n
Wij zijn met valcantie
Kievit
J. van der Slik
ANNETTE
Diagnose Reuma:
Artrose
Emimei-iUEuio
ARENSMAN
Drogisterij De Waag
Berkelaar
dogterom
Adverteren mag
geen gokje zijn!
Drukwerk nodig?
Drukkerij Gebr. de Waal
VAKANTIEWONING
is wegens vakantie
gesloten
kan het U leveren!
^WïNAi;
t
Leny
Leonie
van 2 augustus t/m
20 augustus
Slaaplcamer-
ameublement
Uitvaartverzorging
0187-601166 4w
0181-488088
uitvaartverzorging
Wij gaan met vakantie
van vrijdag 6 augustus
t/m zaterdag 21 augustus
leder 2e kledingstuk
Adverteren in m
'Ettanden-Nieuws' 1
brengt groter omzet
FAMILIEBERICHTEN
27JUÜ1999 1
De Heere schonk grote vreugde in ons gezin door
de geboorte van
JacoS 'Bastiaan
JoS
Bas en Marina Melissant
Wilmer
Joris
Nieuw adres:
Duivenwaardseweg 11
3244 LH Nieuwe Tonge
Tel. (0187) 48 77 51
Dirksland, 28 juli 1999
Met dank aan God geven wij u kennis van de
geboorte van een dochter, zusje van Sander,
Kasper Nipius ij;
Karin Nipius-Kieviet
Emmastraat 13
3257 AC Ooltgensplaat I
telefoon (0187) 63 16 77
DANKBETUIGING
Mede namens mijn man wil ik u hartelijk danken
voor het medeleven tijdens mijn verbUjf in het
ziekenhuis te Dirksland en bij mijn thuiskomst.
HarteUjk dank voor alle kaarten die ik mocht ont-
vangen.
Dokter Nijhof en dokter De Weert en verplegend
personeel van het ziekenhuis dank voor de goede
medische verzorging.
Ook dank aan mevrouw Tinmierman en de mede-
werksters van de stichting Thuiszorg voor alle
hulp en steun. De heer P. Korteweg harteüjk dank
voor het rijden naar het ziekenhuis alsmede de
buren voor alle hulp die zij geboden hebben.
A. van Gent-van Veen
t Ooltgensplaat, juü 1999
Voor uw bUjken van medeleven en belangsteUing
tijdens de ziekte en na het overHjden van mijn
zorgzame man, onze lieve vader en opa
JOHANNIS WILLEN WLJNHOFF
betuigen wij u onze hartelijke dank.
De aanwezigheid van u allen, de persoonlijke brie
ven en kaarten hebben ons zeer goed gedaan.
D. Wijnhoff-Vis
kinderen en kleinkinderen
Middelhamis, juü 1999
DANKBETUIGING
Het zo plotseling overHjden van onze lieve zorg
zame man, vader en opa
HELMUT PESTH
heeft bij ons een enorme schok en een intens ver
driet veroorzaakt; een verdriet dat nog dageUjks
ons leven bepaalt.
In de beleving daarvan heeft het ons geholpen te
merken dat er nog zoveel anderen zijn die om hem
en ons geven.
Wij zijn dankbaar voor zoveel getoond medeleven
in de vorm van kaarten, brieven, bloemen, tele
foontjes en bezoekjes.
Wij zullen trachten in de geest van Helmut verder
te leven.
In het bijzonder willen wij ds. Smink bedanken
voor de geestelijke begeleiding en het leiden van
de rouwdienst. De heer John Spanjersbergh en
CaroUen van Uitvaartverzorging Arensman voor
de hulp en het correcte leiden van de begrafenis.
Ook de buren Arie, Coby, Dimmen, Mina en kin
deren willen wij hartelijk bedanken voor hun steun
en liefdevolle hulp.
Mia Pesth
en kinderen
Ouddorp
Langedijk 4
Je moeder blijft je moeder,
zo eigen en vertrouwd,
je wilt haar niet graag missen
omdat je van haar houdt.
Maar eens komt de dag
datje haar moet laten gaan,
je verstand zegt dat het goed is
maar in je ogen blinkt een traan.
Na een leven van zorg en aandacht voor ons aUen,
geven wij u kennis van het overUjden van onze lie
ve moeder, groot- en overgrootmoeder
LENA BOS
weduwe van Arie Helleman
op de leeftijd van 93 jaar.
