Eerste steenlegging
hervormd
verenigingsgebouw
Over de 4 jaergetieën
IVlinuut gratis winkelen
voor sticliting Calando
Zon, vakantie
en zonnebrillen
Groei Bloei
Drukwerk nodig?
Gespreksgroep voor
ouders van zuigelingen
Zelf stropdassen
wassen!
Buurtvereniging
'West'
Groen liclit voor de Opel Speedster-conceptcar
EIIAItl»-rfflEU1iifS
Vrachtwagen ui^ebrand
m
organiseert een wandeling
over de Ventjagersslikken
Schaakkampioenschap
Goeree-Overflakkee 1999
PAGINA?
rijdag 28 meUÜ
STAD AAN 'T HARINGVLIET - Toen de Hervormde gemeen
te in Stad ongeveer tien jaar geleden begon te denken aan de
bouw van een nieuw verenigingsgebouw was de wil er wel, maar
de financiële middelen ontbraken nog. Om daar wat aan te doen
werd, zoals dan wel vaker gebeurd, een commissie in het leven
geroepen en die slaagde er d.m.v. diverse acties in om jaarlijks
zo'n 20.000 bij elkaar te brengen. Een mooie resultaat, waar
van de getrooste inspanningen afgelopen vrijdag leidden tot de
eerste steenlegging van het beoogde verenigingsgebouw.
Namens de kerkvoogdij leidde de heer Vroegindeweij de eerste
steenlegging in door in de open lucht Psalm 127 te lezen, toepasse
lijk: 'Zo de HEERE het huis niet bouwt, tevergeefs bouwen deszelfs
bouwUeden daaraan'. Naar aanleiding daarvan merkte ds. Burger
vervolgens op dat al ónze activiteiten en inspaimingen in duigen zul
len vallen als we het daarbij alléén van ónze inzichten en capaciteiten
verwachten. En dat geldt niet alleen voor de bouw van een stenen huis
maar ook voor de bouw van ons levenshuis. 'Het enige fundament en
de uiterste hoeksteen kan alleen Jezus Christus zijn'.
Hoewel ds. Burger ongetwijfeld makkeUjker het woord voert dan de
troffel hanteert - het was de eerste keer dat hij een eerste steen legde
- klaarde hij de klus uitstekend. Het was dan ook niet voor niets dat
hij ter herinnering een briefopener aangeboden in de vorm van een.
mini-troffel, één die weggezet kan worden in een heuse baksteen,
'voor het geval dominee in de toekomst nog meer metselplannen zou
hebben...'
Het oude verenigingsgebouw van Hervormd Stad aan de Voorstraat
is inmiddels verkocht. Het nieuwe wordt gebouwd op eigen grond
van de kerkelijke gemeente, tussen de pastorie en het kerkgebouw.
Het verenigingsgebouw is ontworpen door architectenbureau G.
Bom te Middelhamis en de bouw wordt uitgevoerd door W&S Bouw
te Stad aan 't Haringvliet.
Met de vakantietijd in het vooruit
zicht worden veelal inkopen gedaan
om een en ander voor te bereiden.
Vaak schaft men ook een nieuwe zon
nebril aan, passend bij de laatste
mode. Deze zomer is de glamourlook,
gebaseerd op de zestiger jaren, erg ge
wild. Kenmerkend zijn de brede ve
ren, veelal voorzien van logo en mon
turen In allerlei kleurschakeringen.
Verder zien we dat ook de jonge
avant-gardestijl met een strakke
'coole' uitstraling deze zomer actueel
blijft, naast de traditionele metalen en
glasachtige modellen.
De technologieën en materialen die bij de
vervaardiging van zonnebrillen gebruikt
worden, maken een enorme ontwikkeling
door, met name het (cellulose)acetaat.
Voor degene die veel reist of een sportieve
vakantie heeft geboekt, zijn zonnebrillen die
zeer flexibel, lichtgewicht, stoot- en krasvast
zijn aan te raden. Met name voor wegge
bruikers en watersporters die te maken heb
ben met schitteringen op weg en water zijn
zonnebrillen met speciale ontspiegelingen
en blauwüchtdempers erg prettig, voor meer
dieptezicht en contrast. Uiteraard zijn deze
ook in verschillende modellen en kleuren te
koop.
