mmm m
M www.devogel.nl
SCHENK WATER
SCHENK LEVEN
Rien Verloop en Dolfijn
Ariette Wagenaar
voor derde jaar
naar nationale finale
Stephanie Klink naar
provinciale kampioenschappen
VAKANTIE-
WONrNG
EIIAI1DEH-I1IEUW5
I ^,"3. J^/lersfioe/l-Soeteman
Bedankt
Zoek de rust
in het
3eieree woud
Drukkerij Gebr. De Waal
giiiiiiig_iiiiil^^
PAGINA 3
DINSDAG 22 FEBRUARI 2000
<7\iana <7\i,annda
il/nannda
1960
2000
MARINUS VAN DRIEL
dé financiële site voor Goeree-Overflaltkee
ABRAHAM WITVLIET
OPA WITVLIET
A. WITVLIET
ABRAHAM WITVLIET
Adverteren
kost geld,
niet adverteren
kost meer
Gebr. de Waal
Drukkerij
2 pers. p. dag DM 50,-
4 pers. p. dag DM 80,-
Slaapkamer 2 pers. met
koelkast en koffiezetapp.
DM 25,-p. dag.
Vraag inl. en folders:
Tel. 0049-9973-9601
Na 19.00 uur
(Holl. sprekend)
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
SARA JASPERINA VAN DEN DOEL
ELIZABETH DE KORTE-KIEVIT
ELIZABETH KIEVIT
„hiet fijnste voor de kleinste?"
Dan ook een fijn geboortekaartje.
Wij hebben ze voor u.
Maak uw keus uit ons nieuwe modellenboek.
SOMMELSDIJK
Telefoon (0187) 471020
x«
De nieuwe VOORJAARSSTOFFEN zijn binnen
Babykieding in de mericen Baby en Mini IViexx
Lapanïno, Feelje, Diricje maat 50 t/m 98
'Je.
CATHARINUS DROGER
CATHARINUS DROGER
ANTHONY FLUIT
Adverteren in
Eilanden Nieuws
betekent dat uw
advertentie ool<
buiten de
bebouwde l<om
wordt gelezen.
Boek van de Week
Langzaam
iemand anders
worden
Gedichten en gedachten
over dementie
Prijs 13i
CATHARINUS DROGER
WSê
gjgm
FAMILIEBERICHTEN
20 februari 2000
iJe Dieere, 1)ie leven gaf en leven spaarde, verblijdde ons
met de jjeboorie van een doehier
^Jloris tITidmiraal
Jielma Sadmiraal-den liraher
J/lelhrechtsiraat lO
3244 JiS^ 'Jlieuwe Toage
Tel. (0187) 6S16 26
Uielma en CMarinda rusten van IJ.OO tot I5.OO uur
en Jïoris na 2I.^O uur.
liezoek graag^hinnen de kraamdagen
Op D.V. 25 februari hopen onze ouders en groot-
-:•; ouders
en
Z te gedenken dat zij 40 jaar geleden in het huwelijk
zijn getreden.
;I; Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard
1; mogen blijven.
i Hartelijk gefeliciteerd van:
Katie en Jan Meijer
jj: Marianne en Martin
Gielia en Niels
Thony
il;- Wim én Ina Akershoek
Rianda, William en Wilco
;i; Rijk en Lijnie Akershoek
-:•:■ Mirjam, Natelie, Jan en Andre
•f: Jaanie en Henri Tanis
■k Renate, Annemarie en Robin
Margrietweg 5, 3253 BM Ouddorp
Voor alle goede wensen in de vorm van kaarten
en dergelijke, die u me stuurde tijdens mijn ver
blijf in het St. Claraziekenhuis te Rotterdam en bij
mijn thuiskomst, zeg ik u hartelijk dank.
Ook dank ik iedereen, die mij en mijn vrouw met
zorg omring(d)en, op welke manier dan ook.
Het is hartverwarmend.
Wijnand van der Welle
Zuid-Achterweg 36
3257 BG Ooltgensplaat
Heden hebben wij kennis genomen van het over
lijden van onze oud-voorzitter
Wij wensen de famiUe veel sterkte toe met dit ver
lies.
