MATROOS
Spelenderwijs leren
omgaan met de Euro
DIRIGENT(E)
;e^ssendcopruïn»«9
Timmerbedrijf
Ton v.d. Valk
ervaren
TIMMERMAN
Rabobank West-Flakkee
Telefoon (0187) 49 88 30
H keukencentrum
Sta-caravan
20 tot 50% KORTING 1
De Wurft
Kreatief v.o.f.
www.devogel.nl
Projectaanbieding voor financieringen
op nieuwbouwwoningen in Dirksland,
Goedereede, Ouddorp en Stellendam
Rente al vanaf
Tuueeuuielers
10tot30% KORTING I
i
Van ÊCempetf
met ongekende kortingen
Lage rentes voor periodes van 1 t/m 20 jaar vast!
Uitstekende voorwaarden.
De opstalverzekering voor het eerste jaar
van bewoning is gratis.
TE KOOP:
EIIAIIDEn-IIIEUWS
Nieuwe
aardappelen
en peultjes
zwarte bessen
PAGINA 4
VRIJDAG 23 JUNI 2000
VERVOLG FAMILIEBERICHTEN
3^acob
DANKBETUIGING
Voor uw medeleven ontvangen na het overlijden
van onze geliefde moeder, schoonmoeder, groet
en overgrootmoeder
LEENTJE VAN HASSENT-DE JONG
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Uw bezoek, schrijven of aanwezigheid bij de
begrafenis hebben wij zeer gewaardeerd en is ons
tot grote steun geweest.
Kinderen, klein- en
achterlcleinkinderen
Den Bommel, juni 2000
Hartelijk dank
Voor iedere vorm van belangstelling bij ons
40-jarig huwelijk.
Henk en Adrie
Roozemond-de Boed
Pr. Margrietstraat 42
Middelharnis
GEVRAAGD op mbs
Drukkerij
Nog twee jaar en u heeft de Euro in uw portemon
nee, met u ook duizenden verstandelijk gehandi
capten. Vooral voor deze mensen is dit een gigan
tische omschakeling. Dankzij Rabobank West-
Flakkee kunnen de verstandelijk gehandicapten
van tehuis Salem nu spelenderwijs leren omgaan
met de Euro.
Afgelopen woensdag hebben de bewoners van tehuis
Salem de Euro-spellen in ontvangst genomen. Deze
werden uitgereikt door Sabine Briggeman van Rabo
bank West-Flakkee.
Met veel enthousiasme werden de spellen uitgepakt
en bekeken door Dien, Marie, Tiny, Linus, Anton en
Sonja van de groepen De Zonnebloem en De Mar
griet.
We beseffen vaak niet dat geschreven informatie tot
veel doelgroepen niet doordringt. Verstandelijk
gehandicapten zijn een voorbeeld van zo"n doel
groep. Geschreven informatie zegt hen niets. Een
situatie waarin zij de werkelijkheid kunnen simuleren
is voor hen daarentegen zeer leerzaam. Daarom heeft
de SPD, een stichting voor opvang en begeleiding van
verstandelijk gehandicapte mensen, een spel bedacht
waarmee dagelijkse situaties nagebootst kunnen wor
den.
Het spel is gebaseerd op Monopolie. In plaats van de
straten, huizen en hotels bij Monopolie bestaat het
spel nu uit winkels waar men producten koopt. Zo
koopt men een patatje, postzegels en dagelijkse ver
zorgingsproducten. Het bedrag dat de speler betaalt is
exact omgerekend naar euro's.
Rabobank West-Flakkee ziet het als haar taak ervoor
te zorgen dat de samenleving zich goed voorbereidt
op de komst van de euro.
De bank is van mening dat het Euro-spel een goed
middel is om verstandelijk gehandicapte mensen te
ondersteunen in de gewenning aan de nieuwe munt.
TE HUUR
6-persoons
op camping 'Haayse
Bos', Ouddorp
Tel. (0187) 68 32 37
^ertiengd koor 'Mia^^^^^
I Baby-, kleuter- en kinderkleding
X Positiekleding
4 3d knipveiien voor 10i"
GRATIS stickervel
5 3d kerstknipvellen voor 10i~
GRATIS stickervel
VAKANTIEKNUTSELDOOS Q95
3d paardenschilderijen Qgs
Wegens uitbreiding van onze
werkzaamheden zoeken wij een
Burg. Sterkplein 12
3244 BA Nieuwe Tonge
Tel. (0187)652133
Mobiel (06) 51 28 48 93
(effectief 4,2%)
Maak snel een afspraak met één van onze gecertificeerde
liypotheekadviseurs
div. 2e hands SCOOTERS, J^^
BROM/SNORFIETSEN
dames-, heren-, kinderfietsen ^"T^m
Alles in prima staat, /xffvJM^^
met 3 mnd. BOVAG-garantie /f f^^W^,,--'-''''^
Voor NIEUWE en GEBRUIKTE
TWEEWIELERS: L-"-""^
fa. Van Prooyen
C_^ J u slaagt zeker bij:
VoorstroQt 50
//KllRr 3247 C€ Dirksland
yy %^t Telefoon (0187) 601706
Midden
inde
samenleving
Algemeen
nummer:
(0187)
498888
Rabobank West-Flakkee
c^e.v\ Kffdl gt'oot wonden*/
üen kleikA nieuw leven^
een 2oon en b^•oe^*+ie
dook' Oiod ons gegeven.
