Kerstfeest is het feest van...
mm m mm-mimmmm m mmm
Albert Heiio, Rosestraat 6G ROTTERDAM.
Familie Konings werict samen
met Zuidwester
I lEMliSSI,
Advertentiën.
DM SMG,
Alle vrouwen zijn leelijk
OPRUIMING
Her- en Eepeleleii
GFT container stankvrij en altijd schoon!
Als twee druppels water
EIIAtlDEn-HIEUWS
,959 H.V. KRAMMER im
J. C. PRINS,
VOORMAN
Schildersknecht
Wachteen poosje!
J. DE JONG,
PAGINA 15
WOENSDAG 22 DECEMBER 1999
Kerstfeest is het feest van de wereld
Zij weten van God
Noch van Zijn gebod.
Zij vieren feest
Zonder Gods Geest.
Lekker eten, drinken en vrolijk zijn
O, zo feesten doet Gods hart zo'n pijn!
Is dit uw Kerstfeest?
Aljaren zo geweest?
Kerstfeest is het feest van de kerk
Zij bezoeken het Godshuis
Vieren feest thuis
Geven elkaar geschenken
Zonder aan God te denken.
Laat ons vrolijk zijn en blij
Want Jezus is geboren, ook voor mij
Is dit uw Kerstfeest?
Viert u het al jaren zonder Gods Geest?
Kerstfeest is het feest van God
Hij was en is bewogen met ons levenslot
God de Vader zag uit de hemel neer
Of er mensen waren, die leefden tot Zijn eer.
Maar ach, hoe Hij keek, Hij vond er geen
Ja zelfs niet één.
De Vader sprak: Wie zal met Zijn hart Borg
zijn?
Wie zal betalen en bevrijden van alle ramp
en pijn?
De Zoon bood Zich aan. Hij wilde de hemel
verlaten
Hij kwam tot hen die gebonden en
in duisternis zaten
In Bethlehem werd Hij geboren in een stal
Wie is het die dat wonder vatten zal?
Daarom is Kerstfeest een wonder zo groot
Want Christus wilde de weg gaan
van kribbe, kruis en dood.
En dat voor mensen die bevindelijk weten
Dat ze God dagen zonder getal vergeten.
Kerstfeest is het feest van Gods ware volk
De Psalmen zijn hierin hun hartetolk
Want in de Psalmen zien ze Christus als hun
Koning
En zien ze wel eens uit naar hun
toekomstige Woning.
Kerstfeest is tenslotte een feest
Dat van alle zelfingenomenheid geneest
Want Jezus is geboren
Voor elk, die verloren
En gebogen onder een hemelhoge schuld
Getuige is van Gods eindeloos geduld.
Want Hij wilde arm worden om armen rijk
te maken
God zal Zelf over Zijn erfdeel waken.
Armen en vermoeiden zijn welkom bij Hem
Luistert u al naar Zijn vriend'lijke stem?
Of leeft u nog steeds voor 't vaderland weg?
Dat is nu toch ook wat, zeg!
Kerstfeest net voor een nieuw millennium
Velen leven ver beneden het minimum
Denken wij ook aan onze naaste in nood?
Bijvoorbeeld aan die man bij u in de goot?
Kerstfeest, en dan nog even.
En we gaan een nieuwe eeuw beleven
Voor velen wordt de jaarwisseling een
knalfeest
Welk kerkmens denkt en bidt dan om Gods
Geest?
Kerstfeest, het laatste van deze eeuw
Kerstfeest, misschien dit jaar wel zonder
sneeuw
Maar gereinigd door Jezus' bloed
Maakt Hij het alles goed.
Vertel Hem alles van uw mislukte leven
De ware Kerstvreugde kan Hij alleen
u geven
Een gezegend Kerstfeest wil ik u allen
wensen
Probeer ook in 2000 vrede te houden met
alle mensen.
