DUIVELANDS MEUBELHUIS B.V.
Bezoek onze slaapkamerafdeling met 1500 m^
Wijkgroep Middelharnis-Zuid
viert 25-jarig jubileum
Start Vroonlande koor
Wegafsluiting N57
Drukte bij S.O.F.
Na 1997 ook 1998
slecht jaar voor
particuliere bosbouw
Natuurwandeling
Bevolkingsonderzoek
baarmoederhalskanker
Roemenië-avond
Hengelsportvereniging
'De Viscromte'
'De Christenvrouw'
ÉIIAfIDEII-niEyilfS
50 opstellingen,
30 tienerkamers
OPBRENGST COLLECTE
ANGO-collecte
Sommelsdijk deels voor
plaatselijke organisatie
Met Raad en Daad - Psoriasis
door de Duinen van Oostvoorne
VSOP vraag speciale aandacht
voor ouders van kinderen met
een zeldzame aandoening
Uitslag zoetwaterwedstrijd
van 18 september van
'De Viscromte'
PAGINA 4
ïnsdag 21 september 1999
Wilgenstraat 1, OOSTERLAND
Telefoon (0111) 641213 641506
Het is feest in Middelharnis-Zuid. De
Wijkgroep bestaat per 1 september
1999 alweer 25 jaar en met een aantal
festiviteiten zal aan dit heugelijke feit
extra aandacht worden geschonken.
Zo is er op woensdagmiddag 29 september
1999 voor kinderen van 4 tot 8 jaar het stuk
'De weglooppop' te zien. Dit stuk zal
gespeeld worden door de groep 'Kijk haar
nou', dat het vorige jubileum ook al bij de
wijkgroep te gast is geweest en waar ieder
een razend enthousiast over was.
Er kunnen maar 60 kinderen in het zaaltje
van de Wijkgroep bij peuterspeelzaal Pippe-
loentje aan de Kastanjelaan te Middelharnis.
Kosten zijn maar 3,00 p.p. en kunnen voor
de voorstelling worden betaald. De middag
duurt van 14.00 tot 15.30 uur. Opgave via
telefoonnummer: (0187) 483352.
Verder wordt er op vrijdag 1 oktober 1999
een ballonnenoptocht gehouden, die om
19.00 uur start bij Pippeloentje. De ballon
nen worden gevuld met helium en voorzien
van een kaaitje. Aan het eind van de optocht
onder begeleiding van Sempre Crescendo,
door Middelharnis-Zuid zullen de ballonnen
worden opgelaten. Het kind wiens ballon het
verste komt wint een prijs.
Vanaf 18.30 uur zijn ouders en kinderen
welkom om kaartjes in te vullen en aan de
ballon vast te maken. Om te weten hoeveel
helium nodig is, moet men zich van tevoren
opgeven via telefoonnummer: (0187) 483352.
Ook houdt de wijkgroep ter ere van haar ju
bileum een kleurwedstrijd voor alle basis
schoolkinderen in groep 1-4. Deze kleurpla
ten worden door de wijkgroep via de basis
scholen uitgedeeld. Voor elke leeftijdsgroep
is er een leuke prijs te winnen.
Ontstaan van de wijkgroep
De wijkgroep is 25 jaar geleden opgezet
door ouders van de toen nog nieuwbouw
wijk tussen de Langeweg en de Doetin-
chemsestraat. Volgens een van de initiatief
neemsters destijds, Liesbeth Gerlings, was
er behoefte aan een peuterspeelzaal en ande
re aktiviteiten om de leefbaarheid in de wijk
te vergroten. Om hier vorm aan te geven
werd toen een wijkgroep opgericht. Op
1 september 1974 startte de peuterspeelzaal.
Liesbeth heeft met de peuterspeelzaal een
aantal verhuizingen meegemaakt, eerst als
moeder en lid van de wijkgroep, later ook als
peuterleidster. Sinds 1988 is peuterspeelzaal
Pippeloentje gevestigd aan de huidige loca
tie aan de Kastanjelaan. Daar heeft ook de
wijkgroep een eigen ruimte waar kinder-
clubs, naailessen en ki-eatieve avonden wor
den gehouden.
