VAN DAM MODE
ËM DAM MODE
Slagerij Floresteijn
Audi 80
D-PONY
^mioielfef*'icktef(
par\s
allround metselaar
P.V. De Combinatie
P.V. De Reisduif
AARDBEI-
PLANTEN
Niet Beloven,
Maar Doen
Van der Spoel Zn.
:kwarkbol
Wat kan het Nederlandse
Rode Kruis voor u betekenen?
Varkensrollade O QO
1.89
2.25
loodgieter/cv-monteur
VAKANTIEWONING
SiRD CSNTER STOïiSS
e.tb. brand
4 AMANDELBROODJES
Veilig vlees,
een schone zaak!
Deze week extra voordelig
,.NU
Bouwbedrijf Biesheuvel BV
Snuffelen in Goedereede
<STORESi^
5 ges. SLAGROOMGEBAKJES
4 ZEEUWSE BOLUSSEN
De nieuwe.
Braït^
'jeans-
collectie
komt nu dag voor dag binnen!
Voor KINDEREN bij ons keus
uit wel 30 modeiien/kieuren
OUDDORP, TEL. 684348
MIDDELHARNIS, TEL. 470394
Kwallteits Controle
Runderen
ikiioBAKHAM9.98
1 kilo BOERENGEHAKT7.98
iküo VERSE LEVER2.98
Ikilo
SAUCIJZEN9.98
Ikilo
Telefoon (0187) 681348
Zomerstraat 5,
Dirksland,
(0187)601487
Babi pangang 500 gram 7.95
Gev. Varkensfiletlapjes 100 gram
Sucadelappen 500 gram o.75
Fricandeau 100 gram
Ontbijtspeldoogram 1,39
Kaassalade 100 gram L9o
Jong belegen l(aas 500 gram 7,45
WOENSDAG: GEHAKTDAG
Adverteren kost geld,
niet adverteren kost meer!
GEVRAAGD
Inlichtingen:
Spuikolk 2-4, DIRKSLAND
Tel. (0187) 602626 of (0187) 601936
Wij zoeken met spoed
een ervaren
Loodgietersbedrijf J. Sprong en Zn.
Arendsstraat 7
3255 XA OUDE-TONGE
TeL (0187) 641458
Zoek de rust In het 3eierse woud
ook in herist en winter te bezoeken
(In winter ook skimogelijkheden,
school, huur uitrusting enz. en dat
alles binnen 30 km van woning.)
2 pers. per dag DM 45,- 4 pers. per dag DM 70,-
Vraag inlictitingen en folders:
Zaterdag 21 augustus a.s. is er weer een gezelli
ge snuffel- en curiosamarkt in Party Centrum
'Oostdam' aan de Jongkoenstraat 1 te Goederee
de. Bezoekers zijn welkom van 9.00 tot 15.00
uur en de toegang is gratis. Wilt u ook een tafel
huren? Bel dan (0181) 215813.
Bovenstaande postduiven vereniging nam op 15 augus
tus deel aan een wedvluclit vanuit Chantilly. Afstand
309 Ion. In concours waren 346 duiven die om 07.15
uur met Westen wind gelost werden.
De eerste duif arriveerde om 10.30.27 uur en haalde een
snelheid van 1581.39 m.p.min.
De gedetailleerde uitslag luidt: Mevr. Dubbeld 1, 2, 5,
31, 35,43,44. 45,48, 85; C. Dubbeld 3, 6, t, 13,14, 27,
36, 38, 41, 42, 46, 47, 55, 58, 63, 64, 72, 76; D. Vroe-
gindeweij Zn. 4, 8, 10, 12, 22, 23, 28, 30, 32, 33, 52,
56, 67, 69, 84, 86; I. Koese Zn. 9, 15, 16, 17, 18, 24,
26, 29,49,51,53,73,74,75; J. Groenendijk 11,19,25,
34, 61, 62, 68, 77, 78, 80, 82, 83; C, v.d. Weide 20, 57,
59, 70, 71, 79; C. van 't Veer21, 60, 81; G. Verburg 37,
39, 50, 54, 65, 66, 87; M. de Blok 40.
Bovenstaande postduiven vereniging nam op 14 augus
tus deel aan een wedvlucht vanuit Strombeek. Afstand
95 km. In concours waren 426 duiven die om 12.20 uur
met ZW wind gelost werden.
