taö aati't l^üvinqWttj
Fa. G. Kamp
Huizer
E-markt Mackloet
J. Mackloet Zn.
Frans
VAN RUMPT
gegORd, ge^afcfctg m spo/iüej 2000
Gezegende JCerstdagen
Gezegende JCerstdagen
't Winkeltje Hiernaast
Fa. M. J. van Brussel
Chr. Gem. Zangverg.
„SOU DEO GLORIA"
HET TREFPUNT"
„MANEGE OOSTMOER"
Jachthaven
Atlantica
Mevr. M. Baas-den Besten
en een
voorspoedig 2000
Kees en Rita Maliepaard
en een
voorspoedig 2000
Gezegende JCerstdagen
en een voorspoedig 2000
prettige JCerstdagen
voorspoedig 2000 toegewenst
Gezegende JCerstdagen
en een
voorspoedig 2000
Fam. Maliepaard
prettige feestdagen
en een voorspoedig 2000 toe
prettige %trstdagtn
en ten voorspoedig nieuivjaar
Mjne JCerstdagen en een
voorspoedig 2000
toegewenst
Verenigingsgebouw
prettige %erstdagen
en een gezond2000 toe.
Qezegende %erstdagen
en een voorspoedig 2000
De correspondenten
van de NCRV
op Goeree-Overflakkee
Gezegende JCerstdagen
en een voorspoedig 2000
Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2000
PAGINA 44
EIUVtlDEn-HIEUWS
WOENSDAG 22 DECEMBER 1999
3243 AP Stad aan 't Haringvliet, Oranje-
laan 12
voor creatieve workshops,
Houten en leerzaam speelgoed
Kado, woon- en decoratie-artikelen
Geopend: vrijdag 9-12 en 13-17 uur
zaterdag 9-12 uur
Nieuwstraat 15, 3243 AN Stad aan 't Haringvliet
Tel. (0187)61 90 73
Annet en Anneke wensen alle mensen
Prettige Kerstdagen
en een Gelukkig Nieuwjaar
Schildersbedrijf
en een
Bestuur, leden en dirigent van de
Aardappelhandel
Handel in Landbouwprodukten
Stad aan 't Haringvliet Tel. (0187) 6112 58
B.V. Int. Transportbedrijf
L. Vr. Poldersedijk 8 Postbus 3
STAD AAN 'T HARINGVLIET - Holland
Fax (0187) 611896 Tel. (0187) 611267
Wij wensen af onze diëntèk, vrienden
en bekenden
door fam. Mackloet en medewerksters
Bestuur en medewerlcers van liet
te Stad aan 't Haringvliet
Oranjelaan 14
Inl.: (0187) 611555
Voor al uw bruiloften en vergaderingen
F.N.R.S.
A.N.W.B. Bondspaardestal
Oostmoersedijk 2a
3243 LE Stad aan 't Haringvliet
Telefoon (0187) 61 12 42
WIJ WENSEN U ALLEN
fam. Kieviet
Onderhoud - Tegelwerken - Sierpleister
Familie Bakker
Zeedijk 54-56
3253 ZG
Stad aan 't Haringvliet
Telefoon (0187) 61 25 24
Fannilie, vrienden en clientèle
Prettige Kerstdagen
en een
voorspoedig 2000
wensen u
en
zo
on
Laminaat Pergo
Parket
Plankenvloeren
Bel voor afspraak
Baron van Brienenstraat 34
Stad a/h Haringvliet Tel. (0187) 470279
Familie, vrienden en clientèle
Uw specialist in parlcet en planicenvloeren
Het ziekenhuis in het verleden
Nu Flakkee door zijn dammen steeds dichter bij Zeeland is gekomen.
Ging ik daar veel vaker van dromen.
'k Had daar ook enkele jaren mijn thuis,
Toen ik werkte in het Dirkslandse Ziekenhuis.
Oorlog en mobilisatie brachten daar toen heel wat ongerief.
De medische verzorging was in die dagen ook nog zeer primitief.
Penicilline hadden we nog niet, hoewel in Engeland al wel uitgevonden.
We gebruikten alleen nog maar zalf en natte verbanden voor de wonden.
De Bloedtransfusiedienst was toendertijd ook nog niet solied,
Donorbloed kostte soms heel veel zorg en verdriet.
Over deze - en andere - toen beleefde zaken
Zou ik met u een babbeltje willen maken.
Toen 'k daar in 1939 in 't Ziekenhuis begon.
Stond het er nog naakt bij, slechts een grote perenboom in 't gazon.
Bi] gunstig weer dronken we thee onder haar blad.
Telden dan meteen de vruchten die ze bezat!
't Ziekenhuis bestond toen ook nog maar een zevental jaren.
