Quiltkring Goeree-
Overflakkee komt met
nieuwe tentoonstelling
4995
HEREN LET OP!
DAMESJACK
NACHTHEMDEN
ANNETTE
Citroen
Xantia 1.8 i
Wel of geen circuit door Dirksland?
Gedeputeerde Van Zwieten
opent 10 juni eerste Camping lodge
Verse Zliia)MLo.s 21^
DAMESPANTALONS
BERMUDA
Colbert, Jack
of Pantalon
Netagco® Rumptstad
KERKDIENSTEN
EiiAraei-tiiEyws
LET OP LET OP
GEZOCHT
Qerrit QaSriëCLeonard
Maria !Rie/ge Lydia
Keizer Groente Fruit
'DfirJ,'D,Wofters
mzL>. T,. de Jong
Cfiristien
Anneke Qriniois
Adverteren in
Eilanden Nieuws
betekent dat uw
advertentie ook
buiten de
bebouwde kom
wordt gelezen.
t/m zaterdag 12 juni
KNIEBROEKEN (piaa.)
^ROO
trui en overhemd bij:
goed tehuis
,^t
Dorkas met hulpgoederen
overspoeld
Rommelmarkt
'Sempre Crescendo'
Expositie natuurschilderijen
in BC Tenellaplas
Ger. Gemeenten
Dinsdag 8 jujil 1999
FAMILIEBERICHTEN
De Heere, de Schepper en Onderhouder van alle
leven, verblijdde ons met de geboorte van een
zooa_en broertje
We noemen hem QcTt
Wijnand van Duijn
Corine van Duijn-Peeman
Jacolien
4 juni 1999
Pr. Irenelaan 47
2224 XA Katwijk
Tel. (071) 407 74 25
Bezoek graag tijdens de kraamdagen.
Wilt u voor een bezoekje even bellen.
Je bent door God aan ons gegeven,
in liefde aan ons toevertrouwd.
Toch zal je alleen echt kunnen leven,
als Hij je in Zijn handen houdt.
Dankbaar en intens gelukkig zijn wij
met de geboorte van onze dochter
Marie - Lise
3 juni 1999
Daniël en Jolanda Mackloet
Dubbele Ring 20
3245 AD Sommelsdijk
Tel. (0187)48 92 77
Oeze
i^eejc
Teelt- en verkoopbedrijf
2 bakken AARDBEIEN ...Kilo 5i
225
a
...,Kilo
Damweg 1 a
Stellendam
Oosterse kimono's in de toren van
Goedereede
Twee jaar lang hebben de dames van de quiltgroep hun
creativiteit en handigheid gebruikt in voorbereiding van
een nieuwe expositie met exclusieve Japanse kimono's.
Op 12 juni wordt in de toren van Goedereede de ten
toonstelling met het eindresultaat geopend.
De quiltgroep bestaat al acht jaar. De exposities van de
groep hebben in 1995 en 1997 in de toren van Goede
reede al veel bezoekers getrokken en bewondering
geoogst. De Japanse kimono's die nu worden tentoon
gesteld -zijn veelal van zijde, katoen of een combinatie
daarvan. Zij worden als een mobiel met bamboe in het
midden van de toren gehangen. Het onderwerp is mede
gekozen omdat in Japan de kunstvorm art-quilt veel
wordt beoefend met geheel eigen ontwerpen en een spe
ciale oosterse sfeer. Daarnaast speelt het komende lus
trum van 400 jaar handelsbetrekkingen met Japan een
rol.
Het quilten is een speciale techniek. Vroeger werden
dekens gequild, tegenwoordig is er een aparte kunst
vorm van ontstaan. De binneiikant van de quilts is vaak
even mooi als de buitenkant en soms nog mooier. Er
wordt veel met kleuren gewerkt en in de toren zal ook
een gezamenlijke gequilte deken worden tentoonge
steld, waaraan alle dames hebben meegewerkt en waar
in de complete kleurencirkel is verwerkt. Dit werk zal
worden verloot en de opbrengst zal ten goede komen
aan de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschap
pij. De kleden die twee jaar geleden tentoongesteld
worden in de toren zijn momenteel uitgeleend aan een
Franse quiltgroep die in Cognac een tentoonstelling
houdt met dit Nederlandse werk.
