Mode
VAM DAM
50% KORTING
DANK VOOR UW
HULP IN 1999
Slapen als medicijn?
DE HEER CO.
personeelsfunctionarissen m/v
-iMÊ
Een
advertentie
in
Eilanden-
Nieuws
heeft altijd
succes...!
EIIAIIDEn-IIIEUWS
Mogen wij ook in 2000 op u rekenen?
Zoek de ruet
in het
Beieree woud
VAKANTIE
WONING
Commercieel, administratieve
medewerkers m/v
Financieel Adviesburo
De Vos bv
PAGINA 4
DINSDAG 18 JANUARI 2000
CORNELIS VOLWERK
echtgenoot van Kaatje Breeman
in de leeftijd van 60 jaar.
CORNELIS VOLWERK
CORNELIS VOLWERK
CORNELIS VOLWERK
C. VOLWERK
C. VOLWERK
echtgenoot van K. Volwerk-Breeman
in de leeftijd van 60 jaar.
OME KEES
C. VOLWERK
KEES VOLWERK
Zomerstraat 5,
Dirksland,
(0187)601487
Voor uw gernaX YMsüOgram 8,45
Magere hamiappen 500 gram 4.98
SLAVINKEN 5 halen 4 BETALEN
100 gram LEVER-h Q98
100 gram PEKELVLEES Ol
Eigengemaakte LEVERWORST
250 gram Z.4il
KIP-KERRIESAUDE 100 gram 1,98
Woensdag: GEHAKTDAG
!^^h/Ae (ja/Yie/az ^Pie//ri^a
PIET BREEN
De gehele collectie NU met
Wees er snel bij, OP OP
M.u.v. Bram's Paris
Ouddorp, tel. 684348
Middelharnis, tel. 470394
accountants adviseurs
Boek van de Week
DWANGARBEID
Pis 59?»
Mensen in Nood zet zich in voor noodhulp en
kwetsbare groepen, waaronder met name kinderen.
Tel. 0049-9973-9601
Na 19.00 uur
(Holl. sprekend)
niURFTUfl lEEl n slaagt U beter met uw inkopen als U
UliUE 1 VViiirLLlI eerst de advertenties leest!
FINANCIEEL ADVIESBURO DE VOS b.v.
Een nieuwe uitdaging voor 2000??
Ben jij entliousiast en een comnnercieel talent??
Wij zijn gespecialiseerd in administraties, assurantiën en geldzaken
en als onafhankelijke financiële adviseur meer dan 30 jaar een begrip
in de regio.
Ter versterking en uitbreiding van ons team zoeken wij op
korte termijn:
(vol- of deeltijd)
Kernpunten zijn:
Kontakten met mensen.
Werkervaring in de financiële dienstverlening.
Affiniteit met computers (MS Office).
Flexibele instelling.
Minimaal MEAO (diploma).
Naast afwisseling in deze plezierige baan is er een passende
salariëring.
Geïnteresseerd??
Schrijf binnen twee weken een brief met cv. naar:
t.a.v. de heer W. M. C. de Vos
Pr. Hendrikstraat 13257 AV Ooltgensplaat
Tel. (0187)63 14 55
Lxiat ons de onwankelbare belij
denis der hoop vasthouden
(Want Die het beloofd heeft is
getrouw).
(Hebr 10:23)
Na een leven vol zorg voor allen die hem lief en
dierbaar waren, heeft de Heere tot onze diepe
droefheid, plotseling van ons weggenomen mijn
innig geliefde man. onze geliefde broer, zwager en
oom
K. Volwerk-Breeman
Familie Koppenaal
Familie Breeman
14 januari 2000
Prinsessenstraat 1. 3258 AV Den Bommel
De begrafenis heeft plaatsgevonden heden, dins
dag 18 januari om 14.00 uur op de algemene be
graafplaats te Den Bommel na een rouwdienst in
de Hervormde kerk.
Met verslagenheid en diepe droefheid namen wij
kennis van het plotseling overlijden van onze dra
ger en collega
echtgenoot van K. Breeman
in de leeftijd van 60 jaar.
Vele jaren was hij drager bij begrafenissen voor
ons.