De eerste duif arriveerde om 13.27.43 uur en haalde een
snelheid van 1406.85 m.p.min.
De gedetailleerde uitslag luidt:C. Dubbeld 1, 2, 7, 8, 10,
16, 22, 28, 33, 34, 44, 46, 47, 51, 54, 58, 64, 67, 81, 90,
93,94,100; Mevr. Dubbeld 3,19,32, 39,45,53,55,59,
61, 63, 68, 70, 74, 75, 84, 87, 88, 98; C. van 't Veer 4,
14; M. de Blok 5,15, 20, 25, 35, 37, 48, 95; I. Koese
Zn. 6,13,49, 89, 103, 104; J. Groenendijk 9, 18, 24, 41,
42, 43, 71, 79, 82, 83, 92, 96, 97, 99; C. v.d. Weide 11,
17, 26, 29, 60; Comb, van Driel 12, 85, 86; D. Vroegin-
dewey Zn. 21, 23, 27, 30, 40, 50 56, 62, 78, 91, 106;
J. C. Horseling 31, 36, 66, 72, 77, 80; André v.d. Linde
38, 52, 57; Comb. Groenendijk 65.
Een
briljant
gezet in
uw trouwring
vanaf J 3\3^—
inclusief zetkosten
Goudsmid
Juwelier
Briljantzetter
Marius Swemmer
Straatdijk 10
Dirksland
(0187) 605999
TE KOOP
bwjr. 1985
APK tot febr. 2000
4 nw. banden
i.g.st.
1250,-
Tel. (0187) 651541
Vertederende
geboorteloartjes
GEBR. DE WAAL
Langeweg 13
SOMMELSDIJK
Bovenstaande postduiven vereniging nam
op 14 augustus deel aan een wedvlucht van
uit Strombeek. Afstand 96 km. In concours
waren 408 duiven die om 12.20 uur met ZW
wind gelost werden.
De eerste duif arriveerde om 13.30.18 uur en
haalde een snelheid van 1364.32 m.p.min.
De gedetailleerde uitslag luidt: Gebr. Kie
viet 1, 21, 27, 28, 29, 30, 45, 47, 62, 66, 67;
P. de Jong 2, 55, 70, 72, 89, 97, 100; i.
Troost 3, 4, 26, 56, 57, 58, 69, 71, 81, 86; A.
Appel 5,13,73,74,77,78,79,96; M. A. van
Nimwegen 6, 11, 15, 19, 33, 36, 60, 76, 80,
82, 87; C. Kleijn 7,10,12, 32, 34, 37, 38,42,
46, 63,91,94,95, 89; A. van der Linde 8,20,
23, 49, 53, 93; J. de Blok 9, 14, 35, 41, 50,
84, 99; K. de Jong 16, 65, 88, 90; H. J. Kop-
pelman 17; P. van den Boogert 18, 22, 25,
31, 40, 43, 44, 51, 61, 75, 83; P. van Moort
24, 48, 54, 64, 85, 92; Comb, van der Sluijs
39, 59, 68; A.Bakelaar52.
Bovenstaande postduiven vereniging nam
op 15 augustus deel aan een wedvlucht van
uit Chantilly. Afstand 309 km. In concours
waren 336 duiven die om 12.20 uur met ZW
wind gelost werden. De eerste duif arriveer
de om 10.34.46 uur en haalde een snelheid
van 1547.28 m.p.min.
De gedetailleerde uitslag luidt: C. Kleijn 1,
2, 9, 10, 30, 34, 35, 47, 79, 83; M. A. van
Nimwegen 3, 13, 14, 27, 39, 40, 52, 53, 62,
84; Comb, van der Sluijs 4, 5, 2136, 50, 60;
Aje Rosmolen 6, 26; Gebr. Kieviet 7, 16,18,
19, 25, 29, 37, 38,48, 58, 61, 66, 68, 69,74,
75, 76, 82; P. van den Boogert 8, 11, 17, 20,
24, 43, 44, 45, 46, 49 51, 63, 64, 67, 71, 77,
78; A. Bakelaar 12, 22, 23, 28, 31, 33, 56,
57, 59, 70, 73; J. de Blok 15, 41, 42, 54, 55,
65, 72, 80; A. van der -Linde 32, 81.
