Over de 4 Jaergetieën
Vaderlandse
Geschiedenis
Oi^el-estafette in de
Hervormde Kerk te Sommelsdijk
Veel misverstanden over
maag, lever en darmen
GIRO 2737
Stichting Vrije Recreatie pleit voor
kampeervreugde voor iedereen
en voor elk wat wils
Introductielessen Muziekschool G-O
EIIAi!D01"l1ICUWS
door de eeuwen heen
door leerlingen van Paul Kieviet
OPHALEN OUD PAPIER
OPHALEN OUD PAPIER
PAGINA 9
Vrijdag 11 juni 1999
Op z'nflakkees gezeit
il
4-Y-4-^
m
Dat getuigt oak het Hazeulied over de herfst.
Alles binnehaelen wat nog te rijpen stond.
Een mooi lied wat ons meeneemt om te
genieten, ook van dezen tied van 't jaer.
Jae aerdappels delven, je zag hêêle kroojen
delvers over de groend krupe mit de riekjes:
Het aardappel rooien
met drietands riek
daarin zat van 't landswerk
wel de mooiste muziek
dat kon op knieën
en spaarde de rug
daarin waren velen
bedreven en vlug.
Zo geeft Arjaon van Herken ons te kennen,
en die kon 't weten.
Mar 't gieng dikwels per mud in die mudden,
jae die moste wel an de pit gedroge worre
van of de boerewaegens. Dat was geen lolle
tje, je had aarebeiers die hadde dat angeno-
men en die droegen hoenderden mudden per
dag op te schoere mit een kapzak van de
waegen an de pit waer oak weer pitlaegers
anwezig warre die niks anders deje.
As ter tied was wier er noe oak al gedorse
vanof de klampe. Je had vroeger dorsmesie-
nen mit andrieving vanof een trektor. Die
tassen warre groate gevaertes mit iezere wie
len. Zo'n twintig mud per uure wier er ge
dorse.
Er was heel wat mankracht bie anwezig.
Opstekers, lossnieërs, instekers in dan bene-
je weer mannen bie de uutgang van 't graen
om de zakken an in of te pikken in dicht te
binden mit een zelfbinder touwtje. Stuve
man dat dat dee dat was niet normaal, ze zag-
ge d'r uut as kolelossers.
Er is wel es een oengelok mee gebeurt oak
oor, een man viel er in, in wat dienk je, been
kwiet. As kleine duvemelker gieng ik wel es
vraege om vuultezaed in wat er al meer in
die zak terecht kwam oender 't mesien.
De zakken wiere op de boerewaegens gelae-
je in gienge naer de graenzolder of soms wel
naar Kas de Korte as ze verkocht wiere. Die
brocht ze dan weg mit de beurtschipper. Noe
warre die boerewaegens niet zoo groat as
tegenwoordig oor mit die groate bandewae-
gens in of die bakken van waegens waer
alles los in gestort wordt. Toch leverde Bram
Vuufhuze an Karduks al een bandewaegen
in 1935 kan je leze in dat bewuste boekje.
De haevere gieng meest naer de schure om in
de winter te dorsen in garste oak. Laeter
kreeg je op taande bie de Jannen in de schuur
een schoanmaekmasiene. Dan wier de taarve
geschoand in opgesloge in die schure soms
hoenderden mudden.
As je dan weer vaarder in d'n tied kwam,
kwamme de beten er uut in wier in de bete
tas in de schuur bewaerd of an de pit achter
de stee. 't Klaove hoai gieng oak naer bin
nen, apart van 't geweune hoai. Noe kon je
van haevere as klein meisje vooral van die
leuke boeketjes maeke. Al een heele zeumer
wier d'r zulverpepiertjes netjes glad gestreke
bewaerd van kwattutjes as je ze teminste
kreeg. Was noe de haevere riep, dan nam je
een leuk bosje mee naer huus in as 't goed
droag was, dan wier alle haevertjes ingepakt
in zulverpepier, net een klokje, leuk was dat.
Je kreeg zoo half september begin oktober al
kael land te zien in op de taarvestoppels zag
je al klaovertjes groen worre voor mis.
Soms zag je hier in daer een geite op de klae-
vertjes, dat mogt dan wel van de boer.
Roend huus wier 't oak drukker, de zoute
boanen in de pot of flessen in de weck van
postelein, bijvoorbeeld die op aerpelland in
't hof zo lekker groende most in de flesjes.
