Het zestiende Bachconcert door Paul Kieviet
in de Hervormde Keik te Sommelsdijk
Raadhuis Ooitgensplaat
in de verkoop
Hartstilstand!
REAOflllE
LITIE
Niet harder dan 30...
(010)2741135
PREDIKBEURTEN
Help (EHBO) voor ouders met jonge kinderen)
EIIIVI1DEI1-I1IEUW5
Simone Jordaan studeerde af!
Politie 24-uurs telefoon:
Dam- en Schaakver.
'Ontspanning' te Ouddorp
EIÜVriDEII-rilEUWS
Coneert met collecte
voor 'Sjaloom'
Drukwerk nodig?
PAGINA
VRIJDAG 28 JANUARI 2000
Muziek van Carl Philipp Emanuel Bach en Johann Sebastian Bach
Op D.V. zaterdag 5 februari, 's avonds
om 8 uur, hoopt Paul Kieviet voor de
zestiende keer een concert te verzor
gen rond Johann Sebastian Bach.
Bach leefde van 1685 tot 1750. Het is
dit jaar dus precies 250 jaar geleden
dat hij overleed. Alle reden om het
jaar 2000 uit te roepen tot 'Bachjaar'.
Op allerlei manieren zal daar aan
dacht aan worden besteed. CD's, con
certen, boeken... En daar is ook alle
reden toe. Nog steeds biedt zijn
muziek reden tot verwondering. Met
Bach blijf je bezig, hoe meer je je in
zijn werk verdiept!
De serie Bachconcerten van Paul Kieviet
begon in 1991, eerst met één Bachconcert
per jaar, later werden het er meer. In dit
'Bachjaar' loopt de serie gewoon door; de
voorgaande vijftien concerten hebben veel
van Bachs veelzijdigheid laten zien, en
eigenlijk doet het er niet toe welk jaar het is:
elk jaar is een Bachjaar.
Dit zestiende concert zal trouwens maar
weinig muziek van Johann Sebastian Bach
bevatten, slechts enkele korte stukken. Dit
keer staat vooral zijn tweede zoon Carl Phi
lipp Emanuel centraal, die tijdens het con
cert drie keer op venassende wijze wordt be
licht vanuit z'n vader.
Cari Philipp Emanuel (1714-1788) heeft
jarenlang niet de erkenning gehad die hij
verdiende. Tijdens zijn leven werd hij als
één der grootste componisten gezien. Dat
was hij ook. In de negentiende eeuw werd
veel aandacht besteed aan de tot dan toe ver
geten muziek van zijn vader. De Matthëus-
passie werd door Mendelssohn weer voor
het eerst uitgevoerd. Johann Sebastians
manier van componeren werd bewonderd en
nagebootst, alleen.er was in de negentien
de eeuw geen plaats voor twee Bach's. En
sindsdien is het met de aandacht voor Carl
Philipp Emanuel eigenlijk maar heel matig
geweest.
Johann Sebastian gaf zijn tweede zoon een
gedegen opleiding in het muziekvak. Nadat
Carl Philipp in 1738 zijn studie rechten had
afgemaakt (in Leipzig en Frankfurt) werd hij
aangetrokken als clavecinist in het pas opge
richte orkest van de toenmalige kroonprins
Frederik van Pruisen, de latere koning Fre-
derik II. Deze was een groot muziekliefheb
ber: hij speelde fluit en componeerde zelf
ook. Vanaf 1767 werd Carl Philipp muzikaal
leider van de vijf hoofdkerken in Hamburg,
als opvolger van de beroemde Telemann.
Hierin blijkt hij een echte zoon van zijn
vader te zijn, die 27 jaar lang in Leipzig een
dergelijke functie vervulde.
Kenmerkend voor de muziek van Carl Phi
lipp is de sterke nadruk op expressie en
afwisseling. Zelf schrijft hij: "Een musicus
moet zichzelf goed kunnen verplaatsen in de
gemoedsgesteldheid van een stuk. Je kunt
het aan hem zien. Bij droevige stukken
wordt hij droevig. En evenzo bij heftige,
vrolijke en andere gedachten in de muziek.
Als hij de ene expressie nog maar net heeft
uitgewerkt, wekt hij de andere al weer op".
