Een eigen winkel voor Cliristina van der Boom
CD zang- en
orgelavond
Ziek van
een
tekenbeet
Voorjaarsnota Oostflakkee
geen reden tot vrolijkheid
100% «*«<»!S»o«>
Diefstal in Oude Tonge
Drukwerk nodig?
HJ
Uniek muziekspeiitaicel
ROMMELMARKT
Jaaruitvoering
Muzieicscliool G-O
Automobielbedrijf Flakkee B.V.
EIIAIIIIEII-IIIEUWS
EllAtlDEII-IIIEUWS
over Voorne-Putten-Rozenburg
in Dirksland
n
PAGINA 2
Vrijdag 18 juni 1999
Op Oranjeplein 8a in Stellendam gingen afgelopen zaterdagmor
gen voor het eerst de deuren open van Christina van der Boom's
Primera Variashop: een postkantoor met een heerlijk ruim ogen
de kantoorboekhandel, waarin allerhande artikelen verkrijg
baar zijn. Wijds en overzichtelijk staan die er opgesteld: boeken,
tijdschriften, wenskaarten, kantoorartikelen, hobby-artikelen,
speelgoed, tabak, snoep, foto-service (goedkoop ontwikkelen en
afdrukken!), en nog veel meer. En wat misschien niet op voor
raad zou zijn wordt gewoon besteld.
Het was altijd al Christina's wens om de verantwoording voor een
winkel te mogen dragen. Eigenlijk deed ze dat al voor een groot deel,
want al eerder was ze bedrijfsleidster in een boekhandel annex post
kantoor, eveneens in Stellendam. Maar toen voor haar de mogelijk
ontstond om geheel voor zichzelf te beginnen heeft ze daar graag op
ingespeeld en heeft ze die kans benut. En dat resulteerde in de nieu-
we Primera Variashop mét postkantoor. Primera is de naam van de
inkooporganisatie waarbij de winkel is aangesloten en Variashop
staat voor de verscheidenheid aan artikelen die Christina in haar shop
heeft.
Behalve het hebben van de eindverantwoording van een winkel gaat
Christina heel graag met mensen om. En daarvoor is een postkantoor
wel een locatie bij uitstek, want dat is ongetwijfeld één van de meest
bezochte plekken in een dorp. Stellendam zal er dan ook beslist zeker
van kunnen zijn warm onthaald en vriendelijk behandeld te worden
in het nieuwe postkantoor en in de nieuwe Variashop.
Samen met Jenny, Annemieke en Katie runt Christina haar fraaie
winkel. Van die dames heeft ze al veel steun ondervonden, bij het
opzetten van de zaak en bij de voorbereidingen voor de opening afge
lopen zaterdag. In 't bijzonder mag daarbij de naam van de familie
Van Oostenbrugge wel worden genoemd. Voor allen die zo voortref
felijk geholpen hebben geldt: 'hartelijk bedankt!'
Maandagmiddag omstreeks 16.45 uur is
een 33-jarige inwoner van Zierikzee
aangehouden, omdat hij kort daarvoor
bij een winkel aan de Tramweg een
boormachine had ontvreemd. Bij onder
zoek bleek verder dat hij ook een accu
boormachine had ontvreemd. De man is
ingesloten.
Drukkerij Gebr. de Waal
kan het U leveren!
Autobedrijf Jan van Dijk
VPR-suite:
Zaterdagmiddag 3 juli vindt het slot-
concert van de VPR-suite plaats, het
open lucht muziekspektakel van
Voorne-Putten-Rozenburg Cultuur-
regio van Zuid-Holland 1999. De suite
wordt uitgevoerd door maar liefst 650
musici en zangers van 24 verschillen
de ensembles uit Voorne-Putten en
Rozenburg: koren, fanfares, big bands,
harmonie-orkesten, mandoline-orkes
ten, accordeonorkesten, drumfanfa-
res en brassbands. Ruim 300 belang
stellenden kunnen dit unieke muziek
spektakel, een compositie speciaal
voor en over het eiland Voorne-Put
ten-Rozenburg, bijwonen.
