TSitïboif j,,^
oiondo
de^L
auwQ
'W& 3*
-j^m^ LtS^^iJ^M
EiiAiti^n-rtiEuws
PREDIKBEURTEN Samen zingen voor Late kuikeiis
w>f>?>r
EiiAriDEn-riiEUWs
Imabo Esselink
gaat verhuizen
Verkoping Ouddorp
'Vrouw Vandaag'
op Radio Goeree Lokaal
Sterren classificeren
autoverhuurbedrijf
aangesloten bij BOVAG
Oud papier-aktie Dirksland
Sint Clara Ziekenhuis
en Zuiderziekenhuis
fuseren per 1-1-2000
Datheen samenzangavond
te Middelhamis
Maak van zuurkool
een feestmaal
Winnaars kleurwedstrijd
Bakker BienefeK
Oud papier Gaedereede
Damvereniging 'Ernst Nut en
Ontspanning '52' te Melissant
Praktijkbijeenkomsten
over landbouwzorg
voor agrariërs
Tek:
L. BoeKee Teks: - O. ce Munc
-vy^~^
N.---'
PAGINA 2
VRIJDAG'S-NÖVEMBER 1999
Vanwege de verhuizing
is onze showroom van
woensdag 10 november
tot en met
donderdag 18 november
gesloten!
flSSELIÜNiKI
makelaars taxateurs
Zondag 7 november 1999
r: -
- -
Maandag 1 noxember
■7§^
r^
KWMirarsutii VAN tovi^
'y
Binneiikorr laten de eerste gecertifi
ceerde auto^ erhuurbedrijven. aange
sloten hij BOV.\G. zien dat ze voldoen
aan de classificatie-eisen. Aan o.a.
baliestaanders, logo's in advenen-
ties en schilden aan de muur ioinnen
consumenten deze gecertificeerde
be-drijven herkennen.
-:s dêBG^'.
Xiew.v medisch cemmm:
roor df zuïd-hoUand.*e en reeuwde eüaade.n
is een uitgave van ritgeversmaat-
schappij Eilanden Nieuws BV
Vi
dinsd.it:- eii vn-jdasavond
Tel. lOlSTl 47 10 20
Fax i01S71 48 57 36
Postbus S. 3240 AA Middelharais
La.n.geweg 13. Soiamelsdijk
.JSlPNTRTEVTTES en .A.nMINl?"n^ATIE:
tel. I01S7147 1020
e-mail: .•Mgemeeii.iïgebr-dewaal.com
onder veimeJdüig van 'adv' of "adm'l
tarief per mm 0.42;
contracttarieven op aanxTaag
sJuiffiissrermijn zakelijke adi^encnrics:
maandag en donderdag 14.00 uur
shaiinpsterTapnjamihcbeTïchTeTi:
dinsdag en \-riidag S.30 uur
voor fouriel" geplaatste adx'enentie.s als
gevolg van otiduidelijke ad\-enentie-
opdrachten of telefonisch opgegeven
advenenties kan de uitgeverij niet aan
sprakelijk worden gesteld.
acaujsirfe\ J. van der Velden.
tel, mobiel 06-51412500,
pnx'^ I01S71 6Sa5S7;
e-mail; aj\'d\'(5l5einet.n3
hoofdredacteur: J. Villeriiis.
Td. (01S71 47 10-12.
privé I01S71 60 1440
e-mail: J.Villertusi^gebr-dewaal.com
Plaarsing van ingejEonden berichten kan
Tonder opgaaf van redenen worden gewei-
.ABOX^"E^ÏE^'TEX:
Per kwarraal 16,50.
Per jaar j 62.-,
Abonnementen zijn bij voonjiibetaling
en worden auTomaüsch vertengd.
Opzegg-ingen schriftelijk vóór 30
novembex.
Wijzigingen grsag rwee weken voor
de.se ingaan doorgeven.
REKEXWGXXMMERS
postbank 167SS0
rAri.r'bi:Vk A^iöüe!h.^r:^:^ .?- j1 f5
Morgen, zaïerdag d november. v«ori3sn de
priizen uiigereiki \an de kleun»ed>tnid die
door hakker Bienefelt werd georganiseerd.
Uit de ele ickeningen werden er \ijf geno
mineerd voor een prijs. Oni roee uur mor-
genmiddai: :ulkn de gelukkigen hun prijs in
onnangsi nemen. Dai zijn: Carolien Mijs
(10 jaar 1 uii Sommelsdijk. Sahrina Klein (S
jaari uü Soniinelsdijk. Niels Both (O jaari uil
Dirksland. Lmda Slaliepaard ('S jaari uit
Sommelsdijk en .loosi Boeter C jaar) uit
Middelhamis.
