Abonneert U op
Eilanden-Nieuw s
ANNETTE
ƒ1?"
i de gehele dag i
GESLOTEN
Uitreiking zilveren
gemeentepenning
Herinneringen
bij het oude ziekenhuis
'De Kloostennreye'
iiiiinBi-iiiEiiiiQ
M. Grinwis en Zn. i
Opbrengst koekactie
Prins Maurits
Woensdag en donderdag
zijn wij gesloten
Bruidskleding
ANNETTE
de gehele dag GESLOTEN
www.devogel.nl
hand- en stoofperen
Stadsmuur Bekaf te
Goedereede
i
i"
^cfelhat^
3 BOLLEN NOORSE SOKKENWOL
15.00
woensdag
10 november
DINSDAG 9 NOVEMBER 1999
I !Harin CorneCis
f
9{endnl<:us
f.
Oma Oiuizer
FAMILIEBERICHTEN
I Morgen, 10 november, g
u zijn wij i.v.m. DANKDAG x
Bloemenhandel
Dijkstelweg 28 - Ouddorp
Telefoon (0187) 6815 78 M
Fax (0187) 682873 H
Bloemen en Planten
Langeweg 90, 3241 KA Middelharnis
Tel. (0187)48 24 38
CORNELIA VAN ECK
CORNELIA VAN DER SLUYS-
VAN ECK
JAN PIETER WARNAER
JAN ARIE VAN DER VLIET
J.A. VAN DER VLIET
0er 1 december prijsveifioging}
Ook uw adres voor Slager naai- en overlockmachines.
Tevens mparam en onderhoudsbeurt alle merken naalamchln^.
?fe/
*-
^I87s dinsdags gesloten voo»^^^^
Keuze
uit
fionderden
Zandpad 90
MIDDELHARNIS
(0187)48 24 31
TANNET JE VAN DER VELDE
weduwe van Marinus Melissant
THEODORUS VAN BIERT
echtgenoot van Adriana Vroegindeweij
JANVANDERGIJZE
JANVANDERGIJZE
THEODORUS VAN BIERT
zijn wij op y^
BOEKEN EN MUZIEK
VAN DER BOOM
dé financiële site voor Goeree-Overflal(kee
HERENMODE - HERENMODE - /jr
^HERENLETOP!
Grote keuze in:
Colberts, Jacks, Trui
en, Pantalons, Schoe
nen enz.
EM Kom deze week eens passen
^J en u slaagt deze keer bij:
Zandpad 90, IViiddelliarnis
(0187)48 24 31
^i^N3U3H - 3aOIAIN3U3H - BOOIAI
Fruitteeltbedrijf
Alle APPELS
Per kilo
Ook verkoop van
Vrijdag en zaterdag
geopend van 8.30 tot 12.00 uur
U kunt ons vinden
Ringstraat 4, SOMMELSDIJK
Tel. (0187)48 74 38
Roro vas^evaren,
John Stegers brengt uitkomst
Het geluk dat stil groeide,
;j; een stukje leven dat bloeide,
ji: is waar wij, al is het nog zo klein,
heel gelukkig en dankbaar voor zijn.
I Op 6 november 1999 om 13.25 uur is geboren
Oiarm weegt 4090 gram
Willem-Jan en Elma Tanis-Keijzer
Capellerij 9, 3252 CG Goedereede
Telefoon (0187) 49 99 00
Familie en bekenden zijn van harte welkom
op ons kraamfeest, dat wij houden op zaterdag
11 december van 10.00 tot 13.00 uur
en van 15.00 tot 19.00 uur
jii Elnm en Harm verblijven tijdelijk in het
Van Weel-Bethesda Ziekenhuis te Dirksland
De Heere, Die leven gaf en spaarde,
verblijdde ons met de geboorte van een zoon
Wij noemen hem 9{enl^
Nico en Teunia
van der Lee-van der Boom
.■;•-
4 november 1999
MijUerweg 22, 6741 JV Lunteren
Tel. (0342) 41 22 36 j|
■Si-
Op D.V. woensdag 10 november 1999 hoopt onze -j;;
83 jaar te worden, i
Van harte gefeliciteerd met uw 83e verjaardag.