Was geschonken door Paulina van Weel, zo heb ik altijd horen verklaren.
Haar portret hing dan ook levensgroot in ons cursuslokaal
Kon zo worden aangegaapt door ons allemaal.
Opdat ook het nageslacht het nog zou weten,
Werd het Ziekenhuis ook Van Weel- en Bethesda geheten.
Ze regelde met haar gift tevens voor de toekomst al heel veel zaken
Die het de directie later heel moeilijk konden maken!
De kraamvrouwen van Dirksland mocliten allereerst allemaal
Voor de bevalling naar 't ziekenhuis, voor tien gulden in 't totaal.
Ze konden daarbij dan tevens nog tien dagen verpleeghulp ontvangen.
Wat kan je als kraamvrouw eigenlijk nog meer verlangen?
In dit kleine ziekenhuis kon je daarom voor dit diploma worden opgeleid.
Dat was dan ook met de wet niet in strijd.
Dirkslandse zieken en bejaarden, die men thuis geen hulp meer kon geven,
Mochten in 't ziekenhuis verblijven, voor hun verdere leven.
We hadden dan ook voortdurend verscheidene zalen
Met deze mensen, die hiervoor niets moesten betalen;
Dat men later door inflatie nog weleens in moeilijkheden zou kunnen komen.
Daarvan kon Paulina toen natuurlijk nog niet dromen!
Voor dat werk waren er echter wel enkele z.wartekruis-zusters nodig.
Voor de vele demente mensjes, helemaal niet overbodig!
Om die reden hebben ze dan ook mij, als een kat in een zak, gekocht.
'k Werd op een keer persoonlijk door de Dirkslandse Voorzitter opgezocht.
Vanzelf, omdat ik naar Dirksland had gesolliciteerd.
Normaal krijg je een uitnodiging voor kennismaking, hier ging 't omgekeerd.
Dominee v.d. Wal, de voorzitter, en z'n gehele bestuur
Zaten in grote nood, door gebrek aan personeel dat uur.
Door deze omstandigheden ging ook de opzeggingstermijn verloren.
Want ik kon meteen komen, zo kreeg ik van deze heren te horen!
Zo kon 't gebeuren dat ik binnen één week
Weer rond liep in een heel ander ziekenhuis en streek!
Door Paulina 's gift was al onze inventaris van prima kwaliteit.
En in een tijd van oorlog was dat een prettige bijkomstigheid.
Alle bestek als kroezen, borden, messen, vorken, lepels, tot aan de eierdop.
Het was alles van edel metaal, solied op en top.
In de spoelkeukens hadden we ook allemaal duurzame metalen dingen.
Als bekkens, waskommen, po's enzovoort, die nimmer kapot gingen.
Maar het bleef niet alleen bij een edelmetalen po.
Op de operatiekamer ging het al precies zo.
Had de chirurg dringend behoefte aan een duur instrument of apparaat,
Paulina stelde hem daar altijd toe in staat.
Ging het echter om een kleine, eenvoudige uitgaaf,
Dan betaalde 'Bethesdadat weer braaf.
Ook de drinkglazen waren van onbreekbaar kristal.
Dat ontdekte ik door eentoevallig voorval.
Toen 'k op een vroege morgen mijn zalen op de begane grond had gedaan.
Stapte ik met mijn blad, met lege drinkglazen, via de trap, op de keuken aan.
Waarschijnlijk hield ik het zaakje wat scheef.
En toen gebeurde het dat geen enkel glas meer op mijn blad verbleef!
Ze sprongen allen de trap af, met een grote boog.
Op elke trede, soms wel een meter omhoog.
Het lawaai was echter niet om aan te horen,
Ik stopte dan ook meteen mijn vingers in mijn oren.
En zo zat ik dan, met mijn lege blad, halverwege de trap.
'k Hoorde de patiënten schateren van de lach, om die lawaaierige grap!
Tot mijn grote verbazing was er tot slot
Niet één van alle glazen kapot.
Hiermee was dan toch wel duidelijk bewezen,
Dat Paulina 's spullen er mochten wezen.
Zelf heb ik het echter wel geweten.
Want het voorval was niet spoedig vergeten.
Toen ik, jaren later, nogeens een kijkje in het ziekenhuis nam.
Was het eerste waar men mee aankwam:
"Zie, dat is nu die zuster, die het gehele ziekenhuis kon wekken.
Zonder maar één moment aan de bel te trekken!
Nu zou ik alleen nog maar eens dolgraag willen weten.
Of mijn glazen momenteel al zijn versleten!
Het was een klein ziekenhuis van maar 52 bedden.
Maar we hadden er altijd meer, daar wil ik wel om wedden!