Woensdag zijn de kunstwerken in de toren van Goede
reede opgehangen en de affiches over het eiland ver
spreid. In de toren zelf is een brochure verkrijgbaar met
toelichting op de verschillende kimono's. Bij de ten
toonstelling is ook een boek in te zien met werkfoto's
van de quiltgroep. Daarnaast hangt er bij iedere kimono
een verhaal over de intentie en de totstandkoming. Iede
re deelnemer heeft zo zijn eigen verhaal en achtergrond.
Enkelen hebben veel ervaring met diverse vormen van
handwerken, anderen beheersen juist meer de technie
ken van het ontwerpen. Het geheel is een gevarieerde
tentoonstelling met een heel speciale sfeer in een bij
zondere lokatie. Vanaf 12 juni is de tentoonstelling te
bezichtigen tegen een geringe vergoeding, iedere dag
behalve zondag van 14.00 tot 17,00 uur.
Voor inlichtingen over opensteUing toren: tel. 493796.
Voor inlichtingen over de quilt tentoonstelling: Kok de
Jager, tel. 481867.
Met droefheid geven wij u hierbij kennis dat de
Heere uit onze familiekring heeft weggenomen
onze geliefde zuster, schoonzuster en tante
MARIA LODDER
weduwe van Jacob Hollaar
op de leeftijd van 88 jaar.
Sommelsdijk: C. Lodder
A. Lodder
L. Lodder-Buth
Dirksland: F. Struik
neven en nichten
Sommelsdijk, 4 juni 1999
Wij zijn getrouwd op vrijdag 4 juni 1999
en
Catharinastraat 13
3252 AD Goedereede
Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor de
vele kaarten, attenties en andere blijken van mee
leven met de geboorte van onze dochter en zusje
Dr. Vreuls en dr. Servaas en personeel van de
kraamafdeling Bethesda ziekenhuis bedankt.
Corrie bedankt voor de fijne kraamdagen.
Jan, Anette, Patricia
en Christien van den Bos
Wij zijn verloofd!
5 juni 1999
Koolweg 18 Koolweg 36a
3253 LH Ouddorp
En een ieder hartelijk bedankt
voor de vele kaarten, bloemen en cadeaus.
(dit is de laatste week)
kunt u de waardebonnen besteden bij:
ANNETTE, zandpad 90 te Middelharnis
Grote keuze in:
v.a."WWl
enz.
In vele nieuwe kleuren.
Kom even passen bij AN N ETTE
U slaagt deze keer voor een mooi
met bijpassende
ANNETTE, zandpad 90 te Middelharnis
Zoekt u een vlot
Kom dan even passen bij ANNETTE
De keuze Is groot, de prijzen vallen mee!
Wist u dat u het mooiste slaagt voor
Maten 38 t/m 54
Zandpad 90, Middelharnis
Tel. (0187)48 24 31
voor 2 jonge katjes
Tel. 65 24 03
TE KOOP
1995, 121.000 km
ƒ76.750-
Tel. (0187) 64 19 54
b.g.g. 65 19 51
Garage Admiraal
Zonen v.o.f.
Uitgebreide koltektie babykleding, doopiurken, slaapzakken
Peuterkleding Bo Dean maat 92 t/m 122 20% KORTING
Dames- en kinderstoffen patronen
Sokkenwol 3 bollen voor 15,-
Panty's ook in GROTE maten
Beerenondergoed in de maten 92 t/m eel
dinsdag gestoten
Gemeenteraad is er nog niet uit:
Tijdens de laatstgehouden raadsvergadering van de
gemeente Dirksland kon men er niet uitkomen:
maken we wel of geen circuit door Dirksland? Die
vraag ontstond naar aanleiding van het wegencate-
goriseringsplan, zoals dat uitgewerkt was voor de
woonkern Dirksland.