De vrouwen tuus hadde 't net zo druk. Soms
zagge ze d'r uut as de leste koeke uut de pot
mit van die kriengen oender de oagen, boe
dat was niet zo leuk oor, vooral as ze dan
haest ieder jaer nog een klein Hansje of
Grietje krege.
Kwam oktober in 't zicht, dan wier 't soms
al roe weer in gienge de leste aerepels an de
pit in wier oender 't zeumerdek geleid -
voorloapig. (wordt vervolgd)
STOFFEL
(deel 4)
Een unieke vertelcassette, welke deel uit
maakt van een serie vertelcassettes, die nog
niet eerder op de markt is gebracht! Alle op
de cassette voorkomende verhalen hande
len over onze vaderlandse geschiedenis en
zijn geschreven door en onder supervisie
van leerkrachten uit het lager onderwijs.
Een di-dactisch verantwoorde cassette.
Hetgeen u tot nu toe alleen uit de boeken
kon halen wordt u nu op een zeer directe en
confronterende wijze aangeboden in de
vorm van een luistercassette! Het lijkt of u
weer in de schoolbanken zit en de meester
of juffrouw hoort vertellen. Een unieke
ervaring. De verhalen worden zeer span
nend verteld en volgen alle de lijn van onze
Vaderlandse Geschiedenis.
Ze zijn echter zo geschreven dat u ze ook
af-zonderlijk kunt beluisteren.
Het is de vierde cassette van een serie ver
telcassettes welke we uit hebben gebracht
in opdracht van het comité Schoolhof Pet
rus Datheen. Voor de prijs hoeft u het niet te
laten want hij kost u slechts ƒ15,- (exclu
sief verpakking en verzendkosten). U kunt
de cassette telefonisch bestellen door te bel
len met: fam. E. Kloppenburg, tel. (010)
4320808 of mevrouw J. v. d. Meer, tel.
(010) 4828217 (voor giften kunt u storten
op postgiro 2920 t.n.v. Schoolhof Petrus
Datheen).
Ideaal voor de lange vakantietrip in de
auto! Uw luisterplezier geeft onze kinderen
veel speelplezier. Stel de kinderen niet
teleur en bestel nu!
P.S.: De voorgaande deeltjes zijn ook nog
verkrijgbaar! Elke volgende cassette kost
12,50 en de gehele serie wordt op dit
ogenblik aangeboden voor de prijs van
ƒ50,-.
^•■/^..,'r»>•.
"^r.^'CsZ'^Ja.^J^?^
Deze vraag- en antwoordrubriek staat geheel ten dienste van de lezer die er
kostenloos gebruik van kan maken. Uw vragen op velerlei gebied kunt u stu
ren aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Postbus 8,3240 AA Middelharnis, met
in de linkerbovenhoek 'Vragenrubriek' vermeid. De vragen worden door
deskundigen beantwoord en zullen binnen enkele weken na de inzending
compleet met antwoord in deze rubriek worden gepubliceerd.
Van een in mijn bezit zijnde Statenbijbel geef
ik u hierbij het jaartal in Romeinse cijfers.
De namen Hendrick en Jacob Keur worden
genoemd, hij is gedrukt bij Marcus Door-
nick. Hoe oud is hij, wat zou hij waard zijn?
Antwoord: Uw Bijbel is in het jaar onzes
Heeren 1690 in Amsterdam gedrukt. De op
het titelblad vermelde gebroeders Jacob en
Pieter Keur hebben een grote naam als bij
belvertalers. Later zijn ze zich ook bezig
gaan houden met de vertahng van de apo
criefe boeken. Als uw bijbel in goede staat is
kan hij blijkens recente veilinguitslagen tus
sen de 500,- en 1000,- opbrengen. Wilt
u verkopen dan raden wij u aan om contact
op te nemen met: Petrus Plancius Interna
tional, Sohialaan 7, 3851 XH Ermelo, tel.
(0341) 564294. Ook kunt u natuurlijk naar
een groot Amsterdams veilinghuis stappen,
dat beschikt over een taxateur die tevoren al
een minimumprijs kan helpen vaststellen,
waaronder dit boek niet weggaat. Bovendien
komen daar vele kapitaalkrachtige verzame
laars uit binnen- en buitenland. Informeer
wel gelijk naar de kosten alvorens u een af
spraak maakt. De adressen zijn: Christie's
Veilinghuis, Comelis Schuytstreat 57, 1071
JG Amsterdam, tel. (020) 5755255 en So-
theby Mak van Waay, Rokin 101, 1012 KZ
Amsterdam, tel. (020) 5552200.
GRONOOtti EN ZILUCa
Mijn zilveren servies wordt steeds snel
zwart. Ik heb me laten vertellen dat dit door
grondgas kan komen. Zou dit kunnen?
Antwoord: Het is ons niet duidelijk wat u
met 'grondgas' bedoelt. Er zouden natuur
lijk schadelijke gassen kunnen opstijgen uit
de grond als uw huis op een voormalige che
mische stortplaats zou zijn gebouwd, erg
waarschijnlijk dat dit het geval zou zijn, is
dit echter niet. Doet hetzelfde zich voor bij
uw buurtbewoners dan is het aan te bevelen,
om onzekerheden weg te nemen, eens con
tact met de gemeente, afdeling milieuzaken
op te nemen. Een te vochtige kruipruimte
onder de vloer kan overigens ook een be
nauwde geur veroorzaken. Zilver is welis
waar een edel metaal, maar kan in bepaalde
omstandigheden toch reageren op de invloe
den van zwavel, zout en andere stoffen die in
onze huid, in transpiratievocht en in de at
mosfeer voorkomen. Dit laatste zal bij u het
geval zijn. Het zwavelgehalte is van de
weersgesteldheid, vooral van de temperatuur
en de relatieve luchtvochtigheid afhankelijk.
Ringen kunnen dan plotseling dof worden,
zilveren armbanden en kettingen gaan zwart
afgeven. Als u het servies gebruikt om van te
eten kunnen de stoffen uit het voedsel ook
het zwart worden mede veroorzaken. Bij
voorbeeld door het oxaalzuur in rabarber en
dergelijke groenten en het eiwit uit de
eieren. Blijft serviesgoed enige tijd liggen
voor het wordt afgewassen, dan kunnen de
daarop aanwezige voedselresten ontleden en
kan het zilver door zuren en zwavelverbin-
dingen donker kleuren. Zwart geworden zil
ver kan met goede zilveipoets weer prachtig
als nieuw gaan glanzen. Zo'n busje met het
goede zilverpoetsraiddel moet wel telkens
voor het gebruik stevig geschud worden
anders kan het aan werkzame stof in de
vloeistof ontbreken. En dan het poetsmiddel
even laten drogen op het zilver alvorens u
het uitpoetst. Voor een aantal zilverlegerin
gen en verzilverde vorken, messen en lepels
geldt hetzelfde.
mas UIT OE uasT
In mijn kast bleek hars te zitten. Nu zit die
hars in mijn lakens en in een bloes. Hoe krijg
ik die hars er uit?
Antwoord: Het is een bekend verschijnsel
dat er nog hars te voorschijn kan komen uit
hout dat al jaren in gebruik is, vooral bij
warm weer. Het is niet te zeggen hoelang dit
nog zal duren. Wilt u van de harsplekken af,
steek dan de plekken met een beitel uit en
vul de gaten met een vulmiddel en schilder
eventueel debinnenzijde van de kast (of
alleen de plekken). Hars vlekken uit lakens
verwijdert u door de vlekken rijkelijk met
water met terpentijnolie te bewerken, leg er
een vloeiblad op en strijk de vlekken weg.
Uw bloes is waarschijnlijk van een tere stof
gemaakt, maak de vlek nat met zuivere ter
pentijn (deze verdampt zonder kringen na te
laten), leg een vloeiblad op en onder de stof
en strijk met een warm ijzer. Eventueel
nabewerken met wasbenzine. Bij kunststof
vezels kunt u echter alleen beter wasbenzine.
Bij kunststof vezels kunt u echter alleen beter
wasbenzine gebruiken.
MEEMOE ÜEWItOCltTEN
In onze magnolia van zo 'n dertig jaar oud
groeien plotseling vreemde 'gewrochten'.
Deze hebben we nog niet eerder gezien.
Graag zouden wij in uw leerzame rubriek
willen lezen, wat dit verschijnsel nu eigenlijk
is, een speling van de natuur, vruchten voor
de voortplanting of een teken van het begin
van het einde van de boom?
Antwoord: Dat uw magnoha nu pas zaad
vormt, want daar is hier sprake van, moet als
een speüng van de natuur beschouwd wor
den. Het is wel eens zo dat een boom plotse-
Ung zaden gaat produceren als hij zijn einde
'voelt' naderen. Maar om u niet te zeer te ver
ontrusten: een magnoliaboom kan heel oud
worden. Dit is dan afhankehjk van een aantal
omstandigheden zoals de waterstand en de
toestand van het milieu ter plaatse. U kunt
hem helpen bij het ouder worden door bemes
ting toe te passen. Informatie over de in uw
situatie juiste bemesting kunt u het beste krij
gen bij een tuincentrum. De door u genoemde
vreemde 'gewrochten' zijn dus zaaddozen
met pitten en kunnen voor voortplanting wor
den gebruikt, al is dit zaak van lange adem. U
kunt nu nog net zaaien (liever in oktober) in
turfmolmhoudende compost, bij voorkeur in
een koude bak. Ontkiemen kan 12 tot 18
maanden duren! Na drie of vier jaar zijn ze
dan geschikt voor een definitieve standplaats.
mnamiEiaEm
Mijn zoon van 14 jaar wil straks in de
zomervakantie gaan werken. Nu beweert een
buurman van mij dat hij hiervoor nog te jong
is. Heeft hij gelijk?
Antwoord: Uw kind mag vanaf het 13e jaar
vakantiewerk verrichten. Voor werknemers
jonger dan 18 gelden extra beschermende
regels. Zo mogen kinderen van 13 en 14 jaar
alleen lichte werkzaamheden van niet-indus-
triële aard verrichten. Ook voor oudere kin
deren gelden beperkingen. Zo mogen zij in
bepaalde situaties alleen onder deskundig
toezicht werken. Ook gelden extra beperkin
gen op het gebied van de werktijden. De
Arbeidsinspectie houdt overigens tijdens de
komende schoolvakantie actief toezicht op
de naleving van de regels rond het vakantie
werk. Tegen ouders die een kind jonger dan
13 jaar vakantiewerk laten doen zal direct
proces-verbaal opgemaakt worden.
iTumriGEH Na mGimiEN
BaamoEOEQ
Waardoor ontstaan stuwingen in het li
chaam na het verwijderen van de baarmoe
der? Wat is hier tegen te doen?
Antwoord: Als de baarmoeder verwijderd
is kan dit inhouden dat ook de eierstokken
zijn weggehaald. Hier worden de vrouwelij
ke hormonen gevormd. Dan is het dus niet
meer mogelijk deze hormonen te produceren
waardoor de zogenaamde overgangsklach
ten ontstaan die u omschrijft als stuwing.
Gelukkig is hier heel goed iets aan te doen
door het gebruik van tabletjes met vrouwe
lijk hormoon. U hoeft zich geen zorgen te
maken. Gaat u maar naar uw huisarts die u
daarmee kan helpen.
urnaaoM uoEFiizEas?
Kunt u me uitleggen waarom een paard hoef-
ijzers ondergeslagen krijgt? Hoelang is dit
gebruik al in zwang? Is het paard het enige
dier waarbij dit gebeurt?
Antwoord: De hoomwand van de hoomvoet
van een paard groeit ongeveer 1 centimeter
per maand. In de situatie dat een paard alleen
maar over gras loopt slijt het hoorn bijna
evenveel af als het aangroeit, zodat hoefijzers
in principe niet nodig zijn. Als het dier als
last- en rijdier gebruikt wordt treedt er een
veel sterkere slijtage op dan aangroei van de
hoeven, dit dikwijls nog onregelmatig ook,
omdat ze nu ook vaak over een stenen onder
grond moeten lopen. Hoefbeslag is dan nood
zakelijk om de hoeven te beschermen tegen
deze overmatige slijtage en gevoehgheid.
Hoefijzers worden al lang gebruikt, waimeer
ze voor het eerst toegepast werden is echter
niet bekend. In principe zouden alle hoefdie-
ren beslagen kunnen worden, dit wordt echter
nauwelijks gedaan omdat zij niet zozeer als
last- en rijdier gebruikt worden.
Op D.V. zaterdag 19 juni, 's avonds om half acht, zal er in de Her
vormde Kerk te Sommelsdijk een bijzonder orgelconcert worden
gegeven. Aan de klavieren van het prachtige Meere-orgel van
deze kerk zullen zo'n dertig organisten plaatsnemen. Met hun
docent, Paul Kieviet, wordt op dit moment druk geoefend om op
deze avond iets moois te kunnen laten horen. Eén voor één zullen
ze als het ware het stokje doorgeven. Een echte estafette dus.
De deelnemers aan dit concert hopen u te laten genieten van een zeer
gevarieerd programma op dit fraaie orgel. Het leuke van zo'n avond
zit 'm vooral in de variatie er in. Niet alleen de afwisseling wat betreft
de muziek, maar vooral in de organisten zelf. U hoort tijdens het con
cert immers veel mensen spelen. Allemaal beleven ze plezier in het
orgelspel. Toch maakt het heel wat uit of je voor de eerste keer aan
zo'n echt concert meedoet, of dat je gewend bent in het openbaar te
spelen, of datje aktief bent als kerkorganist en inmiddels een behoor
lijk hoog niveau hebt bereikt.
Uit dit concert blijkt ook iets van de grote belangstelling voor het
orgel op Flakkee. De spelers komen van het hele eiland, maar een
aantal ook van 'buiten': Voome-Putten, Sint Philipsland, Tholen,
Gorinchem en Noordwijk aan Zee.
U krijgt een smaakvol muzikaal menu opgediend, van speelse mees
terwerkjes uit de achttiende eeuw tot diverse grote werken uit ver
scheidene stijlen. Een greep uit het programma: koraalmuziek uit de
barok, onder meer van Böhm, Kauffman, Pachelbel en Walther - een
heus Ouverture in Franse stijl - een zeer expressieve Fantasia van de
Zuidnederlandse componist Abreiham van der Kerckhoven - ver
scheidene stukken van Carl Philipp Emanuel Bach, de tweede zoon
van Johann Sebastian Bach; aan de ene kant uiterst lichte rococo-
variaties, maar ook een melancholiek Cantabile (prachtig met de Fluit
Travers, als imitatie van de 18e eeuwse houten dwarsfluit) - de uit
bundige, bekende Preludium van Kellner, die nergens zo mooi klinkt
als hier - drie fantastische stukken van Dietrich Buxtehude, de groot
meester van de Noordduitse barok - variaties van Sweelinck, waar
schijnlijk de beste componist die Nederland ooit heeft voortgebracht
- de Ricercare van Albert de Klerk, de bekende Haarlemse organist,
die vorig jaar is overleden - het Allegro vivace uit de Eerste Symp
honic van Louis Vieme, de Parijse orgelmeester uit de Franse roman
tiek, zeer virtuoos - licht modem: Psalm 105 van de hedendaatse
Zwitserse organist Pierre Segond.
Eén componist, die ook wel 'begin en einde van de muziek' wordt
genoemd, neemt een bijzondere plaats in. Dat is Johann Sebastian
Bach. Van hem hoort u Preludia en Fuga's, onder meer de prachtig-
zangrijke Corelli-fuga in h-moU. Verder koraalmuziek ('Wir glauben
all' uit de Orgelmis en de partita 'Sei gegrüsset, Jesu gütig') en een
deel uit de onvolprezen Triosonates. Niet te vergeten is ook het op
Vivaldi geïnspireerde Concerto van Bachs achtemeef, Johann Gottf
ried Walther.
Een drietal kerkorganisten treedt voor het voetUcht met eigen com
posities, alle ontstaan rond de praktijk van de eredienst. De inkt is dan
wel niet meer nat, maar het scheelt niet veel!
Sinds 1984 is musicus Paul Kieviet vaste bespeler van het Meere-
;orgel. Daarnaast is-hij verbonden aan de Hervormde Gemeente van
Middelharnis, waar hij het grote Leeflang-orgel bespeelt. Hij is afge
studeerd als docerend musicus, uitvoerend musicus, muziektheoreti
cus en kerkmusicus. Rond de kerkorgels van Middelharnis en Som
melsdijk bouwde hij een bloeiende lespraktijk op. Zo werden vele
kerkorganisten opgeleid. Ook deden vele leerlingen met succes mee
aan concoursen. Behalve als kerkmusicus en docent is Paul Kieviet
werkzaam als docent muziektheorie aan de Muziekschool Goeree-
Overflakkee, en als dirigent.
Hij geniet bekendheid als concertgever en als improvisator.
De in 1995 verschenen CD met eigen composities legt getuigenis af
van zijn aktiviteiten als componist.
Op Flakkee wordt veel en vaak erg goed orgel gespeeld. Nergens
anders blijkt dat zo duidelijk als op een avond als deze. U bent van har
te welkom om daar getuige van te zijn en zo de spelers een hart onder
de riem te steken. Een beetje spannend is het toch wel! Ook wanneer
u denkt in de toekomst zelf orgel te willen leren spelen of er over denkt
om uw zoon of dochter aan te melden: komt u gerust luisteren.
Ongeveer halverwege de avond wordt een korte pauze gehouden met
koffie en fris. De toegang is-gratis, alleen is er aan de uitgang een col
lecte om de onkosten te dekken.
Gratis spijsverterings-
kolderfolder
2.000.000 mensen
met een
spijsverterings-
ziekte.
MAAG
LEVER
DARM
Iedereen
denkt er veel
van te weten,
maar uit
recent onder
zoek van de
Maag Lever
Darm Stich
ting blijkt dat
Nederlanders
erg weinig
weten over de
functie en
werking van
hun maag,
lever en dar
men. Een
beschuitje bij
diarree, war
me melk bij
maagpij n en
van stress
krijg je een maagzweer zijn misverstanden
die hardnekkig de ronde doen.
Tijdens de Maag Lever Darm Week 1999
(13-19 juni 1999) geeft de Maag Lever
Darm Stichting een speciale folder uit over
dit onderwerp. De Spijsverteringskolderfol
der vertelt kort hoe het werkelijk zit met
onze maag, lever en darmen.
De gratis folder Spijsverteringskolder ligt bij
huisartsen, apotheken en drogisterijen maar
is ook aan te vragen bij de Maag Lever Darm
Stichting, telefoon (030) 6055881. Aanvra
gen per e-mail kan ook: info@mlds.nl
Maag Lever Darm Week 1999
De Maag Lever Darm Week vindt plaats van
13 tot en met 19 juni 1999. Tijdens de week
vraagt de stichting aandacht voor 2 miljoen
mensen met een spijsverteringsziekte. In de
Maat Lever Darm Week vindt ook de jaar
lijkse collecte plaats en staat het gironum
mer van de stichting open (giro 2737). Met
het geld financiert de Maag Lever Darm
Stichting haar voorlichtingsprojecten en be-
MEERKERK - Ondanks het nog niet
echt op gang komen van de zomer ver
wacht de Stichting Vrije Recreatie (Kam
peren bij de Boer) het komend seizoen
weer veel levendigheid op de bij haar aan
gesloten kleinschalige campings. De SVR
baseert deze verwachting op de ongekend
hoge opkomst van recreanten op de in het
voorjaar gehouden SVR-Vakantiebeur-
zen, bij welke gelegenheden zeer velen
zich met hun gezin aanmeldden als dona
teur-recreant.
Zo'n vijfentwintigduizend recreanten kwa
men op de vier beurszaterdagen hun licht
opsteken over het kamperen bij de boer in
het algemeen en over de werkwijze van de
Stichting Vrije Recreatie in het bijzonder.
Velen maakten van de gelegenheid gebruik
om meteen hun vakantie voor 1999 bij de
SVR-boer te boeken. Eens te meer een
bevestiging dat deze vorm van recreatie in
de lift zit, hetgeen een doom is in het oog
van de commerciële (Recron-)campings.
Evenals in voorgaande jaren heeft men ook
nu weer via de media geprotesteerd tegen de
'ongebreidelde groei van boerencampings'.
Vreedzame oplossingen
DE BESTE
In het zojuist verschenen zomer-informatie-
buUetin 'Info' staat te lezen dat de SVR deze
uit jaloezie geboren kritiek betreurt en voor
zitter Wim van den Berg zegt hierover "Jam
mer eigenlijk, want we kunnen toch gewoon
naast elkaar bestaan en, zonder al dat gehak
ketak, de belangen van onze eigen achterban
behartigen. Laten we elkaar versterken en
blij zijn dat we in een vrij en gastvrij land
leven, waar de recreant zijn eigen keuze kan
maken en zelf kan kiezen of hij op een mega-
camping wil staan of bij een SVR-kampeer-
boer. Vreedzame oplossingen zijn altijd de
beste; dat geldt ook voor de Recron en de
SVR".