Wij wensen zijn vrouw en verdere familie Gods
nabijheid en sterkte toe om dit zware verlies te dra
gen.
familie P. Mans
collega-dragers van Den Bommel:
A. van den Hoek
L. A. Breeman
H. M. Wolfert
14 januari 2000
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere
plotseling uit ons midden heeft weggenomen mijn
lieve broer, zwager en onze onvergetelijke oom
echtgenoot van Kaatje Breeman
in de leeftijd van 60 jaar.
Sterke de Heere Kit in dit grote verlies en zegene
Hij deze roepstem aan ons aller hart.
Middelhamis: Anneke Koppenaal-Volwerk
Jaap Koppenaal
en kinderen
Middelharnis, 14 januari 2000
Heden nam de Heere tot onze diepe droefheid
onverwacht uit ons midden weg onze geliefde,
zorgzame zwager en oom
echtgenoot van Kaatje Breeman
in de leeftijd van 60 jaar.
Oude Tonge: A. van den Nieuwendijk-
Breeman
Den Bommel: J. Breeman-Noteboom
Ooltgensplaat: J. M. W. Groenendijk-Breeman
Den Bommel: J. J. Breeman
A. N. Breeman-Arensman
Ridderkerk: J. Berkenbosch-Breeman
C. Berkenbosch
Den Bommel: M. D. Breeman-Fun
Oude Tonge: C. Breeman
P. M. Breeman-van der Vliet
Den Bommel: L. A. Breeman
A. A. Breeman-Melaard
Capelle a/d IJssel: W. Breeman
Numansdorp: J. Mouthaan-Breeman
J. Mouthaan
Den Bommel: A. Breeman
M. A. Breeman-de Jong
neven en nichten
Den Bommel, 14 januari 2000
Joh. 11:25
Met droefheid hebben wij kennis genomen van het
plotselinge overlijden van onze ambtsbroeder
echtgenoot van K. Volwerk-Breeman
in de leeftijd van 60 jaar.
Gedurende 5 jaar mocht hij onze gemeente dienen
in het ambt van diaken. Wij danken de Heere voor
de trouw waarmee hij dat mocht doen. Wij zullen
hem node missen. Wij bidden de Heere om zegen
op het zaad wat hij mocht zaaien en dat de roep
stem die uitgaat van dit plotselinge overlijden
geheiligd wordt aan ons hart.
Wij wensen zijn vrouw, zuster, schoonzusters,
zwagers, naaste familie en vrienden Gods nabij
heid toe om dit verlies te kunnen dragen.
Kerkenraad van de
Ned. Herv. Gemeente
te Den Bommel,
Preses: Ds. P. van Duijvenboden.
Scriba: P. G. Smith.
Genesis 49:18
Met droefheid hebben wij kennis genomen van het
plotselinge overlijden van de voorzitter van onze
diaconie
Enkele jaren mochten wij met hem samenwerken
binnen de diaconie, de laatste jaren als voorzitter.
Wij zijn dankbaar voor de wijze waarop we binnen
de diaconie met elkaar mochten werken in de
dienst van de Heere. We herinneren hem als een
man voor wie niets te veel was. Zijn zorg en aan
dacht voor mensen waren hartverwarmend. We
zullen hem missen. We wensen zijn vrouw, zuster,
zwagers en schoonzusters Gods kracht en nabij
heid toe in dit verdriet.
Hij is nabij de ziel die tot hem zucht;
Hij troost het hart, dat schreiend tot Hem vlucht.
(Ps. 145:6 ber.)
De diaconie van de
Ned. Herv. Gemeente te Den Bommel,
J. Bakker, R. L. Tieleman en A. Lokker
Den Bommel, 14 januari 2000
't Is een voorrecht zo 'n oom te hebben gehad.
Iemand die stil aanvaarde al wat kruiste zijn pad.
Die meeleefde met ons en onze gezinnen.
Die niet klaagde maar wist te beminnen.
Geheel onverwacht, maar op Zijn tijd, heeft de
Heere van ons weggenomen onze zeer geliefde
Degenen die hem gekend hebben, weten wat we in
hem moeten missen.
We wensen tante Kit de nabijheid van God toe, om
dit smartelijk verlies te dragen.
