mi mAmm,
:r^:
::m^:
m
li0i
mm
0
co
ms
m
m:-^
m
Ii
ïMi
im
'De Woonbeurs' op de
drempel van het Millennium
PREDIKBEURTEN
en wat kunt u
er zelf aan doen?
Albeda College
Middelharnis
Cl
Waarom krijgt u hoofdpijn
iiiiiii
Wr:^\
EIIAraOI-iflEUWS
'^1
PAGINA
Vrijdag 17 september 1999
Zondag 19 september 1999
OUDDORP - Herv. Gem. Dorpskerk:
9.30 uur ds. A. P. Voets en 18.30 uur
ds. R. Veldman, opening winterwerk.
Ehen-Haëzer: 9.30 uur ds. R. Veld
man, opening winterwerk en 18.30 uur
ds. J. C. den Toom - Gen Gem. 9.30 en
18.30 uur student A. A. Brugge, Hard-
inxveld-Giessendam - Ger. Kerk
10.00 uur ds. G. den Hartogh en 18.30
uur de heer A. v. d. Schee - Doopsge
zinde Gem. 9.30 uur ds. J. Smink en
18.30 uur ds. G. C. Langhenkel en ds.
J. Smink (welkomdienst).
GOEDEREEDE - Herv. Gem. 9.00 en
10.45 uur kand. P. van Duijvenboden,
Bameveld en 18.30 uur prof. dr. A. de
Reuver, Delft.
STELLENDAM - Herv. Gem. 10.00 en
18.00 uur ds. W. L. Smelt, v.m. bedie
ning Heilig Avondmaal en nam. nabe-
trachting Heilig Avondmaal - Ger.
Kerk 10.00 uur ds. J. Koster (viering
H.A.) en 18.30 uur ds. J. Koster.
MELISSANT - Herv. Gem. 10.00 en
18.00 uur ds. J. G. Blom, v.m. bedie
ning Heilige Doop en nam. opening
winterwerk - Ger. Gem. 10.00 uur
leesdienst en 15.30 uur student A. A.
Brugge, Hardinxveld-Giessendam -
Ger. Kerk 9.30 en 17.00 uur ds. T. T.
van Leeuwen, Spijkenisse - Ger.
Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur lees
dienst.
DIRKSLAND - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
M. Verduin, bediening Heilig Avond
maal; 15.00 uur ds. M. J. Paul, Vroon-
lande en 18.00 uur ds. M. Verduin,
dankzegging Heilig Avondmaal - Ger.
Gem. 10.00 en 18.00 uur ds. A. M. den
Boer.
HERKINGEN - Herv. Gem. 10.00 en
18.00 uur ds. A. van Wijk - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 uur leesdienst.
SOMMELSDIJK - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. van Beek, Wierden, bediening
Hei-lige Doop en 18.00 uur ds. G. C.
Kunz - Lukaskapel HDG 10.15 uur
ds. A. Belder- Rem. Ger. Gem. 10.00
uur de heer Bergman - Herv. 'Exodus'
Gem. 10.00 uur ds. Sj. Bruining, Drie
bergen.
MIDDELHARNIS - Herv. Gem. 10.00
uur ds. H. J. V. d. Veen, Zwijndrecht en
18.00 uur ds. A. P. Voets - Chr. Ger.
Kerk 9.30 uur (H.A.) en 18.00 uur
(dankz. H.A.) ds. M. C. Tanis - Ger.
Gem. 9.30 en 18.00 uur ds. J. Karels -
Ger. Kerk 9.30 en 17.00 uur ds. H.
Out, Middelhamis - Ger. Kerk (Vrij
gemaakt) 9.30 uur leesdienst en 16.45
uur ds. H. van Dijken, voorbereiding
H.A. - Christengemeente Vrienden
van de Bijbel Het Prieel, Sommelsdijk
10.00 uur R. van Splunter.
NIEUWE TONGE - Herv. Gem. 9.30 uur
ds. J. C. de Groot, Dordrecht en 18.00
uur kand. Y. R. Bijl, Katwijk aan Zee -
Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur lees
dienst.