Nieuwe-Tonge
Marius van der Valk
Zaterdag 4 december j.l. hebben we de laat
ste zoutwaterviswedstrijd vervist. Dit
gebeurde aan het Hartelkanaal. De vangsten
waren nou niet bepaald fantastisch te noe
men. Zeker niet als we het vergelijken met
de vorige wedstrijd aldaar. Toen ving de
winnaar namelijk exact tweemaal zoveel
centimeters vis als de nummer één van deze
wedstrijd. Natuurlijk maakt de hoeveelheid
vis voor het klassement niets uit, maar veel
vangen geeft uiteraard meer voldoening.
Maar dat hoort er gewoon allemaal bij. Ster
ker nog, die wisselvalligheid maaJct het
sportvissen nu juist zo leuk want als je van te
voren weet wanneer je hoeveel vis kunt van
gen dan is de spanning er natuurlijk wel af.
En dat komt deze sport zeker niet ten goede.
Immers, het "wachten op iemand die je nog
nooit gezien hebt" is toch véél leuker en
spannender dan wachten op datgene wat al
lang bekend is en verwacht wordt!
Uitslag: i. j. Kieviet Jr251 cm.
2. A. Bruinsma221 cm.
3. T. v/d Poel188 cm.
4. A. Kooijman119 cm.
5. P. Looij118 cm.
6. Cv/d Welle75 cm.
7. S. W. Mol47 cm.
8. M.H. Baan19 cm.
Zoals gezegd was dit de laatste wedstrijd in
het zoutklassement. Tot voor deze wedstrijd
was er nog geen duidelijke winnaar. Daarom
bleef het voor een aantal deelnemers span
nend tot het eindsignaal werd gegeven en de
vangsten konden geregistreerd.
Einduitslag zoutklassement:
1. J. Kieviet Jr226 Pnt.
2. A. Bruinsma206 Pnt.
3. C. van Nimwegen154 Pnt.
Binnenkort zullen we de totale uitslag van
dit seizoen bekend maken. Morgen, zaterdag
18 december, vissen we ter afsluiting de
allerlaatste wedstrijd. Dit noemen we de
surprisewedstrijd en deze is vooral bedoeld
als een gezelligheids-wedstrijd. We vissen
op het strand van Rockanje van 09.00 uur tot
13.00 uur.
Voor verdere inlichtingen kunt u bellen:
Dhr. J. Kieviet; 0187-485375 (secretaris)
Dhr. S. W. Mol0187-486168 (voorzitter)
90 jaar geleden
11 en 19 December 1909
Antirevolutionair
IN HOC SIGNO VINCES
Orgaan
LEENDERT VOGELAAR
on
ARENDJE KOESSE.
Stellendam, Dec. 1909. 3265
Heden overleed zacht en kalm
in zijnen Heer en Heiland, na
een kortstondig lijden, onze
geliefde Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader de heer
in den ouderdom van (52 jaren,
Openb. 21:4.
Uit aller naam
Wed. D. SIELING—Biemond.
Melissaut, 14 Dec. '09. 3268
Nog treurende over het zware
verlies van onze geliefde Echt
genoot en Vader, trof ons we
der een gevoelige slag, daar het
den Heere behaagde na een
langdurig en zeer geduldig lij
den onze geheide zoon en
er ua» toe, die hare iiikoopcu niel doen in den
winkel van
Schallen gelds worden er jaarlijks weggesnie-
Icn, door niel uil lo kijken, waar en ivat men
koopl.
van alle voorradige 3286
Zandpad Middelharntg.
broeder
tot Zich te nemen in den ouder
dom van ruim '22 jaar.
Dat hij in het vaste geloofs
vertrouwen op dekruisverdien-
sle van Christus dit leven
j/etroost kon verlaten lenigt
onze droefenip.
Psalm 34:0 en 7 (onberijmd).
Uit alltr naam:
Wed. D. sibling.
Melissaut, 19 Dec. '09.
DRAISIIIAvanVALKEMBURG'S'
fflarkfbericlttcn.