Bij bakker Bienefelt kan nu ook worden
gespaard voor het Nïillcnmunikado. een
grootse aotie van de Millenniumspaaractie
van Bienefelt's bakkerij. Bij inlevering van
drie actie-en\ eloppen vixSr 12 december a.s.
staat op 2"^ december het Millenniumkado.
ter waarde van 2~ J>(\ voor u klaar. gexTild
met diverse Flakkeese produktenl En ver
geet namurlrk niei tijig uw^ millennium-
laan re beste'.len. geMild met een emikke-
lijke champagne-bavaroise...
Goedereede hüI: r.i;;:-.iïc -^ :u.; ~z~.t:
op m GoeJereede. Hi^rr.:..-•.-:; rr. .r. je
Oossdijk. Wy verzoeker. .-;: :uc
papier voor 0830 uur tioed gebundeld r jr-
ten «il zerren.
als zendingskr^iis onze ^erk:7-rJ:rruzer
len bale van de NrDurr.irer.c.rc
Er IS weer van alle? :e i^.-'rr. u rir.cv. j-k.
cikes. koetöes. hroiLKe~. r. -.- c--
len. boeken en nog ^"eel r.ieer Ook s:ü: Je
koffie voor u kiaar.
U bent van har.e ■aelkr".: :r. re: erer.:r-r£.--
gebouw- "Enerr-Haezer". Pree!r.:f.iur. .-
Ouddoip. >-an 's -morgens 9J-J rr_zr_i.g.;
1630 uar. Toi ziens op de vsrfcorrr
.ii::. Er r .^'."r :r.feen chnsïelijkradiopro-
CTirr.rrz r.r en. 'Vrou'a Vandaan" is
cD^ae^Tru- ir:;rr.vserfr
in ne. .^z:.."r>r.. -^r::.~';..
»v"
.^-.
-- T'. t^-w'-C
scaii -.- :rzfr^e-.;r u
--.
r*-"'.
j-
:.-.z-5 de
'-,-"' '-.
\"is-
se-v^-.-,r,i .-< —?.-K-f-
T.
rr
r c
-■-r-:zia s
?vsr vakance -s. .sarzjen
e
"k:?.
r
rr.e: net
één over bei werk
zver asielzoekers, eer.
rzr
I-e
S OJC..
- -
^-
---
r.i over
■•r.vzv.-enbr)senjc:>msren. er
-Z
e _naken er een gev.L
'Z
--
iri
-------
■••an. ai^ewi.ssejc rrse: £oe:
ze^Teresseerd'"" e ~-- ie.
Ci.r
e .1.
l->
- - -
OUDDORP - Herv. Gem. Dojvskirk: 930
uur ds. R. N'eldman en l&jiO uur ds. H
de Bode. Genemuiden. E!\-'-:~Hr.ë:ir:
930 uur ds. H. de Bode en 1S30 uur ds
R. X'eldman - Ger. G-em. '^..Hl en IS..^^
uur leesdienst - Ger. Kerk 10.iX^ uur ds.
.1. Rosier en 1S,.^0 uur ds. U. .1. Lingen -
Doopsgezinde Gem. "^..^0 uur de heer K.
Pilaar en ls..^0 uur ds. .-X. M. Lanehout,
GOEDEREEDE - Her>. Crem. <(.V en
10.45 uur ds C. Gieien. Polsbroek en
Misi en 1830 uur ds. H. Russehcr. Oud-
Beiierland.
STEUÜEND.\M - Her%. Gem. U\iV en
IS.OO uur ds. N^'. L. Smelt - t^r. Kerk
10.00 uur ds. .1. Tevel. Rotterdam en
1S..^0 uur ds. J. Koster.
MEUSS.\NT-Herv.Crt-'m. lO.tV en US.(V
uur ds. .1. G. Blom - Ger. Gem. lO.CX^en
1 S.iV uur lee.vdienst - Ger. Kerk ^..>0 en
l".Ot"i uur me\T. De Nos. Rotterdam -
Ger. Gem. in Ned. 10.iV en IS.iV uur
leesdiensi.
D1RKSU.\ND - Herv. t;*m. lO.iV uur Dr.
M. .1. Paul en IS.iXI uur Dr, M. Verduin -
Ger. Gem. lO.iX^ en IS.iX^ uur ds. .A.. M.
den Boer.
