Gem. Dirksland hield vorig
jaar liaif miljoen over
TIE
(010)2741135
I E
www.buijze.nl
Hormonen: Groei- of twistbevorderaars
Italiaans bezoek
voor Calando
Na ruim 50 jaar
weer terecht!
De Zeemanspot
en de Griend
Orgelbespeling op 31 juli
De Zeemanspot standby
Mannenkoor 'Ons Koor'
Politie 24-uurs telefoon:
mcblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hoUandse en zeeuwse eilanden
VASTGOED
Laatste orgelconcert
Dirk Jansz. Zwart
te Dreischor
Dinsdag 27 juli 1999
72e jaargang
nr. 6824
Voorzeker, de raadsleden van de Ge
meente Dirksland mag u tot de ware
no-nonsence types rekenen die hun
opdracht geenszins zullen verzaken.
Toen er, op de raadsvergadering van
j.l. donderdagavond 5 van de 13 ont
braken heeft raadsvoorzitter burge
meester Boonstra hun absentie dan
ook voetstoots legitiem genoemd.
De raad miste uit z'n midden weth. A. J.
Schouten, die was, zei mevr. Tuinstra "nog
niet terug van weggeweest", voorts de heren
Sandee, van Prooijen en Kalle, welke laatste
in Friesland vakantie hield. Gedachtig het
vermaan van vader Cats was hij binnen
s'lands grenzen gebleven:"hoe menig hups
gezel, bevaart een vreemde strand, die nooit
en heeft gezien, zijn eigen Vaderland, zo
heeft dees dichter immers nagelaten?"
Met dhr. D. v.d. Vlugt was iets geheel anders
aan de hand: "Doom heit z'n oaglejen op
laete haele", maakte z'n fractiegenoot dhr.
Robijn bekend. Het oogledenverhaal heeft
dhr. Robijn geleerd dat dhr. v.d. Vlugt die
ingreep voor d'n drommel niet deed om
"cosmetische" redenen, maar hij had echt
grote hinder van dat verschijnsel, dat hij
daarom had laten corrigeren, maar de
ingreep was toch tegengevallen en ook dhr.
v.d. Vlugt ontbrak. Dat begrip "cosmetisch"
(de uiterlijke schoonheid betreffend) heeft
dhr. Robijn later ter vergadering nog'es
gebruikt, waar ook weerEen beetje
"cosmetica" noemde hij het voorstel van het
college om het voordelig saldo van de jaar
rekening 1998, dik 'n half miljoen, te storten
in een belastingegalisatiefonds, om daarmee
evt. tegenvallers op te kunnen vangen.
Voor tegenvallers had de raad zich geplaatst
gezien toen de begroting 1998 werd voorbe
reid. Er werd bezuinigd, uit de alg.,reserve
geput, omgebogen en een aanzienlijke belas
tingverhoging toegepast, maar wat won
der...., de jaarrekening '98 blijkt te sluiten
met een batig saldo van 509.463,01.
Dat overschot moet de burger weer ten goe
de komen, vinden raad en college. Dus in
een belastingegalisatiefonds, vond het colle
ge, dus gewoon in de alg. reserve, vond
alleen dhr. Robijn. "Een paar van die raads
leden" moste niet het college z'n zin geven,
vond dhr. Robijn want dan zou je zien dat die
er vrijelijk uit zouden putten als 't hun gele
gen zou komen. De raad zal daar niks over te
zeggen hebben: "een beetje cosmeticaach-
tig", vond hij zo'n voorstel.
Burg. Boonstra heeft, na de pauze met een
stevige bak koffie, die zorg bij dhr. Robijn
weggenomen. Altijd zal het een raadsbeslis-
sing zijn wat er met het egalisatiefonds
gebeurt.
De raad wil van het ervarene wel wat leren,
in elk geval meer gaan doen aan kritisch
zelfonderzoek, zo heeft dhr. van Houwelin-
gen het geformuleerd want zó moet het zich
niet herhalen natuurlijk. Er is in '88 ruim 9
ton meer uitgegeven -, en ruim één miljoen
meer binnen gekomen dan verondersteld.
Ook dhr. Driesprong zag dat graag inzichte
lijker gemaakt dan het hem nu voorkomt.