De wijkgroep helpt ook elk jaar mee met het
organiseren van Koninginnedag op het Ru
bensplein.
Aktiviteiten seizoen 1999/2000
Ook dit seizoen is er weer genoeg te doen bij
de wijkgroep. Zo worden er naailessen gege
ven (voor opgave hiervoor kunt u bellen met
mevrouw De Jong, tel. 485038) er zal een
cursus 'antroposofische popjes maken' ge
geven worden, data en prijzen zullen via een
persbericht bekend worden gemaakt. Een
keer per maand is er voor kinderen van 5-9
jaar op woensdag een knutselmiddag. De
aankondigingen hiervan hangen steeds bij
Gerard Supermarkt en Pippeloentje.
Ook worden er een paar keer per jaar crea
tieve avonden gehouden (bijv. met kerst en
met pasen). Deze avonden worden via de
pers bekend gemaakt.
De extra drukte is te danken aan de jeugd,
die op woensdagavond weer begon te spelen
bij de schaakvereniging Oostflakkee. Na een
oproep in de krant stonden er al een tiental
jongens en meisjes op de stoep, met als doel
het behalen van een schaakdiploma.
Ook bij de senioren loopt het lekker, al zijn
er nog altijd nieuwe leden welkom. Afgelo
pen woensdag werden er acht partijen
gespeeld, waarvan één voor de beker. In
deze partij stond Hennekes geruime tijd
beter, maar uiteindelijk ging Huysmans met
de eer strijken.
Ook voor Agaath Groenendijk is het eerste
punt binnen. Ze maakte handig gebruik van
tijdnood bij de tegenstander.
Vreemde partij was de strijd tussen Korte
weg en S. van Maurik. Hier werden de stuk
ken massaal weggegeven.
Uitslagen op een rij
Huysmans -Hennekes1-0
Hagens - Sparreboom0-1
Bruggeman - van StrienVi-'A
van Genderen - van Gils1-0
J. W. Holleman - A. Douw0-1
v.d. Ouden - A. Groenendijk0-1
Korteweg-S. van Maurik1-0
A. L. van Maurik-P. Holleman1-0
NIEUWE TONGE
De collecte voor de Kankerbestrijding in
Nieuwe Tonge heeft 5.223,- opge
bracht. Gevers, geefsters en collectanten
hartelijk bedankt!
De in juni 1999 gehouden ANGO-collecte,
afdeling Sommelsdijk, heeft een kwart van
de opbrengst geschonken aan activiteiten
centrum 'De Nieuwe Schalm', dependance
'Ophelia' te Middelharnis.
In januari heeft mevrouw Annie Grit, de
contactpersoon van de ANGO in Sommels
dijk, contact opgenomen met de leiding van
'Ophelia' met de vraag of er vanuit 'Ophe
lia' mensen waren die wilden collecteren
voor de ANGO in juni. Een zestal mensen
hebben hieraan deelgenomen in Sommels
dijk en in Middelharnis. Nu in september
1999 kreeg 'Ophelia' het mooie bedrag van
844,- op haar rekening geschreven. Hier
wordt een (bijna) nieuwe computer van
gekocht voor de cliënten.
Door de snelle groei van 'Ophelia' en de
steeds toenemende vragen op computerge
bied, was deze dringend gewenst. We zijn
dan ook zeer blij met deze gift en willen de
ANGO hiervoor hartelijk bedanken.
De dependance 'Ophelia' van 'De Nieuwe
Schalm' is ruim vijfjaar geleden begonnen
met haar activiteiten voor mensen met een
lichamelijk handicap in het Diekhuus te
Middelharnis en is vijf dagen per week geo
pend. Dagelijks komen er tussen de tien en
twaalf cliënten van het hele eiland naar
'Ophelia' voor een zinvolle dagbesteding.