Wegens Sterfgeval der tegenwoor
dige tegen 1 MAART a.s. een bekwatre
gevraagd, bij D. SIEUNG, Melissant.
Aan het zelfde adres wordt ook een
l»erde HMKCIIT
gevraagd, vrij huis en tuin bij de
boeren hofstede, 3256
UiirgerlUhe üfaiid.
PIET BUiJS vraagt een bekwame
Hoofdknecht, 328B
liefst m t Tweede Knecht uit em gezin.
Met Februari of vroeger een flinke
aankomende
gevraagd, door C. VAN SPLUNDER
en gij betaald overal beslist meer voor
.'loliftil schoenwerk. Haast u daarom
nat:r ondeistaaud adres. 3289
Schoenmaker en Sohoenhandel,
Toorslrnat 33 Dirksland.
Publikatie van de Vereniging Streeloiiuseum, Kerkstraat, Sommelsdijk.
A. J. K.
In de tegenwoordige zorg voor gehandicapte liinderen is een ont-
wil(l(eling gekomen waarbij terugkeer van deze kinderen in de
maatschappij - uiteraard voor zover mogelijk - een belangrijke
rol speelt. Er wordt veel waarde aan gehecht dat de speciale zorg
die deze kinderen behoeven verleend kan worden in een zoveel
mogelijk 'normale' situatie, ofwel: een thuissituatie. Samen met
Zuidwester wil de Dirkslandse familie Konings daar invulling
aan geven, waartoe afgelopen donderdagmorgen een samenwer
kingsovereenkomst werd ondertekend door mevrouw Konings
en voorzitter drs. Boekhoff van de Raad van Bestuur van Zuid
wester.
Toen jaren geleden speciale zorg werd ontwikkeld voor kinderen met
een ernstige handicap, waardoor deze eigenlijk niet langer thuis
gehouden konden worden, werden instellingen in het leven geroepen,
waarvan in Middelhamis het vroegere Hemesseroord, tegenwoordig
Zuidwester geheten, een voorbeeld is. Achteraf gezien wordt meer en
meer geconcludeerd dat bij instellingen als deze een uitwas is
gegroeid in het opnemen van kinderen. Niet alleen eifnstig gehandi
capte kinderen, waarvoor eigenlijk geen andere lÖogelijkheden
bestonden dan opname in een speciale zorginstelling, werden opge
nomen, maar ook kinderen die niet persé zó geïsoleerd hoefden te
leven, kinderen die toch meer in de maatschappij zouden kunnen blij
ven leven. En om aan die ontwikkeling meer en meer gestalte te kun
nen geven wordt thans gezocht naar mogelijkheden.
Eén van die mogelijkheden is het zogenaamde gezinshuis: een
gewoon woonhuis waarin een gewoon gezin woont, dat plaats wil
bieden aan gehandicapte kinderen die weliswaar meer verzorging
vragen maar die toch normaal onder de mensen zouden kunnen
wonen. Een nieuwe zorgvorm dus. Om daar uitvoering aan te kunnen
geven heeft de stichting Zuidwester een mogelijkheid gevonden bij
de familie Konings in Dirksland. In hun huis is plaats voor drie ver
standelijk gehandicapte kinderen die, om welke reden dan ook, tijde
lijk niet thuis kunnen wonen. Deze kinderen worden voor een vooraf
vastgestelde periode opgenomen in het gezin, dikwijls voor een kor
te periode, die per situatie zal verschillen en waarbij de mogelijkheid
voor verlenging bespreekbaar is. Vaak komen de kinderen uit een
situatie die voor zowel het kind als zijn mede-gezinsleden onhoud
baar is en waarvoor gezocht wordt om zowel het kind als de thuissi
tuatie tot rust te laten komen. Dikwijls komen deze kinderen in een
crisissituatie in een instelling terecht. Voor een aantal kinderen geeft
dit niet de rust die zij juist zo hard nodig hebben. Een alternatief is
dan het gezinshuis, waarbij op Goeree-Overflakkee de Dirkslandse
familie Konings de spits afbijt.