Rotterdam: J. M. Jongejan-HoUeman
J. Jongejan
Middelhamis: M. J. Jongejan-HoUeman
C. Jongejan
Barendrecht: L. Mulder-Holleman
B. Mulder
Breda: F. P. HoUeman f
E. Holleman-van Gils
Zwaag: P. Hardewijn-HoUeman
B. Hardewijn
Sommelsdijk: C. E. de Ruiter-HoUeman
M. de Ruiter
Dirksland: A. Lugthart-Holleman
C. Lugthart
Zwijndrecht: P. Holleman f
A. Holleman-Drijfhout
Middelhamis: W. Nauta-Holleman
W. Nauta
Nieuwe Tonge: D. Holleman
M. Holleman-Bierbooms
klein- en achterkleinkinderen
Dirksland, 28 juü 1999
Correspondentie-adres:
Huzistraat 2, 3247 XJ Dirksland
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
rouwkamer van 'Geldershof, Poldersweegje 2 te
Dirksland.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden zaterdag 31 juli 1999 om ca. 14.00
uur op de begraafplaats aan de Staakweg te Dirks
land.
Aanvang rouwdienst om 13.15 uur in de Rouwka
mer van 'Geldershof.
Bedroefd geven wij u kennis dat van ons heenge
gaan is onze Ueve broer, zwager en oom, de heer
COR VERKERKE
echtgenoot van M. Voorberg
in de leeftijd van 77 jaar.
's-Gravenzande, 27 juU 1999
Sommelsdijk: M. Hendrikse-Verkerke
Nieuwe Tonge: J. J. A. Verkerke-Dekker
Sommelsdijk: P. Verkerke
P. M. Verkerke-van Heemst
Boven-Leeuwen: P. Kruisbergen-Verkerke
H. Kraisbergen
Middelhamis: D. Verkerke
H. J. Verkerke-van Heemst
Middelhamis, 27 juli 1999
DANKBETUIGING
Uit Ouddorp hebben wij veel bhjken van
medeleven ontvangen na het overUjden van onze
Ueve man en vader
DANIËL VAN DER KLOOSTER
Onze harteUjke dank daarvoor!
Zuid-Afrika,
Jenny
Sylvia en John
Maarten
Andries
OSSEWEIJER
Home SeiYlce Diilcsland B.V.
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
TE KOOP
nasi donker eiken
z.g.a.n.
met veel bergruimte
Linnenicast
Campingbedje
Kinderiedikan^e
wit
Prijs n.o.t.k.
Tel. 48 62 48
M. L. Kievit
Meidoom 4
Melissant
0187-601166
D. N. Kievit
Burg. Letteweg 36
Oostvoome
Al meer dan 25 jaar een vertrouwd adres
Begrafenisverzorging
Telefoon (0187) 491396
Dubbele Ring 15
3245 AD Sommelsdijk
Notaris Mr L. de Kooning
GEEN DOORGANG zal vinden I
De huisartsenpraktijk
te Sommelsdijk
van 9 t/m 20 augustus
(dames)
Welk gevoel zou je bekruipen als je er achter komt
dat er in je huis is ingebroken? Velen, ook in onze
regio, hebben het aan den lijve ondervonden en
zeggen dan - elk woord benadrukkend: 'dit nóóit
méér...!' Vervolgens worden er dan inbraakweren
de maatregelen genomen, inbraakpreventie heet
dat officieel, en als dat achter de rug is verzucht
men: 'hadden we dit nu maar eerder gedaan...' En
't is waar, als je zoiets overkomt gaat dat niet in je
kouwe kleren zitten. Sommigen raken het hun
leven lang niet meer kwijt. Het is dan ook niet voor
niets dat er de laatste tijd best veel aan de weg
getimmerd wordt met inbraakpreventie. En wie
daarin een stevige partij meeblaast, het kan eigen
lijk ook niet anders, is... de politie!
Die is een samenwerking aangegaan met twee bedrij
ven die zich intensief bezighouden met beveiliging:
Van Duuren security en Slot Sleutel. Gedrieën heb
ben ze een convenant afgesloten om te bevorderen dat
er naeer aan inbraakpreventie wordt gedaan. Daartoe
hebben ze een soort 'programma' gemaakt. Een pro
gramma dat bestaat uit preventie-advies, het treffen
van preventiemaatregelen én pohtie-inspectie op de
uitgevoerde werkzaamheden om inbraak te weren. Als
dat program geheel is afgewerkt verstrekt de politie
een officieel certificaat Veilig Wonen. Daarmee is
men dan - met betrekking tot inbraak - niet alleen ver
zekerd van een veilige woning, ook kan dat leiden tot
een - soms aantrekkelijke - korting op inboedelverze
keringen.