Het is fijn te merken dat ook grote landelijke
organisaties zoals de ANGO op deze manier
hun contactpersonen in de gelegenheid stel
len om plaatselijk iets te kunnen doen voor
mensen met een handicap.
Het gemengd koor "Onder Ons" uit de Vroonlande te Dirksland hervat D.V. aan
staande woensdag 22 september 1999 haar repetities. Het koor staat onder leiding
van de dirigent Jaap Hollaar en repeteert elke woensdagavond om 18.30 uur in de
Vroonlande te Dirksland. Het koor zingt psalmen, vaderlandse en geestehjke liede
ren. Regelmatig geeft het uitvoeringen. Het koor heeft ruim 25 enthousiaste leden.
Ingezonden:
In uw blad van 13 augustus 1.1. was er een
vraag over psoriasis. Ik heb zelf 5 jaar gele
den 5 weken in Dijkzigt gelegen vanwege
zeer erge aantasting van psoriasis over heel
mijn lichaam. Ze hebben met allerlei zal
ven geprobeerd om het weg te krijgen.
De volgende jaren ben ik veel teruggeweest
naar de professor en iedere keer werd de
zalf aangepast, steeds een andere bena
ming. In mei (7) 1.1. heb ik de laatste zalf
ontvangen, genaamd: inhoud.
30 gr. ureum, 45 ml. aqua ourificata, 225 gr.
er vaseline cetomar fna, dit had ik al sinds
februari 1999. Deze zalf heeft veel gene
zing gegeven. Sinds begin juni ben ik zelf
begonnen met Sebamed huidlotion, dunne
witte zalf. 2x daags, of linkergedeelte van
mijn ge-hele lichaam en rechts de zalf van
de professor. De Sebamed huidlotion
hielp beter dan de zalf. Sinds begin augus
tus gebruik ik nu Sebamed bodymilk.
Mijn knieën en ellebogen en vooral de
knokkels en vingers zijn bijna glad. Ik durf
de voorheen nooit een overhemd zonder
mouwen te dragen maar sinds 3 weken wel.
Dit wilden wij u mededelen. Indien die
mevrouw contact met ons wil hebben zijn
we hiertoe bereid.
J. Kats, Numansdorp
Tel. (0186) 651579 of 654252
Het gemiddelde Nederlandse parti
culiere bosbedrijf was in 1998
opnieuw aanzienlijk verliesgevend.
Het verlies was ongeveer even groot
als het voorgaande jaar. Weliswaar
namen ten opzichte van 1997 de
inkomsten uit subsidies (voor onder
meer recreatie) toe, maar daartegen
over stonden substantieel hogere
kosten voor infra-structuur (recre
atieve voorzieningen) en bosonder-
houd. Dit blijkt uit de voorlopige uit
komsten over 1998, die zijn samen
gesteld door het LEI.
De uitkomsten hebben betrekking op parti
culiere bosbedrijven met meer dan 5 ha bos.
Deze bedrijven leden in 1998 een verlies van
gemiddeld 142 gld./ha. Dat omvangrijke
verlies is enerzijds een gevolg van relatief
lage houtopbrengsten. Deze kwamen de
voorgaande 5 jaren nog niet eerder beneden
de 100 gld./ha. Anderzijds stegen de gemid
delde kosten tot 526 gld./ha, wat een sub
stantiële toename ten opzichte van de afge
lopen 5 jaren betekent. Hogere kosten waren
er voor infrastructurele werken (recreatieve
voorzieningen) en bosonderhoud, terwijl de
kosten voor maatregelen in het kader van het
Overlevingsplan Bos en Natuur (OBN) en
verjonging (inplanten) weer wat lager uit
kwamen.
Ook het gemiddelde bedrijfsresultaat van
grotere particuliere bosbedrijven (meer dan
50 ha bos) kwam in 1998 evenals in 1997,
met -33 gld./ha, ruimschoots onder de nul
uit. Deze bedrijven hadden weliswaar ruim
50 gulden meer opbrengsten, maar tevens
ruim 60 gulden meer kosten. Aan de
opbrengstenkant daalden de houtopbreng
sten, maar stegen de inkomsten uit subsidies
en recreatie. Aan de kostenkant daalden de
kosten van de houtoogst alsmede de algeme
ne kosten, maar stegen de kosten voor
wegen en recreatieve voorzieningen aan
zienlijk.