De regels die bij de familie Konings gelden zijnde normale regels die
doorgaans in een gezin gelden. Zij streven ernaar om een situatie te
creëren waarin het kind zich op zijn gemak voelt. Een verstandelijk
gehandicapt kind thuis vraagt van de ouders en overige gezinsleden
veel. Het kind komt dikwijls niet toe aan het ontwikkelen van hun
eigen mogelijkheden en het gezin kan zich dikwijls nauwelijks ont-
spanneri. Een gastgg;z,iji. biedt hierin ,esjj.,i^QPaJJg;piIn Jiet.s<|ezin
Konings kan het gehandicapte kind logeren. Wór eeh weeUend of, in
de vakantieperiode, voor een aantal weken. De overige gezinsleden
van het gehandicapte kind kunnen dan eens stoom afblazen, zonder
de extra zorgmaatregelen die dan dikwijls nodig zijn. Ook is het
mogelijkheid om structureel een aantal weekenden af te spreken. De
kinderen die geplaatst kunnen worden vallen in de leeftijdsgroep van
O tot 15 jaar en voor deskundigheid kan het gezinshuis altijd terug
vallen op de professionaliteit en de voorzieningen die Zuidwester
biedt. Het gezinshuis staat er dus niet alleen voor.
Heel graag zou de de stichting Zuidwester in contact komen met
meer mensen die iets zien in deze zorgvorm en die daaraan mede
gestalte willen geven. Voor meer inlichtingen kan men contact opne
men met Zuidwester: telefoon (0187) 483888.
Brochure 'Van generatie op
generatie;
hoe zit het met erfelijkheid?'
"Dat kind lijkt als twee druppels
water op zijn moeder", of "Typisch
haar vader!", zeggen we vaak. Erfe
lijkheid speelt een rol bij veel van
onze eigenschappen. De brochure
'Van ge-neratie op generatie; hoe zit
het met erfelijkheid?' vertelt wat
erfelijkheid is en hoe we erfelijke
eigenschappen en ziektenkunnen
erven van onze ouders en kunnen
doorgeven aan onze kinderen.
De brochure is een uitgave van de Vereni
ging Samenwerkende Ouder- en Patiën
tenorganisaties (VSOP) in het kader van
de campagne 'Nieuw leven vraagt om tij
dige informatie'.
Iedereen heeft fouten in het DNA
Om te beginnen staat de brochure stil bij
ons erfelijkheidsmateriaal: waar zit het en
wat is het? Wat zijn chromosomen, genen,
DNA en erfelijke codes precies?
We zijn, zonderhette weten, allemaal dra
ger van verschillende fouten in het DNA.
In de brochure wordt duidelijk hoe ouders
erfelijke eigenschappen door kunnen
geven aan hun kinderen. En waarom we
meestal geen last hebben van fouten in ons
erfelij kheidsmateriaal
Overerven
In sommige families zie je in opeenvol
gende generaties dat vooral jongens een
bepaalde eigenschap of ziekte hebben,
zoals kleurenblindheid of bloederziekte
(hemofilie). Vrouwen zijn meestal gezond
of hebben de ziekte in mindere mate.
Andere ziekten duiken opeens op in een
famile. Hoe is dit alles te verklaren?
In de brochure wordt uitgelegd dat er ver
schillende overervingspatronen zijn; hier
bij komen de begrippen 'dominant',
'recessief' en 'geslachtsgebonden' aan de
orde.
Tot slot geeft de brochure kort aan wan
neer er reden kan zijn om erfelijkheidson-
derzoek te laten doen. Bijvoorbeeld omdat
iemand weet dat in zijn of haar familie een
(mogelijk) erfelijke aandoening voor
komt.
