUEIDSZORG (IKG)
Tel. (0181) 6264451 ochtends (beh. woensdag)
van 9.ctot 12.00 uur.
MOEDERS-OOR MOEDERS
Aanmelden vanaovertijd' tot 11e week
zwangerschap (dename t/m 16e week)
0800-022370 (gratis).
REGIONAAL INICATIE ORGAAN
IS bereikbaar op werkdatp van 9.00 tot 10.00 uur
voor verpleeghuis-en venrgingsaanvragen en van
13.00 tot 14.00 uur voi thuiszorgaanvragen
onder telefoonnumnr (0187) 488 060
Telefax (018,488 068
GEHANDICPTEN
SPD Zuid-Holland Zuid: biecdienst- en hulp-verle
ning aan mensen met een licamelljke of verstande
lijke handicap en/of ontwikNings-achterstand en
hun ouders of vteorqers
tel. (078) 648777
maandag t/m vrijdag 80-17 00 uur
VRIJWILLIGERWERK
Vrijwi hge Thuishulpcentrs: verleent hulp en
ondersteuning aan ttiuiswoende mensen met
^Z^rülrl^f "i^"^^" versatndelijke en/of
lichamelijke handicap ei aan rfensen met een lang
durige en/of cironishe ziekte
tel. (078,6483'30
maandag t/m vrijdig 8.0-17.00 uur
Mantelzorg: biedt hulp m rrensen, die de zorg
hMinhi'h ™°:,'^™nd "'t ce aiste omgeving die
hulpbehoevend is gewordendoiziekte, handicap of
ouderdomsverschi nselen, t(,(078) 6483730
Tel. nr. 0187-609147/FaxiVoi 87-60914»
VRIJWILLIGE THUISZORG CeCle 0^00
Tel. nr. 0187-609f7
HETSTEUNPUN
voor slachtoffers van seksueel g^eid 24 uur opr
dag gratis telefonisch bereikbr voor een
vpS''i'^ informatif0800-2358774.
YPSILON: Vereniging van familieden van men-
sen met schizofrenie of eensychose
nL: N. Bemouw, tel. (0181) 6619) Landeliike
helpdesk: (010) 4045166 (op werkd^n) of Internet'
www.ypsilon.org. E-mail: ypsllon(^psiion org
