WMmm.
in Middelharnis en Sommelsdijk
EiiiiifEiert.i!iEyws
Rabobank introduceert
de Flexibele BeleggingsHypotheek
Nacht van Gebed 1999
He üisttaiua
Doelenconcert
op Radio Flakkee
Concert 'One More Voice'
ten bate van
timmerwerkplaats in Bacau
Ledenvergadering
Diabetesver. Nederland
Zoo heeft
PAGINA 7
Vrijdag 14 mei 1999
Een hypotheek met meer vrijheid om actief te beleggen
De hypotheek in grote lijnen
Meer flexibiliteit in beleggen
Vermogensgroei en aflossing
Fiscale aspecten
Niet voor iedereen
Conclusie
Meer informatie
OUDDORP - Voor de elfde maal
wordt op verschillende plaatsen in
België en Nederland een 'Nacht van
Gebed' georganiseerd, dit jaar van
vrijdag op zaterdag 28/29 mei a.s.
van 22.00 tot 06.00 uur.
90 jaar geleden
4 Mei 1909
Antirevolutionair
IN HOC SIGNO VINCES
Orgaan
T.BOEKHOVEN.
SO.nMELSOMJH.
U te pakken.
rs
O
iMemce Haven X.X. 52, - Itollerdaiit.
Het yoorileeligsl ailrcs Toor Wiiitellcrs en Weilemrïooiiers, J
Publikatie van de Vereniging Streeicmuseum, Kericstraat, Sommeisdijic.
A. J. K.
IV
De Menistenkerk
te Sommelsdijk
De opheffing
van de gemeenten
afd. Goeree-Overflakkee
De woningmarkt zal ook in 1999 volop in
beweging blijven. Er worden dus weer
veel nieuwe hypotheken afgesloten en be
staande overgesloten. Dit laatste vaak
door eigenaren die hun hypotheek willen
bijstellen vanwege de rentestand of de
overwaarde van hun huis. Een eigen huis
biedt nu eenmaal mogelijkheden om te
gaan bouwen aan een stuk vermogen. Een
hypotheek die daaraan kan bijdragen is
de Flexibele BeleggingsHypotheek van de
Rabobank. Die biedt de vrijheid om actief
alle mogelijkheden van het beleggen te
benutten.
De Flexibele BeleggingsHypotheek van de
Rabobank bestaat uit twee onderdelen: een
hypothecaire lening en een kapitaalverzeke
ring (de Flexibele BeleggingsVerzekering).
Over de lening wordt alleen rente betaald.
Voor de verzekering wordt premie gestort
die naar vrije keuze belegd kan worden.
Aflossing van de lening gebeurt uiteindelijk
met het kapitaal dat via de verzekering is
opgebouwd.
De stortingen voor de verzekering kunt u
naar eigen inzicht verdelen over de beleg-
gingsmogelijkheden. Hierin is de Flexibele
BeleggingsHypotheek uniek, omdat in alle
AEX genoteerde fondsen, inclusief alle
huisfondsen van de Robeco Groep, belegd
kan worden met uitzondering van derivaten.
U kunt elke gewenste portefeuille samen
stellen en deze ook gedurende de hele loop
tijd aanpassen; zonder overleg met de verze
keringsmaatschappij; rechtstreeks met uw
adviseur.
Doelstelling is om met het opgebouwde
kapitaal op enig moment de hypothecaire le
ning af te lossen. Door de grote vrijheid om
actief te beleggen, hebt u meer invloed om
het opgebouwde kapitaal hoger te laten uit
komen.
Als het resultaat van stortingen, koerswin
sten - en eventueel herbelegde rente en divi
denden - groter is dan de lening, kunt u de
opbrengst laten uitkeren of verder laten
groeien via de verzekering. Hierbij spelen
fiscale aspecten die een adviseur graag toe
licht. Is het opgebouwde kapitaal onver
hoopt lager dan verwacht, dan kunnen lening
en verzekering langer doorlopen.