-■il
Arjan en Corien
Jolanda en André
Jan-milem
Jonita
Martineke en Jaco
Carolien --I;
Marcel
Sonja en Walter
Marga
Corrie
Petra
Gerard
Peter
Konrad
Hanneke
Linda
Gert-Jan
Gerda en Arjo
Jeanine
Bastiaan
Richard en Arriëtte
Yvonne en Hans
Jan-Willem
Dat de Heere haar nog lang wU sparen is de wens
Ij van haar klein- en achterkleinkinderen.
Den BonMnel, november 1999
3^
Ook dit jaar was de koekverkoopactie weer een dave
rend succes. Dankzij uw aankoop van speculaas en
boterkoek kunnen onze 28 adoptiekinderen er weer een
jaar tegenaan. De verkoop heeft ruim 13.000,- opge
bracht. De resterende tweeduizend gulden die nodig
zijn, worden verzameld door incidentele verkopingen
en het wekelijkse 'zendingsbusje' in Stellendam.
Namens onze adoptiekinderen hartelijk dank.
Ik heb de goede strijd gestreden,
ik heb de loop geëindigd,
ik heb het geloof behouden, e.v.
(2 Tim. 4:7 en 8)
Met droefheid geven wij u kennis, dat de Heere uit
ons midden heeft weggenomen, na een geduldig
gedragen lijden, in de hope des eeuwigen levens,
onze geliefde en zeer zorgzame moeder, schoon
moeder, groot- en overgrootmoeder
sinds 27 september 1981
weduwe van Dingeman van der Sluys
op de zeer hoge leeftijd van 98 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de liefderijke verzorging,
die moeder gedurende 9 jaar gehad heeft
in De Samaritaan, afd. Kleiburg.
Dirksland: L. L. Vogelaar-van der Sluys
W. Vogelaar
Westmaas: J. M. van der Sluys
E. M. van der Sluys-Wisse
Dirksland: A. van Rossum-van der Sluys
A. C. van Rossum
Dirksland: Z.C. van Rossum-van der Sluys
L. van Rossum
Wolphaartsdijk: S. Overbeeke-van der Sluys
D. G. Overbeeke
Krabbendijke: C. Zandijk-van der Sluys
klein- en achterkleinkinderen
7 november 1999
'De Samaritaan', Sommelsdijk
Correspondentie-adres
L. L. Vogelaar-van der Sluys,
Julianalaan 2, 3247 AH Dirksland
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in het vereni
gingsgebouw 'Rehoboth' aan de Geldersedijk 3-5
te Dirksland op donderdag 11 november tussen
9.30 en 10.00 uur.
Aansluitend zal D.V. om 10.15 uur een rouwdienst
worden gehouden, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de algemene begraafplaats aein de
Kapoenstraat te Dirksland. Na de begrafenis is er
in 'Rehoboth' gelegenheid tot condoleren.
Zij die onze geliefde overledene de laatste eer
wensen te bewijzen, worden hierbij uitgenodigd
tijdig aanwezig te zijn.
Geen bloemen
Mijn tijden zijn in Uw hand
(Ps. 31:16)
Op Zijn dag heeft de Heere thuisgehaald mijn
lieve tante
7-11-1999 WiUy
9-11-1998 9-11-1999
Elke dag in onze gedachten
Heel veel dank aan allen die met ons verdriet mee
leefden het afgelopen jaar.
Wij hebben dit bijzonder gewaardeerd.
E. Wamaer-van Schouwen
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere op
Zijn tijd, voor ons onverwacht, heeft weggenomen
onze geliefde broer, zwager en oom
op de leeftijd van 58 jaar.