BARNEVELD - Ovopak b.v. uit Bameveld
heeft sinds enkele weken een grote versie
van de inmiddels zeer bekende Schoonbo-
dem op de markt gebracht. De Schoonbo-
dem Jumbo zoals het product heet, is
geschikt voor gebruik in de 240 liter GFT-
en huisvuilcontainers.
Net als bij de reeds bestaande Schoonbo-
dem (geschikt voor de 120 en 140 liter con
tainer) zorgt ook de Schobnbodem Jumbo
ervoor dat de container stankvrij en schoon
blijft. Het hele jaar rond bent u verlost van
stinkende restanten op de bodem en aan de
wanden van de container. Door het ingeni
euze systeem van de Schoonbodem beho
ren deze en vele andere problemen tot het
verleden.
De Schoonbodems worden gemaakt van oud
papier dat ontdaan is van alle drukinkten.
Deze zeer schone, gerecycleerde grondstof
wordt geperst en zo vormgegeven dat het
precies op de bodem van de diverse contai
ners past. Door deze vormgeving kunnen
etensresten en ander vuil nooit meer in aan
raking komen met de bodem. De handige
kleppen die aan de Schoonbodems zitten
zorgen ervoor dat tijdens het legen van de
containers de wanden worden schoonge-
schraapt.
Juist doordat deze Schoonbodem de bodem
en wanden vrijhoudt van achterblijvend vuil,
slib en drab, wordt de stankoverlast tot een
minimum beperkt en heeft u altijd een scho
ne container.
Sinds 1998 heeft Ovopak b.v. de goedkeu
ring het predikant Milieukeur van de gelijk
namige stichting op het product te mogen
voeren.
Op dit moment wordt de Schoonbodem al
door meer dan 100.000 huishoudens naar
volle tevredenheid gebruikt. De Schoonbo
dems worden rechtstreeks door Ovopak b.v.
aan de consument verkocht in sets van 26
stuks, voldoende voor een héél jaar.
Voor meer informatie en bestellingen kunt u
bellen met Ovopak b.v. te Barneveld, tel.
(0342) 421780. Of raadpleeg onze internet
pagina: www.schoonboclem.nl.
Bestellen bij ERFO-centrum VSOP
U kunt deze brochure met basisinformatie
over erfelijkheid voor 3,50 bestellen bij
het ERFO-centrum van de VSOP, telefoon
(035) 6028555 (op werkdagen tussen 10.00
en 15.00 uur). Hier is onder meer ook speci
fiek informatiemateriaal verkrijgbaar over
erfelijkheidsvoorlichting en erfelijkheidson-
derzoek.
Voor vragen of hulp kan het ERFO-centrum
van de VSOP de weg wijzen naar informa
tie, lotgenoten of hulpverleners.
IIIS' il
ÜNDBBTROÜWD
327E
Oud» TonKB, 17 Deo.
Oranm. Tarwe per 100 kilo r8,5() 9,25. Haver
f 7,— a 7,!iO. Rogge f 6,75 a 7,60. QvBt fO.—aO.—
Boonen f 11,— a 13.6U. Blgrubdmere f S,20 a ifii.
Boote f 2.B0 a 8.76. JSrvrlen f 12.— a IT,ijuin
f 1.70 a 1.75. Peen f O.— a O per Hl.
Botir per '/i kilo i 0,70. Eitrtn p«r ituk 7 cent.
Kottcrdiim, 20 Deo.
Vu. AaogeToerd: O Paarden, Teuleni, 346 ratte
Runderen, magere Kundoren, 217 rette KaWeren,
O nuchtere Kal reren, 2U16 Schapen en Lammeren,
740 Varkens, O UIggen, O Bokken oi Oelten.
Allci per kilo.
Onon Tan f 0,61 tot 0,70.
Hunderen 0,62 0,71.
Handel iota TJufger.
Vette Kalreren 0,B5 1U5.
Handel Ie kw. willig, Se kw. traag,
Si^hapen 0,40 0,5U.