OUDE TONGE - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. C. den Toom en 18.00 uur ds. A.
van Lingen - Ger. Gem. 10.00 en
18.00 uur leesdienst.
STAD aan 't HARINGVLIET - Herv.
Gem. 10.00 en 18.00 uur ds. L. D.
Burger, v.m. bediening Heilig Avond
maal en nam. nabetrachting/dankzeg-
ging Heilig Avondmaal - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 uur leesdienst - Ger.
Kerk 10.00 en 18.00 uur ds. N. van
Exel.
DEN BOMMEL - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. Willemsen en 18.00 uur ds. W.
van Weelden, Bolnes - Ger. Kerk
10.00 uur ds. A. J. Krol, Gorinchem en
18.00 uur ds. A. S. Rienstra, Scheve-
ningen.
OOLTGENSPLAAT - Herv. Gem. 9.30
uur ds. P. C. Hoek, Sint Annaland en
18.00 uur ds. C. A. v. d. Sluys, Rotter
dam - Ger. Gem. 9.30 en 18.00 uur
leesdienst - Ger. Kerk 9.30 uur? en
18.00 uur ds. P. C. Koster, Spijkenisse.
LANGSTRAAT - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. A. van Lingen.
SINT MAARTENSDIJK - Herv. Gem.
9.30 uur ds. Roodzant en 14.30 uur ds.
Belder - Ger. Gem. in Ned. 9.30 en
18.30 uur leesdienst - Oud Ger. Gem.
3x leesdienst.
Goede voornemens na de vakantie
De oorzaak van hoofdpijn kan heel ver
schillend zijn. Erfelijke aanleg kan een rol
spelen. Dat is bijvoorbeeld het geval bij
migraine. Onze leefgewoontes hebben ook
zeker in-vloed: eetgewoontes, de hoeveel
heid slaap, de manier waarop we achter
ons bureau zitten of roken. De meest
belangrijke oorzaak van alle hoofdpijn is
echter spaiming. Meestal aangeduid als
stress. Na de vakantieperiode uitgerust en
gelaafd van een tijdelijke 'rustige' periode
hebben tal van mensen het goede voorne
men om het rustiger aan te doen in het
dagelijkse leven. Wat is stress hu precies.
Dat is moeilijk aan te geven omdat stress
niet één oorzaak heeft maar door allerlei
dagelijkse kleine vervelende gebeurtenis
sen kan ontstaan. Deze zaken stapelen zich
op en er ontstaat negatieve stress. Duide
lijk te onderscheiden van positieve stress
die een mens af en toe nodig heeft om
onder druk goed te kunnen presteren.
Samenvattend kan hoofdpijn in veel geval
len voorkomen worden door verandering
van gedrag zoals:
- vermijd negatieve en langdurige stress
- zorg voor goede eetgewoontes:
gevarieerd en regelmatig
- zorg voor voldoende beweging:
3x per week minimaal een half uur
- weinig alcohol
- geen sigaretten
Wilt u uitgebreid informatie over hoofd
pijn, het voorkomen en behandelen ervan,
maak dan 8,00 over op girorekening
1503479 t.n.v. KPBV te Rotterdam, onder
vermelding van 'Hoofdpijn?!' en uw adres
gegevens. U krijgt dan binnen 3-4 weken
een overzichtelijk en leuk geïllustreerd
boekje toegezonden, geschreven door
hoofdpijnexpert Dr. M. A. M. Bomhof en
publiciste Drs. E. A. M. Wieberdink.
90 jaar geleden
1 September 1909
Vervolg: uitslag loting
Millitie
Antirevolutionair
IN HOC SIGNO VINCES
Orgemn
T.BOEKHOVEN.
soiaMEvsntJK.
n.
Publikatie van de Vereniging Streeicmuseum, Kericstraat, Sommeisdijic.
A. J. K.
Beroepsprofiel
In een bedrijf is het belangrijk dat er nauwkeurig gewerkt wordt, dat er goede
afspraken gemaakt worden en dat deze goed genoteerd en nagekomen
worden. Daarom is het bij deze functie belangrijk dat de deelnemer beschikt
over goede contactuele eigenschappen, accuratesse en organisatievermogen.