De raad had dat trouwens van de accountant
verwacht, maar die let meer op de rechtma
tigheid dan op de doelmatigheid van het
gedane. Sorry, zei de voorz.: "er zijn géén
bijlagen en géén geheime rapporten!"
Niet het resultaat-, maar de geest van de rap
portage stelde ook dhr. Leeflang teleur, "is
er dan niks in het rapport dat ons zegt hoe het
anders-, wellicht beter had gekund?"
Maar de voorz. had gezegd: "Geen geheime
rapporten". En tot een risicodragende'beleg
ging zal het ook niet komen; stel je voor,
naast de Provincie Zuid-Holland ook Dirks
land negatief in de pers. Zo'n vaart loopt het
trouwens niet met het overschot. Met z'n
reserves zit Dirksland bepaald niet hoog en
het batig saldo van '98 maakt ook maar een
paar procentjes uit van de omzet van dat jaar.
De computer
Het college stelde de raad voor de AS/400
computer te vervangen en over te gaan tot
upgrading van het pc-netwerk en daarvoor
een krediet van 162.625,— beschikbaar te
stellen. De bestaande AS/400 computer zou
aan het Waterschap verkocht kunnen wor
den voor 17.628,— maar van die prijs was
de raad niet ondersteboven: "het Waterschap
komt toch niet voor op ons subsidie-beleids
plan?" werd door dhr. van Houwelingen
gevraagd.
Voor dhr. Robijn, die van computers geen
kaas gegeten heeft en zich afvraagt of een
website nou hetzelfde is als een e-mail, was
het een beetje teveel van het goede, het kwa
de in dit geval w?nt hij vond het allemaal
nog al duur en wilde de investering in infor
matica dan ook liever wat afremumen, maar
dhr. Robijn was er alléén beducht voor en
moest maar geloven van de voorz. dat de
ontwikkelingen snd gaan, dat Dirksland óók
in het schuitje zit en wel mee móét varen en
zich moet aanpassen aan golfbewegingen en
de wind. "Maar we hebben dat tot dusver op
een goeie manier gedaan, zodanig dat we er
best trots op mogen zijn", verzekerde de
voorzitter.
De gemeente gaat ook een Web-site vullen,
dat lijkt dienstig nu steeds meer van Internet
gebruik wordt gemaakt, zij het dat het voor
al de jongeren zijn die dat doen maar daar
legt de toekomst. Zelfs bouwaanvragen kun
nen straks via Internet worden aangevraagd.
"We moeten nu ervaring opbouwen om later
geen problemen te krijgen", legde de voorz.
uit en dat moest ook dhr. Robijn geloven.
Naar de prijs die voor het Waterschap is
genoemd zal nog'es critisch worden geke
ken", beloofde de voorz.
De nieuwe computer wordt aangeschaft.
Landbouwpraatje
Hormonen drijven gevoel en verstand
uiteen. De gevolgen van dit quasi bio
logisch proces leiden tot een handels
oorlog. Amerika en Europa struikelen
over de hormonen.
De discussie over het gebruik van hormonen
is niet nieuw. Kritische consumenten kijken
met argwaan naar het gebruik van natuurlij
ke en kunstmatige hormonen of groeibevor
deraars in de veehouderij. De volksgezond
heid wordt erbij gesleept en beleidsmakers
worden opgeroepen om een halt toe te roe
pen aan productieprocessen in de veehoude
rij die eigenlijk niet door de beugel kunnen.
De opnieuw opgelaaide ruzies over hormo
nen verscherpen het conflict tussen gevoel
en verstand. Het gevoel wijst duidelijk het
gebruik van hormonen af en het verstand
beroept zich op wetenschappers die de on
schadelijkheid van hormonen propageren.
Helaas wordt de consument alleen maar de
speelbal van het complexe gevecht tussen de
ratio en de emotie.
Wetenschappelijke twijfels
De hormoondiscussie is complexer dan me
nigeen denkt. Allereerst blijft de vraag wel
ke risico's er zijn voor de volksgezondheid.
Helaas worden wetenschappers het daarover
nog niet eens. De ene wetenschapper blijkt
diametraal tegenover zijn collega te staan.
Terwijl Amerika doorgaat op de hormonale
weg, bestrijdt Europa deze handelwijze. He
laas kan Europa onvoldoende wetenschap in
stelling brengen om zijn afwerende houding
te staven. Amerika en Europa verschillen op
het punt van de volksgezondheidsrisico's en
gaan lustig door met elks stokpaardje.