TE KOOP
schofthoogte 1.40 m
Ruin, 5 jaar
goed berijdbaar
(0187)602075
TE KOOP
(vooraf bestellen)
ANJERS, SIERFRUIT,
EIGENHEIMER, DORÉ
en UIEN
Fa. van Prooijen
Boomvliet 9
DIRKSLAND
(0187)602376
siüüCENTsn Dierenspeciaalzaken
LID DIBEVO
Tel. (0187) 60 55 28 - Spuikolk, Dirksland
Brood - Banket - Croissanterie
T?gW.V,IJ!Nri^.UVJ=l=i:
Voor ontbijten GROOT en wem
moet u toch bij Van (der Spoel zijn
Ja, als je 't heel letterlijk neemt zou je natuurlijk kun
nen denken dat er in Dirksland een nieuwe kerk wordt
gebouwd die voorzien zal worden van picknickbanken
in plaats van kerkbanken. Maar dat kan natuurlijk
niet waar zijn...
Een oude waarheid uit het 'Boek der oude waarheid' is datje als je
een toren bouwt, eerst de kosten moet berekenen. Dit geldt evenzeer
als je voornemens bent een nieuwe kerk te bouwen. En, zoals reeds
eerder in deze krant heeft gestaan, dat ligt bij de Gereformeerde
Gemeente van Dirksland in de bedoeling. En bij het berekenen van de
kosten die dat met zich mee zal brengen, bleek dat daar - ook in
financieel opzicht - veel voor komt kijken. Hoe mooi is het dan als
eigen gemeenteleden zelf initiatieven ontplooien om te helpen zo
veel mogelijk steentjes aan dat nieuwe gebouw bij te dragen.
Eén van die gemeenteleden is Folco Melissant - ondanks z'n naam
woont ie gewoon in Dirksland. Hij is begonnen met de productie van
picknickbankjes, met het doel die te verkopen ten bate van de nieuw
bouw van de kerk. Bescheiden bankjes zijn het, niet van die grote
'sta's in de weg', ook geen madurodammertjes; nee 't is een mooi
maatje tussenin, waai'op ook een volwassene nog wel een plaatsje kan
nemen. Gemiddeld doet de heer Melissant ongeveer drie uur over
zo'n tuinmeubeltje. En de prijs? Voor f 125 zit een gemiddeld gezin
netje lekker knus buiten aan de maaltijd. En op één bankje zit onge
veer een week levertijd. Aanbevolen! De heer Melissant woont in
Dirksland aan B.C. Zaaijerlaan 57, telefoon (0187) 603749.
Het werk van het Rode Kruis
Het Rode Kruis is een wereldwijde, actiege
richte hulporganisatie, die opkomt voor
mensen die hulp nodig hebben. Mensen, die
slachtoffer zijn en mensen die door omstan
digheden sociale hulp en verzorging nodig
hebben. Hun werk is voor deze mensen aan
wezig zijn, hen te helpen, te beschermen en
te verzorgen. Het motto van het Rode Kruis
is dan ook: 'Zorg voor elkaar'
Een belangrijke doelgroep van het Neder
landse Rode Kruis vormen mensen met een
handicap of chronische ziekte. Deze mensen
verkeren door hun persoonlijke situatie, hun
handicap of ziekte vaak in een isolement.
Ook gezinsleden en verzorgers van deze
mensen kunnen vaak wel wat extra hulp
gebruiken. Voor deze doelgroepen zet het
Rode Kruis zich op verschillende manieren
in. Mensen worden thuis bezocht en er wor
den groepsactiviteiten en vakanties voor hen
georganiseerd. Tijdens deze vakanties krij
gen mensen de gelegenheid om een week te
genieten van een andere omgeving en een
goede verzorging. Hun vaste verzorgers krij
gen op deze manier de gelegenheid om bij te
komen of zelf een week vakantie te nemen.
In 1921 zijn een aantal principes schriftelijk
vastgelegd, op basis waarvan alle medewer
kers en vrijwilligers van het Rode Kruis in
Nederland en in alle Rode Kruis-verenigin-
gen hun werk doen. Deze principes zijn:
Menslievendheid en onpartijdigheid, neutra
liteit en onafhankelijkheid, vrijwilligheid,
eenheid en algemeenheid. Het is inmiddels
een hele tijd geleden dat dit is vastgelegd,
maar het is nog steeds actueel.