UV-straling
Naast de functie van een zoimebril als mode
accessoire, heeft deze op de eerste plaats de
beschermingsfunctie. De gevaren van ultra
violette (UV)-straling op de huid zijn alge
meen bekend. Niet alleen voor de huid, maar
ook voor de ogen is bescherming tegen UV-
straling zeer belangrijk. Onze ogen zijn zon
der al te veel moeite goed te beschermen,
waardoor problemen met het gezichtsver
mogen voorkomen kunnen worden. Dit kan
met een goede zonnebril voorzien van een
UV-blocker of UV-stop. Zo'n fdter zorgt
ervoor dat het ultraviolet ücht niet kan door
dringen tot het supergevoelige oogweefsel.
Kinderen extra kwetsbaar
Ook voor kinderen geldt het belang van een
goede zonnebril: Hun ogen zijn namehjk
extra kwetsbaar. Als hieraan onvoldoende
aandacht wordt besteed kunnen zij op latere
leeftijd allerlei klachten krijgen. Juist omdat
kinderen niet meteen reageren worden maat
regelen weleens te laat genomen. Voor de
fancy gekleurde zonnebrilletjes moet wor
den uitgekeken, omdat die de pupillen vaak
openzetten waardoor het oog alleen maar
extra ontvankelijk wordt voor schadelijke
UV.
Zonsverduistering
Een heel ander verhaal is de bescherming
van de ogen bij een zonsverduistering. Op
11 augustus a.s. vindt er een zonsverduiste
ring plaats, die in Nederland voor zo'n 85%
en in België en Noord Frankrijk als totale
verduistering te zien zal zijn. Het met onbe
schermde ogen kijken naar de zon zal vrij
wel altijd ernstige beschadiging van het
STELLENDAM - Donderdagavond rond
tien uur ontstond op de Zeedijk door nog
onbekende oorzaak brand in een vrachtwa
gen. De brandweer was snel ter plaatse, maar
kon niet voorkomen dat de vrachtwagen
geheel uitbrandde. Naar de oorzaak van de
brand wordt een onderzoek ingesteld. Brand
stichting wordt niet uitgesloten.
t u^innknk
utA
gezichtsvermogen ten gevolge hebben. Een
zormebril met UV-blocker is in dit geval niet
afdoende. Daarom zal men andere bescher
mende maatregelen moeten nemen. Zeer af
doende is het gebruik van een polymeerfil-
ter, een gelatinefilter die alle schadelijke
straling van de zon filtert. Andere hulpmid
delen die vaak worden toegepast, zoeds een
CD of beüchte negatieven houden het zon
licht wel even tegen, maar bieden toch
onvoldoende bescherming tegen UV- en
infrarood-stralen.
Zowel voor kinderen als volwassenen geldt
dat men zich bij twijfel en een goed advies
het beste tot een optiekzaak kan wenden.
Op z'nflakkees gezeit
'^*--------^-^' t II I
I II
m
III
De kalender van 't boerenland geeft an: 21
juni en vaerder - Klaovers moaien.Gras
op de eeuwkanten maoien... peen wieje. 't
Gras in de klaevers an de ruiter zette. Dus
volop waark, oak op 't land.
Noe kon het gebeuren dat in de zeumer wei
nig regen viel zodat het overal kurkdroag
wier. Dat was niet alleen voor de vruchten
op het land lastig, mar wat dienk je voor in
huuzen? Voor 1934 bijvoorbeeld was er nog
geen waterleiding... in was je voor al het
waeter angeweze op d'n tras of soms op de
welle. As de vrouwen 's maendags moste
wasse in de tonne, dan most er flienk wat
waeter weze. In jae d'n tras die bleef niet
geve... die kwam op 't leste leeg te staen.
Wat dan? Op Haarken kon je dan naer de
tras van de kaarke of de schoolstras, wat veul
ouwe maansen oender de lezers nog wel
kanne wete. Mit een halsjok op de schoere
mit twee emmers er an in dan in de emmers
dikwels een roende planke, dat dreef op 't
waeter om morsen te voorkommen. Zo sle
pende ze dan de was in schuurwaeter an. 't
Was zuunig an doen oor.