Dit is dan ook het bijzondere van zijn mu
ziek: de voortdurende afwisseling en de ge
weldige tegenstellingen van gevoelens.
Vooral in de Sonates (tijdens het concert
hoort u er twee) gebeurt dat in overvloed.
Eigenlijk worden we, al luisterend, steeds
op het verkeerde been gezet. Uiterst span
nende muziek dus!
Drie keer komt in het concert de relatie tus
sen vader Johann Sebastian en zoon Carl
Philipp Emanuel aan bod. Enkele jaren gele
den ontdekte men een merkwaardige koraal
bewerking van Carl Philipp Emanuel: 'Ich
ruf zu dir, Herr Jesu Christ'. Wat bleek? Het
was een compositie van vader Johann Sebas
tian, aangevuld met tussenspelen in eigen
stijl. Tijdens het concert hoort u beide
bewerkingen, zowel de 'originele' als de
'aangepaste'
Bijzonder expressief is de koraalbewerking
Aus der Tiefe'een stuk waarvan men eeu
wenlang dacht dat het was geschreven door
vader Johann Sebastian, nog niet lang is
bekend dat Carl Philipp Emanuel de compo
nist ervan is geweest.
Ook hoort u het Preludium in f kleine terts
van Johann Sebastian (BWV 881). Zelfs het
meest geoefende oor zal - wanneer men het
stuk niet kent uiteraard - het toewijzen aan
zoon Carl Philipp! Van dit stuk is wel ge-zegd
dat vader Johann Sebastian het opzettelijk
schreef om zijn zoon te laten zien dat hij diens
- meer eigentijdse - stijl óók wel beheerste,
ook al noemden ze hem soms 'de oude pruik'
Van Carl Philipp Emanuel hoort u verder,
behalve de twee Sonates, het Preludio in D,
het beroemde 'Solfeggio', een zeer gevoelig
Cantabile en het Allegro in d.
Een hoogtepunt in variatiekunst zijn diens
Arioso con variazioni in F, een thema met
variaties.
Vooral de muziek van Carl Philipp Emanuel
is het prachtige Meere-orgel van de Som-
melsdijkse kerk werkelijk op het lijf
geschreven.
Paul Kieviet studeerde aan het Rotterdams
Conservatorium Orgel (Docerend Musicus
en Uitvoerend Musicus), Kerkmuziek en
Theorie der Muziek. Sinds 1984 is hij vaste
bespeler van het Meere-orgel in de Her
vormde Kerk te Sommelsdijk. Daarnaast is
hij vanaf 1990 organist van de Hervormde
Gemeente te Middelharnis, waar hij het gro
te Leeflang-orgel bespeelt.
Als kerkmusicus is Paul Kieviet in het bezit
van de eerste graads bevoegdheid. Hij bouw
de een bloeiende lespraktijk op rond beide
kerkorgels. Zo werden door hem vele jonge
re en oudere organisten opgeleid en werden
door vele leerlingen prijzen behaald op con
coursen.
Als docent muziektheorie geeft hij les aan de
Muziekschool Goeree-Overflakkee. Hij gaf
vele concerten in Nederland en incidenteel
in het buitenland. Eerste prijswinnaar werd
hij op het concours in Leiden (1985).
Improvisatie studeerde hij o.m. bij Klaas
Bolt aan de Internationale Zomeracademie
in Haarlem. Verscheidene malen gaf hij con
certen voor de radio (NCRV en EO). Het
nieuwe Mense Ruiter-orgel in de Lukaska-
pel te Sommelsdijk werd gebouwd onder
zijn advies. Als componist schreef hij orgel
muziek; op de CD 'Paul Kieviet speelt eigen
orgelwerken op het Meere-orgel te Som
melsdijk en het Frobenius-orgel te Oude
Tonge' (1995) zijn er een aantal bijeenge
bracht. Onlangs voerden negen Flakkeese
koren zijn Kerst-oratorium uit.
U bent hartelijk welkom op 5 februari. De
toegang is vrij, wel is er aan de uitgang een
collecte.
Het zeventiende Bach-concert in de
Hervormde Kerk te Middelharnis is op
D.V. 18 maart (Bach en Buxtehude).