De raad was het er beslist wél over eens dat het plan
prachtig en waardevol genoemd kon worden. Voor alle
straten en wegen in Dirksland - en ook die in Melissant
en Herkingen - zal de maximum toegestane snelheid 30
km. per uur worden. Dit in het kader van de door het Rijk
ingestelde actie 'Duurzaam Veilig'. En de raad kon daar
zich ook uitstekend in vinden. De schoen wrong echter
om de in het plan uitgewerkte traject Korteweegje-Schel-
penpad-Boezemweg in Dirksland. Daar zal de maxi
mumsnelheid geen 30 maar 50 km. per uur bedragen.
Bovendien zouden de maatregelen die enkele jaren gele
den werden genonen om het circuit-achtige daar weg te
nemen, weer ongedaan worden gemaakt. En daarover lie
pen de meningen uiteen.
In eerste termijn uitte de heer Van der Vlugt met een waar
betoog zijn ongenoegen over wat ie van deze plannen
voor het genoemde traject vond. De veiligheid zou er
zijns inziens zeker ook op achteruit gaan. En ook de heren
Van Prooijen en Dijkgraaf dachten er zo over, al vond
Van Prooijen dat ie met heel wat minder woorden het
zelfde kon zeggen dan Van der Vlugt. Dijkgraaf vroeg
zich af waar je als raad met je geloofwaardigheid blijft als
je de investeringen van enkele jaren geleden zomaar weer
ongedaan maakt en hij raadde om over die 50 km. nog
maar 'ns een keer te praten, Van Prooijen drong daar zelfs
op aan. Wethouder Koningswoud bracht echter enige
geruststelling door te steUen dat er voor de te verdwijnen
maatregelen andere in de plaats komen. Die waren alleen
nog niet in het plan vermeld omdat het daarin gaat over de
30 km.-wegen en niet die van 50. Daaraan wordt later
invulling gegeven.
Desalniettemin kon men het in tweede termijn nog niet
eens worden. De heer Leeflang meende dat een snel-
In het Dorkas journaal van juni ziet Dorkas
Hulp Nederland met genoegen terug op het
welslagen van de hulpactie voor Kosovo.
Goeree-Overflakkee voegde aan de stroom
kleding en levensmiddelen, op 24 april
3 volgeladen vrachtwagens levensmiddelen
en bijna honderd ton kleding toe.
Het Dorkas magazijn in Andijk puilt mo
menteel uit van de spullen die nog naar
Kosovo zullen worden gebracht; het meest
noodzakelijke, zoals levensmiddelen zijn di
rect na de gehouden actie vervoerd.
Op Zeeland camping 'De Wijde
Bliek' te Renesse wordt donderdag
ochtend 10 juni de eerste Camping
Lodge geopend. De officiële opening
van deze nieuwe houten kampeerac-
commodatie wordt om 9.30 uur ver
richt door gedeputeerde G. van
Zwieten van recreatie. De heer Van
Zwieten vervangt H. Apotheker die
recent aftrad als Minister van Land
bouw, Natuur en Visserij.
De Camping Lodge is een nieuwe
kampeervorm die is ontwikkeld op ini
tiatief van 10 Schouwse en 2 Walcher-
se recreatie-ondernemers verenigd in
de Stichting Ontwikkeling Recreatie
(SOR). In de SOR hebben zowel regu
liere campinghouders als eigenaren
van minicampings zitting. De Cam
ping Lodge is een verfijning van een
Amerikaans concept. Het is een kleine
houten accommodatie met twee ver
diepingen en een zeer eigentijds ont-
weip. Opvallend daarbij zijn met name
de twee bedsteden en de overstekende
bovenverdieping. Volgens de initia
tiefnemers wordt met de Camping
Lodge ingespeeld op de grote groep
recreanten die 'het avontuurlijke ka
rakter en het buiten leven van kampe
ren willen combineren met het comfort
van eigen sanitair en keuken'.