De VPR-suite ontvouwde zich de afgelopen
weken tijdens de Regioconcerten in West-
voome en Brielle. Elke avond vertolkten
ruim 150 musici een deel van de suite. Daar
naast presenteerden zij zich met eigen werk.
Donderdag 24 juni vindt Hellevoetsluis het
laatste Regeioconcert plaats, waarbij delen
van de VPR-suite worden uitgevoerd. Tij
dens de finale op 3 juli a.s. zullen allen deel
nemende ensembles de suite in zijn geheel
ten gehore brengen.
Zes componisten, onder leiding van de Rot
terdamse Keimpe de Jong en Arthur Sauer,
schreven in totaal 15 stukken speciaal over
Voorne-Putten en Rozenburg in opdracht
van Voorne-Putten-Rozenburg Cultuuiregio
van Zuid-Holland 1999. Door de composi
ties in een bepaalde volgorde te groeperen is
een suite ontstaan van ongeveer 70 minuten.
Wie naar deze suite luistert krijgt door
muziek en tekst een beeld van de combinatie
van landschappelijkheid en industrialisatie
die zo kenmerkend is voor deze regio. De
composities dragen wonderlijke namen als
'Tango Brillant', 'Autostrand', 'De Patat
heid', 'Merakels Ploegen', 'Spijkenissighe-
den' of 'Hoedt u voor Hellevoet'. Voor de
teksten is gebruik gemaakt van verhalen
over Voorne-Putten-Rozenburg van schrij
vers uit deze regio. De suite heeft een rondo-
vorm met verschillende composities en elek
tronische intermezzi. Die laatste 'verbeel
den' het industriële kaïakter van het eiland,
terwijl de composities over de eilandbewo
ners en het eiland zelf gaan.
Slotconcert VPR-suite: 3 juli. Locatie:
Racketcentrum Halfweg, Eindsteinweg 6,
Spijkenisse. Aanvang 15.00 uur. Entree
5,- (kaartverkoop: vanaf 26 juni bij het
Racketcentrum en alle VVV-kantoren op
Voorne-Putten).
Regioconcert Hellevoetsluis: 24 juni,
locatie: Droogdok Jan Blanken, Opzoo-
merlaan 1. Aanvang 20.30 uur, entree
gratis.
Vandaag, vrijdag 18 juni, aan de voor
avond van het begin van de zomer,
wordt er in Dirksland een midzomerj aar-
markt georganiseerd. Een onderdeel van
deze jaarmarkt is de rommelmarkt. Vele
meer of minder waardevolle spullen zul
len te koop worden aangeboden om van
eigenaar te wisselen. Onder andere een
schitterende collectie boeken wordt te
koop aangeboden en ook de kraam met
elektronica en goed kinderspeelgoed
voor weinig barst bijna uit zijn voegen.
Bent u benieuwd naar de mooiste koop
jes, vanaf 16.00 uur gaat de verkoop van
stait en deze duurt tot 23.00 uur. Opge
merkt dient te worden dat de UITVER
KOOP met hoge kortingen plaatsvindt
tussen 22.30 en 23.00 uur.
Gaat uw voorkeur echter meer uit naar
nieuwe zaken, bezoek dan het vereni
gingsgebouw waar vele creatieve zaken
te koop worden aangeboden, en maak
gelijk een draai over de Ring voor de
meest verse groenten en fruitsoorten.
Van de zeer geslaagde zang- en orgelavond
van jl. zaterdag 5 juni is een CD-opname
gemaakt. Deze is te bestellen via telefoon
nummer (0187) 486275. De kosten bedragen
19,95 (excl. verzendkosten). Op hetzelfde
nummer kunt u ook een cassettebandje
bestellen. De kosten daarvoor bedragen
8,95 (excl. verzendkosten).
Op de CD en de MC staan onder andere
Psalm 99 en Psalm 42 van Datheen (samen
zang).
Ook speelt Johan Hamelink Psalm 75, Psalm
91 en Psalm 33 van Jan Zwart en Psalm 111
van Willem Hendrik Zwart.
Deze geluidsdragers worden u van harte
aanbevolen.