Omdat de Flexibele BeleggingsVerzekering
een kapitaalverzekering is, kan het opge
bouwde kapitaal na minimaal 15 jaar belas
tingvrij worden uitgekeerd, rekening hou
dend met de fiscale voorwaarden. De grens
voor de belastingvrij stelhng is hoger als het
kapitaal in 20 jaar of meer wordt opge
bouwd. Omdat bij deze lening niet verplicht
wordt afgelost, geldt gedurende de gehele
looptijd de maximale fiscale hypotheekren-
f P?l TTT'f* ïc
De Flexibele BeleggingsHypotheek is een
hypotheekvorm voor mensen die vertrouwd
zijn met de mogelijkheden van beleggen. En
die de grootst mogehjke beschikkingsvrij
heid willen hebben om hun koers zelf te be
palen. Zij kunnen eventueel in overleg met
de adviseur vaststellen in hoeverre het wen
selijk is om bestaande beleggingen in de
hypotheek onder te brengen.
De Flexibele BeleggingsHypotheek van de
Rabobank onderscheidt zich door de grote
vrijheid en flexibiliteit waarmee via beleg
gen kapitaal kan worden opgebouwd voor de
aflossing van de hypothecaire lening. Het is
een hypotheekvorm die aansluit bij de ken
nis en wensen van actieve beleggers die voor
vermogensgroei fiscale mogelijkheden wil
len benutten en risico's van overlijden of
arbeidsongeschiktheid willen afdekken.
Het is zinvol om een afspraak met de advi
seur van uw Rabobank te maken. Vooraf
kunt u zich ook oriënteren via www.rabo-
bank.nl of de informatiebrochure in de bank-
hal.
De 'Nacht van Gebed' is een initiatief van de
stichting Open Doors, die zich wereldwijd
inzet voor ondersteuning van christenen in
landen waar sprake is van verdrukking of
vervolging. In ruim vijftig landen ervaren
christenen discriminatie, vervolging, gevan
genschap, tekort aan lectuur enz.
De bedoeling van deze Nacht is, dat men
zich in gebed vereenzelvigt met geloofsge
noten, die véle nachten moeten doorbrengen
in gevangenissen of politiecellen. Eind
maart hadden veertig organisatoren zich al
aangemeld. In 1998 deden vijfenvijftig (55)
plaatsen en in 1997 deden 28 plaatsen mee.
In de betreffende plaatsen zullen meer dan
duizend mensen van verschillende kerkelij
ke achtergrond samen die nacht biddend
doorbrengen. Na een algemene inleiding
worden, in dertien gebedsrondes, korte vi
deoprogramma's vertoond afgewisseld met
tijden voor gebed en korte pauzes. De video
beelden gaan over landen waar christenen
om hun geloof worden vervolgd of verdrukt.
De 'Nacht van Gebed' wordt in de volgende
plaatsen georganiseerd: Alblasserdam, Am
sterdam, Apeldoorn, Bavel, Boombergum,
Brugge (B), Delft, Den Haag, Drachten,
Driebergen, Enschede (2x), Ermelo, Gilling
ham (UK), Gorinchem, Groningen (2x),
Heinenoord, Hippolytushoef, leper (B), Ko-
ckengen. Krimpen aan de IJssel, Leeuwar
den, Leidschendam, Lissè, Nunspeet, Oud-
dorp. Oudenaarde (B), Roosendaal, Rotter
dam, Schiphol-Rijk, Sliedrecht, Strijen,
Tilburg, Turnhout (B), Vlissingen, Waal
wijk, Wageningen, Winterswijk, Zwaag-
westeinde, Zwolle.
De organisatoren hopen dat uit alle kerken
deelnemers aanwezig zullen zijn.
De plaats van samenkomst in Ouddorp is:
Dorpstienden: Voor meer informatie kunt u
zich wenden tot mevrouw A. Akershoek, tel.
(0187) 682999 of tot Open Doors, tel. (0341)
417844 (tijdens kantooruren).