De Camping Lodge kwam mede tot
stand dankzij een subsidie van het
Ministerie van Landbouw, Natuur en
Visserij in het kader van het project
'Vitaal platteland'. De initiatiefnemers
zijn vast van plan om de Camping Lod
ge breed uit te zetten in heel Neder
land. Uit verschillende delen van het
land is dan ook al interesse getoond
voor het project.
Om hieraan gehoor te geven organi
seert de SOR op 9 en 10 juni tussen
9.00 en 17.00 uur twee open dagen op
Zeeland Camping De Wijde Bliek te
Renesse.
Aan ondernemers die geïnteresseerd
zijn in de Camping Lodge zal een aan
tal voorwaarden worden gesteld op het
gebied van o.a. standplaatsgrootte,
inventaris en promotie-inspanningen.
Om dit te kunnen afdwingen heeft de
SOR zowel de naam Camping Lodge
als het ontwerp laten beschermen.
Rumptstad Industries B.V. maakt reeds lan
ge tijd deel uit van de Netagco Groep. Deze
groep heeft in de afgelopen jaren in voortva
rend tempo een product-assortiment opge
bouwd waarmee de gehele aardappelteelt
kan worden bediend. Dit is o.a. bereikt door
acquisitie van bekende namen in de land-
bouwmechanisatiewereld: Miedema, Ree
kie, AVR, Wühlmaus, Hassia, Structural,
Tolsma.
Om nu ook eenheid in de structuur van de
producten en bedrijven te verkrijgen, is be
sloten dat met ingang van 1 juni 1999 al deze
bedrijven de toevoeging 'Netagco' zullen
gaan dragen. Met ingang van deze datum zal
Rumptstad RSI zich dan ook als 'Netagco
Rumptstad' presenteren.
Op 12 juni a.s. houdt de Koninklijke Fan
fare 'Sempre Crescendo' haar jaarlijkse
ronunelmarkt op het Diekhuusplein aan
het Beneden Zandpad te Middelharnis.
Er is weer van alles te koop en zoals u van
'Sempre' gewend bent is er ook weer een
ruim aanbod van meubilair. Verder kunt u
weer naar hartelust grasduinen in boeken,
platen en CD's en ook audio- en video
apparatuur, computers en huishoudelijke
apparaten zijn volop aanwezig.
Natuurlijk wordt de inwendige mens niet
vergeten.
Kom eens langs tussen 9.00 en 16.00 uur,
wie weet wat u vindt! En.u steunt er de
110-jarige muziekvereniging mee!
Voor meer info: (0187) 484226.
Wilma den Otter exposeert in de
maanden juni en juli dagelijks schil
derijen in bezoekerscentrum Tenella
plas tentoongesteld. De schilderijen
van acrylverf en kleurpotlood zijn
realistisch en tonen dieren en bloe
men.
Wilma is zeer geboeid door de diversiteit in
vormen en kleuren van bloemen. Haar liefste
onderwerp is toch het dier, zowel huisdieren
als dieren in het wild. Elk dier is anders en
het is voor Wilma een uitdaging om de typi
sche kenmerken van elk individueel dier
weer te geven. Het resultaat van haar
enthousiasme voor de natuur is terug te vin
den in haar schilderwerken. Zij gebruikt
acrylverf en kleurpotlood als materiaal.
Het bezoekerscentrum van het Zuid-Hol
lands Landschap is gedurende de maanden
juni en juli dagelijks geopend van 10.00 tot
16.30 uur. De toegang is gratis.
heidslimiet van 30 km. per uur toch niet gehandhaafd kon
worden, ook niet door de poUtie. Waarom zou je zo'n
maatregel dan gaan treffen? Wat hem betreft mochten er
de voorrangsregels van vroeger best weer van kracht wor
den, zij het met snelheidsremmers. Dit was echter tegen
de logica en de gevoelens van Van Prooijen en Van der
Vlugt. Vooral Van der Vlugt reageerde duidelijk tegen
Leeflang's idee: 'nu moet die ouwe meneer van de poM-
tie niet moeUijk gaan lopen doen.want wat zegt ie nu:
met 30 km. per uur doen we 2 minuten over dat stukje en
met 50 km. per uur, ha fijn, dan doen we d'r 40 seconden
korter over!' En dat kon Leeflang, wiens gezicht al grim
miger trekken begon te vertonen, niet over z'n kant laten
gaan, en - Van der Vlugt interrumperend - ontbrandde hij
met een luid: 'ho, ho, ho, daar ben ik het niet mee eens!