In de vakantietijd trekken veel mensen de
natuur in. Bossen en duinen, geliefd voor
wandelen en kamperen, zijn ook natuurlijke
verblijfplaatsen van teken. Wandelaars en
kampeerders lopen daardoor het risico door
een teek gebeten te worden. Door een teken-
beet kan de ziekte van Lyme worden over
gedragen. Zonder behandeling kan deze
ziekte klachten veroorzaken van gewrichten,
het hart, het zenuwstelsel en de huid.
De GGD ZHE besteedt dit jaar extra aan
dacht aan de risico's die kinderen lopen.
Door hun lengte en doordat ze in de natuur
spelen, lopen ze naar verwachting meer risi
co. De voorlichtingsactiviteiten van de GGD
ZHE zijn gericht op schoolkinderen, ouders,
verzorgers en leerkrachten. De Landelijke
Vereniging voor GGD'en verspreidt alge
mene publieksinformatie naar VVV's, bi
bliotheken, dierenartsen en campings.
Tekenbeten
Natuurgebieden worden in de vakantieperio
de druk bezocht. Bezoekers kunnen door
teken in struikgewas en hoog gras gebeten
worden. Dat overkomt nogal wat mensen;
ruim 33.000 mensen worden jaarlijks na een
tekenbeet gezien door een huisarts, zo bleek
uit een onderzoek in 1995. Naar schatting
wordt bij 6.500 mensen per jaar het eerste
verschijnsel van de ziekte van Lyme vastge
steld. Dit uit zich door een rode ring op de
bijtplaats van de teek. In deze regio komen
tekenbeten voornamelijk voor in de duinge
bieden van Voome, Goeree en Schouwen.
Teken
Teken zien er uit als spinnetjes van 1 tot 3
millimeter en voeden zich met bloed. Daar
voor zuigen ze zich vast in de huid van een
dier of mens. Van de teken in Nederland
draagt 25% de verwekker van de Lyme-
ziekte bij zich (de bacterie Borrelia Burgdor
feri). Teken die langer dan 24 uur in de huid
vastgezogen zitten, kunnen deze bacterie
overdragen op hun gastheer. Toch is de kans
dat iemand ziek wordt na een tekenbeet
klein. Minder dan 1% van de mensen krijgt
na een tekenbeet de ziekte van Lyme.
Hoe te voorkomen
Door op de paden te blijven en de huid te
bedekken wordt de kans op tekenbeten aan
zienlijk verkleind. Het is verstandig om na
een dag in de natuur de huid en kleding goed
te controleren op teken. Teken bijten zich bij
voorkeur vast in de knieholte, lies of oksel.
Bij kleine kinderen kunnen de teken ook in
de hals of op het hoofd zitten. Daarnaast kan
men de huid beschermen met een insecten-
werend middel met Deet (30%, voor kinde
ren max. 20%).
Na een tekenbeet
Wanneer een teek in de huid vastzit moet die
er snel uitgehaald worden. Als dat binnen 24
uur gebeurt, is de kans dat de teek de ziekte
verwekker van Lyme overdraagt zo goed als
nul. Het wordt afgeraden om de teek met
alcohol of olie te verdoven of de teek te ver
branden. Om de teek eruit te halen, kan een
gewoon pincet of een speciaal tekenpincet
gebruikt worden, maar met de vingers kan
ook. Let erop dat de teek achter de kop wordt
beetgepakt en niet leeg geknepen wordt bij
het verwijderen. Haal de teek er vervolgens
met een draaiende beweging uit. Na het ver
wijderen van de teek moet de beetplaats ont
smet worden. Dat kan met jodiumtinctuur of
alcohol 70%.
Ziekte van Lyme
Een rode vlek na een tekenbeet is een gewo-
De burgers van Oostflakkee staat volgend
jaar een fikse belastingverhoging te wach
ten. De trukendoos om dat te voorkomen
lijkt uitgeput, zo luidt de teneur van de
Voorjaarsnota die jl. donderdag door de
raad behandeld werd. Al te lang is er uit
die doos geput en per volgend jaar zal zich
dat wreken. "Vluchten kan niet meer",
voorziet het College; geen ander middel
dan belastingverhoging is er om het ver
wachte gat van 1,5 a 2 miljoen te dek
ken...