De Secretarieel Medewerker gaat werken met een tekstverwerker,
heeft afwisselend werk, gaat veel met mensen om en spreekt een moderne
taal. Tot de taken behoren het ontvangen en doorverwijzen van gasten,
■■■.:i^::ï-;.-
■fliiliil
notities maken en doorgeven.
Toelatingsvoorwaarden
Vooropleiding: drempelloos.
Gewenste vooropleiding:
vbo-diploma op b-niveau
mavo, minimaal overgangsbewijs klas 3 naar 4
diploma Administratief Medewerker, niveau 1
Duur en structuur van de opleiding
De opleiding voor Secretarieel Medewerker is een basisberoepsopleiding en
duurt in deeltijd maximaal l'A jaar, 2 dagen per week.
De opleiding bestaat uit 11 deelkwalificaties:
bedrij f soriëntatie
maatschappelijke en culturele vorming
geautomatiseerde informatieverwerking
zakelijke communicatie Nederlands
zakelijke communicatie in een moderne taal
secretariaatspraktijk
tekstverwerking 1
economische beroepsvorming
tekstverwerking 3
personeelsadministratie
boekhouden
Toekomst
De gediplomeerde deelnemer kan aan het werk bij een bedrijf of instelling als
afdelingssecretaresse, receptioniste of telefoniste.
De deelnemer kan doorstromen naar de opleiding Secretaresse (lüveau 3)
door middel van schakelmodules.
Kosten
De hoogte van het cursusgeld wordt jaarlijks vastgesteld door het Ministerie
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen.
cursusgeld per jaar ƒ368,00
opleidingsgebonden kosten per jaar ƒ125,00
boekengeld per jaar ƒ300,00
Informatie
Voor meer informatie en aanmelding kunt u terecht bij:
Albeda College
Kastanjelaan 3, 3241 BH MIDDELHARNIS
Tel. (0187) 48 39 27 of (0187) 48 27 40
Contactpersonen: Mevrouw E. van der Kooij en de heer J. W. de Bree.
door John de Rijke
AMSTERDAM - Voor de zevende
maal in successie vindt van 5 tot en
met 10 oktober in het RAI-complex
"De Woonbeurs Amsterdam" plaats.
Het grootste en meest toonaangeven
de evenement van Nederland op het
gebied van wonen, met tijdloze ont
werpen en toekomstige trends. Op de
keper beschouwd de laatste Woon
beurs van deze eeuw, die dan ook heel
toepasselijk in het teken staat van het
thema "Thuis in 2000".
En dat mag u letterlijk nemen omdat nergens
anders in één keer zo'n compleet overzicht
geboden wordt als het gaat om meubelen,
keukens, vloeren, stoffen, sanitair, bedden
en accessoires. Met de nadruk op verschil
lende woonsferen, nieuwe producten, novi
teiten en het opdoen van inspiratie. Want
ook de bekende woonbladen Eigen Huis
Interieur, VT-Wonen, Ariadne en Doehet-
Zelf Wonen zijn present, met in de Europa
hal (stand 211) het maar liefst twee etages
hoge VT-Wonenhuis dat een totaal nieuwe
kijk op wonen geeft. Om u thuis te voelen in
2000!
Gratis lezingen
Direct al bij het binnenkomen wordt u langs
de catwalk geleid waar een selectie van de
opvallendste, mooiste en nieuwste produc
ten in de schijnwerpers staan. Vooral op het
gebied van stoelen is in de afgelopen hon
derd jaar heel wat gepresteerd. Met het oog
op het Millennium blikt Vos Interieur terug
met 25 mooiste stoelen van o.a. Toy van Phi
lippe Starck, Jansky van Borek, Sipek en de
fauteuil Diva van Roderick Vos. Ook het
Deense elektronicabedrijf Bang Olufsen
laat zien welke audiovisuele producten zij
ontwikkeld hebben in de afgelopen 75 jaar.