A. J. van der Vliet
J. van der Vliet-de Gast
EUy Wichers-van der Vliet
Ric Wichers
Petra van der Vüet
Dirksland, 5 november 1999
Correspondentie-adres: A. J. van der Vliet,
Secr. Rooijlaan 13, 3247 BR Dirksland
Gelegenheid tot condoleren op dinsdag 9 novem
ber van 19.00 tot 20.00 uur in het Rouwcentrum
aan de Nieuweweg 2 te Melissant.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben D.V. woensdag 10 november om
streeks 14.15 uur op de begraafplaats te Melissant.
De rouwdienst zal aanvangen om 13.30 uur in
voornoemd Rouwcentrum.
Na afloop van de begrafenis is er nog gelegenheid
om de familie te condoleren in het Rouwcentrum.
Graag in gepaste kleding
Geen bloemen
Verdrietig zijn wij omdat - na een nog niet zo lan
ge - vriendschap van ons is heengegaan
net nu hij het leven weer leuk begon te vinden.
Jan we zullen je missen.
Wij wensen de familie veel sterkte.
Fam. Nelis-Lokhorst
Sommelsdijk, november 1999
Bedroefd geven wij u kennis dat de Heere uit ons
midden heeft weggenomen onze lieve zorgzame
moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoe
der, zuster, schoonzuster en tante
in de ouderdom van ruim 88 jaar.
Zij werd de afgelopen tijd liefdevol verzorgd
in 'Geldershof.
Herkingen: St. Mehssant
M. S. Melissant-van der Veer
Tanny en Jan
Johan
Zeist: Peter en Martine
en kinderen
8 november 1999
Zorgcentrum 'Geldershof te Dirksland
Correspondentie-adres:
St. Melissant, Deltastraat 24, 3249 AC Herkingen
Gelegenheid tot condoleren: donderdag 11 novem
ber van 19.30 tot 20.30 uur in de grote zaal van
'Geldershof.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op vrijdag 12 november om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te Herkin
gen vanuit de grote zaal van 'Geldershof, waar
vooraf de rouwdienst wordt gehouden. Aanvang
13.00 uur.
Geen bloemen
Mochten wij vergeten zijn u een rouwkaart te stu
ren, dan verzoeken wij u deze advertentie als uit
nodiging te beschouwen.
Ik zal dan geduriglijk bij U zijn;
Gij hebt mijn rechterhand gevat;
Gij zult mij leiden door uw raad;
en daarna zult Gij mij in heerlijkheid opnemen.
(Psalm 73:23-24)
Heden behaagde het de Heere na een geduldig ge
dragen lijden uit ons midden weg te nemen, in de
Hope des Eeuwigen Levens, mijn innig geliefde
man, onze lieve zorgzame vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
in de leeftijd van 84 jaar.
Middelharnis: A. van Biert-Vroegindeweij
Nieuwe Tonge: M. Drooger-van Biert
A. Drooger
Middelharnis: H. Droger-van Biert
C. Droger
Nieuwe Tonge: M. C. Doorn-van Biert
H. Doom
Nieuwe Tonge: A. J. Noteboom-van Biert
J. C. Noteboom
Sommelsdijk: M. C. van Biert
W. M. van Biert-Verburg
klein- en achterkleinkinderen
8 november 1999
Rembrandtlaan 87, 3241 AH Middelharnis
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden vrijdag 12 no
vember om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Middelharnis. U wordt uitgenodigd om
13.00 uur in het verenigingsgebouw van de Gere
formeerde Gemeente, Christiaan de Vrieslaan te
Middelharnis, aanwezig te zijn alwaar een rouw
dienst gehouden zal worden.
Gelegenheid tot condoleren donderdag van 19.00
tot 21.00 uur in het verenigingsgebouw van de
Gereformeerde Gemeente en na de begrafenis.
Geen bloemen
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieve
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
OUDE-TONGE - Afgelopen zaterdag 6 november
heeft de Oostflakkeese wethouder mevrouw P. J. van
Dijke-van Daalen een zilveren gemeentepenning uit
gereikt aan de heer W. Vervloed.