Investeringen (soms heel nodige) uitstellen,
en ombuigingen (bezuinigingen) toepassen,
vervangingsinvesteringen en groot onder
houd vooruit schuiven; tot vorig jaar lukte
het aldus de burger niet extra in de porte
monnee te raken, zelfs met handhaving van
een redelijk voorzieningenpeil. Aan verho
ging van de Onroerend goed belasting zou
kunnen worden gedacht, maar één procent
verhoging levert slechts 23.000,- op ter
wijl het Oostflakkeese tarief nu al 3% hoger
dan het gemiddelde is.
De budgettaire positie voor het lopende jaar
1999 heeft ook bijstelling nodig nu de lasten
900.000,- hoger blijken dan was aangeno
men, er waren nogal wat tegenvallers. Het
tikt 'an wanneer het onderhoud wegen
176.000,- hoger-, de personeelskosten
225.000,- hoger en de ontvangen retribu
ties 200.000,- lager blijken uit te pakken.
Het College vernam gisteren graag hoe de
raad er over dacht en hield zich aanbevolen
voor suggesties. De raad werd gevraagd te
participeren in de zorg of kon er msischien
iemand toch toveren
Nee niemand, zo zou gisteravond blijken
toen alle zes de raadsfracties op de inhoud
van de Voorjaarsnota een Algemene be
schouwing hebben losgelaten. Die was
jegens het College lang niet altijd vriendelijk
getoonzet, zeker niet die van de (oppositio
nele) VVD. Woordvoerder P. v. d. Ree nam
het het College nogal kwalijk, "te gek voor
woorden", de verantwoordelijkheid voor het
beleid niet zelf te nemen maar terug te leg
gen bij de raad.
Het College neemt geen initiatiërende-.
maar een afwachtende houding aan en dat
zou anders mogen worden verwacht.
Ook over de coalitie had de heer v. d. Ree
weinig waardering. Nu de SGP die heeft ver
laten zou het Collegeprogramma op tafel
moeten worden gelegd om dat nog eens te
bezien.
"Het zal niet meevallen tegen de kiezers te
zeggen dat wat is beloofd niet waar gemaakt
kan worden", begreep de heer v. d. Ree.
"Een en al treurzang" noemde de heer Bree-
man (SGP) de Voorjaarsnota; "als we zo
doorgaan worden we een artikel 12-gemeen-
te", waarschuwde hij.
Het College heeft aandachtig toegeluisterd
naar alle goede raadgeving. "Het zal ons een
plicht zijn de suggesties uit te werken", heeft
wethouder Andries in z'n beantwoording
laten horen.
Raadsvoorzitter burgemeester Van Pelt ver
klaarde z'n erkentelijkheid voor de positieve
reacties en het willen meedenken door de
raad, wat hem op de tweede strofe van het
liedje 'Vluchten kan niet meer' bracht:
"schuilen kan nog wel, heel dicht bij elkaar".
Dat moet de heer v. d. Ree die juist nog zo op
het College gemopperd had goed in de oren
hebben geklonken. Hij had ieder geraden
zich niet als oppositie- of coalitie te mani
festeren, maar een gezamenlijke verant
woordelijkheid voor de gemeenschap te dra
gen.
De heer J. v. d. Mast had in z'n beschouwing
namens de PvdA-fractie wel luid geklaagd
dat Oostflakkee leeft op te grote voet,
"maar", zei hij, "als we de onderwerpen van
de Voorjaarsnota vergelijken met het leed
van de vluchtelingen uit Oost Europa, dan
vallen onze problemen in het niet".
Al zijn ze er wel natuurlijk waarom het ver
leidelijk zou zijn nog'es van de algemene
reserve van 9,6 miljoen af te snoepen, maar
daar wordt tegen gewaakt. "Maar we kunnen
de burgers en bedrijven niet steeds opnieuw
met tegenvallers of onverwachte kostenstij
gingen confronteren", was een uitspraak van
de heer v. d. Mast, die raadsbreed weerklank
vond.