Lammoren 0,50 0,60.
Trage handel.
Varkcna 0,49 0,63.
LlchU (t. export). ,0,4» 0,51.
Trage handel.
Oranen. (Binnenlandache.)
Terwo pac lUO kilo t 7,60 a 11,—,
nmar per 100 kilo f 6,— a 7,25.
Rogge per 100 kilo 1 7,50 a 8,—.
Brnlne Uoonen per Hl. f 10,a 14,76.
Orerige artikelen waren niet noemeniwaard tor markt,
Zétuwêch* Ji)uin, Aanvoer oirc* 3000 HL. De
handel op Kogeland ill aUp, wegeni de groote vraag
in het land voor België, waar hooge pryzan besteed
worden. Hon notpiTt groote bruine f 1.70 a O
kleine f «25 aO,—stroogele f 1.60 a O.—per «O Kg.
puike kwaliteit.
Verkrijgbaar te: Sammeltdijk bij t. Kastalein.
Middtlharnit bij A. Waterman; Dirkiland b(j A
van Oosienbrngga Uz.; iielitganl bU M. van de
Spaanifituui Tongt bU A. ran XstersD Bx.
Ouge Tonge by O. F. Tan Peer en Wed. A. E.
Lambert; OiJlgtntftaat by J. L. ioWos Ouidorp
by K Qriuwii; Stad aan 't Harlngvlitt bij A.
Braber P«.
SOMUELSDIJK.
Geboren: Maarten i. T. Willem Cornell» Vlot
eu Maatje Wielhouwer; Johanna d. v. Leeudarl
Verbiest en Kaatje T. d. Nieuwendyk. Cornelie i. t.
Cornelia Tan Nimwegen eu Sielje'BreurCornelia
Bnibertlna d. t. AndrieeKnap» on NeeltjoMaatje
Viiierius; Leendert Jan z. T. Jan Raienberg en
Hendrika JordaanFrans i. t. Pieter Tan
Nimwegen en Jannetje v/d Weide Janna d. v.
Pieter van den Ooel en Jannetje v. d. Velde
Johan t. T. Hendrik van Buuren en Wilempjo
KoomenLena d. t. Jan Trooit en Adriaantje
van Woiel; Arend t. Jan Kransseen Adriana
Wielliouwer.
Gehuwd: Bartel Jan UydeTaate eud 27j.|met
Johanna Qeertiulda Jene oud 21 jr. Imand Leen
dert Gouawaart oud 32 jr. met Jacoba Snljdor
oud S4 jr. Pieter van Oudgaarden oud 17 jr. met
Jooittiena Armatrong oud 20 j r. Pieter t dMelde
oud 41 jr. met Pielernella VerweU oud 2» jr.
Orerleden: Beiobier Schiiperoord oud 67 jr.
aobtereoDTolgenB weduwnaar ran Kaatje Boon en
Geertruida Kacenberg j Bimon HartensTfld,
oud B m. Jan vyrhuite oud U jr.Leendert
Wielhouwer oud ra; L(Jntjo Melbart oud
85 jr. wedu we van Jobannis Zoon.
O UDB TÜNGB.
Geboren: Jacomina Johanna d. T. F. van Peper"
straten en J. M, Tan Vugt, fMaria Cathariaa
d.T. M. Dirkx en J. Stolk. Hugo t. v. J. Hart
man en C. J. Berkhof. Pietsrtje Marina d. t. J.
T. d. Tol en J. de Korte.
Gehuwd: L. T. d. Tol 32 j. en J.J.deLignie.
OTerledenW. Koert Munters 59 j. echtg.
Tan J. Jonker wedn. Tan J. T. Kempen.
MELISSANT.
Geboren Apolooia d. r. Pieter Tan Dijk en
Hendilka Tieleman.------------------
te SCHARKNDIJKE 3282
Links op de foto de heer en mevrouw Konings, rechts de heerBbekhoff