De heer Vervloed is ruim 50 jaar lid van voetbalver
eniging FIOS te Achthuizen. De afgelopen 40 jaar
heeft hij onafgebroken zitting gehad in het bestuur
van de vereniging. De laatste jaren is hij voorzitter
geweest. De heer Vervloed heeft tijdens de jaarverga
dering afgelopen september zijn functie als bestuurs
lid neergelegd.
Naast het begeleiden van het eerste elftal zette hij
zich in voor diverse activiteiten, zoals het organiseren
van verbouwingen, fancy fairs en Koninginnedag.
Afgelopen zaterdag heeft het bestuur van FIOS een
afscheidsreceptie voor de heer Vervloed georgani
seerd. Tijdens deze receptie kreeg hij de zilveren
gemeentepeiming uitgereikt.
Heden heeft de Heere voor ons nog onverwacht uit
dit leven weggenomen de heer
in de ouderdom van ruim 80 jaar.
Namens de familie: J. A. Struik
5 november 1999
Oranjelaan 30, 3247 AM Dirksland
De begrafenis heeft plaatsgehad op dinsdag 9 no
vember om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats aan de Staakweg te Dirksland, vanuit het
verenigingsgebouw der Geref Gemeente 'Reho
both', Geldersedijk 3 te Dirksland.
Met verslagenheid geven wij u kermis dat, voor
ons nog onverwacht, door de Heere uit dit leven is
weggenomen onze huisvriend, de heer
op de leeftijd van 80 jaar.
N. Markwat
Leen en Pie
FUp en Ma
Maria
Rinus en Ada
Kees
Trudi en Kees
Dick en Astrid
Peter en Liseth
EUa en Wijnand
en kinderen
Wij verliezen in hem een gewaardeerde vriend die
veel belangstelling en meeleven toonde voor ons
en onze gezinnen.
Dirksland, 5 november 1999
Heden overleed onze Ueve grootvader en over
grootvader
We zullen hem missen.
Wim en Tineke
Mathilde, Ary, Pieter-Cees en Marlies
Arda en Piet
Marleen, Joanne en Marlt
Karin en Ad
Marlien en Ries
Kees en Greet
Arjan, Carolien, Mirjam, Martijn,
Heleen en Mare
Anja
Lisette en Arco
Madeliene en Gwendolijn
Theo en Jacquelien
Marieke en Henk
Eveline en Ricardo
Marco en Henriëtte
Henk en Jeanette
Marjolein, Claudia, Henk en Hariëtte
Andrea
Theodoras en Petra
Apolonia en Leen
Jolanda en Jacob-Jan
Thedo en Marjolein
Kondré en Hilde
Theo en Marion
Arie en Annebeth
Mare en Antoinet
Jawel, wéér een schrijfster die zich schaart in de rij van
vertelsters over het verleden van het verdwenen zie
kenhuis. Ook mij deed het wel wat om te zien hoe in
zo'n korte tijd een gebouw met een voor vele inwoners
van Flakkee toch wel bewogen, indrakwekkend en her
inneringsvol verleden zomaar tegen de vlakte ging.
Ik heb er heel veel geleerd. Niet alleen verplegen, maar
ik ben er ook 'volwassen' ge-worden.
De gewone alledaagse dingen hadden er een aparte
inhoud. Zo werd er op ons toegezien dat we voldoende
aan slaap kregen. (Wanneer je nachtdienst had mocht
je niet voor half vier uit bed).
Er werd op gelet dat men wel voldoende at, (in de vijf
tiger jaren hadden we ons verplichte bord havermout-
pap als ontbijt. Ge-volg: Nogal wat volslanke ver
pleegsters op de werkvloer!).
Ik heb die regels en controle altijd eJs zeer zorgzaam
voor ons gezien; nu noemt men dat betuttelen! Toch
heeft nog niemand ge-schreven dat zij zich ongelukkig
voelden door die zorg.