Een tweede vraag betreft het grote verschil
in cultuur en consumentengedrag. Terwijl de
doorsnee Europeaan gevoelig is voor de aard
van het product en voor de wijze waarop het
goed wordt voortgebracht, blijkt de Ameri
kaan veel rationeler en accepteert hij gemak
kelijk het veiligheidsteken van zijn overheid
en zijn wetenschappers. Het consumenten
gedrag en gevoel bepalen aldus de houding
ten aanzien van het hormoongebruik. Daarin
ligt ook de verklaring van het hormooncon
flict tussen Amerika en Europa.
De derde vraag is van commerciële aard.
Amerika ziet in de Europese vrees voor hor
monen een instrument om de handelsstro
men af te sluiten. Amerikanen betichten
Europa van protectionisme, van bescher
ming van de eigen veehouderij. Europa daar
entegen vindt dat Amerika al te ruimhartig
het liberalisatiespoor bewandelt.
Als de Amerikanen hun vlees (via inzet van
hormonen) goedkoper kunnen produceren
zal een concurrentie-overwicht leiden tot het
faillissement van de Europese veehouderij.
Rooms en roomser
Het hormoonfenomeen blijkt in de praktijk
zeer complex. De hamvraag is namelijk of
de consumenten zich laten leiden door emo
tie of ratio. Een helpende hand van over-
heids- of wetenschapszijde zou zeer welkom
zijn. Maar ook in die contreien heersen twij
fels.
Zouden detaillisten en supermarkten een be
paalde richting kunnen aangeven? Ook dat
is zeer twijfelachtig, gelet op de strategie
van sommige grutters. Zo zwoer 's lands
grootste grutter jaren geleden het Ierse rund
vlees af. Nu wordt dit vlees weer ingevoerd
in Nederland en dat terwijl de Noord-Ierse
veehouders vrijelijk hormonen in hun dieren
spuiten. Alleen dat laatste gegeven gaat ken
nelijk aan de consumenten in ons land voor-
bij.
Het gevolg van de hormoontragedie zal zijn
dat op den duur de Roomsheid die verder
gaat dan de Paus zich zelf buiten spel zet op
de internationale markt voor vlees. Of de
Nederlandse consument daarmee gediend is,
blijft uiteraard nog een vraag.
B. Schouwing
COMBI
actief in beeld en geluid
BROUWERSHAVEN
Op zaterdag 31 juli om 14.30 uur zal Jan de
Viet, organist van de Grote Kerk te Bergen
op Zoom, het orgel bespelen van de Grote
Kerk te Brouwershaven. De bespeling duurt
ongeveer een uur en de toegang is vrij.
Goeree-Overflakkee B.V.
Voor de koop of verkoop van uw woning
DIRKSLAND - Afgelopen vrijdag brachten
drie medewerkers van de Antea Associazio-
ne uit Rome een bezoek aan hospice Calan
do. Nadat eerder uit Zweden, Engeland en
Zuid-Afrika belangstelling was getoond,
wilde men nu van Italiaanse zijde wel eens
weten hoe de palliatieve zorg op Goeree-
Overflakkee geregeld is.
Patrizia Tordiglione (arts), Chiara Mast-
roianni (verpleegster) en Letizia Di Vincen-
zo (vrijwilligster) zijn verbonden aan een
stichting die vanaf 1987 palliatieve zorg ver
leent in Rome.
In hun organisatie werken vijf artsen, diver
se verpleegkundigen en 50 vrijwilligsters.
Ze brengen bezoeken bij mensen thuis in de
laatste fase van hun leven en proberen zo
veel mogelijk te ondersteunen. Rond de jaar
wisseling wil de stichting Antea beginnen
met een eigen hospice met negen bedden.
Reden genoeg om in het buitenland eens te
informeren hoe men daar omgaat met des
kundigheid, bijscholing en opnamecriteria
en hoe men aan de benodigde financiën
komt.