Van de eerste modellen uit het begin van de
jaren 20, bakelieten bakbeesten en grote kas
ten, tot en met de flinterdunne futuristische
stereoapparatuur van thans. Een boeiende
tentoonstelling waar designliefhebbers niet
aan voorbij mogen gaan. Dat geldt trouwens
ook voor de expositie van de Italiaanse ont
werper Antonio Citterio, van wie de nieuw
ste keukens op De Woonbeurs Amsterdam
te zien zijn in de stand van Are Linea. Hij en
tal van andere buitenlandse bekendheden
geven gratis lezingen van een half uur tot
drie kwartier. Voor het geval u een of meer
dere wilt bijwonen is telefonisch reserveren
van een plaats aan te raden. (0900 2025227,
tussen 9.30 en 12.00 uur, 1,-p.m.).
Prijzen winnen
In de stand van de CBW erkende woonwin
kel worden op een bijzondere manier alle
mogelijke interieurproblemen behandeld.
Hiervoor is een complete virtual reality
show ontworpen zodat u van de aangedragen
oplossingen, waarbij u desnoods zelf een rol
speelt, niets hoeft te missen.
U kunt dan gelijk meedoen aan een wed
strijd, met als prijs een wooncheque van
15.000,-. De vraag is 'hoeveel kost het
opgestelde basisinterieur, compleet met
bank, fauteuils, lampen, salontafel en acces
soires'.
Uiteraard gaat het om de precieze bedragen
en om die te achterhalen krijgt u 2 weken na
afloop van de beursperiode de tijd om het
wedstrijdformulier op te sturen.
Ook in het Serviezenpaviljoen kunt u een
prachtige prijs winnen. Behalve het feit dat u
er veel kunt opsteken over etikette en cre
atief dekken, kunt u zelf meedoen. Wie de
mooiste tafel dekt is de gelukkige. En niets
breken natuurlijk, want dat zou zonde zijn
van het servies, kristal, glas en bestek van
exclusieve merken zoals Wedgwood. Ville-
roy Boch, Keltum en Schott Zwiesel.
Gratis woonschets
Zoals altijd zijn op De Woonbeurs Amster
dam veel spectaculaire presentaties te zien.
Koot Light Design heeft zelfs een hele hal
nodig om het breed assortiment meubelen,
bedtextiel, accessoires en verlichting op de
juiste manier onder uw aandacht te brengen.
Bij Het Arsenaal en bij Vos Interieur zitten
bovendien teams van interieur-architecten
en ontwerpers klaar om in twintig minuten
een woonschets voor u te maken. En Forbo
Krommenie laat aan de hand van een teken-
computer zien welke motieven, kleuren en
decors mooi staan op de eigen vloer. Ont
werpers van Siemens Nederland geven u
tenslotte advies als u van plan bent uw keu
ken te 'verbouwen'.
De mooiste keukens van Duitse, Italiaanse
en Nederlandse makelij treft u aan op het
Keukenplein. Hier kunt u dus eindeloos
kleuren, stijlen, materialen vergelijken, de
nieuwste keukenapparatuur bekijken en de
sfeer proeven. Of écht proeven! In het mid
den van het plein is namelijk iedere dag een
kok aanwezig die. terwijl hij demonstreert,
de lekkerste hapjes maakt. Kortom, op De
Woonbeurs Amsterdam ziet, voelt, ruikt en
proeft u de laatste Uends. Het is dè plek om
de beste ideeën op te doen.
De openingstijden zijn dinsdag 5 tot en met
vrijdag 10 oktober van 10.00 tot 22.00 uur.
In het weekend van 10.00 tot 18.00 uur. De
entreeprijs bedraagt 20,- voor volwasse
nen. Kinderen van 4 tot 12 jaar betalen
10,-. Lezers van de vier woonbladen
genieten 2,50 korting. Voor meer informa
tie: www.woonbeurs.com.
Deze Courant TeKchijnt eiken Tr^ag;.
AboniieBientaprlJs per drie masDden fnjtco per poet 60 Cent.
Imerllu bU Toomltbetallng f 3,60 per jaar.
Ifkonderl^lce niimBierfl5 Cent
üitgevee:
Adrertontien ran 1 5 regelt 60 Cest eUe regel meer'10 eent es Vi mul.
Boekaukondlgtllg Cent per regel en V, mul.
DlenatuiiTTKts en DleiwUubledlngea &0 Cent per plutnng.