DcM Courant TerechiJDt eiken Yr^ag.
jLbonneaieiitspitJs per drie maanden frapco per poot &0 Cent.
Amerlkft bU TOorniUwUlIng f 3,50 per jaar.
Ükonderiyk« munnieraS Cent.
UITGEVER:
IAdrerteutiën ran 1—5 regels 50 Cent elke regel meer'10 cent en Vj maal.
Boekumkondlgiiif Cent per regel en V3 maal.
DIenstaanTrpiSen en Dienstunbledlngen &0 Cent per plaatdng.
Oroote letters en TÏgnetten worden berekend naar de plaatsruiinie di« zij bealaao
AdTertentilin worden ingewacht tot Donderdagmiddag 12 nar.
Alle stukken voor ae nedactle beetcmd, Advertentiën en verdere Adminlsfratle franco toe te zenden aan den Uitgever.
Cfy lijders aan
asthma, gij weet
wat het zeggen wil
asthma te hebben.
Zou er wel een
vreeselijker en on
aangenamer ziekte
bestaan dan Asth
ma T Weliswaar
hebt gij wel eens
dagen dat gij goed
zijt, zelfs zoo dat ge
denkt dat gij uw
asthma kwijt zljt.
Gij maakt voor den
volgenden dag de
een of andere af-
'Spraak omdat gij
zeker denkt morgen
goed te zijn, helaas I
gij kunt niet, want
gij hebt weer zulk
een hevigen asth-
ma-aanval, dal. gij
zelfs geen pas kunt
verzetten. Het is
dan ook meermalen
voorgekomen dat
asthma lijders in
wanhoop zelfmoord
pleegden. Het was
dan ook voorde lij
ders aan asthmaeen
ware uitkomst toen
de A b d ij s i r o o p
Klooster Sancto
Paulo, hier te lande
verkrijgbaar werd
gesteld. De Abdij-
siroop, Klooster
Sancta Paulo, is bet
eenige geneesmid
del dat Asthma vol
komen geneest en
niet. zooals andere
middelen tijdelijk
verlichting ver-
schait. De Abdijsi
roop geeft nieuwe
krachten aan lon
gen en doet de
organen beter wer
ken. De Abdijsiroop
bevat geen verdoo-
vende bestanddee-
len. De Abdijsiroop
genas reeds duizen
den en duizenden
borst en longlijders.
Oij zijt niets minder
dan een ander. De
Abd\isiroop zal u
net zoo goed gene
zen als zoovele dui
zenden vóór U.
Probeer ze eens.
De heer A. Harpe-
rinkte Ootmarsum
verklaart het vol
gende
ik leed zoo hevig
aan borst en longen
en stond zulke
ondragelijke be
nauwdheden uit dat
men mij dikwijls
van de labriek naar
huis moest brengen
omdat ik mijne
werkzaamheden
niet kon doorzetten.
Ik kon dan bijna
niet loopen, want
als ik twee passen
verzet had, moest
ik rusten en dati
hijgde ik van be
lang. Alle mogelijEe
middelen had ik
reeds geprobeerd
doch vond er geen
baat bij. Door het
Kfbruik van drie
lleschjes Abdijsi
roop die ik kucht bij
den winkelier F. J.
Schulte ben ik weer
in staat mijne werk
zaamheden te verrichten
en gevoei mij zoo gezond
als een viscbje iu net
water. Ik kan dan ook
weer naar de kerk gaian
om God te danken, dat
ik tenlaatstemijn genees
middel heb gevonden in
deberoemde Abdijsiroop,
■"Vrijs per flacon van
230 Gramfl,—van550
Gram f 2,—, van "1000
Gram 13.50. Hoegrooter
flacon, hoe voordeeliger
dus
De Abdijsiroop. Kloos
ter Sancta Paulo,-^ver;
sterkt de luchtpüpen en
longen, zg geneest waar
alle andere middelen
faalden. Aarzelt niet
meer als gij hoest, als
gij benauwd zijt, als gij
aan keel of longen lijdt,
als uwe kinderen kink-
hoest hebben Uwe hulp
is de beroemde Abdijsi
roop. Klooster Sancta
Paulo.