Het particuliere bosbedrijf genereert van
oudsher inkomsten uit de verkoop van hout
en ontvangt subsidies voor zijn bijdrage aan
de natuur en de recreatie. De houtproductie
speelt de laatste jaren evenwel een steeds
kleinere rol, tei"wijl de natuur- en recreatie
functie van het bos steeds belangrijker wor
den gevonden (ook door de overheid). Er is
een tendens tot kleinschalig bosbeheer. De
lage houtverkopen van de laatste twee jaren
in de particuliere bosbouwsector evenals de
sterke daling van de op de houtproductie ge
richte aanplant van rijen populieren en wil
gen benadrukken deze ontwikkeling. Blij
kens het omvangrijke negatieve bedrijfsre
sultaat van de laatste twe ejaren van vooral
de kleinere bosbedrijven, en in wat mindere
mate de grotere, zijn de inkomsten uit natuur
en recreatie kennelijk nog onvoldoende om
de gederfde inkomsten uit de verkoop van
hout evenals de hogere kosten voor wegen
en recreatieve voorzieningen te compense
ren. En door de toenemende diversiteit in het
bos is het niet ondenkbaar dat in de toekomst
de kosten van de houtoogst nog zullen stij
gen. Tenslotte dient nog te worden bedacht
dat bij de berekening van het bedrijfsresul
taat in de particuliere bosbouwsector er geen
rentekosten in rekening gebracht zijn voor
het in grond en plantopstanden geïnvesteer
de vermogen. Indien dat wel was gebeurd,
zou het bedrijfsresultaat nog aanzienlijk
negatiever zijn uitgevallen.
In december van dit jaar worden de defini
tieve cijfers gepubliceerd. Kosten en op
brengsten worden in dat kader verbijzonderd
naar de functies die het particuliere bosbe
drijf voor de samenleving vervult.
MIDDELHARNIS-SOMMELSDIJK
Aan het begin van het nieuwe seizoen nodi
gen wij u uit op D.V. 22 september a.s. in
'De Hoeksteen' aan de Ring te Middelhar
nis. Spreker op deze avond is ds. W. West
land met het onderwerp 'Leven uit de verge
ving der zonden
De avond begint om 19.45 uur. Gasten zijn
van harte welkom.
Hieronder volgt een overzicht voor het sei
zoen 1999/2000.
13 oktober 1999
Gecombineerde avond met Dirksland
24 november 1999
J. W. Karels: 'Politiewerk in het licht
van de Bijbel'
22 december 1999
Kertavond, meditatie door ds. G. C.
Kunz.
19 januari 2000
A. Westerhuis: dia's over Indonesië
23 februari 2000
Jaarvergadering
22 maart 2000
A. van Laar: Lezing over het werk in
de 'Herberg' te Oosterbeek
19 april 2000
Paasavond
Tijdens de Week van het Landschap
van 18 tot en met 25 september houdt
het Zuid-Hollands Landschap open
huis. Er zijn diverse excursies georga
niseerd waarbij u gratis kennis kunt
maken met het schitterende natuurge
bied de Duinen van Oostvoorne.
Het thema van deze week is kijkenk naar
Klein Gespuis. Tijdens de excursies wordt
dan ook veel aandacht besteed aan Vlinders,
Kleine vogeltjes. Bodemdiertjes en andere
minder bekende diersoorten. Over het alge
meen vinden wij klein gespuis eng en lastig,
tijdens de wandeling komt u er achter dat er
vele diertjes bij zijn die uitermate nuttig zijn.
Ervaren gidsen leiden u rond door de na
tuurgebieden van het Zuid-Hollands Land
schap. De wandelingen duren ongeveer 1.5 a
2 uur.
Zaterdag 25 september, 14.00 uur kijken
naar Klein Gespuis in de Duinen, vertrek
bezoekerscentrum Tenellaplas, Oostvoorne.