Je moest het daar echter wel heel erg kunnen.
Om te beginnen: met z'n tweetje de gehele nachtdienst runnen.
Overdag liep je zelfs nog enkele uren in je eentje rond.
Maar je leerde ontzettend veel als je er eenmaal voorstond.
Je werd daar ook al heel snel hoofdwacht,
Dat gaf mij meteen al een slapeloze nacht.
Toen 'k hoorde en aan al die kraamvrouwen dacht.
Want die komen, zoals je weet, bijna altijd midden in de nacht.
Doch daarvoor verdiende ik dan ook 25, in de maand, dat was grof geld,
Als je weet dat toen een eerstejaars leerling slechts tot 12, telt!
De directrice spraken we altijd met 'Zuster' aan.
Alle andere zusters noemden we alleen bij de achternaam.
'Zuster' was destijds in Rotterdam geboren,
daarom kon ze wellicht het Zeeuws dialect absoluut niet horen.
Je moest dan ook in 't ziekenhuis altijd perfect Hollands spreken.
Dat ging natuurlijk in 't begin nogal eens met gebreken.
Vooral bij dat Flakkeese taaltje, als je niet goed nadacht,
Ontglipte er weleens een ongewenst woord, onverwacht!
Als 'Zuster' het hoorde, werd je op 't matje geroepen voor je fout gedrag.
't Ontlokte ons achteraf wel enig gelach.
Mijn Zeeuwse 'Weltruste Geren' op zaal was ik heel snel kwijt,
De heren riepen me het vooraf al toe, en 'k voelde dat als een verwijt!
Op Flakkee wonen zeer veel gastvrije mensen.
Die je elke dag wel op de koffie wensen.
Kwam je in 't dorp een oud-patiënt tegen, dan hielden ze je altijd aan.
Je moest dan heel het verhaal aanhoren, hoe 't hen naderhand was vergaan.
Soms was je de naam totaal vergeten.
Maar dat laatje natuurlijk niet weten.
Hun taaltje vond ik altijd verbazend interessant.
'k Wist later precies waar ze vandaam kwamen: Stad, Ouddorp of Melissant.
Ook wist ik al spoedig wat Kittig, Slim of Pasjes moest betekenen.
Voor kittig kon je netjes, voor slim scheef, een poosje voor pasje rekenen.
Ze waren daar wel altijd erg nieuwsgierig, vooral naar ziekenhuiszaken.
Maar daar hadden ze natuurlijk net niets mee te maken!
Het ziekenhuis had een goede naam.
En onze enige chirurg stond bekend als zeer bekwaam.
Operaties van galblaas en maag
Verrichtte hij altijd bijzonder graag.
Alleen die priegeldingen, als hazenlip en oor.
Daar had hij altijd te weinig geduld voor.
Hij was altijd erg driftig en gebruikte veel lelijke woorden,
Hoewel we die op den duur nauwelijks meer hoorden.
Alleen 's nachts, als je hem uit bed moest bellen.
Dan wist hij totaal niets te vertellen.
Ook bij zijn werk was hij dan totaal stom,
En keerde na afloop ook zonder een woord te zeggen weerom!
Onze internist was precies tegengesteld: heel rustig en weinig actief.
Het was dan ook maar zelden dat deze man z 'n stem verhief.
Hij had altijd volop de tijd en zou nooit hard lopen.
't Kwam misschien omdat hij geboren was in de tropen.
Op de cursus ging hij altijd uitvoerig in op de stof.
Eigenlijk veel meer dan we moesten weten, maar daarvoor allen maar lof!
Hij moest ook weleens op de operatiekamer assisteren.
Bij onvoldoende personeel, of spoedgeval als de chirurg moest opereren.
Maar dan kan ik jullie wel vertellen
Dat we hem nogal eens een keertje moesten bellen.
Terwijl de chirurg allang met alles gereed stond,
Was hij het alweer vergeten, zodat hij zich nog thuis bevond!
wenst familie, vrienden en bekenden
wensen familie, vrienden en kennissen
Voorstraat 7,
Telefoon (0187) 611412
3243 AV Stad aan 't Haringvliet
Wij wensen alle mensen
Molendijk 11, 3243 AL Stad a/h Haringvliet,
tel.(0187)611214
Rijwielen, bromfietsen; BP benzinestation
Vrienden en clientèle
wensen donateurs en vrienden
STAD AAN 'T HARINGVLIET, december 1999
wenst alle relaties, vrienden en bekenden
STAD AAN 'T HARINGVLIET
wenst alle mensen
wenst clientèle, vrienden en bekenden
Achterdljk 22
3243 AA Stad aan 't Haringvliet
Telefoon (0187) 6117 80 Fax (0187) 6117 80