Oroote lettere en Tïgnetten worden berekend naar de plaatsruimte die zy beelaan
AdT6rtentt8n worden ingewacht tot Donderdagmiddag 12anr.
Alle titukken voor de Bedactle bestemd, Adverien(i«n en verdere AdminUtratle franco toe »e zenden aan den Uitgever.
Uirkslaiid.
1 L. Bal gBbrek.
2 C. Bette
3 Boka broederd.
4 D. A. Buih
5 Jan Buih
6 S. Tiiu Dongen
7 J. Fredcrik»
8 G. van 'tUeloof
9 Cbr. GuIdemeeBlor
10 n, TttD dor Oijze (,ebr
11 H. den Hollander
V2 P. Karilni
13 8. Kasland^r
14 J. G. B. Eimmel gebrek.
16 H. Knöps
16 P. Koenraad
17 A. Tan der Kroon brd.
18 A. A. T«n der Linde gebr.
19 J. C. Tan Loo
20 O. M. Marciia bronderd
21 J. Matsinger
22 A. Nieuwland
23 L, PoortTÜct broederd.
24 J. O. Roodzant.
25 C. M. Vellekoop
26 A. Tan der Wekko
27 J Wilke.
28 M. A. WitTUet
29 H. Zoon
neUasant
1 F. Tttu Aat
2 A. UoornheÏQ
3 Doornhein
4 A Drooger
5 A. Qrootenboer
6 K. Joppe gofarok.
7 P. C. Keur
H M. Kievit brd
9 W. Klapinu!» gobrelr.
van de Klundert brd.
Koole
Makkenze
Nagtegaal
Okkenburg
van HosBUEu
Tieleman
Verkerke
Visbeen
Tail der Vliet
van Zielsl
8t«lleuiluui.
Biemond
BreederTeld
Brinkman
vaa Uamme
A Tan Donge
do Geus
de QraaJ
Human
Human
10 P. Klink
11 8. Klink gebrek.
12 C. Meerman
lil V. van Üurs
14 P. VorbicBt
15 L. Viaaer
16 L. Tan der Vlugt
10
P.
11
L.
12
C.
13
J.
14
W
16
16
H.
17
M.
18
M.
19
M.
20
E.
1
F,
2
H.
3
A.
4
P.
5
J.
6
J.
7
W.
8
A.
9
P.
21
11
7
17
26
20
28
10
23
5
3
25
19
14
12
27 j
1 I
6
2
22
18
29
4
9
16
24
13
8
15
1
3
13
2
4
16
5
14
18
17
11
6
10
12
9
7
15
20
19
8
9
10
II
13
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
Ü8
29
Ooedereede.
A. C. den (Qorzamen
F. va I Kerkhoven
Joh, Orgera
A. Reden
J. Bedert brd,
J. Uooa
K. Rooa gebrek.
F. Tanis
G. T.in-a
W. Troost
P. Weatdijk.
üudilorp.
J. Akersboek
C. Berkcnboach
K. Biahoven
O. Boaland
h. Boslaod brd.
K. Breen
J. TD.n Dam
E. Fiikwoert brd,
C van 't Geloof brd.
H. Qrinwis
J. Griowia
K. Grinwi,"
H. Hoek
W. van [iuizen
C. Kaptijn
O. van Koppen
J. Lodder
J. van Loon
K. Mierop
A. W. Moerkerke
ii '/;''f O^l'wl'urg brd.
M. Kynbrand
J van Splunter
(l Tania
l>. Tanis
J. Tan ia
K. Vordnin
il. \VfBll)0f>V(3
11
3
1
8
6
10
2
5
4
9
7
9
8
19
6
IG
21
24
2
18
13
14
27
3
20
10
4
12
15,
30
28i
261
31i
25'
11
23
7
'n?
5
15
1
10
6
3
12
4
11
9
16
8
14
2
7
13
!MiHiiiiiulHdi.ik. Ketie vet^oediog van
f o,+o per dég is toegekend aan C. Kievit,
wegens opkcunsi in werkelijlien dienst.
Middclli ^riÜM. IJaar het water DinS-
daK hoteii pijl was, vertrok de Stoomboot
dOiiiltinttiivni^* 's iiamiduags 5 uur vaa 't
Hoofd.