Het is een periode van mijn leven waar ik, zeker wat
die zorg betreft, goede herinneringen van heb behou
den. Het doet me plezier over die periode nu regelma
tig te lezen. Een groet aan alle oud-coUega's van die
vervlogen tijd.
J. P. v/d H.-D. te S.
Voorstraat 41
3245 BG Sommelsdijk
Tel. (0187) 48 26 14
Fax (0187) 48 45 20
Donderdagavond 4 november raakte het jacht 'Roro',
thuishaven Rotterdam en Stellendam, door verkeerde
navigatie vast in staand netwerk net buiten de haven
van Stellendam. Het scheepje was onderweg van Mid
delharnis naar Stellendam. Via de Kustwachtpost Oud
dorp werd alEirm geslagen.
Ongeveer 20.00 uur werd de bemanning van de Stel-
lendamse reddingboot John Stegers opgeroepen. Aan
gezien de 'Roro' zich vlakbij de uitvalsbasis van de
reddingboot be-vond was de John Stegers snel ter plaat
se. Het jacht werd losgemaakt en naar de jachthaven
van Stellendam gesleept. Daar heeft de bemanning van
de reddingboot verder geassisteerd bij het verwijderen
van het netwerk, waarna zij weer naar het station terug
keerde.
In het verleden zijn op verschillende plaatse in Goede
reede gedeelten van stadspoorten en muren in het zicht
gebracht. Dit zijn de Molenpoort, de Mariapoort, de
Waterpoort en een gedeelte stadsmuur aan het Bekaf.
Voor de stadsmuur aan het Bekaf is een plan gemaakt
om het verdere verloop daarvan in het wegdek weer te
geven. Aan de landzijde van het Bekaf zal, evenals aan
de havenzijde, een gedeelte van de muur tot 60 centi
meter boven het maaiveld worden opgemetseld. Dit
gedeelte zal met een natuursteenplaat worden afgedekt.
Het gedeelte van de muur aan de havenzijde zal wat
worden verhoogd, waardoor de pekwerpende dame
beter tot haar recht komt.
Om het verloop van de muur exact weer te kunnen
geven, zullen de restanten worden opgegraven. In het
verleden heeft aan de landzijde een proefopgraving
plaatsgevonden. Op een diepte van ongeveer twee
meter werd toen de muur aangetroffen. Aan de hand
van die opgraving en het aanwezige gedeelte aan de
havenzijde is het plan opgesteld. Het is nu de bedoeling
om de muur helemaal op te graven en op te metselen tot
de bovenzijde van het voetpad. Daardoor ontstaat een
remdrempel. Tevens zal een versmalling in de rijbaan
worden aangebracht. Hierdoor zal het verkeer worden
afgeremd.
Vanaf de restanten zullen de contouren van de voor
malige stadsmuur worden opgemetseld in kalkzand-
steenklinker. De holle ruimte die daardoor ontstaat, zal
worden gevuld met schrale beton. Vanaf ongeveer 20
centimeter onder het maaiveld zal de muur worden
opgemetseld met voor dit doel speciaal vervaardigde
baksteen.
Het grond- en straatwerk zal worden uitgevoerd door
Aatmemingsbedrijf Winkels te Ouddorp en het metsel
werk door Aannemings- en Bouwbedrijf Van der Lin
de te Ouddorp.
Het is de bedoeling dat er op vrijdag 12 november aan
staande een aanvang met het werk wordt gemaakt.
Eerst zal het asfalt worden verwijderd en de opgraving
plaatsvinden. Daarna zal met het metselen worden
begonnen. Verwacht wordt dat het werk op 17 decem
ber gereed zal zijn. Gedurende deze tijd zal het Bekaf
afgesloten zijn voor alle verkeer. De omleiding zal
plaatsvinden via de Westerloostraat, de Charbonstraat
en de Groenmarkt.
Verwacht wordt dat door dit werk in historisch opzicht
een waardevol element aan het beschermde stadsge
zicht van Goedereede wordt toegevoegd.