Het bestuur KA VB
afd. Goeree en Overflakkee
Afgelopen zaterdag hebben vier turnsters van gym-
vereniging Sparta uit Stellendam meegedaan aan de
regiokampioenschappen van Zuid-Holland Zuid in
Zwijndrecht.
In de tweede ronde turnde Christa Korthals in de
categorie jeugd. Deze 12-jarige turnster presteerde
zeer goed; met een eindscore van 26,399 wist zij op
de 28e plaats te eindigen van de totaal 65 deelneem
sters. Vooral op de balk turnde zij zeer stabiel, de
score was daar 7,166.
In de derde ronde kwamen de junioren in actie. Voor
Sparta waren dat Mirjam 't Mannetje, Stephanie
Klink en Helen Phylipsen. Deze turnsters begonnen
op de sprong, waar Mirjam het hoogst scoorde met
7,3 punten. Op de brug was het Stephanie met 7,95.-
Op de balk werden de punten niet helemaal in
bedwang gehouden en gingen kostbare punten ver
loren. Stephanie scoorde hier 7,4 punten. Bij het
laatste onderdeel, de vrije oefening, lieten de drie
turnsters mooie oefeningen zien met moeilijke
onderdelen. Stephanie kreeg de hoogste beloning,
7,8 punten.
De prijsuitreiking was heel spannend: zou er een
turnster van Sparta bij zitten? In totaal deden er in
deze categorie maar liefst 40 turnsters mee en het
niveau was behoorlijk hoog. De beste zes turnsters
mogen namelijk naar de Provinciale Kampioen
schappen, op 27 mei in Alphen a/d Rijn en de beste
drie zelfs naar de nationale finale in Hilversum.
Heel erg blij waren we toen Stephanie op een 5e
plaats eindigde met een score van 30,00 en dus mee
mag doen aan het kampioenschap van Zuid-Hol
land. Proficiat! Toen we van iedereen de punten wis
ten bleek er maar een halve punt verschil te zijn tus
sen de nummers 2 t/m 5. Ook Mirjam en Helen had
den het prima gedaan, Mirjam eindigde op de 16e
plaats met 27,5 punten en Helen werd 24e met 26,1
punten.
Verdrietig, maar dankbaar dat aan een laatste
moeilijke levensperiode een einde is gekomen,
stellen wij u in kennis dat, na een leven van hard
werken, is overleden onze heve vader, schoonva
der en opa
weduwnaar van Maatje van Dongen
op de leeftijd van 86 jaar.
Sommelsdijk:
Middelhamis:
Almere:
Thea en Leo van Putten
Christian
Marije
Huug en Aly Witvliet
Bram
Coby en Henk Wolfert
Kirsten
Gwyneth
Dumitru
Ria en Jan Hobbel
Marieke
20 februari 2000
Verzorgingshuis 'De Goede Ree' te Sommelsdijk
Correspondentie-adres:
Gladiolenstraat 23, 3245 CD Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 23 februari
van 20.00 tot 21.00 uur in de grote zaal van het ver
zorgingshuis 'De Goede Ree', Prinsesselaan 51 te
Sommelsdijk.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden op don
derdag 24 februari om 13.30 uur in de kerkzaal van
het verzorgingshuis 'De Goede Ree' (ingang
Stoofhoek).
Aansluitend zal om 14.30 uur de begrafenis plaats
vinden op de algemene begraafplaats te Sommels-
dijk.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren.
Mochten wij u vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Verdrietig zijn wij dat onze Heve
er niet meer is.
Marieke
Christian
Marije
Kirsten
Bram
Dumitru
Gwyneth
We zullen hem missen.
Sommelsdijk, 20 februari 2000
Zo kort na het plotseling overlijden van onze zus
Dien, hebben we nu afscheid moeten nemen van
onze geliefde broer
Dat hij ruste in vrede.
Middelhamis: C. Witvliet
Oude-Tonge: M. Hartog-Witvliet
Sommelsdijk: J. de Geus-Witvliet
20 februari 2000
Tot onze grote droefheid is zondag 20 februari
overleden onze geliefde zwager
op de leeftijd van 86 jaar.
Middelhamis: Joh. Jordaan
Sommelsdijk: J. van Dongen
J. van Dongen-Witvliet
Slikkerveer: A. van Dongen
G. van Dongen-Zoon
Geef voor waterprojecten in het Nijlgebied.
