me durft?
bergmans
brillen
dejong-
J. van der Slik
M,- j
Kievit
f
Appèlavond
„Het fijnste voor
de kleinste?"
^iwW
Evangelisatiewerk
ARENSMAN
EMI1II01*i1IEIJWl
een aankomend matroos
Collectie 1999-2000
Drukkerij Gebr. De Waal
uitvaartverzorging
FINN KARELIA MODE KOOF
IK BU ANNELIES DE^ONG
Annelies
Uitvaartverzorging
0187-601166
0181-488088
"ÏW^INAS
Vrijdag 24 september 1999
I Wij, ......*........^.-...
i Teunis (PfdCippus Marl<:zvat
j (Dirlge Jolïanna %tijn
^acob de Qeus
^etranellü Molenaar
Qrttt en 3an Hagenaar
GEZOCHT
Zondag in ere houdend
Telefoon (038) 385 59 90
LEENTJE NOBEL
J. B. VAN DER WEKKE
MAARTJE WITVLIET-VAN HOVEN
J. VAN PUTTEN
HERMAN ZANDSTRA
Ouddorp
Tel. 68 12 49
Hotidt d« brui
lidsmodeshow
inilegateiil
JOHANNA LENA VAN DER WENDE
weduwe van Adrianus Keizer
WILLEM ANTHONIE HANSEN
weduwnaar van Sophia Anna Josephina Dits
WIM HANSEN
Adverteert in Eilanden-Nieuws
THOMAS DE GAST
JAN CORNELIS NOTEBOOM
echtgenoot van Cornelia Lena de Vos
OPA NOTEBOOM
Dan ook een fijn geboortekaartje.
Wij hebben ze voor u.
Maak uw keus uit ons nieuwe modellenboek.
SOMMELSDIJK
Telefoon (0187) 471020
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
Telefoon (0187) 491396
Begrafenisverzorging
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSDIJK
Tel. (0187)486353
(b.g.g. 483465-483942)
Verschillende mogelijkheden tot opbaren.
Dag en nacht bereikbaar.
OSSEWEIJER
W JAAP BOONE WITGOED
n \/\l^^ gesloten van 30 september [j
u tot en met 7 oktober u
n Oranjeplein 2-4 M
H 3251 XE Stellendam H
Wij verzorgen voor u alles rondom de uitvaart
o.a. Thuisopbaring met koeling.
Levering en plaatsing van grafmonumenten.
FAMILIEBERICHTEN
t en
geven u, ook namens onze ouders,
;I; kennis van ons voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrekking zal
plaatsvinden op D.V. vrijdag
I 1 oktober 1999, om 13.30 uur
in het gemeentehuis te Goedereede.
■jK-
|i Gods zegen over ons huwelijk willen
we vragen in een dienst die geleid zal
I worden door Ds. J. W. van Estrik,
in de Ned. Herv. Kerk te Goedereede.
Aanvang van deze dienst
I om 14.30 uur.
'i-
II U bent van harte welkom op onze
receptie, die gehouden wordt van
I 20.00 tot 24.00 uur in de Grutterswei,
f Willemstraat 14, Oude Tonge.
I Sweelinckstraat 13, 3247 EC Dirksland
I Blauwe Distelstraat 26, 3252 LA Goedereede
jj: Ons adres wordt:
i Jongkoenstraat 12, 3252 AV Goedereede
Sfochhm
'-}n koen en in sferoen
in oreugde en oerdriei,
doet u mij blijde zingen
want '-11 oerlaat mij niet!
S^lheb ik alles tegen,
omringd door duistre nacht
vermag ik alle dingen
door Christus 'kracht en macht!
'Dit is oan de ^GG9ie geschiedt
en het is wonderlijk in onze ogen
nVi/.
weduwnaar oan Glizaheth ffacoba Jansen
en
weduwe oan '-pieter 'ïMarinus '-Jioogendijk
willen u, mede namens ome kinderen,
met blijdschap meedelen dat wij op 1). IJ.
iQ oktober 1999 om 13- 00 uur gaan trouwen
in het gemeentehuis oan Ouderkerk aan de '-Ijssel
'-IDij willen Qods zegen ooer ons huwelijk oragen in een
kerkdienst die zal worden gehouden in de Stederlands
'Jieroormde kerk ie Ouderkerk aan de ^ssel
aanoang i3.45 uur
1)eze dienst waarvoor u oan harte wordt uitgenodigd,
zal worden geleid door ds. oan 'Jiooijen.