Vindt u het een geraststelling om te weten wat u moet doen als uw kindje van de
trap valt? Wilt u weten wat u moet doen als uw dochtertje haar vinger in het stop
contact steekt? Leren kinderziekten te herkennen? Of wilt u gewoon weten hoe u
uw huis en omgeving zo veilig mogelijk maakt? Dan is de cursus 'Help' net iets
voor u. Tijdens deze cursus leert u welke gevaren zich in en om huis voor kunnen
doen en hoe ongelukken voorkomen en behandeld kunnen worden. Tevens leert
u welke ziektebeelden bij welke ziekte horen en wanneer u een arts moet raad
plegen. Na de cursus voelt u zich zekerder en weet u wat u moet doen in nood
gevallen
Voor meer informatie over de inhoud, kosten en aanmelding kunt u bellen met
Gezondheid Service van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 en 12.00 uur op
nummer (0181) 626226.
Het gemeentebestuur van Oostflakkee
heeft, na een uitvoerige discussie,
gemeend tot verkoop van het monu
mentale Raadhuis in Ooitgensplaat
over te moeten gaan. De reden voor
deze verkoop is gelegen in het feit dat
het instandhouden van het Raadhuis
financieel niet haalbaar is.
Het instandhouden van het Raadhuis is in de
afgelopen jaren diverse malen onderwerp
van gesprek geweest. Het monumentale
pand, dat heel karakteristiek is voor het
beeld van Ooitgensplaat, kent echter qua
gebruiksmogelijkheden voor de gemeente
grote beperkingen. Alleen grote investerin
gen kunnen deze beperkingen gedeeltelijk
wegnemen. Daarnaast vergt het onderhoud
van een dergelijk pand, zeker in relatie tot
het beperkte gebruik acht uur per dag) dat
de gemeente ervan kan maken, jaarlijks een
aanzienlijk bedrag.
Binnen het gemeentebestuur is uitvoerig
gediscussieerd of het, gelet op de financiële
positie van de gemeente èn op de beperkte
mogelijkheden tot gebruik, verantwoord is
het pand in eigendom van de gemeente te
houden. Het gemeentebestuur acht dit niet
verantwoord en heeft daarom gemeend het
pand onder bepaalde voorwaarden te moeten
afstoten.
Eén van deze voorwaarden is dat de cultuur
historische waarde bewaard moet blijven.
Dit is overigens ook vastgelegd binnen de
Monumentenwet waaronder het Raadhuis
valt.
In de gehele besluitvorming heeft uiteraard
het bijzondere karakter dat het raadhuis voor
de huwelijksvoltrekkingen heeft, ook een
grote rol gespeeld. Met name dit punt heeft
ertoe geleid dat het besluit met de nodige
terughoudendheid tot stand is gekomen. De
gemeente heeft nog niet besloten waar in de
toekomst de huwelijksvoltrekkingen plaats
zullen vinden.
Reanimeren kan iedereen.
Iedereen zou het moeten kunnen
wanneer
elke seconde telt...
Twee cursusavonden, en u bent in staat om
iemand het leven te helpen redden. Iemand
die vanwege acute hartproblemen van het
ene op het andere moment ten dode staat
opgeschreven. Een enge gedachte om zich
mee bezig te houden? Liever niet aan denken
en aan anderen overlaten? Een hartstilstand
kan iedereen overkomen, ook u, uw man of
uw vrouw. En dan...? Degene die het over
komt ligt daar plotsteling voor u, machte
loos, totaal afhankelijk van de hulp van z'n
medemens, de omstanders, Als uitgere
kend op dat moment niemand iets voor hem
of haar kan betekenen nadert snel het abso
lute einde.Dat weet u terwijl u toe staat te
kijken, er móet gehandeld worden, elke
seconde tikt nader naar de dood. Slechts met
een gevoel van machteloosheid kunt u aan
schouwen hoe uw naaste geen andere keuze
heeft dan totaal onverwachts en met rasse
schreden de dood in te moeten. Wie zou mi
niet willen helpen? Maar er is niemand die
kan helpen! Een ontnuchterend moment dat
uw gehele leven u bij zal blijven. Immers, ik
kon niet helpen terwijl ik wel had kunnen
helpen...