Van huis met het Rode Kruis
Zoals al eerder vermeld, organiseert het
Nederlandse Rode Kruis vakanties. Deze
vakanties zijn bedoeld voor mensen die niet
zelfstandig op pad kunnen vanwege een han
dicap, chronische ziekte of hun hoge leeftijd.
Bij de keuze voor een Rode Kruis-vakantie
spelen ook sociale omstandigheden vaak een
rol.
Voor het grootste deel zijn de vakantiebege
leiders vrijwilligers. Zij weten van aanpak
ken en staan met elkaar klaar voor de gasten.
Vakantie in Nederland
Er zijn in Nederland vier vakantie-accom
modaties van het Rode Kruis.
Op de heuvelrand van de Oost-Veluwe-
zoom, in Rheden staat vakantiehotel De Val-
kenberg. Dit landhuis, met een prachtig uit
zicht over de IJssel, is gebouwd in 1834. Bij
het terrein hoort een landgoed van 12 hecta
re. In dit hotel is ruimte voor 35 gasten. Zij
logeren daar in tweepersoonskamers.. Een
vakantie-arrangement in 'De Valkenberg'
biedt gasten de mogelijkheid gebruik te
maken van het geheel aangepaste zwembad
met recreatieruimte en van het theehuis, die
zich op het landgoed bevinden. Bovendien is
er gelegenheid om mee te doen aan excursies
en om optredens van artiesten en muziekge
zelschappen bij te wonen. Per week zijn in
'De Valkenberg', naast de 23 vrijwilligers,
één of twee beroeps-verpleegkundigen aan
wezig.
Op hetzelfde terrein als hotel De Valkenberg
staat 'De Paardestal'Dit is een voormalige
paardenstal, die in 1995 volledig verbouwd
en van alle gemakken voorzien is. 'De Paar
destal' biedt ruimte aan maximaal 16 gasten
en 7 vrijwilligers. Daarnaast is een beroeps
verpleegkundige aanwezig. Op deze locatie
wordt gewerkt met een slaapdienst. Dit bete
kent dat er geen gasten kunnen komen die s
nachts hulp nodig hebben. Ook het aantal
gasten dat gebruik moet maken van een rol
stoel tijdens uitstapjes is beperkt. Elke rol
stoel heeft een duwer nodig en er zijn hier
slechts zeven vrijwilligers op zestien gasten.
Vanwege bouwkundige beperkingen kun
nen in deze locatie geen permanente bedgas-
ten verzorgd worden. Kortom, deze locatie
is uitermate geschikt voor met name mobie
le gasten en gasten die een geringe verzor
ging nodig hebben. Hieronder vallen ook
gezinnen, waarvan een of twee gezinsleden
zorg nodig hebben. In de schoolvakanties
wordt 'De Paardestal' meestal gebruikt door
gezinnen. Ook bij verblijf in 'De Paardestal'
is het mogelijk gebruik te maken van het
zwembad met recreatieruimte en het thee
huis.
Landgoed IJsselvliedt in Wezep is gebouwd
in het begin van de achttiende eeuw. In die
tijd bood Nederland nog zeeën van ruimte,
wat nu nog goed te merken is. Het landgoed
beslaat namelijk een oppervlak ter grootte
van ruim 200 hectare: Een prachtig aange
legde en onderhouden tuin, een dierenver
blijf, een naald- en loofbos en verschillende
visvijvers. Naast het vaste personeel biedt
'De IJsselvliedt' plaats aan 33 gasten en 23
vrijwilligers. Alle tweepersoonskamers heb
ben een eigen badkamer en toilet, radio en
televisie. Hotel 'IJsselvliedt' beschikt over
enkele zonneterrassen, een modem restau
rant, een bar en een lobby. In het theehuis
'De Oranjerie' staan een leestafel en een
snookertafel. Bovendien is er een fitness
ruimte te vinden.
In de vakantiehotels 'De Valkenberg', 'De
Paardestal' en 'IJsselvliedt' wordt u op
maandagmorgen verwacht. Het vertrek is op
zaterdagmorgen na afloop van diverse aan
sluitende werkzaamheden.