Volgens het convenant worden particuliere beveiligin
gen, de 'gewone' burger dus, uitgevoerd door Van
Duuren security en Slot Sleutel, projectmatige
beveiligen, zoals bedrijven, worden gedaan door de
politie. Om optimaal inhoud aan het convenant te kun
nen geven hebben deze bedrijven de complete oplei
ding tot preventie-adviseur bij de politie genoten.
Daartoe kunt u de politie vragen u informatie toe te
sturen. U krijgt dan een informatiebrief, vergezeld van
folders over het politiekeurmerk Veilig Wonen en over
beveihgingsmateriaal. Vervolgens kunt u, als u dat
wilt, zich laten informeren over de specifiek voor uw
woning noodzakelijk te treffen maatregelen. Daarbij
kunt u denken aan veiUgheidsbeslag op uw buitendeu
ren, sluitkommen zetten in de deurposten, het aan
brengen van dievenklauwen, het bevestigen van bij-
zetsloten op openslaande ramen en beugels achter kla-
pramen, veiligheidsstrippen monteren, in bepaalde
situaties verlichting aanbrengen, enz., enz. Al die
adviezen worden vastgelegd in een rapport waar u al of
niet uw voordeel mee kunt doen, en voor de kosten
wordt een offerte gemaakt waarbij u geen hogere prij
zen in rekening worden gebracht dan bijvoorbeeld bij
de detaillist of in een bouwmarkt. Als u besluit dat de
betreffende beveiligingsmaatregelen inderdaad uitge
voerd moeten worden is de keuze voorts aan u of u dat
laat doen door de genoemde bedrijven óf dat u het
gewoon in eigen beheer doet. In het laatste geval leve
ren deze bedrijven de materialen slechts. Daarbij
wordt dan precies aangegeven welke materialen waar
moeten worden aangebracht en ook hóe dat moet
gebeuren. De uitgevoerde werkzaamheden worden
tenslotte door de poütie gecontroleerd. Als alles geheel
volgens het adviesrapport is uitgevoerd reikt de politie
het certificaat Veilig Wonen uit, dat bij de verzeke
ringsmaatschappij kan worden ingediend.
Afgelopen woensdag werd op Goeree-Overflakkee het
eerste officiële certificaat VeiUg Wonen uitgereikt aan
een inwoonster uit Oude Tonge. Haar naam en adres
zag ze liever niet genoemd in de krant, en natuurlijk
respecteren we dat. 'Als ze me op de foto zien herken
nen ze me in Oude Tonge toch wel', vond ze. Uit han
den van J. de Vos, chef van de basiseenheid Goeree-
Overflakkee, ontving ze het officiële certificaat en van
P. van Duuren ontving ze voor deze gelegenheid een
stevige bos bloemen. Ze omschreef het als 'een veilig
gevoel' om in zo'n 'gepantserd' huis te wonen. Een
goed voorbeeld, wie volgt haar na!
'Diagnose Reuma: Artrose' was het thema van de cam
pagne 1999 van het Nationaal Reumafonds tijdens de
collecteweek in maart. Artrose is een van de meest
voorkomende vormen van reuma, maar wordt als zoda
nig niet altijd benoemd.
Onderzoek toont aan dat de campagne succes heeft
gehad en een duidelijk effect op de kennis van de
Nederlanders over de vele vormen van reuma. Drie
kwart van de Nederlanders heeft inmiddels wel eens
van deze aandoening gehoord en 66% van de Neder
landse bevolking weet nu dat artrose een vorm van reu
ma is.
Aan de andere kant bUjkt uit de talloze telefonische
reacties tijdens en na de campagneweek, dat er bij
patiënten nog steeds veel misverstanden over artrose
bestaan. Daarom gaat het Nationaal Reumafonds actief
verder met voorlichting over deze reumatische aandoe
ning, zowel richting patiënt, als naar behandelaars en
hulpverleners.