Giro 456 Utrecht
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27
3240 AA Middelhamis
Tel. (0187)471020
Fax (0187) 48 57 36
Het gehele Jaar te
bezoeken
Verdrietig delen wij u mede dat zacht en kalm van
ons is heengegaan onze lieve zuster, schoonzuster
en tante
weduwe van Bastiaan Oorbeek
in de leeftijd van 78 jaar.
Zij werd de laatste jaren van haar leven liefdevol
verzorgd en verpleegd in zorgcentrum 'Gelders
hof te Dirksland en verpleeghuis 'De Samaritaan'
te Sommelsdijk.
Den Bommel: K. Jongeling-van den Doel
Middelhamis: J. C. van den Doel-Braber
Sommelsdijk: N. van den Doel-Buurveld
Breda: C. van den Doel
E. M. C. van den Doel-Gijzen
Sommelsdijk: W. Mast-van den Doel
neven en nichten
20 februari 2000
Correspondentie-adres:
W. Mast-van den Doel,
Olympiaweg 57, 3245 DL Sommelsdijk
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op woensdag 23 februari om 11.00
uur op de algemene begraafplaats te Sommelsdijk
vanuit de Lukaskapel van 'De Samaritaan', Kon.
Julianaweg 59 te Sommelsdijk, waar vooraf de
rouwdienst wordt gehouden. Aanvang 10.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren: na de begrafenis in de
rouwkamer van 'De Samaritaan'.
Het verlies was er al voor het einde,
de rouw voordat het afscheid kwam
toen die ellendige verwarring
bezit van je gedachten nam.
Wij voelden mee je stil verdriet,
nu rouwen wij maar treuren niet.
Bedroefd, maar dankbaar voor al datgene wat zij
voor ons heeft betekend, geven wij kennis dat
hedennacht, na een rijk en zorgzaam leven en een
liefdevolle verzorging in 'Ebbe en Vloed', is over
leden onze iieve zorgzame moeder, schoonmoeder
en onvergetelijke omahedennacht
sinds 7 januari 1996
weduwe van Abraham de Korte
in de leeftijd van 86 jaar.
Oude Tonge: Adri de Korte
Heen vliet: Piet en Matty
de Koite-van Heukelen
Bram
Johan
Oude Tonge, 19 februari 2000
Correspondentie-adres:
Van Cruiningenweg 12, 3218 BB Heenvliet
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag 22 febru
ari van 19.00 tot 20.00 uur in de aula van 'Ebbe en
Vloed' te Oude Tonge.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op woensdag
23 februari om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Oude Tonge vanuit de aula van 'Ebbe en
Vloed', waar vooraf gelegenheid is de overledene
de laatste eer te bewijzen. Aanvang 13.15 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de aula van 'Ebbe en Vloed'
Bedroefd delen wij u mede dat na een liefdevolle
verzorging in 'Ebbe en Vloed' de Heere van ons
heeft weggenomen onze lieve zuster, schoonzuster
en tante
weduwe van Abraham de Korte
in de ouderdom van 86 jaar.
Langstraat: L. Visbeen-Kievit
A. Visbeen
Adrie en Petra Visbeen
Capelle a/d IJssel: Cor en Brigitte Visbeen
19 februari 2000
Maandag 21 februari kreeg de te Hellevoetsluis
thuishorende motorboot "Dolfijn" op het Haring
vliet te kampen met motorpech en raakte aan lager
wal. De te Stellendam gestationeerde reddingboot
Rien Verloop, die tijdelijk de John Stegers vervangt,
werd ongeveer 13.45 uur gealarmeerd en was zeer
snel ter plaatse. Binnen een kwartier na de alarme
ring door de Kustwachtpost Ouddorp werd vastge
maakt aan de Dolfijn, die aan de grond zat tussen de
boeien HV 8 en HV 11De motorboot werd door de
reddingboot vlot getrokken en naar dieper water
gesleept. Daar werd de sleep overgenomen door de
eveneens te Hellevoétsluis thuis horende Linquen-
da. Deze was uitgevaren om hulp te bieden, maar
had vanwege de diepgang de Dolfijn toch niet kun
nen bereiken. De Linquenda nam de Dolfijn mee
naar haar thuishaven en de Rien Verloop keerde
weer terug naar haar station. De hele actie heeft nog
geen uur geduurd.