Voor een deel bleken de problemen gelijk,
maar er zijn ook verschillen. Zo zijn de art
sen in Italië veel terughoudender om mee te
delen aan een patiënt dat de laatste levensfa
se is aangebroken. Een situatie die wij in
Nederland nog wel kennen van 15 of 20 jaar
terug. In Calando was men geïnteresseerd in
de thuiszorg, omdat daar de gedachte leeft
om in de toekomst meer hulp te gaan bieden
in thuissituaties.
De medewerkers van Antea hebben een
boek achtergelaten, dat zij aan familieleden
van zieken geven. In dat boek staan veel
praktische tips en verduideüjkende tekenin
gen op verpleegkundig gebied voor de fami
lieleden. De internationale contacten leveren
over en weer genoeg ideeën op om de kwali
teit van de palliatieve zorg nog verder te ver
beteren.
Zelf was hij 20 jaar jong toen ie in 1916 -
misschien wel z'n eerste - horloge kocht, de
Ouddorpse M. Hoek die aan Oudelandseweg
een landbouwbedoeninkje had en waar hij
ruim 50 jaar geleden tijdens het eggen op het
land z'n uurwerkje verloor... een prachtig
zilveren kettinghorloge met een gouden
randje en met z'n eigen naam erin gegra
veerd! Het hing met het kettinkje aan de eg
en kennelijk is het klokje van de ketting
gevallen, want het zal waarschijnlijk op een
moment geweest zijn dat Hoek eens wilde
weten of ze nog niet aan 'n bak koffie toe
waren toen ie tot z'n schrik ontdekte dat z'n
klok eraf was! En vindt zoiets dan maar es
terug... Thans heeft z'n 62-jarige dochter
mevrouw Den Boer-Hoek, op hetzelfde spul
aan de Oudelandseweg wonend dan haar
vader toen, het horloge inderdaad terugge
vonden... op het land! Niet dat ze er weer
aan 't eggen was, nee, de vuulte most er weer
's uut. Dus liep ze met de lange hak door 't
land totdat ze plots op een horloge stuitte.
Zonder glaasje en wijzers weliswaar, maar
onmiskenbaar stond de naam van Hoek
gegraveerd in het klokje dat inmiddels 83
jaar oud is!
Vrijdag 23 juli werd de bemanning van de
Stellendamse reddingboot De Zeemanspot
ongeveer 09.30 uur gealarmeerd door de
Kustwachtpost Ouddorp. De Goereese vis-
kotter GO 24 kreeg te maken met motorpech
en werd door een collega, de SL 12 op sleep
touw genomen. Omdat er nog al wat swell
(roUing) in het Slijkgat stond wilde men
graag de reddingboot bij de hand hebben
voor het geval er iets mis zou gaan. Dat ge
beurde gelukkig niet, zodat De Zeemanspot
kon volstaan met begeleiding van de sleep
naar de haven van Stellendam.
Meldde onze krant afgelopen vrijdag het vertrek van haar hoofdre
dacteur Aart Grinwis, voor velen bekend als 'Aort', vandaag wil
len we zijn opvolger introduceren. Voor degenen die dat nog niet
wisten: Hans Villerius is zijn naam, geboren en getogen Sommer-
dieker, thans woonachtig in Dirksland waar ie met z'n vrouw en
drie jongens een onderkomen heeft. Sinds 1 november vorig jaar is
hij werkzaam op de redactie van 'Eilanden Nieuws'Na wat aan dat
werk te hebben gesnuffeld heeft ie samen met Grinwis het redac
tionele en journalistieke gebeuren bij 'Eilanden Nieuws' gedaan.
Toen hem in veband met het - toen nog aanstaande - vertrek van
Grinwis de mogelijkheid werd geboden om diens plaats in te
nemen, heeft Hans die mogelijkheid aangenomen, en zo is het dat
we hem thans kunnen voorstellen als nieuwe hoofdredacteur van
'Eilanden Nieuws'
'Ik hoop vanuit m'n innerlijk, vanuit m'n eigen betrokkenheid bij
en verbondenheid aan de eigen regio dit werk te mogen doen', zegt
Hans. 'Maar natuurlijk kun je als redacteur/journalist niet alles zélf
behappen. Als er iets meldenswaardigs is moet dat bericht je eerst
bereiken voordatje er mee de pers in kunt. Als die berichten je niet
bereiken komen ze vanzelf ook niet in de krant, 't Is dan ook mijn
wens dat onze lezers, waarvan 'Aort' het vertrouwen genoot, ook
mij dat vertrouwen zullen geven en dat zij in 't vervolg ook mij
regelmatig zullen 'tippen' als ze iets interessants, iets bijzonders,
iets belangrijks, iets moois, iets vreugdevols of iets droevigs te
melden weten.