Aanmelden: vooraf aanmelden op tel.
(0181)483909.
Deelname: gratis,
Kledingadvies: goede wandelschoenen, het
kan nat zijn in de Duinen.
De Vereniging Samenwerkende Ouder
en Patiëntenorganisaties (VSOP) vraagt
in de campagne 'Nieuw leven vraagt om
tijdige informatie' speciaal ook aandacht
voor zeldzame ziekten. Die komen name
lijk als groep niet zeldzaam voor. De ge
zondheidszorg blijkt niet steeds berekend
te zijn op het tijdig vaststellen van zeld
zaam voorkomende ziekten. De medewer
kers van de ERFO-lijn kunnen ongeruste
ouders op weg helpen en vertellen waar
zij terecht kunnen voor deskundigen of
voor lotgenotencontact.
Ouders van kinderen met een zeldzame aan
doening gaan vaak van specialist naar spe
cialist op zoek naar een diagnose. Het niet
tijdig onderkennen of niet goed signaleren
van symptomen komt regelmatig voor. Dat
is wel begrijpelijk, want er zijn meer dan
5000 zeldzame aandoeningen!
Tussen het moment van ernstige ongerust
heid van ouders en het stellen van de juiste
diagnose ligt vaak een veel te lange periode.
Maar ook als ouders weten om welke aan
doening het gaat, ervaren ze veel knelpunten
bij de behandeling en begeleiding van hun
kinderen.
Knelpunten
Als ouders weten wat hun kind mankeert,
breekt er een nieuwe periode aan van vragen
en zorgen.
Zij zullen hun verwachtingen moeten bijstel
len, niet alleen van hun kind maar ook van
het hele gezin. Zoals een ouder het naar de
VSOP toe verwoordde: "Niet alleen je kind,
maar je hele gezin wordt gehandicapt". Be
halve een medische toekomstverwachting
willen ouders ook weten hoe het dagelijks
leven met een ziekte of handicap eruit ziet.
Vaak zijn er vragen over erfelijkheid of her
halingskansen van de aandoening.
ERFO-lijn als wegwijzer
Het is belangrijk dat ouders niet alleen staan
in het leven met de gevolgen van de aandoe
ning.
Ziektegebonden patiëntenorganisaties heb
ben op dit terrein veel te bieden en kunnen
op allerhande vragen antwoord geven. De
VSOP heeft in de brochure 'De diagnose is
nog maar het begin,knelpunten en moge
lijke oplossingen op het gebied van zeldza
me aandoeningen. Ook de ERFO-lijn van de
VSOP geeft informatie over aandoeningen
en telefoonnummers van ervaringsdeskundi
gen: (035) 6028555 (op werkdagen van
10.00 tot 15,00 uur).
In de maand september en oktober van dit
jaar worden vrouwen die zijn geboren in het
jaar 1949 in de regio's Voome-Putten-Ro-
zenburg, de Hoeksche Waard en Goeree-
Overflakkee uitgenodigd voor het bevol
kingsonderzoek naar baarmoederhalskan
ker. Zij worden uitgenodigd door de GGD
Zuidhollandse Eilanden of door hun eigen
huisarts. Deelname aan dit onderzoek is gra
tis.
Vrouwen in de leeftijd van 30 tot en met 60
jaar ontvangen eens in de 5 jaar een uitnodi
ging voor het onderzoek. Vervolgens kun
nen zij bij de huisarts een afspraak maken
om een uitstrijkje te laten maken. De huis
arts is ervan op de hoogte dat de vrouw uit
genodigd is voor dit onderzoek.
Als een vrouw niet door haar eigen huisarts
onderzocht wil worden, kan zij een afspraak
maken bij de Stichting Trombosedienst en
Artsenlaboratorium (STAR) te Rotterdam.