Daarvoor is er de cursus reanimatie (hart
massage). Een cursus die slechts twee avon
den duurt en waarbij u met een groep mede
cursisten leert adequaat te handelen als uw
naaste door een hartstilstand getroffen
wordt. Op 6 en 13 maart a.s. zal in 'de Sama
ritaan' opnieuw zo'n cursus worden gege
ven. Dé gelegenheid waarbij u zich de rela
tief eenvoudige - maar levensreddende -
reanimatiehandelingen eigen kunt maken.
De totale kosten voor deze cursus bedragen
slechts f 25. Meer informatie inwinnen of
opgeven kunt u bij:
- Jannie Joppe, Berkenlaan 21 te Middel
harnis, tel.: (0187) 482318 of
- fam. Dijkgraaf, Pr. Beatrixlaan 5 te Mid
delharnis, tel: (0187) 483311.
Gisteren is in Leiden de uit Middelharnis
afkomstige Simone Jordaan afgestudeerd.
Simone, 24 jaar, studeerde er rechten (straf-
en civielrecht) aan de Rijksuniverstiteit.
Voor haar scriptie koos ze een onderwerp
dat niet direct het gemakkelijkste onderwerp
is en waar doorgaans ook maar weinig stu
denten voor kiezen: het recht voor gehandi
capten. Simone heeft inmiddels werk gevon
den bij het Kantongerecht in Rotterdam.
Rotterdam-Rijnmond
Aanrijdingen
OUDE TONGE - Woensdagmorgen rond
half negen ontstond, vermoedelijk door een
voorrangskwestie, op de Stationsweg een
aanrijding tussen een personenauto en een
bestelbus, waarbij beide voertuigen bescha
digd raakten. De 19-jarige bestuurder van de
personenauto reed over de Ruychrockstraat
en wilde rechtdoor de tramweg oprijden. De
33-jarige bestuurster van het bestelbusje
reed over de Stationsweg in de richting van
de rotonde. De botsing ontstond op de krui
sing, waarna de personenauto getakeld
moest worden.
MELISSANT - Woensdagmiddag rond vijf
uur raakte een 41-jarige bestuurder van een
bedrijfswagen op de Kraaijenissedijk van de
weg, waarbij de wagen in de sloot terecht
kwam. De man reed even voor de kruising
met de Kruisweg, toen hij met de rechter-
wielen de berm raakte. Om te corrigeren
stuurde de man sterk naar links, waarna hij
uit de berm schoot en met zijn wagen aan de
linkerkant van de rijbaan van de weg raakte,
en even voorbij de Kruisweg in de sloot tot
stilstand kwam. De auto werd getakeld.
OUDDORP - Woensdagmiddag ontstond
op de Klepperweg een aanrijding tussen
twee personenauto's. De 34-jarige automo
biliste uit Ouddorp reed ter hoogte van de
inrit van het Alexanderpark. De weg is daar
smal en in een onoverzichtelijke bocht rem
de de vrouw, gleed naar het midden van de
weg en raakte de tegemoetkomende auto,
met een 43-jarige Duitser aan het stuur. Bei
de bestuurders bleven ongedeerd.
Bedrijfsongeval
OUDE TONGE - Woensdagavond rond
zeven uur is op de Tramweg een 19-jarige
werknemer uit Lage Zwaluwe van een stel
ling gevallen. De man is met onbekend letsel
overgebracht naar het ziekenhuis in Dirks-
land.
Uitslagen van 24 januari 2000
Dammen:
J. Visbeen-H.M. van Eloresteyn3 - O
A. P. C. de Mik - KI, Tanis.....3 - O
Een bittere pil voor Tanis.
C. Tanis - J. Moerkerk1 - 1
A. Meijer-L. Moerkerk3 -O
C. Mierop - A. de Mik3 - O
J. van Koppen - C. Akershoek3 - O
Schaken, afdeling 1:
W. H. M. V. Geelen - Kr. v. d. Wende.. 1 - O
A. C. Baas - P. A. Derrez'A - 'A
Jac. Santifort - F. L. Troost'A - Vi
W. T. Breen - E. T. E. Derrez1 - O
C. Wassenaar - A. van HuizenO - 1
P. Breen - M. BreenO- 1
P. Speelman - A. J. KasteleinO - 1
J. Soeteman - E. Santifort
Soeteman liet de winst liggen na een stuk
winst en mocht later nog blij zijn met remise.