Verkrijgbaar bij de
bekende verkoopers en
bij Apothekers en Dro
gisten.
r=^i 2 'S 's a t,
------o" SC-t. t. o-f„o
pl3 o S m 5 -S
I .c o S c -^ .o
tr"; ^^H'-ï^-S c o ffl
SU a MJ
a= .Std o
1 tM o
J ÖC
-3a
Ben frall boek, vermel
dende tal Tan genezingen,
lenden wIJ U gaarne gratie
toe, Da ODtTnnKat van uw
adres, te tonden aan
L. 1. AKKBK, Rotterdam.
ttj O
zn
>■-«
Pi
CD
5
e cm
cS
o
Engroslinndol in SPKK, ^VORST, UEUZEL, enz. 2378
Vniagt onze Piijscour.tiit, welke gratisen francowordttoegezonden
i V! n
o L> o
-* :S.3'3
8=a
Doopsgezinden
Aan de West-Krakeelstraat te Sommelsdijk
staat een gebouwtje, dat door de oudere
mensen ook wel wordt aangeduid als 'de
Menistenkerk'. In het oudst bewaarde kohier
van verponding uit 1616 is aan de Krakeel
sprake van 'de Menniste vergaderinge
huys'. Isaac Tirion omschreef in het midden
van de achttiende eeuw, dat dit kerkgebouw
een' eenvoudige ingang heeft. Van bin
nen is zy redelyk fraai, ruim en lugtig. Zy
worden bediend door den leeraar van Mid
delharnis, die aldaar woonagtig is.' Enkele
decennia later, in 1799, werd in deze Menis
tenvermaning tijdelijk gekerkt door de Her
vormden. Dit gebeurde omdat een enorme
brand de grote dorpskerk had verwoest. Na
die tijd is men het voormalige kerkje waar
schijnlijk als pakhuis/schuur gaan gebrui
ken. Op 15 september 1900 werd Sommels
dijk opnieuw opgeschrikt door een zware
brand. In de plaatselijke krant lezen we:
ook de daar onmiddellijk bij staande zooge
naamde 'Menistekerk' een steenen gebouw,
dat al reeds voor dien tijd vlam had gevat,
begon nu lustig door te branden.' In totaal
werd een tiental schuren en een aantal huis
jes in de as gelegd. In de jaren '50 diende de
Krakeelstraat voor het verkeer te worden
verbreed. Op 15 september 1953 had de
gemeenteraad besloten de voormalige
Menistenkerk aan te kopen van Ir. J.B. Mijs.
De koopsom bedroeg 6.000,-. Voor de ver
breding van de West-Krakeelstraat moest in
1954 het voorste deel van het pand (ca. 6
meter) worden afgebroken. Het achterste
deel bleef staan en werd voorzien van een
nieuwe voorgevel. Vóór de verbouwing
bedroeg de oppervlakte 7.32 bij 16.10 meter.
Of dit ook de afmeting was in de tijd, dat het
nog dienst deed als kerkgebouw, is de vraag.
Als we een kadastrale minuutkaart uit 1826
vergehjken met de situatie uit de jaren '50,
blijkt dat het gebouwtje anno 1826 aanzien
lijk smaller en minder diep was. Naar alle
waarschijnlijkheid is de voormaHge Menis
tenkerk bij de brand van 1900 dus groten
deels door nieuwbouw vervangen. Na de
verbouwing c.q. verkleining in de jaren '50
heeft het pand jarenlang dienst gedaan als
bergplaats van de gemeente. Tegenwoordig
is er een wasserij in gevestigd.