"Dit moet echt de allerlaatste keer zijn",
namen College en Raad zich voor.
ne reactie op een insectensteek en geen sig
naal van de ziekte van Lyme. Verreweg de
meeste mensen worden niet ziek van een
tekenbeet. Toch is het goed om de weken na
een tekenbeet te letten op ziekteverschijnse
len. Een kenmerkend verschijnsel van Lyme-
ziekte is een rode ring die steeds groter
wordt rondom de beetplaats. Deze ring kan
na drie dagen tot drie maanden na de teken
beet ontstaan. Aanhoudende koorts na een
tekenbeet kan ook wijzen op de ziekte van
Lyme.
Naar de huisarts
Bezoek aan een huisarts wordt aangeraden
als rondom de plaats van de beet een rode
ring ontstaat, die steeds groter wordt of wan
neer aanhoudende koorts optreedt. Vermel
ding van de tekenbeet bij de huisarts is be
langrijk. De ziekte van Lyme is goed te be
handelen met antibiotica, zeker wanneer de
ziekte in een vroeg stadium wordt behan
deld, maar ook hier geldt dat voorkomen
altijd nog beter is.
Meer informatie
De folder 'over teken en de ziekte van
Lyme' is te verkrijgen bij Postbus 51, tel.
(0800) 8051. Nadere informatie is te verkrij
gen bij de GGD Zuidhollandse Eilanden,
afdeling Algemene Gezondheidszorg, tel.
(0181) 652440, of bel de Gezondheidswijzer
van de GGD ZHE, tel. (0181) 652404.
26 juni is 't ie d'r weer, de jaarlijks terugke
rende barbecue! Tot en met a.s. dinsdag kan
je jezelf opgeven, en wel bij Kees, tel.
482197.
De kosten houden we dit jaar op 10,- per
persoon. Het wordt vast weer knotsgezellig.
Lokatie: schuur van Wielhouwer aan de
Boerenweg te Sommelsdijk. We hopen om
19.00 uur te beginnen.
Dan ook een fijn geboortekaartje.
Wij hebben ze voor u.
Maak uw keuze uit ons nieuwe
modellenboek!
Drukkerij Gebr. De Waal
SOMMELSDIJK
Op zaterdag 26 juni 1999, aanvang 19.30
uur, hopen wij u te mogen ontmoeten bij
de jaarlijkse grote presentatie van de
muziekschool 'Goeree-Overflakkee' in de
aula van de Technische School te Middel
harnis. De toegang is gratis.
Tijdens deze feestelijke avond, die min of meer
het schooljaar afsluit, kunt u kennis maken met
een representatieve dwarsdoorsnede van het
aanbod van de muziekschool. In korte bijdragen
treden alle ensembles, kleinere formaties en
diverse solisten voor het voetlicht. Voor wat
betreft de ensembles moet u denken aan een
groot blokfluitensemble, de blokfluitensembles
'Sine Nomine' en 'Tibiarum Cantus', het Flak-
kees Gi-taarensemble, het vioolensemble en het
ge-mengd ensemble. Elke docent etaleert, zo
samen met zijn leerlingen zijn vakgebied.
De klassen voor de Algemene Muzikale Vor
ming, waarin de jongste leerlingen van de
muziekschool zitten, laten ook op een speelse
wijze horen waar zij het hele jaar mee bezig zijn
geweest.
Als vanouds wordt de avond afgesloten met een
spetterend optreden van het grote muziek
schoolorkest. Dit jaar bestaat het orkest uit zo'n
tachtig muzikanten die de meest uiteenlopende
instrumenten bespelen. Onder leiding van musi
cus Piet Westhoeve verrassen ze u met de Peer
Gynt Suite van E. Grieg en met delen uit de
musicals 'Sound of Music' en 'My Fair Lady'.
In totaal werken ongeveer 150 leerlingen actief
mee aan het welslagen van deze avond. Deze
musici, de docenten en het be-stuur van de
muziekschool nodigen u van harte uit om deze
avond te komen luisteren en hen te stimuleren
met uw aanwezigheid.