In december 1995 is het Rode Kruis vakan-
tieschip J. Henry Dunant in de vaart geko
men. Het schip vaait door Nederland, door
een wisselend landschap. De J. Henry
Dunant biedt -naast de vaste bemanning-
plaats aan 68 gasten en 51 vrijwilligers. Het
schip heeft tweepersoons-hutten, met steeds
per twee hutten sanitaire voorzieningen. Het
is een ideaal vakantieschip, voorzien van
alle denkbare gemakken, met ruime hutten,
salons, (trap)liften en een zonnedek.
Bijzondere weken,
voor bijzondere gasten
De Nederlandse accommodaties van het
Rode Kruis zijn een aantal weken per jaar
gereserveerd voor mensen met specifieke,
vergelijkbare ervaringen. Mensen met bij
voorbeeld dezelfde gezinssituatie, leeftijd,
ziekte of handicap. Zo'n lotgenoten-vakan
tie biedt de mogelijkheid ervaringen uit te
wisselen. Dit wordt door veel mensen erva
ren als een grote steun.
Vakantie in het buitenland
Naast de vakanties in Nederland, organiseert
het Nederlandse Rode Kruis ook reizen naar
het buitenland. De buitenlandse bestemmin
gen zijn: De Belgische Ardennen, Beieren,
de Zwitserse bergen en jaarlijks nog een
andere Europese stad.
Vragen?
Als u vragen heeft over een van de vakan
ties, of over het werk of de aanmeldingspro
cedure, dan kunt u altijd contact opnemen
met: Het Nederlandse Rode Kruis, Sectie
Aangepaste Vakanties, Postbus 28120, 2502
KC, Den Haag.
Er zijn drie informatiepunten, gekoppeld aan
de vakantiemogelijkheden, waar u contact
mee kunt opnemen:
voor de J. Henry Dunant en de buitenlandse
vakantieweken: 070-4455862 of 070 -
4455863; voor 'De Valkenberg' en 'De
Paardenstal'; 070-4455853 of 070-4455854;
voor 'IJsselvliedt': 070-4455852.
Het faxnummer is 070-4455787.
is het blad voor uw
Uw kind dus weer goed gekleed naar school?
Dan 'n oersterke Bram's Paris jeans!
DAMESJEANS in de nieuwste kleuren
HERENJEANS in de nieuwste kleuren
Ook voor EXTRA GROTE MATEN
De najaarscollectie
nu volop binnen in de
mooiste kleuren; ook voor ouderen!
Ook voor fleece en Bretonse mode kunt u bij
ons terecht!
Interesse?
Bel of schrijf naar
Uitstekend langlaufgebied, skigebied, en vele wandelpaden, diverse
excursies naar bedevaartsplaats Neukirchen,
Regensburg, Passau en ook Praag de gouden stad is mogelijk
Wandelen bij de Hogen Bogen en op de hoge berg de Arber.
Bij bezoek van meer dan 4 pers., extra slaapkamer a 15 DM beschikbaar
Tel. 0049-9973-9601 Na 19.00 uur (HoN. sprekend)
U vindt ze bij
Maal< uw l<euze uit het
nieuwe modellenboel<.
We zien u graag op
ons adres:
Picknickbanken voor
nieuwe kerk Dirksland
Aanleg van complete elektrische installa
ties t.b.v. renovatie, verbouwing of
nieuwbouwprojecten volgens de gelden
de voorschriften.
Opsporen en verhelpen van elel<trische
storingen in zwakstroom en sterkstroom-
Installaties.
Verzorgen van elektronische Inbraak
beveiliging van woonhuizen en bedrijfs
panden.
Aanleg van video, Intercom en
deurtelefonie systemen.
U kunt voor ai uw elektrisctie probiemen,
advies en informatie terecht bij e.t.b. brand
electro tectjniscii bureau
oostachterweg 6
3255 as oude tonge
postbus 2
3255 zg oude fonge
telefoon 0187 643696
telefax 0187 643648
Kerkepad 1c, Tel. (0187) 48 64 69
Kaal 1, Middelhamis, tel. (0187) 48 71 65
Ook bij Jumbo Ooitgensplaat
en E-markt Mackloet, Stad aan 't Haringvliet