Herman en Tonny
Rianneke en Aron
Michel en Arianne
Rene en Renata
Gizella
Middelharnis, 14 januari 2000
Met ontroering hebben wij vernomen dat de Heere
geheel onverwacht uit het leven heeft weggeno
men onze voorzitter, de heer
Sedert enkele weken was de heer Volwerk bereidt
om het voorzitterschap binnen ons bestuur op zich
te nemen.
Wij bidden zijn vrouw en verdere familie de troost
en de kracht toe van de Heere om dit zware verlies
te kunnen dragen.
Namens het Streekverband
van Hervormde Diaconieën
Goeree-Overflakkee,
D. van Dijk, diaconaal consulent.
K. Soeteman, secretaris.
Goedereede, 14 januari 2000
Geheel onverwacht is uit dit aardse leven wegge
nomen, onze altijd behulpzame buurman
Wij hopen dat onze buurvrouw de kracht zal
mogen ontvangen om dit verlies te kunnen dragen.
A. Lokker
L. A. Lokker-de Heus
Jeannette
Tony en Jacqueline
Lisanne en Kitsten
Rob en Annemieke
Leah en Roel
In de schaduw van Uw vleugels
wil ik schuilen oh Heer.
Nooit meer horen: hé m'n vriend,
nooit meer rustig luisteren op zijn schoot,
'buurman' is niet meer bij ons.
Leah en Roel
'lhx>u/c/ acm (At/tA/xuu'/te/c/ ooor a/As axi/ za
üoof- ofis na^ 6ele/tend,jieoen loi/ u Aenn/s c/a/
zac/u en AaAm otw arts i's Acm^<yaa/f onze Aeoe
moeae/"; scAoonmofc/e/'i oma. o(H'r<//vo/moct:/er
e/l ta//te
(oecAuoe oan /f. oïi/t (Sssen
/e/>€//s^iarfne/^jie/v€i'st oan A. ^aas/oe/
Z^ lae/Y/^ ^)yAa£u\
Q8en en ,z7y^/£<Aa
^/yy en <Sc///Aa
y^oaie en i /£a
3(!/i en 'ï/ao/me'
Je/m Wim.
'^AlotAie
/l/cm- en ac/fe/At/etnA/nc/ercn
./l&cA/e/ówy, /Qc/nMcm 2000
"VaA/eeaAuls 'l ./Aast/uus
Uo/yesAoni/entie'a/A/'&s^^lasAocA
Siman- 'T&iicA/Aer/'ó2, 33/6 6(Pb Q)orc//rx/t
Q)e oo€/Aec/en& m oó<jre/aar<A in Ac/: roawccn-
Cvtcm' j['i(c/e/e//mr<j['OduitcnAicw^Aaa/i- /c .AA//A--
c/c//>t//yi; o/uHia/^ae/eacnAe/iA ts tot a^cAie-ic/nc^
men o/> orj/c/ci^. 2/Januari oan /S. 00 tot /S.SO
(UIT; (oawYia c/e c/tmatioMecAtè^AieuAza/èAmXs-
omc/en- om '/4. 00 cua^ in, Ad, cremato^nu/n. cm/i- c/c
'J'V&i/c^A^. (Auc/& !7/aaemA/A S to .yntcAc/cAAa/y.
.9e/eyen/ieuA to€ canc/o/c/'c/i na a//ooJ oa/t c/e
AAcAtiyAeicAin/c/& au/a- uan. Act cremato/YMm.
/J/ A/cAA(Kin //ocjncn.
Met verslagenheid heeft de groep belijdeniscate-
chisanten van de Hervormde Gemeente van Oud-
dorp kennis genomen van het plotseling overlijden
van haar mede-catechisant, de heer
op de leeftijd van 76 jaar.
Wij zullen Piet blijven herinneren als een mede-
catechisant die door zijn eenvoud op een zeer
betrokken wijze op de belijdeniscatechisatie aan
wezig was.
Sterke de Heere zijn vrouw en kinderen in dit zware
verlies en heilige Hij deze roepstem aan ons aller
hart.
De groep belijdeniscatechisanten
van de Hervormde Gemeente
van Ouddorp
Ouddorp, 15 januari 2000
De slaap is niet een toestand van volledige rust. Bij
bestudering van slapende mensen blijken langere
periodes van rust afgewisseld te worden met korte
re periodes van activiteit. Onderzoekers maken
onderscheid tussen een normale en een paradoxale
slaap.