'Eilanden Nieuws' is een streekkrant die in en met het Flakkeesse
bestaan verankerd en verweven is', zo besluit Hans, 'dat is waar
devol, dat moet zo blijven'
In verband met de vakantie van 'Ons
Koor' wordt er in augustus GEEN
papier opgehaald.
Op zaterdag 4 september hopen wij
weer uw oud papier op te halen
Rotterdam-Rijnmond
Man mishandelt echtpaar
OUDDORP - Zondagmiddag rond één uur
ontstond op de Brouwersdam onenigheid
tussen een echtpaar uit Eindhoven en een 50-
jarige man uit Meerkerk, tijdens het te water
laten van de boot van het echtpaar.
De 51-jarige man van het echtpaar bestuurde
de auto, toen de man uit Meerkerk voor de
auto langsliep. Dit in tegenstelling tot ande
re voorbijgangers, die de auto met trailer
achterlangs passeerden, zodat zij het echt
paar niet hinderden.
De man wekte irritatie bij het echtpaar,
waarop de 52-jarige vrouw uit de auto stap
te en om uitleg vroeg. Hierop werd de man
agressief en sloeg de vrouw tegen de grond.
Toen de bestuurder zijn vrouw te hulp
schoot, werd ook deze geslagen. Tegen de
verdachte wordt proces-verbaal opgemaakt.
Beschonken bestuurders aangehouden
HERKINGEN - In de nacht van zaterdag op
zondag, rond één uur, werd op de Molendijk
een 58-jarige man uit Herkingen aangehou
den wegens het rijden onder invloed. Na een
blaastest werd de man aangehouden en over
gebracht naar het politiebureau te Middel
harnis waar de verdachte meewerkte aan een
ademanalyse. Op basis van deze uitslag en
met toestemming van de verdachte werd
vervolgens door een arts bloed afgenomen.
Op basis van de uitslag van de bloedtest
werd het rijbewijs van de verdachte ingeno
men. Tegen de verdachte wordt proces-ver
baal opgemaakt.
Inbraken in auto's
In Den Bommel werd donderdagavond
/nacht in tenminste 3 auto's ingebroken. De
auto's stonden geparkeerd aan de Molendijk
in die plaats. Men nam audio-apparatuur,
zoals cd-wisselaars, boxen en cd's mee.
Het laatste orgelconcert dat de organist Dirk
Jansz. Zwart dit seizoen in de Hervormde
kerk te Dreischor geeft is op donderdag 29
juU a.s. Hij speelt dan composities van de
Nederlandse meester Jan Pietersz. Swee-
linck en van de Duitse meesters Joh. Pachel-
bel (bewerking over psalm 134) en Joh. Seb.
Bach (de grote Fantasie en Fuga in g moll).
Voorts speelt Zwart werken van Widor (uit
de tweede symphonic), Choralvorspiele van
Reger en Micheelsen.
Hij besluit het concert met composities van
Jan Zwart en van zichzelf. De aanvang is om
8 uur 's avonds (tot 9 uur).
Zondagavond 17.45 uur begon het met de
Stellendamse reddingboot. De Kustwacht-
post Ouddorp alarmeerde de bemanning
voor een visboot met de naam Great White.
Het scheepje bevond zich halfin het Slijkgat
en maakte water. De twee personen, die aan
boord waren, waarschuwden de kustwacht.
Toen De Zeemanspot bij de visboot arri
veerde, stapten twee bemanningsleden over
op het jacht en werd een pomp overgezet.
Inmiddels had de motor van de sportvisser
het opgegeven en was het anker uitgezet.
Het scheepje werd op sleeptouw genomen
en naar de buitenhaven van Stellendam ge
bracht. Bij de trailerhelling aldaar stond een
intussen gewaarschuwde auto met trailer
reeds te wachten.
19.10 uur was het de beurt aan De Griend uit
Ouddorp. De Kustwachtpost Ouddorp alar
meerde voor een scheepje op de stenen bij de
Paardenplaat. De reddingboot trof echter
niets aan op die plek. Intussen kwam via de
Kustwacht een nieuwe melding binnen, nu
van een bootje dat vast zat bij de Ossehoek.