Categorisering van wegen, al meerdere
malen is die kreet gebezigd, zowel in de
eilandelijke gemeenteraden als op de kran
tenpagina's. Het streven is om door middel
van snelheidsremmende maatregels de ver
keersveiligheid in de dorpen te verbeteren.
Eén van die maatregelen is het invoeren van
een maximumsnelheid van 30 km/u. En
daarbij loopt Dirksland voorop. Aan de Boe
zemweg werden borden geplaatst die de
bestuurders vertellen dat ze er niet harder
mogen dan 30. Binnenkort zullen hieraan
nog 'zone'-borden worden toegevoegd: een
begin-zone- en een eind-zone-bord. Daar
mee wordt het hele tussen de borden liggen
de gebied verklaard tot 30 km-zone, en moet
het rijden van 50 km/u er voorbij zijn...
Ook in de andere gemeentes op het eiland
zullen dergelijke maatregels worden inge
voerd.
Zondag 30 januari 2000
OUDDORP - Herv. Gem. Dorpskerk: 9.30
uur ds. A. van Wijk, Herkingen en 18.30
uur ds. R. Veldman. Eben-Haëzer: 9.30
uur ds. R. Veldman en 18.30 uur ds.
J. C. den Toom - Ger. Gem. 9.30 en
18.30 uur leesdienst - Ger. Kerk 10.00
uur ds. P. Rozenboom en 18.30 uur ds.
G. Th. Wijnstok - Doopsgezinde Gem.
9.30 uur de heer W. Tanis en 18.30 uur
Hans Bouma (dichter).
GOEDEREEDE - Herv. Gem. 9.00 en
10.45 uur ds. J. W. van Estrik en 18.30
uur ds. H. Visser, Katwijk aan Zee.
STELLENDAM - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. W. L. Smelt, bediening Heilige Doop
en 18.00 uur ds. J. Koppelaar, Abben-
broek - Ger. Kerk 10.00 en 18.30 uur
ds. J. G. Arensman,s-Gravenzande.
MELISSANT - Herv. Gem. 10.00 en 18.00
uur kand. J. A. J. Bals, Horst - Ger.
Gem. 10.00 uur (H.A.) en 18.00 uur
(dankzegging) ds. A. M. den Boer - Ger.
Kerk 9.30 en 17.00 uur ds. C. Romkes,
Zwijndrecht - Ger. Gem. in Ned. 10.00
en 18.00 uur leesdienst.
DIRKSLAND - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
M. Verduin, bediening Heilige Doop en
18.00 uur ds. M. J. Paul - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 uur leesdienst.
HERKINGEN - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
M. J. Paul en 18.00 uur ds. A. van Wijk
- Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur lees
dienst.
SOMMELSDUK - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. C. den Toom en 18.00 uur ds. G. C.
Kunz - Lukaskapel HDG 10.15 uur ds.
H. A. van de Pol, Dinteloord en 15.30
uur Samenzangdienst - Rem. Ger. Gem.
10.00 uur ds. Klijnsma - Herv. 'Exo
dus' Gem. 10.00 uur ds. J. H. Verwaal
(bevestiging ambtsdragers) - Christen
gemeente Vrienden van de Bijbel Het
Prieel, Sommelsdijk 10.00 uur A. van
der Wiel.
MIDDELHARNIS - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. A. P. Voets, bediening Heilige Doop
en 18.00 uur ds. L. M. Jongejan, Schoon-
rewoerd - Chr. Ger. Kerk 9.30 en 18.00
uur ds. P. den Butter - Ger. Gem. 9.30
en 18.00 uur ds. J. Karels - Ger. Kerk
10.00 uur drs. J. Baart, Delft en 17.00 uur
ds. J. V. d. Akker, Heenvhet - Ger. Kerk
(Vrijgemaakt) 9.30 uur leesdienst en
16.45 uur ds. H. van Dijken.