Ik wO verstandige praat horen. Ik wil niet om m'n oren
geslagen worden met halve waarheden!'
Na een schorsing van de raad stelde wethouder Konings
woud voor dit punt nogmaals in commissievergadering te
bespreken, waarna het voor de volgende raadsvergade
ring opnieuw op de agenda zal worden gezet. 'Een dap
per besluit' besloot Van Prooijen, die hiermee duideUjk in
z'n nopjes was - 'een felicitatie waard!'
OUDE TONGE - donderdagavond 10 juni 19.30 uur
ds. M. Mondria, Waardenburg.
OUDDORP - donderdagavond 10 juni 19.30 uur ds. J.
Beens, Nijkerk.
OOLTGENSPLAAT-donderdagavond 10 juni 19.30
uur ds. G. J. Baan, Lisse.
NIEUWE TONGE - donderdagavond 10 juni 19.30
uur student C. Neele, Krimpen a/d IJssel.
HERKINGEN-donderdagavond 10 juni 19.30 uur ds.
M. Karens, Werkendam.
Fybromyalgie is één van de vele soor
ten aandoeningen die onder de naam
reuma vallen. De meeste reumatische
aandoeningen gaan gepaard met ont
stekingen, vooral van de gewrichten,
maar het kan ook voorkomen dat de
zuren en afvalstoffen onvoldoende
worden afgevoerd en zich vast zetten
op plaatsen waar spieren op de
gewrichten gehecht worden. De soort
reuma die op de spieren en gewrichten
vastzit noemen we 'weke delen reu
ma' of fybromyalgie.
Fybromyalgie valt onder de noemer 'weke
delen reuma' en leidt, in tegenstelling tot de
artritische reuma, in de meeste gevallen niet
tot vergroeiingen of weefselbeschadigingen.
De klachten die voorkomen bij fybromyal
gie zijn pijn in spieren, peesaanhechtingen
en spierbanden vaak ook met het gevoel van
onmacht en verlies van kracht in deze gebie
den. Vooral in de ochtend komt veel stijf
heid voor en een algemeen gevoel van moe
heid. De belangrijkste klacht van fybromyal
gie is pijn, en dan vooral op bepaalde
punten, hoofdzakelijk in de nek of schou
ders. Geleidelijk breidt de pijn zich uit naar
andere delen van het lichaam. Het kan ook
voorkomen dat de pijn van de ene naar de
andere plaats verspringt.
Moeheid is hier ook een veel voorkomende
klacht, die ook wel als gevolg van de aan
houdende pijn te verklaren is, omdat men
door pijn niet goed of niet genoeg slaapt en
men niet voldoende uitgerust is. Ook psychi
sche oorzaken kunnen hierin meespelen.
Vaak zijn deze patiënten verdrietig, neer
slachtig en gespannen. Daarbij komen dan
ook nog de schuldgevoelens tegenover de
anderen van het gezin. Door hun voortdu
rende klachten ontstaat een gevoel van
onmacht omdat zij hun werk niet altijd
alleen kunnen klaren.
Wat regelrecht de oorzaak kan zijn van deze
aandoening is niet helemaal bekend. Vroe
ger ging men er vanuit dat de kwaal in de
spieren zelf moest worden gezocht, maar
daar is men van teruggekomen.
Daarna ontstond de gedachte dat we de oor
zaak moesten zoeken in het regelcentrum
van onze spieren, de hersenen.