Oak kon je wel waeter haele uut een pitje in
de weije (d'n eeuwkante) bie Buth of an d'n
Peuterdiek bie de schuure van de boer in d'n
turk. Daer was oak een helder sloatje waer je
in tied van noad kon scheppe. D'r zatte nog
al wat roaie waeterlusjes in.mar dat kon de
pet niet drukke. Even deur een doekje in de
luuzen bleve achter in je kon drienke. Vita-
mienen voor niks.
In dien tied kwam Leun Verschoor bie oens
thuus wel om waeter uut de welle. Achter de
wienkel op straete stieng een gemetselde
hals op de welle mit een scheel d'r op. In die
welle gaf haest altied volop waeter. Leun die
kwam dan een paer keer in een weke om een
reize waeter an z'n halsjok voor de motor
van 't veerbootje - dat was meen ik bestemd
voor koelwaeter.
Oak in de wienkel was 't zeumers drukker
dan anders. Er was vuul waark (zweetwaark)
dus er most meer gewasse worre. In er wier
lange daegen gemaekt omdat 's aevens nog
veul gewaarkt most worre in 't aarebeiers-
land. De zunhcht zeepe in de zeeppoeder
edelweis die gieng dan meer weg in oak soda
in losse groene zeepe. In juli gieng m'n de
eerste aerepels delve, leldcer mit een pae-
linkje of de joenge peulerwtjes - mit butter-
sop.
't Eerste hoai gieng naer binnen of an de
klampe, vooral dan de eerste snee klaevers
hooi in 't kanthooi, eind juU gieng de twee
de snee klaever er of.
Dat delven van de aerpels gieng mit 't riek-
je, op 't knietje. In het boekje Herkingen in
vroeger tijden zie je op blz. 35 Han van Chris
de Geus bezig op 't knietje mit een aerpel-
riekje bij C. Wamaer zoo roend 1940.
De kleeren van de waarkman wazze wel
anders dan tegenwoordig oor. Wiele ha nog
borstrokken in hemden verkocht mit dubbe
le borst in zo lang dat ze haest op je kniejen
kwamme in lange oenderbroeken mit molton
er in. Ze droege veldkistjes an d'r voeten in
de knechts dikwels nog kuitschaften of sUk-
vangers om al te veul vuul tegen te houwen
in 't was waarm oak.
De zeumer geeft oens stof om 't vreugdehed
te ziengen, zoo vermeld het lied boven dit
stikje. In dat wier oak in toepassing gebrogt
bie de jeugd.Die gienge op een moaie zae-
terdagaevend achter de lange rokken an.
Eerst wat roendjes over de Meulendiek ('t
fiene straetje) in dan zag je wel es een stel
verdwiene den buutendiek an naer 't lange
gras. Daer was 't gezeUig wat keuvele in wat
daer zoal bie gebruukelek was. Oak naer de
klampe op de klampemeet verdween menig
verhefd stel om in 't malse hoai of stroa wat
uut te rusten.
Dat zie je noe noait meer, dat is verleden
tied. Nee noe kan 't gebeure dat, als moe 's
ochtens de horretjes op taefel zet dat zeunüef
zeit: Moe, er mot nog een bordje bie.ik ha
Marietje of Klazientje bie m'n, die zit nog
boven.
Noe gaet iedereen mit vakansje mar dat
kwam niet voor zoo roend 1935-1939. Nee
as je vakantie had van schole gienge d'r nog
veul mee naer 't land mit vaoder.
Augustus was een maend waerin op 't land
het graen er of kon. Heel vroeger gieng dat
mit de zekel, in as 't dan waarm was soms in
't oenderbroekje. Oak wel mit de pikke in de
pikhaek wier er gemaoid, een moordenaers-
waark, vooral as 't waarm was in je zat ach
ter een stik gerste, of taarve dat nog vast
stieng. Zo roend begin de jaeren dertig
kwam de zelfbinder op gang. Die maaiende
in boend de bossen op. Er stienge drie paer-
den voor, want het was een zwaer waerk
vooral op natte groend in mit een zwaer
gewas. In 1937 zag je al trektors verschiene
in d'n akker mit iezeren wielen in ik meen
dat ze op peterolie Uepe. Toen zag je de zelf
binder achter de trekker, die wier niet moe.