Het onderzoek wordt daar door een speciaal
opgeleide doktersassistente uitgevoerd. Het
telefoonnummer van deze stichting is (010)
2890250. Is een vrouw reeds onder behande
ling bij een gynaecoloog, dan kan het onder
zoek ook worden uitgevoerd door de gynae
coloog. Als een vrouw niet wil of kan deel
namen aan dit onderzoek, dan kan zij het
antwoordformulier terugsturen naar de GGD,
Dit formulier is bijgesloten bij de uitnodi
gingsbrief. Hierop kan de reden van 'niet-
deelname' worden ingevuld.
Waarom dit onderzoek?
Door middel van een eenvoudig onderzoek
kan een voorstadium van baarmoederhals
kanker worden ontdekt, zelfs voordat een
vrouw klachten heeft. Bij ontdekking in een
vroeg stadium is genezing bijna in alle ge
vallen mogelijk. In de baarmoederhals kun
nen in de jaren veranderingen optreden, die
kunnen leiden tot baannoederhalskanker.
Door eens in de vijf jaar een onderzoek te
laten doen is het mogelijk deze verandering
op tijd te ontdekken en kan baarmoederhals
kanker worden voorkomen. Daarom is sinds
1985 het bevolkingsonderzoek baarmoeder
halskanker in Nederland ingevoerd. Na in
voering van dit bevolkingsonderzoek is het
aantal vrouwen dat baarmoederhalskanker
krijgt, verminderd naar ongeveer 750 vrou
wen per jaar,
Hoe verloopt dit onderzoek?
Bij de uitnodiging zit een laboratoriumkaart
en een folder met nadere informatie. Nadat
de vrouw de uitnodiging heeft ontvangen
maakt zij een afspraak met haar huisarts,
haar gynaecoloog of met STAR. Op de afge
sproken datum neemt zij de laboratorium-
kaart mee. Voorafgaand aan het onderzoek
stelt de arts een aantal vragen die van belang
kunnen zijn voor het onderzoek. Als de
vrouw op de onderzoeksbank ligt, kijkt de
arts naar de baarmoedermond en neemt met
Zoals u misschien bekend is, zijn er vanuit
Stellendam mensen bezig met hulpverlening
aan de bevolking van Roemenië. Dit gebeurt
onder de vlag van de Stichting Hulp Christe
nen Roemenië (de zogenaamde H.C.R.) te
Sommelsdijk.
Tijdens de laatste reis is het met name opge
vallen dat er in Roemenië een grote groep
mensen zonder schoeisel loopt. In de zomer
is dat erg vervelend, maar in de winter, als
het meer dan 30 graden vriest, is dat ronduit
verschrikkelijk. Daar moet wat aan gedaan
worden!
Hulpverlening lukt meestal wel zonder daar
extra aandacht voor te vragen, maar nu moe
ten er laarzen worden gekocht! U wordt
daaiom van harte uitgenodigd om op de
georganiseerde Roemenië-avond te komen,
waar getoond en verteld zal worden hoe men
in Roemenië leeft en ook hoe hard deze hulp
actie nodig is.
De avond zal gehouden worden op D.V.
donderdag 23 september a.s. in het
gebouw van de mavo 'Het Spectrum',
Schoolstraat 29 te Stellendam. Aanvang
19.30 uur.
Aantal deelnemers: 54
Poule A:
1. M. Knöps10.400 gr.
2. C. Koert2700 gr.
3. V. Jordaan2400 gr.
4. A. Koole2040 gr.
5. L. Breederveld2040 gr,
6. L. Meersman1740 gr.
7. J. Bruggeman900 gr.
8. W. Schaaf420 gr.
Poule B:
1. H. Dee2680 gr.
2. T. Elschot2320 gr.
3. L.Verbeek2060 gr.
4. P. Koert1420 gr.
5. M. Aartsen1400 gr.
6. B. Jordaan1240 gr.
7. IWolfert1000 gr,
8. G, V. d. Bosch920 gr,
9. P, Leus920 gr.
10. E. Koster560 gr.
een spateltje wat slijm weg. Het uitstrijkje
duurt enkele minuten en is meestal pijnloos.