r)<.\nkbaar en blij geven wij i\ kennis
vcxiy de geboot'+e vc\y\
Wij v\oe^vv\ti.n Kern CXCXÏD
Ke■^e^* en VViitna van (Srkel
Danielle
Kaft'icia
21 juni 2000
T^e^r\b^'and+lclan 70
32^1 AK MiddelKamis
(0187) 48 40 50
Ök \c\c\\ tne graag bewonderen
ir\aar bel in n pc\pc\ en matna eerst even.
Vaart Zuid-West Nederland.
Weekend vrij.
Inlichtingen: W. Jelier,
tel. (0620) 74 45 08 of (0187) 60 38 11
Verlovingskaarten
Geboortekaarten
Jubileumkaarten
Trouwkaarten
Visitekaartjes
Gebr. de Waal Enveloppen
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27
3240 AA Middelharnis
Tel. (0187)4710 20
Fax (0187) 48 57 36
Briefpapier
Brochures
Fakturen
Boeken
Folders
Posters
tielennan
Binnenweg 7A 3248 AE MELISSANT |0187) 60 25 55
Theemsweg 13 3201 LT SPUKENISSE (0181) 62 21 22
zoekt zo spoedig mogelijk
Het koor zingt:
enkele malen per jaar in kerkdiensten
van de Gereformeerde Kerk Middelharnis.
>- op kringavond van Chr. koren
op Goeree-Overflakkee.
5^ repetitie-avond:
maandag 20.00-22.00 uur.
in overleg, andere avond.
Muziekinstrument beschikbaar.
Voor nadere informatie:
mevr. G. Baart-Roskam Tel. (0187) 48 22 03
mevr. T. Vogelaar-de Jong Tel. (0187) 48 31 91
Nieuwslraat 23
3255 AR Oude Tonge
Tel. 0187-641972
Hobbywinkel en
Cursussen
Stationsweg 15, 3247 BW Dirksland
Tel. (0187) 60 11 24 Fax (0187) 60 58 62
voor «f
maken en kleuren; voor
dé financiële site voor Goeree-Overflal<l(ee
Westdijl< 6, Nieuwe Tonge. Tel. (0187) 652290
Geopend: di-do-vr: 13.00-16.30 uur. Za: 10.00 tot 12.00 uur;
Maandag - Woensdag GESLOTEN
ALLE 'maten' Kinder en Dames-
Ook voor uw garen, knopen, ritsen, applicaties en wattine etc.
Hoe zo warm? Kom eens langs
op dames- en kinderstoffen
Nieuwbouwplannen?
4%
TE KOOP
(Doré en Eigenh.)
Ook kunt u alvast
bestellen
Boomvliet 9, Dirksland
Tel. (0187) 60 23 76
Rabobank
West-Flakkee
verhuizen
Vanaf 03 juli ïal een géUeèttevari ónze rnéd^^
0angeweg63 in Stellénöom verhuizen O blijft voor ü\flfbahkzakênf
§^als vanouds, van harte welkom op d<e bestaatiiie kahtoreri in
de dorpskernen van Stellendam (aan dé Voorstraat), ÓUdidpr^
Dirksland en Goedereede.
Om ervoor te zorgen dat de verhuizing op rolletjes kan verlopen
^^al de avondopenstelling op vrijdag 30Juni voor één keer verschuiven
■naar donderdagavond 29 juni. Op vrijdag 30 juni sluiten onzekdh-
toren dus om 16.00 uur
In verband met de verhuizing van ons computersysteem kunt u vrij
dagavond ook gëèn gebruik maken van onze Geldautomaten in
Stellendam, Ouddorp, Dirkshnd en Goedereede.
Ön^ddtérdóór de verhuizing ook een aantal telefoonnürrirmrs
wijzigt verzoeken wij u bij telefoonverkeer gebruik te maken van
ons algemene nummer 0187-498888.
Rabobank