HERKINGEN - Her>. Gx-m. 10.00 uur ds
.A.. Belder en 1 .iX^ uur ds. .A.. van Wijk -
Ger. Gem. lO.Oti en IS.tXI uur lees-
diens;
S0MMEU5D1.1K - Her>. Gem. lO.iXI uur
ds, G. C. Kun: en i <.00 uur ds. .T. C. den
Toom - Lukaskapel Hl>G 10.15 uur ds
.1. den Hoed. Sliedrecht - Rem. Ger.
Gem. 10.0i~i uur de heer Bergman -
Herv. 'Excxius' Gem. lO.Ot^uurds. J. H
Verwaai idooodiensiv
ND.DDEUH.A.RN1S - Her>Gem. lO.OO uur
ds. .A. P. Voets en IS.OO uur ds. G. C. de
-long. Sliedreeht - Ger. Gem. ^^..'O er
IS.OO uur ds. .1. Karels - Ger. Kerk
10.00 uur ds. H. Oui en 1".00 uur ;"e\T.
ds H. B Graafland. Seharendiike - Chr.
Crfref. Kerk ^..^0 en IS.a'^'ur ds. .A.
Bzurs - Ger. Kerk i^"rijiïemaakti '^..^O
er :-.30 uur ds. H. van tvrker - Chris
tengemeente 'rienden >'an de Bijbel
'ne: Pr.ee.. So:v.;v.e.su:'.< 'O uur K.
MEO^T TONGE - Herv. Gem. ^,30 uur
ds. -A. Schaap. Moerkapelle en IS.OO uur
kand. .A. P, Muilv.iik. Giessendam-Har-
dInv^■eld - Ger. Gem. 10.00 uur lees-
c:ens; en 15.(.X) uur sruder: .A. .A. Bruz-
Glt^E TÖNGE - Herv. Gem. lO.CO uur ds,
-A. van Linger er IS."',' uur is. P. v.ir
I>aijvenboder - Ger. G-em. 1er
IS f'f uur ieesciers:
5T.O ,Lzr. H.\R:NVA'L:E7 - Hen,
Gem. U'ur ds. D. Fr.. C. Loo>er,
-Arz.:ers:ozr: er. IS.OO uur ds. .A. P. N'oers
- Ger. Gem. en IS.OO uur srud. .A
-A. Bruzz; - Ger. Kerk 10.00 uur ds. H.
Vr::-u.:;e: er :S uur ds. J. M. Wil-
DEN BOMMEL - Herv. Gem.
i^-fosre
Wf -
.'srters'
w^r
zs.
r ^"i„
-
dl^T-
er
ur CS
Ger.
Kerk
1
ur us
Rrr
=--."
O0L7G
EN5PL.-
.7
- H
uur -
- - i;
--
e e
K:':^.
5
.i^
93:
^- X t
-■
eesü:
9---
uur zrs
ISJZU
7_7,
-rv.
V
A- '.^-
-
-'
'V -^
7H
He
Gem
-.-:
e;
Ger,
-Ger
Gem.
Kerk
Op D.\'. zaterdag november ordi er in de
Ned. Her».Kerk van Dirksland een koor- en
samenzangavond gehouden ten bate van
Galando.
Medewerking wordt verleend door Chr.
Siadskoor 'Goeree' o.l.v. .Taap de Geus. Chr.
Maimenkoor "Door eendracht verbonden"
o.l.v. Come de Geus. ds. M. .T. Paul. medita
tie en Kees an Eek. orgel.
De avond begint om 20.00 uur. Kerk is open
om 19..>0uur.
\'an deze avond w ordt een opname gemaakt
waarvan CD's en MC's worden gemaakt ten
bate van Calando. Ook zal deze avond recht
streeks u orden uitgezonden via radio Flak-
kee. U allen heel hartelijk welkom! Steun
Calando
E. V, d. Slik - .A. "net .TonkO - 2
.1. Non - B. \an Nimwegen2 - O
C. Visbeen - T. de Geus2 - O
.1. Loov - H. van Heukelen2 - O
H. de Geus - P. KomO - 2
B. GrootenK'»er - H, \'!sbeenO - 2
B. V, d. Spaan-H. Koppelman2 - O
Land'^ouw zorg is een rela.tier' nieuwe vorm
\an zorg. Onze vaststelling is dat er nogal
wat agrariërs met de gedachte spelen om een
rol te gaan spelen bij het verzorgen \an
betaalde landbouwzorg. Om te kunnen
beslissen of landbouw^zorg daadv^erkelijk
iets voor htm en hun bedrijf ;s. is het zinvol
te oriënteren op landbouw zorgbed-j% en die
er nu reeds functioneren.