As de taarwe gesneje was wiere de bossen
(schoaven) op hoapen gezet. Zo'n twoalf
schoven op een hoap. As 't dan riep was gieng
het naer de bewuste klampemeet... in wier
op de wier an de klampe gezet. Dat klampe
zetten was een echt waark voor vakmaansen.
Dat most sekuur gebeure, want een klampe
mocht niet inregene, niet uutzakke in niet
scheef staen.
Oak gieng er veul graen in de schure om dan
in de wintere gedorst te worren. Mar daer
kom ik nog op terug in de beschrieving van
het winterseizoen.
Men pikte de erwten
en sneed er het graan
onder laaiende zon
moest het bukkend gedaan.
Veul wat er toen verbouwd wier, zie je noe
niet meer:
Vlas, Blauw maenzaed, Koeiepeenzaed,
JuunboUen. Aerebezems die zie je oak niet
meer. Haevere haest niet mêêr hier in de
omgeving. Koalzaed.
Dit gaf an de polders juust het echte zeumer-
gezicht, as dat allemaele in bloei stieng. Dan
golvende het graen, in het vlas mit doenkere
schaeduwen er tussen op de wind.
(^ordt vervolgd) ^^^^^^j^
Koninklijke Maatschappij
Tliinbouw Plantkunde
K^
Afdeling Goeree-Overflakkee
Dezelfde wandeling werd in januari ook als
Snertwandeling gelopen, door de moedigen
onder onze leden, die kou en regen trotse
rend de traditionele opening van het nieuwe
jaar niet wilden missen. Slechts de kop snert
achteraf maakte voor velen de doorstane
ontberingen nog enigszins de moeite waard.
Op woensdag 2 juni verwachten wij u op
nieuw voor een gezellige en boeiende wan
deling over de Ventjagersslikken onder lei
ding van een gids. Verzamelen bij restaurant
'De Hobbelpaarden', Kaai te Ooltgensplaat,
om half 7. De kosten bedragen 2,50.
Het gebied is zeker nog net zo of zelfs nog
meer de moeite waard om doorheen te wan
delen, we hopen met u dat het weer wat aan
genamer zal zijn.
Drukkerij Gebr. de Waal
kan het U leveren!
OUDE TONGE - De geboorte van een baby
brengt veel veranderingen met zich mee.
Veel ouders zitten met dezelfde vragen
zoals: hoe leg ik contact met mijn baby? kun
je een baby al verwennen? waarom huilt een
baby? wat doe ik met al die goed bedoelde
adviezen van buren en familie? Vaak krijgen
ouders maar gedeelteUjk antwoord op deze
vragen. Veel ouders vinden het daarom pret
tig hier met andere ouders over te praten.
Hoe hebben zij dat opgelost, hoe gaan zij
met hun zuigeling om? Daarnaast is het leuk
om over kinderen te praten, een behoefte die
alle ouders eigen is.
De gespreksgroep wordt gegeven:
plaats: wijkgebouw Zorg en Welzijn Groep,
T-r 4(rendsstraat 34 te Oude Tonge.
'd^tum: woensdag 8, 22 juni en 13 juli (4e
bijeenkomst in overleg)
tijd: 9.30 tot 11.30 uur.
kosten: per persoon voor vier bijeenkom
sten: 25,- voor leden en 42,50
voor niet-leden.
Informatie en aanmelden bij Zorg en Wel
zijn Groep, maandag tot en met vrijdag tus
sen 9.00 en 12.00 uur op telefoon (0181)
626226.
Alle man-
nen die
wel eens
een
stropdas dra
gen, ken
nen het
probleem.
Soms lijkt
het net of
die stropd
as als slab
betje heeft
dienst gedaan.
Met eten op gemorst of in de soep gehangen.
Maar ook het huidvet afkomstig van de hals
maakt de strop bovenaan zo lekker vettig en
geeft het geheel geen fraaier aanzicht.
En dassen zijn tegenwoordig niet meer zo
goedkoopen de stomerij ook niet.