Dorpsweg 28 3245 VC Sommelsdijk - TeM0187)48 44 66
Hel nieuwe fjoslkcuHOOiVFrUiieru
an der Boom
SOMMELSDIJK
chr. streelcblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hollandse en zeeuwse eilanden
is een uitgave van Uitgeversmaat
schappij Eilanden Nieuws BV
Verschijning: dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187)47 10 20
Fax (0187)48 57 36
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis
Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINISTRATIE:
tel.(0187)47 10 20
e-mail: Algemeen@gebr-dewaal.com
(onder vermelding van 'adv' of 'adm')
tarief per mm 0,42:
contracttarieven op aanvraag
sluitingstermijn zakelijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
slultingstermijn familieberichten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties als
gevolg van onduidelijke advertentie
opdrachten of telefonisch opgegeven
advertenties kan de uitgeverij niet aan
sprakelijk worden gesteld.
acquisitie: A. J. van der Velden,
tel. mobiel 06-51412500,
privé (0187) 68 25 87;
email: ajvdv@hetnet.nl
REDACTIE:
hoofdredacteur: A. J. Grinwis,
tel. (0187)47 1022,
privé (0187) 48 33 92
redacteur: J. Villerius,
tel. (0187)47 1021.
privé (0187) 60 14 40
e-mail: J.Villerius@gebr-dewaal.com
Plaatsing van ingezonden berichten kan
zonder opgaaf van redenen worden gewei
gerd.
ABONNEMENTEN:
Per kwartaal 16,50.
Per jaar 62,-.
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling
en worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk vóór 30
november.
Wijzigingen graag twee weken voor
deze ingaan doorgeven.
Bezorgklachten buiten kantooruren:
(0187)68 16 82.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelharnis 342001108
OFFICIEEL DEALER
Brielle
Slagveld 19
Tel. (0181)413777
Spijkenisse
Keivinweg 13
Tel. (0181)624900
Honda-dealer voor dé Z-Hollandse eilanden
Hamelink achter hel orgel
van de Ned. Hen'. Kerk van Middelharnis
(l^ieicr KifvH'!}
TOYOTA Starlet 1.3 automwit 1994
Starlet 1.3 XL! 5-drsblauw 1994
Starlet 1.31rood 1997
Corolla 1.3 XLI Sportrood 1994
Corolla 1.3 HB linea terra....groen M 1998
Corolla 1.6 LB linea terra ....zilver M 1998
Corolla 1.6 XLi Sedanblauw 1995
Carina 111.6 Xü LBantraciet 1991
Carina E 2.0 GTSizwart 1994
Celica 1.8 STiturq. M 1994
Picnic 2.0 automaatgroen M 1997
Carina I11.6 GLb.rood 1989
AUDI A41.9TDiwit 1995
CITROEN XM 2.0 Prestigeantrac. 1995
HYUNDAI Lantra1.6GLSblauw 1993
HONDA Prelude 2.0 SX automgrijs 1989
Civic 1.4 LSb.rood 1996
Civic 1.5 irood 1991
MAZDA 626 1.8 LXblauw M 1996
626 1.8 LX aircoturq. M 1992
RENAULT Clio 1.2 RNRood 1991
PEUGEOT 306 1.9 Diesel Sedanrood 1995
FORD Escort 1.3 CLXgroen M 1995
SEAT Ibiza 1.9 Dieselrood 1994
Ibiza 1.6 CLX Sportzwart 1995
V.W. Polo 1.4 Genesispaars 1994
62.000 km
80.000 km
14.000 km
80.000 km
27.000 km
48.000 km
127.000 km
159.000 km
67.000 km
140.000 km
37.000 km
132.000 km
159.000 km
148.000 km
60.000 km
138.000 km
49.000 km
124.000 km
49.000 km
138.000 km
93.000 km
128.000 km
57.000 km
133.000 km
18,000 km
15.950,-
14.950,-
19.950,-
18.950,-
27.950,-
28.950,-
19.950,-
7.950,-
23.950,-
29.950,-
52.950,-
8.950,-
33.950,-
18.950,-
12.950,-
9.950,-
22.950,-
12.950,-
26.950,-
13.950,-
7.950,-
17.950,-
17.950,-
13.950,-
19.950,-
90.000 km 16.950,-