SBI Cer~uu: P'.ure'.and Zeeland verzorgt in
ceeer.fr-er -."ur.u:: de Sraurgroep Landbouw-
rcrz Zee'.ar.c er ie Sraurgroep Landbouw
zorg Zurd Hollandse Eilanden een 3-tal
rraki-'KDijeenkonisten over landbouwzorg.
Data voor de ?:;eenkor.is;en zijn 2 decem'ber
's avonds. S deceru'>er ruddagexciirsie en 15
cererrr-e: cagexcursie. De eigen bijdrage
^"orr deze 3 bijeenkomsten bedraagt -" ~5.-.
SBI Centrum Platteland Zeeland. ^0113'
_-ANC-STR.\.\^ - Herv. Gem. l."..'.' uur
7>r M. \"ercu-_r.-
ZIZRZvZEE - Evan.g. Lutherse Gem.
S777 >L^A-RTEN'SDL"< - Hen., Gem.
H,'ek - Ger. Gem. in Ned. ^..-er 1 >,.-
uur '.eesdiers: - Oud Ger. Gem. -..-,'.
i^lS' 4'3345'ti.
.jc —Cl,-:-.:.!- .-7'; -*: "irKS-
Xr ''S- ZiP' <z-
1 Sei=.'&.
-^
m,
~~-.T~ \i'.:
-
',-M
.-; 3^
i"
'-*-- ~-
■:.i.
i.^
<-.I|-
Zn-'^-^CiT*
-iT
-er
■::.cc= zjiZ*c-
:i'
.jir.~A.il ;:l. 4"= _>t,K -irtv;je
£-<e* J^-
It r^^
'■-y^.^-'Z,-^
„,..,-.;" -;^ :::.:.u:uag niet v._: Z; -.- -'-'-■-'y ----- ■'-:-
kentjes! Op 1 november zijn ze nog uitgekomen: vijf bruine en één geel kuikentje.
De kip had haar eieren buiten m het gras uitgebroed, maar het was te koud om daar te blij-
en met de kleintjes. Dus heeft mevrouw Padmos. met hulp van haar buurman, de kui
kentjes ge\ angen en in de stal gebracht. Maar daar was moeder kip het niet mee eens. zij
liet zich met zomaar vangen. Maar uiteindelijk is het toch gelukt en zitten kip én loiiken-
ties veilii: in de stal. waar ze het wel zullen overleven.
De eers:e 15 '^edrijven die voor 5 s'.errer rr
aaru:;erking komen, beb'oer re: ;e--:rf.cau.:
rrraur
A\L
BO%'.A.G-
Deze 15
^^esiiiinseti
iar>or£.
leirsz'e.e;
void, Eei2
de.zs
ex: e:
is re
Dt~'
iru^. eer mttwiI-
rc ;r;r n: r:.- - r~ar
r ,Lzr_rrryung KOtn: ^'o^:^r 3.4 of
■i :-us,s_r.caBe is op sarangsre
i-seerc dan de "bestaande "tissds-
BO^'.AG. bi,■;^'ooAs^jd op het
ssniceveriemng. inridiiiDg,
r" rersoneel. lejare twee jaar
"'-'^rg op afspraak gecomro-
-,.-!r, een onaangskondig-
ree; uu -van de oontrole-
"^eur.r m.?.- oe cinsunieTO ean
r's ■van ver-
r - Van de^e
-■ .ir dan 2 "jaar
- :.'rfK3srtpde
:-". -- :-r:r vooraf ïrin'osri^
c:- r ;- --dcheck. Tr^
u - -i3 iwerneïir,
-~-ok
- ik.
--'- -:een Juideirtk tHHir-
u—r ;-oor»'aarden ^ecoiidïi-
;n sc'nsrpe pdjs ajn aandadïts-
ee-. 5 siarresró^edriif "JCJi «cïka
7.::- rug a-s^-o-ordE 'nej <?jad p^TSr«<ösrbrj b
■~z;~—- *-^" r-r.v'v; - "i. VaXtt Jl.Xl
--' - .^- r .SmisTi te zeïteji
- de x'rijm'ïB^issrs..
De Rïden '.an Toezicht ^an Zuiderziekec-
huis en Smt Clara Ziekenhuis hebben op
1 no^■ember defïniiief gekozen voor een
fusie. Daartoe '«"erd een 'fusiedocument o^:
hoofdlijnen' ondenekend. Er 'bieek "P.rede
sieun \"oor de fusie, zow el miem als extem.
N'anaf deze 'm eek start een nieuwe prqiecior-
gmrsatie die de hoofdlijnen van het meuv.,e
zie'tenhuis verder uitwerkL In overleg met
de sociale partners is een Sociaal Plan opse-
?:eJd dat raigaai van haIldha^■ing van de
T-erkgelegenheid. Er -««'erken ruim 330(D
nede'ï» erkers in 'Deide huizen.