Tijdens de normale slaap verlopen allerlei proces
sen minder snel. De stofwisseling en de hartslag
zijn vertraagd, bloeddruk en lichaamstemperatuur
zijn lager dan normaal. Tijdens de paradoxale
slaap zijn hartslag en ademhaling onregelmatig en
bewegen de ogen snel heen en weer. Een periode
van normale slaap en van paradoxale slaap vormen
samen een cyclus van ongeveer 90 minuten. Tij
dens de slaap komt een aantal van deze cycli voor.
Veel mensen denken dat de slaap vermoeidheid
bestrijdt. Dit is echter niet zeker. Bij een slaapont-
houdingsonderzoek werden mensen vijf tot tien
dagen wakker gehouden. De prestaties namen niet
zo sterk af als men verwachtte. Wél waren de men
sen na een paar dagen snel geïrriteerd en konden ze
moeilijke opdrachten minder goed uitvoeren. Na
een goede slaap waren de proefpersonen echter
snel weer de oude. In elk geval lijken de gevolgen
van niet-slapen minder ernstig dan men vaak
denkt. Dit neemt natuurlijk niet weg dat 'een
nachtje overslaan' bepaalde gevolgen heeft voor
het functioneren van een mens.
Wijd verbreid is ook het idee dat tijdens de slaap
allerlei herstellingsprocessen in het lichaam
plaatsvinden. Als dit zo zou zijn, dan zou de stof
wisseling tijdens de slaap moeten toenemen, maar
de stofwisseling blijkt juist af te nemen tijdens een
slaapperiode. Waarschijnlijk is het dus niet zo dat
in het lichaam dankzij de slaap herstelprocessen
optreden. Het lijkt eerder zo te zijn dat na het eten
de stofwisseling toeneemt en de aanmaak van
nieuwe lichaamscellen sneller plaatsvindt.
Al met al zou de slaap wel eens minder belangrijk
kunnen zijn voor de bestrijding van de vermoeid
heid en voor herstelprocessen dan men vaak denkt.
Toch hebben mensen behoefte aan een bepaald
slaappatroon. Het doorbreken van dat patroon kan
schadelijk zijn.
Elke maand moeten bij onze klanten de salarissen worden betaald! Dat moet op
tijd gebeuren en voor het juiste bedrag. Daarnaast moeten er ziekmeldingen
worden gedaan, aangiften worden verzorgd, formulieren worden ingevuld voor
nieuwe werknemers en al wat dies meer zij.
Tot op heden hebben we dat steeds zonder problemen kunnen regelen, maar
omdat ons klantenbestand sterk uitbreidt en de regelgeving steeds ingewikkelder
wordt, zijn wij op zoek naar ervaren en aankomende
die tevens beschikken over een uitgebreide kennis op het gebied van salaris
administratie.
Wij zoeken deze professionals voor onze vestigingen in:
Sliedrecht
Ridderkerk
Meerkerk
c t
Middelharnis
Gouda
Oud-Beljerland
Schriftelijke reacties ontvangen we graag op onze centrale administratie,
per adres DE HEER CO., P.C. Hooftlaan 5 te 3362 tv Sliedrecht,
ter attentie van Mw. G. de Heer-Klein.
J. M. van Wijk
Onder redactie van de heer J. M. van
Wijk is door verschillende scribenten
een boek samengesteld vuat de
ervaringen beschrijft van ex-gevangenen
uit de zogenaamde 'Jappenkampen' en
van hen die aan de Birma-spoorlijn
gewerkt hebben.
Er is in het verleden slechts weinig over
de 'kindsoldaten' gepubliceerd. De heer
Van Wijk kwam in contact met één van
hen. Hij schrijft over zijn ervaringen.
Dit geeft een duidelijke meerwaarde
aan dit boek.
Rijk geïllustreerd met foto's.
Geb, 350 biz.
Hoenöerdijk 9
3253 AK Ouddorp. Tel. (0187) 68 42 67
Het gehele jaar te
bezoeken
2 pers. p. dag DM 50-
4 pers. p. dag DM 80-
Staapkamer 2 pers. met
koelkast en koffiezetapp.
DM 25,-p dag.
Vraag inl. en folders:
