Ds. J. Karels deed intree
in Middelliamis
K^^'^
IBj^
^H
GEZOND WEL
Millenniumprobleem
VAN DIS
49r
Förö
m
pB^Hn
KEIVELAAR
GRAF
MONUMENTEN
BOLLENPELLERS/STERS
VADERDAG - KIJKERDAG
EIIAraSl41IEUW5
EiiAnDEn-niEuws
Informatie-magazine over het kopen
en inrichten van een huis
^É|É^V
DIERENBESCHERMING
Beroofd van handtelefoon
Tankwagen geëxplodeerd én
ernstige aanrijding in Ouddorp
N
N
N
H
H
N
N
H
H
H
N
N
N
N
H
H
N
H
H
H
N
N
H
H
H
H
H
N
N
N
H
N
N
M
N
N
N
M
N
M
N
H
H
N
N
N
Wagemaker
iatteer
Epilepsie-collecte Ouddorp
Verkoopdag
t.b.v.
N.H. kerk van
Rockanje
PAGINA 2
Vrijdag 11 juni 1999
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^k*'
w^^m^ i i
^^^^^^^^^^^^i^j^^l
waarover geen enkel goed woord te zeggen
is. "Dit werk zal doorgaan zolang God een
kerk op aarde heeft" sprak dominee, verwij
zend naar Matthew Henr> "s bijbelverklaring
en ook verwijzend naar de verklaring van
Dachsel. die zegt dat dit werk tot in de nage
slachten zal doorgaan. Ook de leerregels van
Dordt spreken hiero^'er. De knechten die
God in de \erkondiging van Zijn woord als
herauten en ambassadeurs gebruikt, zijn in
zichzelf onbekwaam, hel zijn mensenkinde
ren vol gebreken. Dominee drong Middel
hamis dan ook aan om hem op te dragen in
met gebed. 'Dat vraag ik aan de kleinste kin
deren onder ons, aan de ouderen en aan de
oudsten',
.Als God zijn knechten stuurt heeft Hij er ook
werk %oor. De \'erkondiging van Zijn woord
is dus niet vrijblijvend. Het zal zijn een reu-
ke des levens ten leven of een reuke des
doods ten dode. slechts twee wegen dus.
Dominee legde de wens neer dat zijn bedie
ning in Middelhamis mag worden gebruikt
om mensen tot de zondaarsbeleving te bren
gen, om '.Adam te Ieren ketmen". Wat zou
den we immers zonder zondaarsbeleving
met Chrisms en Zijn gerechtigheid moeten
doen;' Dan is daar geen plaats voor. Die
gerechtigheid is de grote zaligheid die in
Gods woord geopenbaard wordt en dominee
riep zijn hoorders toe: 'Kom. wie heeft dan
lust deze Heere te vrezen, laat God zelf je
leidsman wezen, je leren hoe je wandelen
moet. Al ben je nóg zo goddeloos, nóg zo
slecht en verdon'en. mi kan en mag het nog.
omdat God het zélf wil en omdat er een
Zaligmaker is. Met overgave en uit de gun
ning van z"n hcirt riep de prediker het z"n
nieuwe gemeente toe: 'Nii is het de dag der
zaligheid, nu is het de welaangename tijdl'
Dat God opnieuw een knecht naar Middel
hamis gezonden heeft is er een bewijs van.
'Zij zullen aankomen, en die aankomen zul
len door God nooit met lege handen worden
weggezonden. Ook Gods knechten niet, als
die naar een gemeente komen hebben ze een
goddelijke boodschap.
De inhoud van die boodschap is niet anders
dan 'Ciiristus de Recht\'aardige', Zijn
gerechtigheid verkondigen is niet anders dan
'de volle raad Gods' verkondigen. Die
begint in de eeuwigheid en die eindigt er
ook. Daar heeft God gedachten des vredes
gehad en niet des kwaads. Maar het is wél
noodzakelijk om aan je eigen kwaad, ver-
dor\'enheid en doodslaat ontdekt te worden,
dat je zelf nooit Gods rantsoen geven kan.
En tóch moet 't. Maar hóe dan, kan dat dan
toch? Jal, v.'ant er is er Eén, een Zaligmaker:
Jezus Christus, die Zijn leven uitstortte in de
dood. Daardoor redt Hij van de dood en is er
vrede met God, Dat is de inhoud van de
boodschap. Maar als je iets van jezelf leert
kennen dan leer je ook iets kennen van de
noodzakelijkheid om Chrisms de Rechtvaar
dige zélf toegepast te krijgen. Want met
alleen een aangebrachte gerechtigheid ben je
er nog niet. Daarmee ben je zélf nog steeds
verloren. Hij moet ook mijn Zaligmaker
zijn. Dominee sprak de wens uit dat door
zijn bediening velen uit Middelhamis toege
bracht zullen mogen worden,
En de grond van de gebrachte boodschap is:
'omdat Hij het heeft gedaan'. Dat is niets
anders dan: "Het is volbracht". Vanwege
Christus" volbrachte werk kunnen we. op
rechtsgronden, zahg worden. Niets uit ons.
maar alles uit Hém, .Als we daar deel aan
krijgen zal de eeuwigheid niet te lang zijn
om God daanoor de lof toe te brengen
'Waar zuUen we beginnen en waar zuilen we
eindigen bij het uitstallen van Chrisms. Als
we Hem leren kennen wat hebben e Hem
dan ook nodig, ook als ambtsdragers in de
bediening van Zijn woord. Dat werk zal
doorgaan tot de hemel vol is. Tot zolang
zendt God Zijn dienstknechten: 'Zij zuUen
aankomen". 'Moge de Heere dan met ons
optrekken. Dat in de gemeente van Middel
hamis gezien mag worden: "Ziet. hoe hef zij
elkander hebben', "Gemeente, geef ons een
plekje in uw gebeden en in uw hart" was de
wens die dominee tenslotte uitsprak.
.Aan het eind van de dienst sprak ds. Karels
woorden van dank tot velen, afgevaardigden
en andere aanwezigen en degenen die zich
hebben ingespannen bij alle \'oorbereidin-
gen in verband met de overkomst van ds.
Karels en voor de beide kerkdiensten, In "t
bijzonder sprak hij ook tot de vele aanwezi
gen uit zijn vorige gemeente. Oudemirdum.
"Ik was bij jullie slechts onder-herder, maar
de Grote Herder büjft". Dominee wenste
Oudemirdum toe dat ze juist door het weg
vallen van de onder-herder die Grote Herder
over mogen houden.
Ook sprak dominee - zelf 63 jaar oud - tot
zijn hoogbejaarde ouders, die meeluisterden
in hun \erzorgingstehuis in CapeUe aan den
Ussel. Hij bracht hen in herinnering de woor
den in het gebed van het huwelijksformuüer
.opdat zij de kinderen die het belieft hun
te geven godzaüg opvoeden mogen..tot uit
breiding van Uw heüig evangelie". En hoe
zeer is dat bewaarheid geworden: op deze
dag \'an be\'estiging en intree bedienden twee
van hun kinderen het woord Gods.
Namens de Classis Tholen en de Particuliere
Synode sprak ds, .A. M. den Boer van de
gemeente van Dirksland. Namens de plaatse
lijke predikanten sprak ds. G. C. Kunz en
namens de nieuwe gemeente van ds, Karels
sprak ouderling G. J. Koppelaar, Met bewo
gen bewoordingen heette hij dominee Karels
hartelijk welkom, de wens uitsprekend dat er
banden zuUen worden gelegd die de eeuwig
heid kunnen en zuUen verduren, 'Een domi
neesvrouw is eigenlijk steeds een zwer\'er,
maar God kent die zwervers: 'Gij hebt mijn
omzwervingen geteld", vervolgde ouderling
Koppelaar. Hij hoopte dat mevrouw in alle
zorgen \'an haar le\^en niet alleen naar bene
den, maar ook eens naar Boven mag kijken.
Hij riep de gemeente op om de nieuwe leraar
als een knecht Gods te ontvangen en op te
dragen in gebed, 'Dan vertrap je hem niet en
dan kijk je ook niet op hem neer' Tenslotte
riep de heer Koppelaar de gemeente op om
getrouw onder de bediening van het woord te
komen, waarna geëindigd werd met het zin
gen van Psalm 90 vers 9 .en laat Uw werk
aan Uwe knechten blijken; Uw heerlijkheid
niet van hun kind'ren wijken; Uw hefd' en
macht behoed' ons voor bezwijken; Sterk
onze hand en zegen onze vlijdt; Bekroon ons
werk, en nu, en t' allen tijd'.
GEVONDEN:
Tussen Stad aan 't Haringvliet en
Nieuwe Tonge CNoordlandsedijkj een
klein wit hondje .Malthezer leeuv/tje,
Reu.
Inl. f0187j 651887, Dierenopvang
Goeree-Overflakkee.
Donderdagmorgen rond half tien kreeg
een achttienjarige jongen uit Herkingen
op het Zuidplein Hoog plotseling van
een onbekende man een stomp in zijn
gezicht. Tegelijkertijd werd zijn in z'n
broekzak zittende handtelefoon wegge-
gritst, waarmee de man wegrende via de
trap van het metrostation.
Gezondheid en Welzijn op de Zuidhollandse eilanden
Ingezonden:
Deze kop trok donderdag jl. meteen mijn
aandacht, nadat de krant van dinsdag in de
bus was gevallen.
Mijn ogen verslonden het schokkende
relaas. \'ergezeld met foto's die niets te
raden over lieten. W''at een ramp
Totdat het Eilanden Nieuws bericht dat ik
al tijdens het lezen had begrepen dat het
'slechts' om een grootschalige calamitei-
tenoefening van de gemeente Goedereede
ging. Het bleek gelukkig in scène gezet.
De krant vervolgt met de opmerking dat
dergelijke situaties op het alleronverwacht
realiteit kunnen zijn. Zo mis had ik het dus
niet, door de berichtgeving in eerste
instantie voor waar aan te nemen.
Mijns inziens past een dergehjke jouma-
hstiek niet op deze wijze op de frontpagi
na van het Eilanden-Nieuws, Een onderti
tel: 'zeer realistische oefening" had zeker
niet misstaan!
Rias Olivier, Zoetermeer
1999 naar 2000 een probleem ontstaan. Het apparaat u
voor het Ruwaard van Putten ziekenhuis (RPZj in het bijzonder? H
Bedn 1998 is er m het RPZ een millennium projectgroep opgericht. Dez^ groep heeft U
als^opdracht er%oor te zorgen dat het ziekenhuis ook rond de millenmum-overgang
patiënten de gebruikelijke zorg kan bieden. Hoe pakt de projectgroep dit aan
Eerst is een overzicht gemaakt van alle in het ziekenhuis aanwezige apparaten die wer
ken met computer-chips. Deze apparaten zijn ver%'olgens mgedeeld m 3 groej^n:
VITAAL (couveuses, beademingsapparatuur, etc.j. BELANGRIJK en NELIRAAL.
Daarnaast zijn de leveranciers aangeschreven met de vraag of de door hen geleverde
apparaten miUennium-bestendig zijn.
In de volgende fase is de vitale apparatuur door technici \'an het RPZ aan een nauw
keurig onderzoek onderworpen, waarbij de apparaten die gebruikt voorden op kritieke
afdelhigen (zoals de Spoed Eisende Hulp. Intensive Care. Operatiekamers e.d.j de hoog
ste prioriteit hebben gekregen. Op dit moment is 99^1 van de vitale apparatuur getest.
Uit deze testen is gebleken dat er rond de millenmum-ON'ergang geen problemen te ver
wachten zijn, die een normale werking van vitale apparatuur in de weg zouden kunnen li
staan. De volgende stap is hel onderzoeken \'an de apparatuur in de categorie BELANG- M
RIJK. De ver\vachting is dat dit in jum afgerond zal worden. Voor het geval er toch nog
iets mis mocht gaan met een apparaat, zullen er noodplannen klaarhggen.
Het ziekenhuis is voor een aantal zaken afhankelijk van derden, voor onder meer aan de f^
levering van medicijnen, elektriciteit, voeding, etc. Hoewel uit overleg met deze derden u
is gebleken dat zij geen le\eringsproblemen rondom de mülennium-overgang verv."ach-
ten. neemt het ziekenhuis het zekere \-oor het onzekere. Zo wordt er wat extra voorraad
ingeslagen en het noodstroomaggregaat staat, zoals altijd, paraat. Aan een draaiboek
voor de nacht van de millenmum-overgang w^ordt momenteel gev-erkt. Er zal die nacht fl
een crisisteam aanwezig zijn, voor het geval er onverhoopt toch millen-mumproblemen u
ontstaan binnen of buiten het ziekenhuis. Al deze aspecten worden regionaal afgestemd
ii met de andere ziekenhuizen in het Rijnmondgebied.
Het ziekenhuis wordt bij de uitvoer van het millenmumproject ook landeüjk onder-
f{ steund door het Millennium Platform Zorg fMPZj, Het MPZ heeft naast een ondersteu
nende functie ook een controlerende taak met betrekking tot de voortgang \an de mU-
lenniumprojecten in de ziekenhuizen in Nederland. Uit deze controles büjkt dat het
RPZ-project een prima \-oortgang kent. Daarnaast biedt het MPZ ziekenhuizen de
mogelijkheid om een onafhankelijk onderzoeksbureau de aanpak van het millennium
vraagstuk te laten beoordelen. Uiteraard heeft het RPZ van deze mogelijkheid gebruik
gemaakt. Het onderzoek indt momenteel plaats, de uitslag zal eind juni bekend zijn.
Dit artikel is geschreven in opdracht van het project 'Gezond en Wel" door de raiUenni-
um coördinator \^an het Ruwaard van Putten Ziekenhuis. Het St. van Weel Bethesda
N Ziekenhuis te Dirksland is ook deelnemer van 'Gezond en Wel". Voor hen geldt ook
dat zij een goede voortgang boeken bij de aanpak van het millenniumprobleem.
U Het millenniumprobleem, iedereen heeft er ondertussen wel iets over
gehoord of gelezen. Doordat computer-chips in apparaten jaartallen soms
H niet met 4 maar met 2 cijfers aanduiden (dus 99 in plaats %an 1999,. kan er
U bij de overgang van 1999 naar 2000 een probleem ontstaan. Het appa"-
is dan niet millennium-bestendig. Wat betekent dit voor ziekenhuizen
Snelle levertijden
Jarenlange ervaring
waarborgt kwaliteit
en deskundig advies
Garantiecertificaat van de Aig, Bond
van Natuursteenbedrijven,
PASCAL 6 INDUSTRIETERREIN OOSTPlW\T
MIDDELHARNIS
TELOl 87-489088 FAX 01 87-485088
De opbrengst van de in Ouddorp gehouden epilepsie-
collecte bedraagt 3,583,75,
Alle gevers en collectanten hartelijk dank!
Juni 1998 - Juni 1999
Al weer één jaar staan,
met de verkoopdagen
onze deuren open aan
de Hilzeweg in Roc
kanje.
Wij zijn dankbaar dat in
het afgelopen jaar zo ve
len de weg naar ons
vonden.
Wij gaan dan ook
gezelHg verder, en
hopen u 19 juni a.s.
weer in de schuur te
begroeten.
Wij hebben wat te vie
ren, viert u met ons
mee? Onder het genot
van een kopje koffie.
Wij zijn open van 9,30
tot 14,00 uur
Graag tot ziens aan de
Hilzeweg 3 in Rockan
je.
o Westdijke, Nieuwe Tonge. Tel. (0187)652290
g" Geopend: Dl t/rnvr.: 13.00-16.30 uur
3. Za.: 10.00 tot 12.00 uur S
ALLE 'maten' Kinderen Dames 1
Ook voor uw garen, knopen en ritsen etc.
Om u nog beter van dienst te kunnen zijn, 1
gaan wij over enkele w/eken
ons verkoopoppervlak verdubbelen. i
Daarom moet er ruimte komen ^^CW
S
Vanaf heden op vele Stoffen
In het najaar hopen wij tevens te starten met het
geven van een naaicursus voor beginners, waan/oor u
zich nu al op kan geven.
Op zaterdag 26 juni is onze winl(el gesloten
GEVRAAGD: vanaf 15 juni
A. A. WESDORP
SOMMELSDIJK, tel. 65 21 75
WIE BETAALT
HYPOTHEEK
BELASTING BIJ
ARBEIDS
ONGESCHIKTHEID?
enz, enz.
Dealer van o.a.
Swift, Zeiss, Kowa, Leica, Nikon, Bynolyt, Minolta, Pentax, Swarovski Steiner
De Gereformeerde Gemeente te Middel-
harnis heeft weer een eigen predikant.
'Als door een wonder, na 15 jaar vacant te
zijn geweest' zo verwoordde ouderling
Koppelaar het tijdens de kerkdienst,
waarin jl. woensdag 9 juni ds. J. Karels
zijn intree deed. Verwondering en grote
blijdschap in de gemeente van Middeüiar-
nis, groot verdriet daarentegen in de
gemeente van Oudemirdum, waar ds.
Karels twee weken geleden zijn herders
staf neerlegde...
In twee kerkdiensten werd de nieuwe predi
kant aan 'zijn" gemeente verbonden, "s Mid
dags de bevestigingsdienst en "s avonds de
intreedienst. beide gehouden in het pas
gerestaureerde kerkgebouw van de Neder
landse Her\'ormde Gemeente te MiddeUiar-
nis. Twee diensten in een ovenoUe kerk. In
de bevestigingsdienst ging de broer van ds.
J. Karels voor. ds. W.J. Karels van Hardinx-
veld-Giessendam. Hij bevestigde zijn broer
en mede-broeder met de woorden uit 2
Timotheüs 4 vers 2: 'Predik het woord: houd
aan tijdelijk en ontijdelijk: wederleg, bestraf,
vermaan in alle lankmoedigheid en leer'.
Tijdens de intreedienst vertelde ds. J. Karels
hoe de gemeente van MiddeUiamis op zijn
weg gekomen is. Al vóórdat hij een beroep
van Middelhamis ontving, kreeg hij werk
zaamheden met deze gemeente. 'We moeten
het maar eens achterop zien' had dominee
gezegd, 'als dit van de Heere is zal er een
beroep uit Middelharms komen'. En..,, dat
gebeurde. Toch duurde het nog drie weken
voordat hij het beroep werkelijk aannam. 'Ik
werd nl. bepaald bij Lukas 4' legde dominee
uit. 'Daar staat dat Jezus uit wilde gaan naar
een woeste plaats en waar de scharen Hem
zochten en tot bij Hem kwamen én Hem
ophielden dat Hij niet van hen zou weg
gaan". En die 'ophouders' waren erin Oude
mirdum. niet alleen vanuit de gemeente
maar ook in dominees hart. 'dan ga je zirten
rekenen en redeneren, en dan loopt het vast"
verklaarde hij. Maar tóen kwam hem Jezus"
antwoord aan de ophoudende scharen ds.
Karels duidelijk voor de aandacht: 'Ik moet
ook andere steden het evangelie van het
Koninkrijk Gods verkondigen, want daartoe
ben Ik uitgezonden', en het beroep naar
Middelhamis werd aangenomen.
De intreepreek hield ds. Karels uit Psalm 22
vers 32: 'Zij zullen aankomen en zijn
gerechtigheid verkondigen het voUc dat
geboren wordt; omdat Hij het heeft gedaan'
Als thema stelde dominee 'De voortgang
van Gods werk geboodschapt'. onder\-er-
deeld in drie hoofdgedachten:
1. De brengers van de boodschap - 'zij zul
len aankomen';
2. De inhoud van de boodschap - 'Zijn
gerechtigheid' en
3. De grond voor die boodschap - 'omdat
Hij het heeft gedaan'.
Dominee bepaalde zijn hoorders bij de
zékerheid van het zalig worden van zijn ver
koren gemeente. Door Gods woord en
Geest, zoals in zondag 21 van de Heidelber-
ger Catechismus staat, en dwars door alles
heen. Dit werkt God door de prediking van
Zijn woord, waarvoor hij mensen gebruikt
chr. stxeekblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hoUandse en zeeuwse eilanden
is een uitgave van Uitgeversmaat
schappij Eilanden Nieuws BV
Verschijning: dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187)47 10 20
Fax (0187) 48 57 36
Postbus 8, 3240 AA Middelhamis
Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES E.N ADMINISTRATIE:
tel.(0187)47 10 20
e-mall: Algemeen^-gebr-dewaal.com
(onder vermelding van 'adv' of'adm')
tarief per mm 0,42;
contracttarieven op aanvraag
sluitingstermijn zakelijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
slixitingstermijnjamilieberichten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties als
gevolg van onduidelijke advertentie
opdrachten of telefonisch opgegeven
advertenties kan de uitgeverij niet aan
sprakelijk worden gesteld.
acquisitie: A. J. van der Velden,
tel, mobiel 06-51412500,
privé (0187) 68 25 87;
e-mail: ajvdv'ahetnet.nl
REDACTIE;
hoofdredacteur: A. J, Grinwis,
tel. (0187)47 10 22,
privé (0187) 48 33 92
redacteur: J, Villerius,
tel. (0187)47 1021,
privé (0187)60 14 40
e-mail; J.Villerius'agebr-dewaalcom
Plaatsing van ingezonden berichten kan
zonder opgaaf van redenen worden gewei
gerd.
ABONNEMENTEN:
Per kwartaal 16,50.
Per jaar 62,-.
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling
en worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk vóór 30
november.
Wijzigingen graag twee weken voor
deze ingaan doorgeven.
Bezorgklachten buiten kantooruren:
(0187) 68 16 82.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelhamis 342001108
Hl
Het nieuwste nummer van Kopen en Wonen
ligt weer bij de NVM-makelaar, de notaris
en in de tijdschriftenwinkel. Boordevol in
formatie over de makelaar, de notaris, hypo
theken, verhuizen, verzekeren en inrichten.
Kortom, over alles wat er komt kijken bij het
kopen en inrichten van een huis.
De vaste binnenkijkreportage toont dit keer
een prachtig monument, dat door de bewo
ners volledig in oude staat is hersteld, In de
nieuwe rubriek 'Wonen is,..' geven mensen
die van 'wonen' hun werk hebben gemaakt
hun persoonlijke visie op wonen en inrich
ten. In deze eerste aflevering is het woord
aan ontwerper Marcel Wanders. In de tui-
nenspecial alles over het zomerklaar maken
van de tuin de nieuwste tuinmeubels op een
rij. Twee stellen vertellen over het hoe en
waarom van hun hypotheek, de notaris geeft
antwoord op de vijf meest gestelde vragen
over erfrecht en de leukste tuinbeurzen en
antiekmarkten zijn verzameld voor een leuk
voorjaarsdagje uit.
Niet allleen voor het kopen van uw huis is
Kopen en Wonen een handig naslagwerk,
ook voor het inrichten van uw woning is het
magazine een belangrijke informatiebron.
Zo vindt u er uitgebreide informatie over
meubels, keukens, badkamers, haarden en
vloeren. In dit nummer ook: het bed als basis
voor de slaapkamer, de tien meest gestelde
vragen over hypotheken, een complete ver-
huischecklist en de leukste badkameracces
soires.
Kopen en Wonen ligt vanaf nu in de tijd-
schriften'winkel voor 6,95.
JUWELIERS DIAMANTAIRS
Breiti'ing - Ebe! - Omega - Rado - Tag Heuer
o o 7
Dan krijgt u te maken met een forse inkomstendaling.
Zonder aanvullende verzekering (ADV) loopt u het
gevaar niet meer aan uw verplichtingen te kunnen
voldoen. Praat er eens over met
assurantiën financieringen hypotheken
Ring 54 56, 3241 CS MIDDELHARNIS
Telefoon: 0187-48 55 37 Fax: 48 66 28
A£Xi\ carir.a. 10 k 25 sprint QJ^. OLi\'£
ActivmmiGA'black, 7 )i2';
ActivminiGA.'black, 9 x21
Activminï bob. '.2x2S
tiomietiemaH
OUDDORP - Weststraat 35. Tel. (01871681612, Fax 683734, RENESSE - Printshop Hogezoom 172.
(01111462400