Van alle reumatische aandoeningen komt artrose het
meest voor. In totaal zijn er 650.000 mensen, zowel
jongeren als ouderen, die deze reumatische aandoening
hebben. Artrose is een gewrichtsziekte, die het kraak
been aantast en daardoor emstige lichamelijke beper
kingen met zich mee brengt. Zo brengen activiteiten als
sporten, winkelen en lange wandelingen maken, die
voor ieder ander vanzelfsprekend zijn, voor artrosepa
tiënten veel problemen mee. Maar bijvoorbeeld ook
een tijdje op een ongemakkelijke stoel zitten, veroor
zaakt veel pijn.
Artrose is nog niet te genezen. Wel is het mogelijk met
medicijnen en oefentherapie de pijn en stijfheid tegen
te gaan. Onderzoek naar mogelijke oorzaken en nieuwe
behandelmethoden is dan ook van het grootste belang.
Daarom rekent het Nationaal Reumsifonds het financie
ren van onderzoek tot een van zijn belangrijkste taken.
Daamaast is het fonds onder meer actief op het gebied
van voorlichting, individuele hulp en aangepaste
vakantiereizen voor reumapatiënten.
Voor vragen en schriftelijk informatiemateriaal over
artrose: telefoonnummer 0900 2025110 (basisge-
sprekstarief)-
SOMMELSDIJK
Zoek de rust 'm het deierse woud
•3C-
■S:~S:-S;S;-vi:-:?:-i
ONROEREND GOED
Langeweg 19a
3245 KE Sommelsdijk
Tel. (0187)48 73 93
Fax (0187) 48 49 09
Bemiddeling bij aan- en verkoop van uw woning of bedrijf
Oosthavendijk Sa
3247 LD DIRKSLAND
Tel. (0187) 60 27 51
of 60 24 09
Fax (0187) 60 5011
dag nacht bereikbaar: gr^
Wij verzorgen voor u alles rondom de uitvaart
o.a. Thuisopbaring met koeling.
Levering en plaatsing van grafmonumenten.
0181-488088
Voor een volledige en waardige verzorging
van begrafenissen
in Middelhamis, Sommelsdijk en andere
omliggende plaatsen.
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSDIJK
Tel. (0187)486353
(b.g.g. 483465-483942)
Verschillende mogelijkheden tot opbaren.
Dag en nacht bereikbaar.
Geen crematies
m
Voor uitvaartverzorging op
geheel goerée-overflakkee
Administratie-adres:
Catharinastraat 8 J
3252 AD GOEDEREEDE
te Goedereede
deelt mede, dat de executieveiling
van het woonhuis aan het Johan
Frisopad 10 te Stellendam op 12 en
19 augustus aanstaande
Waarneming volgens de volgende
indeling van achternaam:
A t/m Her Van Kempen tel. 48 27 10
Heu t/m Pro V. d. Ven tel. 48 21 17
Pu t/m Z Wieringa tel. 48 20 90
10.-
Zandpad 90, Middelhamis, tel. (0187) 48 24 31
Het goedkoopste artikel is f 10-
Veilig wonen
met de politie!
Onderschrift foto: Ze hadden er duidelijk schik in..., chef basiseenheid De Vos
en preventie-adviseur Van Duuren overhandigden certificaat en bloemen
Volg de zekere weg. Via 'Eilanden-Nieuws'
bereikt U een koopkractitig publiek, dat 'zijn'
krant leest met de Intense belangstelling, kolom
voor kolom, pagina voorpagina.
Uw advertentie geniet daarbij dezelfde grote
belangstelling als het nieuws.
Want een verkoopboodschap is voor de lezers
van 'Eilanden-Nieuws' even
belangwekkend als een plaatselijke
vergadering of gebeurtenis.
ook in herfst en winter te bezoeken
(In winter ook skimogelijkheden,
school, huur uitrusting enz. en dat
alles binnen 30 km van woning.)
Uitstekend langlaufgebied, skigebied, en vele wandelpaden, diverse
excursies naar bedevaartsplaats Neukirchen,
Regensburg, Passauenook Praag de gouden stad is mogelijk.
Wandelen bij de Hogen Bogen en op de tioge berg de Arber.
2 pers. per dag DM 45,- 4 pers. per dag DM 70,-
Bij bezoek van meer dan 4 pers., extra slaapkamer 15DMbeschikl}aar.
Vraag inlichtingen en folders:
Tel. 0049-9973-9601 Na 19.00 uur (HoII. sprekend)