De Griend voer daarheen en trok het scheep
je, met 7 personen, een hond en een kat, vlot.
In verband met motorstoring werd het naar
Port Zélande gebracht.
Via de Kustwacht werd toch nog steeds mel
ding gemaakt van het bij de Paardenplaat
vastzittende scheepje, later werd echter ver
meld dat het bij de Veermansplaat moest
zijn. Daar werd een zeilboot aangetroffen,
met 2 personen aan boord, die vast zat tegen
de strekdam aan. Het werd vlot getrokken.
Ten gevolge van de stranding was er motor
storing opgetreden en werd het bootje naar
de haven van Ouddorp gebracht.
Intussen had de bemanning van De Griend
gezien dat een motorboot waarschijnlijk vast
zat bij de Stampersplaat. Nadat het bootje in
de haven van Ouddorp was afgemeerd, voer
regio Zeeland
Zaterdag- op zondagnacht:
Omstreeks 00.00 uur kwam de melding dat
er bij de poort van Zeeland te Oosterland
ongeveer 10 personen met elkaar aan het
vechten zouden zijn. Binnen enkele minuten
was de politie ter plaatse. Er werden geen
vechtenden aangetroffen.
Omstreeks 02.15 uur kwam de melding dat
op de Nieuwe Bogerdstraat te Zierikzee
iemand ruzie uit zou lokken omdat enkele
jongens niet vlug genoeg aan de kant gingen.
De betrokken bestuurder van een personen
auto zou daarbij zelfs met een mes hebben
gezwaaid. Door de poUtie werd er bij de be
doelde bestuurder geen mes aangetroffen.
Later werd door een omstander een mes aan
getroffen in een vensterbank in de buurt. De
pohtie onderzoekt het voorval.
Omstreeks 02.30 uur werd op de Oude
Zeedijk in Sint Annaland een 17-jarige
inwoner van Steenbergen aangehouden. Hij
viel op door zonder verlichting, zonder helm
en niet over het fietspad te rijden met zijn
brommer. Tevens deed hij serieuze pogin
gen aan zijn aanhouding te ontkomen. Hij
werd aangehouden waarbij tevens bleek dat
hij ruim l'A keer de toegestane hoeveelheid
alcohol naar binnen had gewerkt. Dit was
tevens een verklaring voor zijn gedrag. Hij
mocht met een dagvaarding om zich voor
zijn gedrag te verantwoorden vanaf het poli
tiebureau in Tholen vertrekken.
Omstreeks 03.15 uur werd in de Manhuis-
straat te Zierikzee een autoruit vernield. Een
van de daders, een 27-jarige inwoner van
Zierikzee, werd aangehouden. Hij werd
ingesloten in het politiebureau. Een tweede
dader zal binnenkort worden aangehouden.
Omstreeks 03.45 uur werden op de krui
sing van de Grevelingenstraat en de Schel-
destraat een 48-jarige inwoner van Zierikzee
en een eveneens 48-jarige inwoner van Vlis-
singen na wat opmerkingen over en weer
geslagen. De daders werden door de slacht
offers omschreven als 'sportieve types'.
Als gevolg van dit voorval zal de Zierik-
zeeënaar zich in het ziekenhuis laten behan
delen voor vermoedelijk een gebroken neus.
De slachtoffers deden aangifte van mishan
deling. De politie stelt een onderzoek in aan
de hand van de opgegeven signalementen.
de reddingboot erheen en constateerde
inderdaad dat de motorboot vast zat. Het
schip met 2 personen aan boord werd los
getrokken en in verband met roerproblemen
naar de haven van Brouwershaven gebracht.
De wind was deze avond kracht 5 a 6 uit het
Noord Oosten.
INKOMENS- EN VERMOGENSPLANNING
OUDDORP-Wsililraat 35 Tel. (0167) 6BI6I2(axtS3734R{NESSE-PHnlihi>pHo(|«Mm 172 tel. (0111)46141»
Doetinchemsestraat 32-34, 3241 AA Middelharnis
Tel. (0187)482606
Even voorstellen..
district De Eilanden
Basiseenheid Goeree-Overflal<l<ee