Bovendien geeft de stomerij aan stropdassen
vaak een hele nieuwe vorm of maakt ze 2x
zo lang. En dat is dus het probleem. Maar
HG International heeft nu de ultieme oplos
sing voor dit probleem ontwikkeld: HG das-
senwasje. De vieze stropdas wordt luchtig
opgerold en in de dassenwaspot gedaan.
Deksel erop, even schudden, even wachten
en vervolgens wordt met de bijgeleverde
speciale pincet de das weer uit de pot
gehaald en opgehangen om te laten drogen.
Binnen 30 minuten is de stropdas droog,
schoon en frisruikend. HG dassenwasje is
geschikt voor alle soorten en kwaliteiten
stropdassen. HG dassenwasje is verkrijgbaar
bij de betere drogist. Voor inhchtingen: HG
International b.v. 036-5494700 of www.
HGintemational.com
Tijdens Koninginnedag 1999 werd in Oude
Tonge een verloting gehouden om een
gedeelte van de kosten te dekken. De hoofd
prijs, 1 minuut gratis winkelen werd gewon
nen door iemand die deze prijs liever aan een
goed doel wilde geven. Door mevrouw Both
van de A-markt in Oude Tonge (die de prijs
beschikbaar stelde) werd hiervoor de stich
ting CALANDO uit Dirksland gekozen.
Deze stichting is in 1998 gestart en is geves
tigd aan de Vivaldilaan in Dirksland. Hun
taak is het begeleiden en verzorgen van
mensen die in de laatste fase van hun leven
niet meer thuis of in het ziekenhuis kunnen
verblijven. De stichting heeft een aantal be
roepskrachten in dienst en 33 vrijwilügers.
Het budget wordt voor een deel betaald door
de zorgverzekeraars. Een groot deel wordt
door donaties gefinancierd. Zo was ook de
minuut gratis winkelen in de A-markt zeer
welkom. Mevrouw Jamieke Koningswoud,
die algemeen coördinator is en mevrouw
Thea de Roon, die als vrijwilligster werk
zaam is, vertegenwoordigde de stichting.
Samen met de penningmeesteres van de
Oranjevereniging maakten ze eerst een ver-
keimingsrondje door de A-markt van Both.
Zo konden ze zich richten op de producten
die voor hun stichting van belang zijn. Na
het startschot liepen ze in een flink tempo
tusen de schappen door, aangemoedigd door
de pengningmeesteres, die hun wagentje
voortduwde en het tempo er flink in hield.
Na 60 inspannende seconden hadden ze toch
voor ƒ230,- bijelkaar gewinkeld. Vooral
levensmiddelen zoals koffie, suiker, thee,
broodbeleg, wasmiddelen waren voor hun
van belang.
Door de Fa. Both van de A-markt werd het
bijelkaar gewinkelde bedrag nog eens als
extra in geld gedoneerd en werd door de
Oranjevereniging voor 100,- extra aan kof
fie en thee geschonken.
De dames Koningswoud en De Roon kon
den tevreden naar hun collega's in Dirksland
terug keren, met in totaal 560,- aan waarde
en geld. Hiermee kunnen ze voorlopig weer
diverse mensen steun en zorg verlenen.
Koploper rijdt weg
van het peloton
Dirksland was de plaats waar de schakers
waren neergestreken om de 4e ronde te spe
len voor het kampioenschap van Goeree-
Overflakkee. De vierde ronde is meestal een
cruciale omdat verliezen in deze fase meest
al afhaken inhoudt in de race om de eerste
plaats. En verhezers waren er.
Zoals Sparreboom die in compleet gelijke
stelling door de vlag ging. Met nog 2 minu
ten op de klok begon hij te denken, erg lang
te denken zelfs. Zijn vlag viel vlak voordat
hij de bevrijdende 35e zet wilde uitvoeren.
Ook Santifort, die het in een 'Wolga gam
biet' zwaar te verduren kreeg tegen Van
Rossum moest zijn koning omleggen. Wat
over bleef waren 4 koplopers die vooraf ook
al als topfavoriet waren bestempeld. Onder
de koplopers de 2 talenten uit Dirksland,
Logmans en Van Rossum. Beiden nog geen
20 jaar zuUen samen met Van Hooff (even in
de 20) en Mourik (middelbare leeftijd) moe
ten uitmaken wie de beste van G-O zal wor
den.