In het laatste kwart van de achttiende eeuw
werd het steeds duidelijker, dat de gemeente
binnen niet al te lange termijn op zou houden
te bestaan. Het aantal leden was zeer gering,
de weinige kinderen gingen ter catechisatie
bij de 'publicque' kerk en onderlinge ruzies
in 1793 zorgden voor verdeeldheid. Daaren
boven was de gemeente armlastig en
beschikte zij over een weinig charismatische
en bovenal geschikte predikant. Ds. Abra
ham Tersier was niet van het kaliber om veel
mensen te trekken. Doorgaans zaten er vijf a
zeven mensen onder zijn gehoor. Bovendien
Voorgeveltekening 'Menistenkerk
West-Krakeelstraat met rechts de 'Menistenkerk'
verviel hij in het laatst van zijn leven,
toen hij in 1797 weduwnaar geworden was
en geldzorgen hem plaagden, zelfs tot een
jammerlijk levensgedrag...' Zo kon het zijn,
dat soms maandenlang geen diensten wer
den gehouden. Kerkenraadsleden uit Rotter
dam kwamen zo nu en dan eens poolshoog
te nemen.
Het is deze gemeente geweest, die door
ondersteuning het leven van de plaatselijke
Menistengemeente wist te rekken. Na de
Omwenteling van 1795 sloot Tersier zich
aan bij de weinige Patriotten in het dorp, en
in 1796 ging hij deel uitmaken van een com
missie belast met het ontwerpen van een
regeringsreglement voor het dorp. Na de
officiële scheiding van Kerk en Staat regel
de in 1798 de Staatsregeling van het Bataaf
se voUc de verhoudingen tussen de verschil
lende kerkgenootschappen.
Middelharnis telde destijds 2295 Hervorm
den, 18 Rooms Katholieken en zes Menis
ten. Hun namen zijn: Abraham Tersier, Lau
rens van der Baan, Arend Jongeling, Pieter
Tersier, Dina van Dijk (wed. van Arie van
der See) en Grietje van der Waal-Jongeling.
Daarenboven waren nog vier leden woon
achtig buiten de gemeente, namelijk: Jan
Kom te Goeree, Arie Brederland te Heen-
vliet, Arendje van Sint Annaland-Kom te
Zuidzijde (bij Den Bommel) en Susanna
Sluijmer-Jongehng te Oud-Beijerland. Bij
de verdeling van de kerkgoederen waren de
Menisten vertegenwoordigd door Abraham
Tersier en Laurens van der Baan. Zij kregen
voor hun gemeente 24,- uitgekeerd. Van
dit geringe bedrag kon de zo goed als lege
kas vanzelfsprekend niet echt gespekt wor
den. In 1803 stelde Amsterdam dan ook voor
de gemeente op te heffen. Hiertegen maakte
ds. Tersier bezwaar, daar volgens zijn zeg
gen Ouddorp niet genegen zou zijn de
leden over te nemen (om redenen van ali
mentatie) en dat hij zelf tot de bedelstaf zou
geraken. Hij was namelijk te oud om een
ander beroep aan te nemen. Het jaar erop
krijgt Abraham Tersier ontslag en in 1805
wordt besloten het kerkgebouw te verkopen:
de plaatselijke Menistengemeente hield op
te bestaan. In 1806 kunnen we Abraham en
Pieter Tersier, Laurens van der Baan, Aren
Jongeling en Arie Brederland rekenen tot de
laatsten van een opgeheven en geheel ver
dwenen gemeenschap.
Middelharnis
Jan Both
Op zaterdagavond 22 mei 1999 a.s.
wordt in de Ned. Herv. kerk van Mid
delharnis een concert gegeven door het
Christelijk Vocaal Ensemble 'One More
Voice'. Het koor, dirigent Willem Chris
tian Meyboom en organist Andries
Stam concerteren deze avond ten bate
van de bouw en organisatie van een tim
merwerkplaats voor weesjongeren in
Bacau (Roemenië). 60-venstaand doel
is een project van de 'Oost-Europa
werkgroep Middelharnis'. In een vol
gende editie van deze krant zal dit pro
ject nader worden toegelicht.