Woiindag viel S. Kievit van de stel
ling van de inaanbouw zijnde gasketel daar
de ladder uitschoot, Men bracht den per
soou huiswaar:."!levers bleek dat geneea-
kundij^e hulp noodzakelijk was.
Woensdag is door baldadigen op
eeu ruwe manier huisgehouden, in den tuin
vao den lieer j. v. d Meolen waar vrucht-
boomen zijn beschadigd, booubedden ïijn
vertrapt enz., volgens mededeeliog is men
de daders op 't spoor.
Stad ann ','t llnriiiftvliet. De vo
rige week werd vanuit deze gemeente een
postduif medegenomen naar Rotterdam,
die Zondagroiddig i 30 uur is tveggevlogen
ea di«o middag kwart voor drie bij den
vroïgeren eigenaar Herman Huizerjz. arri
ved de.
In aansluiting aan ons vorig bericht
kan medegedeeld worden, dat door het ge
meentebestuur, in overleg met dek gemeen
tegeneesheer de navolgeode schikkingen zijn
(genomen, ter zoo mogelijke Toorkomiug
vau clolera aziatica
IC. is op verschillende plaatsen aange
plakt, kookt uw melk en uw diinkwater.
»e. zal de havenmeester bij alle binnen
komende schepen informeeren, of er ook
personen lijden aan buikpijn, diarrhe of
braken m casu zal onmiddelk de gemeen
te geneeskundige ontboden worden, en verder
of zich ook Maaswater aan boord bevindt,
in welk geval de gemeente geneesheer het
onschadelijk maken zal.
3e. mest uit besmette streken mag in
deie gemeente niet worden ingevoerd,
e. pogingen worden aangewend, een
locahleit te bekomen, om daarin eventuele
cholera patiënten te verplegen,
5e. (sublimaal (in pastilles) en creolin
IS in ruime mate voorhanden, terwijl den
gemeente geneesheer is opgedragen voor
de daseering te zorgen. Dit ook ter wil
le van de dagelijksche nu reeds aangevang,
tn desiufectie der schoolprivaten.
6e. IJzeren bussen, van een deksel voor
zien zijn in den maak gedaan tot desio-
feclie, en vervoer van dejecties van cho-
lerapatienteu,
7e. is een alleeögelegen plaats aange
wezen om de gedesinfecteerde dejecties ie
begraven, en verdere alle vetnie igingen
uit te voeren die noodig mochten zijn.
Se, is aangewezen een persoon voor
vervoet en vernietiging van nejecties,
kledingstukken enz.
9e. zal gezorgd worden voor zorgvul
dige verpleging der eventuele cholerapa
ticnteo.
Ook het Groene Kruis heeft niet stil
gezeten. Behalve de verspreidde circulai
res heeft het nieuwe ijzeren ledikanten met
tccbehooren in de maak gedaan en gezorgd
voor eeu iinke hoeveelheid ontsmettings
middelen, die ook voor particulaire ver
ktijgbaar zijn.
OoIlKollSploa^ üoor Burgemeester en
Wethouders der Gemeente zijn lot tellers
benoemd voor de negende lieajaarlijksche
Vnikstelliiig te houden in December en
januari a.s. de navolgende pe sonen, F. van
den Tol, K. Korteweg, L. joidaan en
W. J. Donkersloot
Met het oog op de a.s. Volkstelling
zal op last van den Burgemeester het
gehecle dorp met diens buiten wijken in
<t.-.'e niann*"! worden vernummerd.
Oude 'l'oiiKe.
Door den Burgemeester wordt het
kermishoudend publiek in ern.stige overwe
ging gegeven, om op Zaterdag a. s,, de
herbergen bij middernacht, als wanneer
ook de muziek aldaar zal zwijgen, ie ver
laten, opdat de Zondag niet worde or[i
heiligd,
Ter algemeen'; kennis is gebracht
dat het verboden is
te. mest in te voeten van plaatsen,
waar cholera voorkomt.
■ï"?itW-Mi
'X'■■■■■If
Impressie van de woonsfeer 'Power',
na de eeuwwisseling