Ook uw adres voor Singer naai- en overlocl^macliines.
Tevens reparatie en onderhoudsbeurt alle merlcen naaimacitines.
yva
°rp.
J-BI.
-^er
687875 dinsdags gesloten voorsi
itraa^
36
giëw
"Want de HEERE heeft u
geroepen, als een verlaten
vrouw en bedroefde van geest;
nochtans zijt gij de huisvrouw
der jeugd, hoewel gij versmaad
zijt geweest, zegt uw God"
(Jes. 54: 6)
Met droefheid delen wij u mee, dat het de Heere
van leven en dood behaagd heeft om op Zijn tijd,
in de Hope des Eeuwigen levens, uit ons midden
weg te nemen onze innig geliefde en zorgzame
man, vader en opa
echtgenoot van Hubertje van Biert
in de leeftijd van 59 jaar.
Zijn emstige ziekte heeft hij geduldig mogen dragen.
Middelhamis: H. Droger-van Biert
Vlaardingen: Kees en Greet
Arjan, Carolien, Mirjam,
Martijn, Heleen, Mare
Sliedrecht: Anja
Sommelsdijk: Lisette en Arco
Madeliene, Gwendolijn
Sommelsdijk: Theo en Jacqueline
Yerseke: Marieke en Henk
Eveline, Ricardo
Middelhamis: Marco en Henriëtte
19 febmari 2000
Pr. Hendrikstraat 28, 3241 GR Middelhamis
Gelegenheid tot condoleren op woensdag 23
febmari van 19.30 tot 21.00 uur in het vereni
gingsgebouw der Ger. Gemeente, Chr. de Vrie-
slaan 40 te Middelhamis en na de begrafenis.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op donderdag
24 febmari a.s. om 11.00 uur op de algemene
begraafplaats 'Vredemst' te Middelhamis, vanuit
het kerkgebouw van de Ger. Gemeente, waar
vooraf de rouwdienst wordt gehouden. Aanvang
10.00 uur.
Mochten wij u vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, dan gelieve u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Na een emstige ziekte nam de Heere tot Zich mijn
geliefde zoon, onze broeder, zwager en oom
in de leeftijd van 59 jaar.
Sterke de Heere zijn vrouw en kinderen in dit
smartelijk verlies.
Dirksland:
Moerkapelle:
Sommelsdijk:
Nieuwe-Tonge:
Oude-Tonge:
Dirksland:
Kampen:
Dordrecht:
Dirksland:
Racamadour:
(Frankrijk)
E. Droger-Moerkerk
L. Droger
C. Droger-Verweij
J. Stmijk-Droger
P. C. Droger
H. Droger-van Schouwen
T. C. Grootenboer-Droger
W. J. Grootenboer
J. C. Droger
M. M. C. Droger-van Dijk
M. V. d. Maten-Droger
A. V. d. Maten
E. Droger
C. J. Droger
C. Droger-Matsinger
J. W. Droger
A. J. Droger-Stolk
E. W. de Jong-Droger
J. de Jong
neven en nichten
Middelhamis, 19 febmari 2000
DANKBETUIGING
Het heeft ons goed gedaan zoveel medeleven en
belangstelling te hebben ontvangen na het overlij
den van onze lieve vader en opa
Uw medeleven is ons tot steun geweest.
Langs deze weg willen wij u onze hartelijke dank
betuigen.
Onze dank gaat in het bijzonder uit naar Ds. A. van
Lingen en de heer J. Moerkerk voor het leiden van
de rouwdienst en de pastorale begeleiding.
Ook het personeel van verzorgingshuis 'Ebbe en
Vloed' voor de liefdevolle verzorging.
Tenslotte Begrafenisverzorging Van Wageningen
voor de correcte begeleiding en uitvoering van de
begrafenis.