7'e Darriien ■Rillen een msu'R" ziekenhuis
reu7;e:tr .r 2i>I.'5. Daar zou m ieder geval
re: r-.r.^:; Smi Clara Ziekenhuis in zijr
zeree. r__r ::>e ^"^silUiz^n mei een dsej ^"ar
re: Z-^rrri.ekerhais. He: o->'erige deel var,
Aier, er rruz;^-. rzidsDcenTJin '«'ora: to; 2712
zelrur uruur'u op de hmdige Jokane. De fus:e-
parujcrs Uia^sn in janaan. ais de fusie j'un-
disch een feit is. de naam sn de waarschiiD-
NLrzer
aterzu^rz'. zoc r r!:■^e-r,^»s:
r-czrrsesn Musica-Sacri
orn
7z-r.rrr .-._:::fr.zangavoiidindeNsd.Her-
'•rrzzue i.rri: >5aielharnis, He: pro-
grirrur.z r.z_ r::';fuzzkenjk bestaan ui: ne:
:-Ur r^:,r-::-- - -.-ar Perrus DaibesL.
Ele: orgra->'Dad ■nesoeeïd door
de 'r^eker^r :r;_r,,-: Pieisr He}-koop ui:
^erseke. T:idens oese avond zal de besr G.
Sloorr.-eg -ui: Middelhamis spreken over
r e-~_s Daiheen. Ds. .L G. BJom ■verzorg:
de opsrung er. slrdnng.
>>ï-iiS3C.a-Sacra is loeiijo 199^ opgerica:
door een aantal psrsonen nil de gsrefor-
laeerde gezmdie. me: be: doel orgel- ec
sar."!en2£ng£\'Oi)der. ie oxganlssrsn ■waaittii
de 'bezoekers actief deeioeinsE aan bei zin
gen >'an de psalmen. Om de toecans ■v'oor
hei hele gezin luogeliik ie maken, -s'ord: er
>'an de bez-oekers ssen Toegangspnis
~^^~d. De coiJecie is besn-eund ^'oo^ be:
orgelfonds 'K-an de Bervoimde gemeerüe
^■ar. Mehssant,
Zuurkool gsüdt m cms tend als nitfresgiroker:
wTDierkosa. die doorgaans ■nïs^en ie eter
mei ösn knappengc karhoiiade of een seun-
^e rookw'orsi. E.cti smakelijk rnaal ongens-ij-
feld. maar ■niet iets aparts
waar c. .orechi echter wel loi een
so, een byzoTideiï avanng
zelfs. IS uit^erwuw'd js in de Elzas. Dit a^
Dinis'iand crenzesnde deel van Franknjk
^•en naast di^'ersc wrtnsoonen. narunr-
sdjoot;. kastelen en pitroreske doipies uii de
Iffle middekscaiw'cn x'ooial de Choacroaie
d'Alsaet als ïoenstis.^"
'•- Ojoöcr^vMe d" ,\ls»c.f rasser zoar-
k^x->l. Ts esn spec .„-, dc streek, die
daar in ieder res-; -j.^ -^ 7omffi-s als
^sx^inrersK- an siaa';.. Nu
■is de mv.htc ...!c.hi seneigd
sohouderophasend jc mompelen dat zuur
kool toch irew'oon nuirkA"»! is. nuiar waar de
I ElzasseiN; de he.?oeko.!N; x-olledic mee «-eisn
ïf ><errassen ts de vvmliistim; v?i ce-
snedesn witte k^-vok die v^-virnam.- -es
^K^taat.Opc, ^,ordi
deaiurk<vv .xirvsr-
so.hilk>.nde scvi.^io,-, vtecs. 7<-»ats smwiccr, «er-
cyiki spv-4v. di-^'ersc braadwiitstres. eeroètoe
^■<-wst, X'arkenskip^es en soms ook èekootóe
nam. cassek>rrib en Averse hk>edworsi. '^^'at
k-<sse je-kw^-tt Aardanpeleji of een schai-
merv- c vRs Sk-vt ^ifaan l\o:^ v^or «en -eerdere
■aking.
^'---'V'k-k-ijer&cht.-döt^kvv^^ns - .•-^n
;^<^3Isw^aa^ k-kia-re. maar kvh 'e
f«r «v-ïrdi K^vK-VTwvi. bhik; i5ee.n> een
«^«SWxije tees!seK^^-l re run En in feiie
'aar doo; slim -de onjekendc me«e-
- van \'k>es «it te buiten ~-^'^ ï.x->
ook m»»r eefls |*roboF&n