NIEUWE TONGE - Herv. Gem. 9.30 uur
ds. A. Belder en 18.00 uur ds. W. van
Weelden, Bolnes - Ger. Gem. 10.00 en
18.00 uur leesdienst.
OUDE TONGE - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
I. Willemsen en 18.00 uur ds. P. J.
Teeuw, Veenendaal - Ger. Gem. 10.00
en 18.00 uur leesdienst.
STAD aan 't HARINGVLIET - Herv.
Gem. 10.00 uur ds. G. C. Kunz en 18.00
uur ds. J. B. ten Hove - Ger. Gem. 10.00
en 18.00 uur leesdienst - Ger. Kerk
10.00 en 18.00 uur ds. J. Vlaardinger-
broek.
DEN BOMMEL - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. B. ten Hove en 18.00 uur ds. P. van
Duijvenboden - Ger. Kerk 10.00 uur de
heer L. H. Zweers en 18.00 uur ds. A. S.
Rienstra, Scheveningen.
Zaterdag 18 december jl. gaf het Christelijk
Gemengd Streekkoor 'Vox Humana", dat 50
leden telt en onder leiding staat van Jan
Kapaan, een concert in de Nederlandse Her
vormde Kerk te Sommelsdijk. Tijdens de
uitvoering werd een collecte gehouden die
bestemd was voor de Protestafits Christelij
ke Woonvoorzieningen op Goeree-Over
flakkee. In de woonvoorziening "Sjaloom' te
Middelharnis overhandigden de dames
Looy-van Moort en Van Heemst-Troost de
opbrengst van de collecte ad ƒ810.- aan
managerover van de stichting, de heer
Besuyen, in nabijzijn van een aantal zorgge
bruikers van 'Sjaloom" en onder het genot
van een kopje koffie.
Drukkerij Gebr. de Waal
SOMMELSDIJK
kan het U leveren!
Telefoon (0187) 471020
OOLTGENSPLAAT - Herv. Gem. 9.30
uur ds. M. B. v. d. Akker. Nieuwerkerk
a/d IJssel - Ger. Gem. 9.30 en 18.00 uur
leesdienst - Ger. Kerk 9.30 uur drs. J.
H. Becker, Klundert en 18.00 uur de heer
L. H. Zweers.
LANGSTRAAT - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. A. van Lingen.
ZIERIKZEE - Evang. Lutherse Gem.
10.00 uur Pastor K. Homan, "s-Graven-
hage.
SINT MAARTENSDIJK - Herv. Gem.
9.30 en 14.30 uur ds. Rijnders. Maar
tensdijk (Utrecht) - Ger. Gem. in Ned.
9.30 en 18.30 uur leesdienst - Oud Ger.
Gem. 3x leesdienst.
nederlandse
hartstichting
district De Eilanden
Basiseenheid Goeree-Overflakkee
chr. streeltblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hollandse en zeeuwse eilanden
is een uitgave van Uitgeversmaat
schappij Eilanden Nieuws BV
Verschijning: dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187)4710 20
Fax (0187)48 57 36
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis
Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINISTRATIE:
tel. {0187)47 10 20
e-mail: AIgemeen@gebr-dewaal.com
(onder vermelding van 'adv' of 'adm')
tarief per mm 0,46;
contracttarieven op aanvraag
slmttngstermljn zakelijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
sluitlngstermijnjamüieberichten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties als
gevolg van onduidelijke advertentie-
opdrachten of telefonisch opgegeven
advertenties kan de uitgeverij niet aan
sprakelijk worden gesteld.
Advertentie-acquisitie:
A. J. van der Velden,
tel. mobiel 06-51412500,
e-mail: ajvdv@hetnet.nl
REDACTIE:
hoofdredacteur: J. Villerius,
tel. (0187)47 10 22,
privé (0187)60 14 40
e-mail: J.VilIerius@gebr-dewaal.com
Plaatsing van ingezonden berichten kan
zonder opgaaf van redenen worden gewei
gerd.
ABONNEMENTEN:
Per kwartaal 17,50.
Per Jaar 66,—.
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling
en worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk vóór 30
november.
Wijzigingen graag twee weken voor
deze ingaan doorgeven.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelharnis 342001108