'Ueoens zal aan deze dienst worden meegewerkt
doords.g.Sn.Q.'Odeoiet
'~U bent hartelijk welkom op onze receptie
in gebouw 'ïMaranatha', ''Kerkstraat 51
te Oud-^eijerlandoan '2.0.30tot 9.0.30uur
1>impelmees 45,3945 'CIO óommelsdijk
(01&1) 469174
(adres tot medio december 1999)
9!belenlaan 32 Q935c5^ Ouderkerk aan de '1/sse!
'-Daarna:
9iembrandflaar, QO. 3'3.4-1 S?9C 'Pniddelhamis
Ca<jGautip:
Donderdag 30 september a.s. is het dan zo ver,
dan hebben wij er 37 jaar als slagerij opzitten en
sluiten wij onze deuren.
Wij danken u voor de prettige samenwerking die
:- wij van u als leverancier c.q. klant mochten erva-
4 ren.
c- Wij vinden dat dit gebeuren niet zomaar voorbij
A mag gaan en nodigen u hartelijk uit om met ons
onder het genot van een hapje en een drankje nog
eens van gedachten te wisselen.
U bent van harte welkom op donderdag 30 sep
tember van 16.00 tot 18.00 uur.
:- Gaarne tot ziens
Weststraat 2a
3253 AR Ouddorp
Huil maar niet om mij
alleen mijn aardse leven
is voorbij.
Mijn taak op aarde
is volbracht
ik weet dat mij
een ander leven wacht.
Denk niet dat jullie
mij verloor,
ik ga alleen maar voor,
aan gene zijde leef ik door.
Weet dat ik daar
op jullie wacht
tot die tijd wens ik
jullie kracht.
Onze troost is te weten dat zij nu geen pijn meer
hoeft te voelen. Toch kan dat ons diep gevoel van
verdriet en verslagenheid niet wegnemen, nu onze
moeder, schoonmoeder, oma en omi
van ons is heengegaan
op de leeftijd van 78 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Sommelsdijk, 21 september 1999
Correspondéntie-adres: R. van Eijsden,
Oostdijk 23, 3245 AS Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen op
vrijdag 24 september van 19.00 tot 20.00 uur in de
aula van de Nieuwe Algemene Begraafplaats aan
de G. J. van den Boogerdweg 35 te Brielle.
De rouwdienst zal gehouden worden op zaterdag
25 september om 10.30 uur in voornoemde aula,
waarna de begrafenis zal plaatshebben op de be
graafplaats aldaar.
Tevens gelegenheid tot condoleren na afloop van
de begrafenis in de aula.
Tot onze droefheid nam de Heere na een ernstige
ziekte van ons weg, onze allerbeste vriend, de heer
De Heere trooste zijn vrouw, kinderen en kleinkin-
cleren met dit smartelijk verlies.
Fam. M. Auperlé
Bedroefd hebben wij afscheid genomen van onze
geliefde tante
De vele jaren van vriendschap vergeten we nooit.
A. Wielaard
K. Wielaard-Grootenboer
MeUssant
Met droefheid hebben wij kennis genomen van het
overlijden van de heer
Dankbaar gedenken wij het werk dat hij als notabel
van 1 januari 1970 tot 31 december 1986 voor onze
kerkelijke gemeente heeft verricht.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen
troost en sterkte van de Heere toe om dit verlies te
dragen.
Het college van kerkvoogden van de
Hervormde Gemeente van Dirksland:
D. Leeflang, voorzitter.
J. Bestman, secretaris.
Dirksland, 21 september 1999
Delen in verdriet
los niets op
maar verbindt.
Het hartverwarmende meeleven tijdens de ziekte
en de periode na het overlijden van
heeft ons enorm gesteund.
Met diep respect en grote waardering hiervoor,
willen wij u hartelijk bedanken.
Hantzen Zandstra-de Vries
Eric en Maartje
Afke en Jolanda
Stellendam, september 1999
Met grote droefheid, maar dankbaar voor alles wat
zij in haar zorgzame leven voor ons betekend
heeft, geven wij kennis van het overUjden van onze
dierbare moeder, schoonmoeder en oma
in de leeftijd van 81 jaar.