Van eventuele misstappen zal geprofiteerd
worden door de volgers in het klassement,
waaronder Verolme die het kampioenschap
reeds 5x op zijn naam wist te schrijven.
De uitslagen:
R. Sparreboom - R. van HooffO -1
J. Santifort - A. C. van RossumO -1
J. Boeter - A. L. MourikO - 1
H. Logmans - R. van der Wende1 - O
M. Verolme-J. Hennekes1 - O
Donderdag 3 juni zal in de Victoria-
hal te Dirksland een GELD-BINGO
worden georganiseerd door Buurt
vereniging 'West'Er zullen 8 rondes
en 1 Superronde worden ge-speeld.
De Victoriahal aan de Philipshoof-
jesweg te Dirksland opent haar deu
ren om 19.30 uur. En de Bingo start
om 20.00 uur. Dit keer staat Buurt
vereniging 'West' garant voor een
klinkend prijzenpakket.
Graag tot ziens op donderdag 3 juni!
G. J. H. van Genderen - W. J. TanisO -1
K. Hameeteman - J. du Preerem.
J. C. V. d. Velde - F. Meiaard1 - O
T. C. van Prooijen - J. H. van Dam1 - O
E. Verbeek - L LagendijkO -1
W. H. M. van Geelen - C. Bakelaarrem.
J. P. Bosch - M. L. V. d. Waalrem.
B. Loosjes - K. W. WijnandsO -1
J. Noordijk - H. K. SmitO - 1
L. Stolk - D. WolfertO - 1
R. C. M. Huysmans - L. C. StruikO - 1
E. Santifort-W. L. KnopsO- 1
Stand aan kop:
1. H. Logmans3.5 10.5 8.75
2. R. van Hooff3.5 10.0 8.25
3. A.L. Mourik3.5 9.5 8.25
4. A. C. van Rossum ....3.5 9.0 7.50
5. M. Verolme3.0 10.0 7.00
6. R. Sparreboom3.0 8.5 5.00
7. W.J. Tanis3.0 8.0 4.50
Voor het eind van het jaar 2000 op de markt
Lichtgewicht twoseater met middenmotor biedt exceptionele handelbaarheid en wendbaarheid
Opel zal de opzienbarende Speedster-
conceptcar, gepresenteerd op de Show
van Geneve en deze maand nog op de
Gabrio '99-show in Nederland, in pro
ductie nemen. De lichtgewicht twose
ater met middenmotor, aluminium
chassis en kunststof koetswerk, zal
voor het eind van het jaar 2000 in de
showrooms staan.
In combinatie met het lage gewicht van 800
kilo zorgt de volledig nieuwe, viercihnder
aluminium ECOTEC-krachtbron met 108
kW/147 PK voor opwindende prestaties. De
2.2-liter 16V-motor zorgt voor een accelera
tie, van O tot 100 kilometer per uur, onder de
zes seconden, bij een topsnelheid van 220
km per uur.
Het gemiddeld brandstofverbruik zal zo'n
zeven liter per 100 kilometer bedragen.
"De Speedster-conceptcar is zeer enthou
siast ontvangen", verklaart Opel Chairman
en Managing Director, Robert W. Hendry.
"Daarom hebben wij besloten onze klanten
een geümiteerde productieversie van onze
twoseater aan te bieden.
i
2o gaat het eruit zien in Stad: links de pastorie, rechts
de kerk en daartussenin het nieuwe verenigingsgebouw
99
DE BETERE WONINGINRICHTING SINDS 1920
Zandpad 36 Middelharnis Tel, (0187) 482784
HET ZO MERLIED.
TENOR V„ol
Oods goedheid klimt nu iiemelhoog,
|i y i ll-^Y------j* »_tt-.»_j
Voor aller oog; Juicht dankbaar, stervelingen!
De Zpmer wenkt elk tot Oods lof,
En geeft ons stof,
Om 't vreugde - lied te zin-gen,
Om 't vreugde - lied te zin - gen.
SOMMELSDIJK
Mevr. Koningswoud en mevr. De Roon van de stichting CALANDO met op de achtergrond
2 vrijwilligers van de oranjevereniging Oude Tonge