SVR-RECREATIELANDKAART MET
PLAATSNAMENREGISTER
Hoewel de SVR geen campinggids uitgeeft
en men, om te kunnen kamperen op een
SVR-camping, donateur moet zijn van de
Stichting, bevat de 'Info' een in fullcolour
uitgevoerde SVR-Recreatielandkaart met
aan de achterzijde een compleet register van
de plaatsen in Nederland waai- SVR-cam-
pings gevestigd zijn. En dat zijn er heel wat:
van de 1800 SVR-campings zijn er maar
liefst 1200 in Nederland gevestigd. De ove
rige zijn over vele landen in Europa ver
spreid, waarvan Frankrijk met 205 campings
als topper uit de bus komt.
De MODERNE KAMPEERDER
IS EEN SVR-KAMPEERDER
Bij de Stichting Vrije Recreatie zijn inmid
dels bijna honderdduizend donateurgezin
nen aangesloten; recreanten die een verblijf
op een kleinschalige camping met al z'n rust
en eenvoud verkiezen boven een verblijf op
massale, dure pretparken.
Gezien de spectaculaire groei van het aantal
SVR-donateurs/recreanten in de laatste jaren
kan men gemst stellen dat de moderne kam
peerder kiest voor de rust, ruimte en betaal
baarheid van het boerenerf.
Voor meer informatie over de Stichting
Vrije Recreatie: SVR, Meerkerk. Tele
foon (0183) 352741. Fax (0183) 351234. E-
mail: Info@svr.nl. Internet: www.svr.nl
taalt ze onderzoek naar spijsverteringsziek-
ten, zoals darmontstekingen, allergieën,
maagklachten en kanker aan de maag, lever
of darmen.
Sinds januari 1999 verzorgt de muziekschool 'Goeree-Overflakkee' de muzieklessen voor
de blaasorkesten in de gemeente Middelharnis. Voor het komende schooljaar zijn er in deze
zogenaamde hafa-sector nog lesplaatsen beschikbaar en de verenigingen 'Apollo' (harmo
nie) en 'Sempre Crescendo' (fanfare) kunnen best nog wel flink wat leerlingen gebruiken.
De muziekschool biedt daarom belangstellenden de mogelijkheid om kennis te maken met
de instrumenten uit het harmonie- en fanfare-orkest. Ook voor kinderen die A.M.V. (alge
mene muzikale vorming) ge-volgd hebben is dit een mooie gelegenheid om zich te oriën
teren op een mogelijke vervolgopleiding.
Op de woensdagen 16,23 en 30 juni van 16.15 tot 17.15 uur mag iedereen in het Diekhuus
komen proberen geluiden te maken op allerlei blaasinstrumenten. Men mag met de instru
menten zelfs thuis aan de slag, want de verenigingen stellen voor dit project enkele instru
menten beschikbaar. De lessen worden gegeven door Arie Stolk die dirigent is van 'Semp
re Crescendo' en te-vens als coördinator verbonden is aan de muziekschool.
Aan de deelname van deze lessen zijn geen kosten verbonden. Wel graag voor 14 juni aan
melden bij het Diekhuus, tel. 482400.
STELLEND AM
Op D.V. zaterdag 12 juni hopen wij namens
de financiële commissie van het open Her
vormd Jeugdwerk oud papier op te halen.
Wij beginnen om 9.00 uur op de Molenkade,
Nieuweweg en de Schoolstraat.
Wilt u het goed gebundeld en tijdig gereed
zetten. Geen karton. Bij voorbaat dank.
MIDDELHARNIS
Morgenochtend, zaterdag 12 juni, halen wij
vanaf half negen het oud papier op. Wilt u
het alstublieft gebundeld buiten op de stoep
zetten? De opbrengst komt ten goede aan het
jeugdwerk van de N.H. Gemeente van Mid
delharnis. U mag het ook komen brengen,
onze container staat aan de Molenweg.
Alvast bedankt,
(OPA: Oud Papier Aktie)
HET HERFSTLIED.
TENOR Redeneerend,
De Herfst blaast door de drev.iri, Die
zachte schaduw geven. Werpt vruchten op den
grondZij treedt langs berg en dalen,
Doet alles binnen halen.
Wat nog te rijpen stond.
Wat nog te rijpen stond.
DE BETERE WONINGINRICHTING SINDS 1920
Zandpad 36 Middelharnis Tel. (0187) 482784
STICHTING
Postbus 430, 3430 AK Nieuwegein