Het slijm wordt op een glaasje gedaan en
wordt vervolgens samen met de laborato
riumkaart van de vrouw naar het laborato
rium opgestuurd. Daar wordt het verder
onderzocht. De uitslag wordt na drie weken
naar de huisarts gestuurd. De huisarts
spreekt met de vrouw af hoe zij de uitslag te
weten komt. Soms moet het uitstrijkje op
nieuw gedaan worden omdat het uitstrijkje
technisch niet goed is gedaan. Ook kan ver
der onderzoek nodig zijn omdat bijvoor
beeld een onschuldige ontsteking is ontdekt.
Een afwijkende uitslag hoeft niet automa
tisch baarmoederhalskanker te betekenen!
De GGD Zuidhollandse Eilanden coördi
neert het bevolkingsonderzoek. Als vrou
wen meer willen weten kunnen zij de GGD
bellen. Op werkdagen van 9.00 tot 14.00 uur
is een medewerker van de GGD bereikbaar
op het telefoonnummer (0181) 652440.
De minister van Verkeer en Waters
taat brengt het volgende ter kennis
aan belanghebbende: In verband met
het repareren van het wegdek op rijks
weg N57 ter hoogte van de Haring-
vlietsluizen tussen Stellendam en Hel-
levoetsluis zal rijksweg 57 vanaf km
19,5 tot km 14,3 in de rijrichting Stel
lendam naar Hellevoetsluis tweemaal
voor alle verkeer worden afgesloten.
De Ie afsluiting vindt plaats van vrijdag 8
oktober 1999 van 20.00 uur tot zaterdag 9
oktober 12.00 uur, zoveel korter als moge
lijk en zoveel langer dan noodzakelijk.
De 2e afsluiting vindt plaats van vrijdag 15
oktober 1999 van 20.00 uur tot zaterdag
16 oktober 12.00 uur, zoveel korter als
mogelijk en zoveel langer dan noodzakelijk.
Bijzonderheden
Het verkeer van Stellendam naar Hellevoet-
sluis/Rotterdam zal bij beide afsluitingen
door middel van bebording via de parallel
weg van de Haringvlietsluizen en de Haring-
vlietweg en de N497 naar rijksweg 57 wor
den omgeleid.
Tijdens de eerste afsluiting (oostbaan) zal
het verkeer van Rotterdam/Hellevoetsluis
naar Stellendam geen hinder ondervinden
van de afsluiting.
Tijdens de tweede afsluiting (westbaan) zal
het verkeer van Rotterdam/Hellevoetsluis
naar Stellendam via de oostelijke rijbaan van
de Haringvlietsluizen worden geleid.
Contactpersoon met betrekking tot deze
afsluiting is:
Dienstkring Rhoon, Groene Kruisweg 401,
3160 AE Rhoon.
Rayon Noord-West, de heer K. Soeteman/
A. C. Drooger, tel, (0181) 313288,
Langs deze weg wil ik een ieder bedanken
voor de geslaagde Jeugdwedstrijden (geor
ganiseerd door de Viscromte') van het afge
lopen seizoen.
Hierbij wil ik toch enige uitzonderingen
maken.
1Onze sponsors die door middel van prij
zen en in natura hun steentje hebben bij
gedragen aan deze zo succesvolle wed
strijden.
Om er enkele te noemen: Ponk Makelaar
dij en Dierenspeciaalzaak Breeman.
2. Onze Jeugdcommissie, die hier vol werk
aan heeft gehad.
3. Niet te vergeten de jeugdvissers zelf die
hier, na onze indruk een gezellige en
sportief toernooi van hebben gemaakt.
4. Alle controleurs die bereid waren om aan
de waterkant te assisteren waar dat nodig
en de vissen te meten en op te schrijven.
De foto hierboven zijn de winnaars van
groep A en Groep B.
Groep A van links naar rechts:
Ie Kevin Vermeulen; 2e Maurice
Nieuwlaat, 3e Adriaan Koole
(zittend).
Groep B van links naar rechts:
2e Math. Arensman; Ie B, 't
Mannetje; 3e Chr. Pannekoek
(staande).