Namens de familie:
A. T. Pollemans-Fluit
Oude Tonge, febmari 2000
.f-ï
gedichten en gedachten
over denientie
Ina Sipkes de Smit
Hoenderdijk 9
3253 AK Ouddorp. Tel. (0187) 68 42 67
Heden behaagde het de Heere van ons weg te
nemen onze geliefde schoonzoon, zwager en oom
echtgenoot van Hubertje van Biert
A. van Biert-Vroegindeweij
M. Drooger-van Biert
A. Drooger
M. C. Doom-van Biert
H. Doom
A. J. Noteboom-van Biert
J. C. Noteboom
M. C. van Biert
W. M. van Biert-Verburg
neven en nichten
Middelhamis, 19 febmari 2000
DANKBETUIGING
Voor de grote belangstelling, de steun en het
medeleven na het verlies van
MARTIJN ERIK SCHNEIDER
willen wij u langs deze, weg hiervoor hartelijk
danken.
Namens de familie
Sommelsdijk, febmari 2000
Zaterdag 19 februari hebben 8 tumsters van gym-
vereniging Olympia uit Dirksland deelgenomen
aan de regiokampioenschappen van Zuid-Holland
Zuid. Bij de jeugd waren'dat Corine van Heest,
Suzanne van Valen, Ilse Toes, Lenneke van Alphen,
Mischa de Jager en Ariette Wagenaar.
Na het kampioenschap van vorig jaar van Ariette -
zowel van de regio als van heel Nederland - lag er
toch wel een zware druk op de schouders van deze
11-jarige turnster. Dit zou een moeilijk seizoen
worden voor haar, want het was haar debuut bij de
jeugd. Daar ligt het niveau hoger dan bij de pupil
len en ook wordt er geen verplichte oefenstof meer
geturnd. Het zou dus niet meevallen om dit jaar
weer in de prijzen te vallen. Het deelnemersveld
was behoorlijk groot: maar liefst 65 deelnemers.
Gelukkig is een goed begin het halve werk; de start
was namelijk uitstekend. Op de balk werd er prima
geturnd door de jeugd van Olympia. Ilse turnde een
zeer stabiele oefening en dat werd beloond, Ariette
spande de kroon met 8,133 punten. Deze score zou
die dag door niemand meer worden verbeterd,
bleek later. Op het volgende toestel, de vloer, ging
het wat minder. Lenneke deed het prima met een
score van 7,333. Mischa had een nieuwe vrije oefe
ning die heel leuk was om te zien. Ariette was zo
zenuwachtig dat ze een stukje van haar vrije oefe
ning vergat, gelukkig had dit weinig invloed op de
uitvoering en ze scoorde 7,666. Op het paard spron
gen alle meisjes overslag. Ook hier scoorde Ariette
weer het hoogst: 7,25 punten. Het laatste toestel
was de brug. Corine scoorde hier uitstekend met 7,2
en ook bij Ariette ging alles gelukkig goed: score
7,833.
Nu was het wachten op de tussenstand, er kwam
namelijk nog een ronde met jeugdtumsters. Wat
bleek tot onze grote verrassing? Maar liefst drie
tumsters van Olympia stonden in de top 10. Op de
10e plaats was dat Ilse, een 9e plaats voor Lenneke
en Ariette stond Ie!
Vol spanning keken we naar de tweede ronde, waar
enkele zeer goede tumsters rondliepen.
De prijsuitreiking: zou er een startbewijs inzitten
voor de provinciale kampioenschappen, of mis
schien wel weer voor de Nationale Finale in Hil-
versilm?
De 3e plaats was voor Ariette Wagenaar, een bron
zen medaille, een startbewijs voor Hilversum en
voor de Provinciale Kampioenschappen in Alphen
a/d Rijn. Van harte gefeliciteerd!
In het eindklassement was Ariette dus 3e met
30,982 punten, Lenneke eindigde als 21e met
27,083 punten, Ilse werd 23e met 27,016 punten,
Mischa 40e met 25,416 punten en Corine 51e met
23,533 punten. Suzanne had enkele maanden gele
den een blessure opgelopen en turnde maar twee
toestellen. Zij scoorde 13,633 punten.
's Middags kwamen nog twee junioren in actie:
Marjolein de Wit en Anne Lokhorst. Zij turnden
beiden een prima wedstrijd, maar het niveau was te
hoog om kans te maken op een goede eindklasse
ring. Anne werd 39e met 23,6 punten en Marjolein
40e met een score van 23,5 punten.