Bram en Marian
tAafke
Eelco en Marian
Jelle en Ingrid, Kaja
Hannie en Bertus
Jan en Ria
Thessa
Thimo en Corine
Rita en Gijs
Vlaardingen, 21 september 1999
Correspondentie-adres:
J. Keizer, Paul Henry Spaakring 32,
3137 DJ Vlaardingen
De crematieplechtigheid heeft plaatsgehad, vrijdag
24 september in crematorium 'Beukenhof te
Schiedam.
Tot ons groot verdriet overleed zeer onverwacht
onze lieve vader en opa
Rotterdam, 19 februari 1928
t Ouddorp, 22 september 1999
Stellendam: Wim en Maatje
Sheila
Dennis
Willian
Spijkenisse: Hans en Patricia
Steven
Pepijn
Diependorst 44
3253 VB Ouddorp
Córrespondentie-adres: W. J. Hansen
Narcissehpad 44
3251 CZ SteUendam
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
zaterdag 25 september van 19.00 tot 20.00 uur in
zorgcentrum 'De VUedberg', Hoge Pad 2 te Oud
dorp.
Maandag 27 september om 14.00 uur zal de be
grafenis plaatshebben op de algemene begraaf
plaats te Ouddorp.
Vertrek vanaf 'De Vliedberg.'.om 13.45 Mur. r.jniv.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid 'tót con
doleren in'De Vliedberg'
Met verslagenheid namen wij kennis van het plot
seling overlijden van onze buurman
Wij wensen de kinderen en kleinkinderen veel
sterkte toe.
Fam. J. Breen
Mevr. A. Bakelaar
Mevr. Th. Kern
Fam. Lems
Mevr. J. Hoogland
Mevr. M. Boelaars
Dhr. H. Klepper
Ouddorp, 22 september 1999
Op D.V. woensdag 29 september hoopt de heer
W. A. den Hertog uit Dirksland te spreken over
het Evangelisatiewerk toegespitst op de
opdracht die we allen als gemeentelid hebben.
Daarmee wil hij een handreiking doen aan
gemeenteleden om te getuigen op de plaats
waar hij of zij gesteld is. De op-dracht om
evangelisatiewerk te doen is im-mers niet
alleen bestemd voor een evangelisatiecommis
sie maar is opdracht voor iedere christen. Hoe
mensen dat in de praktijk kurmen brengen is
niet altijd eenvoucüg, daarom is het goed om
eens te horen van de heer Den Hertog hoe men
sen bereikt kunnen worden die vervreemd zijn
van het Evangelie of die nog nooit van het
Evangelie hebben ge-hoord.
De heer Den Hertog is zakenman én vrijwillig
pastoraal medewerker in diverse gevangenis
sen. Zijn gevangeniswerk bestaat uit pastorale
ondersteuning bij de geestelijke verzorging
van gedetineerden. Ook is hij actief in het zoe
ken naar nieuwe evangelisatie- c.q. zendings
terreinen in Siberië.
Heel veel evangelisatiewerk heeft hij reeds
mogen doen en het is goed als we mogen horen
dat het ook gezegend mocht worden. Daardoor
mogen we worden bemoedigd.
De evangelisatiecommissies van de Ned. Herv.
Kerk en de Chr. Ger. Kerk willen ge-zamenlijk
deze avond organiseren en ook van harte bij
jong en oud aanbevelen.
Deze avond zal gehouden worden in de zaial
achter de Chr. Ger. Kerk aan de Hoflaan te
Middelhamis. Aanvang 19.30 uur. De toegang
is vrij en iedereen is hartelijk welkom.
Heden nam de Heere, tot onze diepe droefheid,
zacht en kalm uit ons midden weg mijn innig
gehefde man, onze Ueve zorgzame vader en opa
echtgenoot van Lijntje Jacomina Hartog
in de ouderdom van 82 jaar.
Middelhamis: L. J. de Gast-Hartog
P. de Gast
M. H. de Gast-de Boed
Jacqueline en Kees
Patrick
Joost t
Brigitte en Benno
Mitchell
Maijolijn
23 september 1999
Waterweg 27, 3241 EJ Middelhamis
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op maandag 27 september om
11.00 uur op de algemene begraafplaats 'Vrede
rust' te Middelhamis, vanuit het Herv. vereni
gingsgebouw 'De Hoeksteen', Ring 13 te Middel
hamis, waar vooraf de rouwdienst wordt gehou
den. Aanvang 10.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren: na de begrafenis in
'De Hoeksteen'.