Het programma belooft een zeer gevarieerde
muzikale avond.
Het concert wordt begonnen met het zingen
van een 4-tal bekende liederen uit de bundel
van Johannes de Heer. Speciaal voor een
concert in de toekomst bestudeerden de
leden van 'One More Voice' deze bekende
bundel.
Verder zullen een drietal psalmen van de
componist Edvard Grieg ten gehore worden
gebracht.
Deze werken zijn gebaseerd op teksten uit
het Bijbelboek HoogUed.
Een bijzonder muziekstuk is 'Rejoice in the
Lamb' van Edward Benjamin Britten. Dit
muziekwerk werd ooit eerder door 'One
More Voice' bestudeerd. Een wens van veel
koorleden, dit werk weer te mogen zingen,
gaat deze avond in vervulling.
Rejoice in the Lamb is gebaseerd
op het ge-dicht van de religieuze
Christopher Smart uit de 18e eeuw.
Het is een loflied op het Lam Gods:
Rejoice in the Lamb.
Edward Benjamin Britten maakte
er in onze dagen een mooie cantate
van. Alles wat adem heeft moet in
deze cantate de Heere loven.
In het gedicht nam Christopher
Smart dit voorgaande heel serieus.
Mens en dier zouden samen geroe
pen worden óm God te prijzen, een
ieder op zijn eigen manier. Ook al
het hout en koper (in de vorm van
muziekinstrumenten) worden ge
bruikt voor deze lofprijzing.
De cantate is verdeeld in 10 korte
stukjes.
Achtereenvolgens hoort men het
thema, de lofprijzing in het Oude
Testament (Nimrod, Daniël,
David, enz.), een geestdriftig Hal
leluja, meerdere voorbeelden van
eenvoud van aanbidding (hoe die
ren en planten hun Schepper
loven), voorbeelden hoe God ge
loofd wordt ook in problemen en
lijden en natuurlijk ook hoe Hij
geprezen wordt door middel van
de Heilige Schrift. Van dezelfde
componist staat ook het muziek
werk 'Festival te Deum' op het
programma.
Wij hopen op uw komst. De wees-
jongens van Bacau kunnen uw
steun goed gebruiken. De toegang
is vrij, behoudens de collecte voor
eerder genoemd project. De kerk
deuren staan open vanaf 19.30 uur,
het concert begint 20.00 uur.
Radio Flakkee heeft weer de opnamen gekregen van
het Doelenconcert dat op 22 april j.l. werd gegeven
door het Christelijk Gemengd koor "Deo Cantemus"
uit Rotterdam. Het koor zingt onder leiding van Cor
de Haan. Het concert kreeg als titel: "Rotterdam zingt
van Hem."
Aan het concert werkten bovendien mee:
Het Christelijk Residentie Mannenkoor
0.1.V. Aad van der Hoeven
Margaret Roest - sopraan
André de Jager - orgel
Marina Sentcha - vleugel
een strijkorkest o.l.v. Marco Bons
Het concert zal worden uitgezonden op Radio Flakkee
op de maandagavonden 17 en 24 mei a.s. tussen 18 en
19 uur in het progranuna "Muzikale Hartewensen."
Radio Flakkee is te ontvangen in de ether op 104.9
Mhz en op de kabel op 107.1 Mhz.
Dinsdag 18 mei 1999 is er in 'Vita Nova', Van
Aerssenstraat 5 te Sommelsdijk de ledenverga
dering van Diabetesvereniging Nederland, afde
ling Goeree-Overflakkee, aanvang 20.00 uur.
Na het officiële gedeehe volgt voorlichting over het
gebruik van Humalog. Hiervoor zijn aanwezig een
vertegenwoordiger van de afdeling, Ely Lily en de
heer Kroon, internist van het ziekenhuis te Dirksland.
Leden, donateurs en belangstellenden zijn hartelijk
welkom.