Vanuit onze hersenen worden zowel het wil
lekeurige als onwillekeurige zenuwstelsel
bestuurd. Vooral in dit geval letten we op het
onwillekeurige zenuwstelsel. Dit speelt een
grote rol bij de regeling van de hartslag, de
ademhaling, de stofwisseling, hormoonwer
king, psyche, doorbloeding en de mate van
spierspanning. Er zijn aanwijzingen dat bij
deze patiënten het centrale zenuwstelsel als
het ware verkeerd is afgesteld of ontregeld,
met als gevolg onscherp en soms dubbel
zien. In dit geval is het vanzelfsprekend dat
emotionele of psychische factoren een rol
spelen in hun toestand»
In de natuurgeneeskunde gaat men er vanuit
dat de invloed van het centrale zenuwstelsel,
en ook de stofwisseling hier een grote rol in
speelt. In de natuurgeneeskunde wordt
fybromyalgie wel eens aangeduid als een
depot-ziekte. Daaronder verstaan we een
aandoening die voorkomt uit het onvermo
gen van het lichaam zich op de juiste wijze
van zijn overmatige gifstoffen en zuren te
ontdoen.
De aanpak die men daarin prefereert is het
stimuleren van een gezond werkende stof
wisseling door aanvulling van mineralen en
sporenelementen. Door een gezonde stof
wisseling zal de afvoer van gif- en afvalstof
fen weer op gang komen. Deze bevinden
zich in de zogenaamde humoraal zone, de
tussen de cellen gelegen ruimten die dienen
als opslagplaats van vocht. Wanneer deze
ruimten worden gezuiverd zal de vermoeid
heid afnemen. De zuren, die zich in de spie
ren ophopen, veroorzaken de pijnen. Ter
verzorging van de spieren en het tegengaan
van de verzuring van de spieren, die de pijn
en sommige uitval en verlammingsver
schijnselen veroorzaken, is een preparaat
van de Yucca een prima middel. Dit zorgt
ervoor, dat zuren op een gezonde manier
afvloeien en zich niet vastzetten op de ver
schillende spieraanhechtingen.
Ter aanvulling van de bouwstoffen van het
lichaam, en ter stimulering van de stofwisse
ling is een vitamine B-complex middel van
groot belang. Dat zorgt ervoor dat de lever
wordt geactiveerd. Daardoor wordt ook de
darmwerking gestimuleerd en vindt zodoen
de de opname van vitaminen beter plaats.
Ook zorgt de vitamine B ervoor dat er weer
een gezonde doorbloeding plaatsvindt, dus
ook een betere haargroei en een gezondere
huid. Tegelijk zal ook de geestelijke veer
kracht door de toediening van vitamine B
worden gesterkt. Het gebruik van gezuiverd
water - osmosewater - is heel belangrijk bij
het proces van reiniging van ons lichaam, en
met name de intercellulaire ruimten die snel
ler afvalstoffen vasthouden.
Natuurlijk is het heel belangrijk dat er vol
doende goede en verantwoorde lichaamsbe
weging genomen wordt. Het geleidelijk en
eventueel onder begeleiding opbouwen van
een goede conditie is zeker aan te bevelen.
Wel moet de trainingsopbouw bij vererge
ring worden aangepast.
Bij fybromyalgie zal men rekening moeten
houden met de verminderde geestelijke
veerkracht. We kunnen ons lichamelijk
soms al weer sterk voelen, maar denk erom
dat ook de psyche weer tijd nodig heeft om
met onze andere levenshouding om te gaan.
Heel vaak loopt men te hard van stapel. Dit
zal de langzame en voorzichtig opgebouwde
veerkracht niet ten goede komen.
De genezing van fybromyalgie is een lan
ge weg en vergt geduld en doorzettings
vermogen. Toch is de uitkomst hierin het
proberen waard!!
J. M. Bergsma
>6^
Statt«raam
Ir»-----1
Toni Sandifort
Ook uw adres voor Singer naai- en overlockmacfiines
Tevens reparafle en ondertioudsbeurt alle merken naaimaclilnes
NiOQ