Geen bezoek aan huis - Geen bloemen
Bedroefd, maar dankbaar voor al de zorgen die hij
gegeven heeft voor allen die hem lief en dierbaar
waren, geven wij u kennis dat van ons is heenge
gaan mijn iimig geliefde man, onze lieve vader,
schoonvader, groot- en overgrootvader
in de ouderdom van ruim 87 jaar.
Sommelsdijk: C. L. Noteboom-de Vos
Dordrecht: Jaima en Bas Smits-Noteboom
Adrie Noteboom t
Sommelsdijk: Arendje en Frans
van Erkel-Noteboom
>Jieu-we Xonge: F*iet en Nel Notebooin-Xijl
Middelhamis: Rien en Ali Noteboom-Krijger
Nieuwe Tonge: Lenie en Niek
de Jong-Noteboom
Middelhamis: Sjaan en Piet
van Nieuwaal-Noteboom
Nieuwe Tonge: Jim en Corrie
•'■'"""■■'-''' Notebööm-vanDijk'
Middelhamis: Jaap en Addie
i.v iv;k Noteboom^Mackloet
Nieuwe Tonge: Lieven en Joke
Noteboom-Tamboer
Jan en Maija
Noteboom-Knops
klein- en achterkleinkinderen
23 september 1999
Verzorgingshuis 'De Goede Ree',
afd. Zijpe, kamer 118
PrinsessenlaanSl, 3245XN Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag 25 septem
ber van 19.30 tot 21.00 uur in de grote zaal van 'De
Goede Ree'.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op maandag 27 september om
14.30 uur op de algemene begraafplaats te Nieuwe
Tonge.
Vooraf zal de rouwdienst gehouden worden in het
Herv. verenigingsgebouw 'Elim', Zuiddijk 19 te
Nieuwe Tonge. Aanvang 13.45 uur.
Geen bloemen
Mochten wij vergeten zijn u een rouwkaart te stu
ren, verzoeken wij deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Bedroefd geven wij kennis van het overlijden van
onze lieve
Henk en EUie
Marco
Adri en Marianne
Conny en Müsoet
Islam en Cenet
Kees en Marian
Saron en Jessica
Jan en Willemien
Matthijs
Heleen en Arie
Maurice en Claudia
Jarco
CaroUen en Johan
Leander en Jeanine
Sommelsdijk, 23 september 1999
Diane en Peter
Joyce en Demi
Corina en Jaap
Chantal en Jim
Miranda
Leonie en Patrick
Kim
Jolanda
Martijn
Fransisca
Administratie-adres:
Catharinastraat 8
3252 AD Goedereede
Praktische kleding wordt
belangrijker omdat we
vaker een paar dagen
weggaan of een
gezonde boswandeling
maken. Het bekende
merk FINN KARELIA
brengt daarom sportieve
kreukvrije en makkelijk
wasbare mode zoals
rokken, blouses, pakjes,
pantalons, enz.
Deze zeer succesvolle
kledinglijn hebben wij
in de maten 36 t/m 52.
Gemiddelde prijs
f 159,-
LET OP!
alleen verkrijgbaar in
ons filiaal Molenvliet
Net even ar]ders.
Molenvfiet 12M23, Rotterdam-Lombsrdijen, tel. (010) 419 30 S7
Sfraatweg 41-43, Botterdam-HiMegersberg, tel. (010) 422 19 43
maandag en koopavor>d gesloten
Voor een volledige en waardige verzorging
van begrafenissen
in t\/7idctelharnis, Sommelsdijhi en eindere
omliggende plaatsen.
Geen crematies
ONROEREND GOED
Langeweg 19a
3245 KE Sommelsdijk
Tel. (0187)48 73 93
Fax (0187) 48 49 09
Bemiddeling bij aan- en verkoop van uw woning of bedrijf
Den Bommel
gefeliciteerd met het behalen
van je bul voor de studie Fiscale
Advocatuur aan de Rijksuniver
siteit Leiden.
Pa en Ma van der Welle
Jan en Anne
Roy en Lisa
dag nacht bereikbaar:
M. L. Kievit
Meidoom 4
Melissant
0187-601166
D. N. Kievit
Burg. Letteweg 36
Oostvoome
0181-488088
Al meer dan 25 jaar een vertrouwd adres
