Over de 4 jaergetieën
GRAFMONUMislTENi
DOCENTEN
Zelfzorgmap Epilepsie
Parkeertoezicht
PREDIKBEURTEN
Carillonklokken in Goerees' dom gehesen
Oude school
boekjes
T(A/PERWAN NATUURSTEEN J.V:
Wandelen in het bos van
'De Witte van Haamstede'
Nawoord van
Dieke Schippers
EIIAI1DEI1-I1IEUW5
Verkrijgbaarheid
Op z'nflakkees gezeit
m
I
TE KOOP:
W.G. v.d. Hulst,
Ghr. S.G. voor ath/havo/nnavo/(i)vbo
Zondag 16 mei 1999
De klokken die het carillon in de Goereese dom aan zullen vullen zijn vorige
week door de gieter, fa. Eysbouts in Asten, aangevoerd en naar hun plaats
gehesen. Daaronder ook de zwaartse die 950 kg. weegt. Op de foto is te zien
hoe de oude speeltafel naar beneden wordt gebracht.
Uitgebreide en praktische informatie
voor mensen met epilepsie en hun omgeving
Epilepsie in Nederland
TWEE MANNEN
ZEER ERNSTIG GEWOND
Zelfzorgmap Epilepsie
Stichting September
Lage prijs
f i
l i l k f
HET LENTELIED.
rENOR Vroolljk.
Daar is de lieve lenteVreugd I Juich ouderdom I
juiclifrissche jeugd! Ell( moet haar wel kom noemen;
Zij, die natuur in kracht herstelt, Siert nu 't van
schoon beroofde veld, Met lachend groen en
bloemen Juicht, menschen 1 juicht uw God tet
eerl Hij schenkt aan u de Lente weer.
'Daar is de lieve lentevreugd', zo begint
bovenstaend Hazeulied, in dat briengt ongs
al geliek waer men weze wille.
Ik had beloofd over de vier jaergetieën te
schrieven, in dat wil ik noe doewe. We gaen
naer de Nolle, het gras an den buutendiek is
al moai groen. Hier in daer staen er wat klae-
vertjes in in wat hoppe, klaever in een heel
inkel schootje knoflook. Dat wil zegge dat er
voor de koej e wachter al waerk an de wienkel
is om vooral die hoppeklaevertjes in de
knoflook eruut te hakken, knoflook geeft een
verkeerde smaek an de melk in die hoppe
klaevertjes die verstikke het gras, dus weg er
mee.
Het is 20 maert. dus de lente vangt an. Het
voorjaer treedt in, in dat kan je an alles maer-
ke. Bie de riesklampe zie ik al een stel hout-
duuven, die binne wat dunne takjes an 't uut-
zoeken om een nist van te bouwen, in de
boamen bie de schuure van Struuk of Kaste
lein an den Peuterdiek dienk ik.
Als we naer boven kieke, naer de blauwe
voorjaerslocht, waer van die dunne voor-
jaerswolkjes langs zweve op de zachte voor-
jaerswind, dan binne men stille.
Bie 't groate bord scharrele wat spreeuwen
roend die uut een 'plak' van de koeien nog
wat eetbaers dienke te vinden. Op 't slik dat
noe nog droag staet (het is léég waeter),
schaiTelt een héél koppeltje waeterveugel-
tjes bedrievig rongd, op zoek naer wurmp-
jes. Even verderop, wat dieper op 't slik, ont
dek ik één mansfiguur, klein van stik mit een
pette diep over de oaren in lieslaerzen an.
Hie komt bekend over, in in diek dat veul
lezers van Haarken wel begriepe wie ik
voorhoa. Andachtig staert "n op 't slik in of
in toe zie ik 'm een vlugge beweging maeke
in verdwient er wat in 't zakje. Men kan wel
anneme dat het vanmiddag weer lekker
ruuke zal in de buurt van z'n huus.
Vaarder op 't slik hoor je het roepen van de
wulpen. Het is nog vroeg, mar stille is het
noait, er is altied wel wat te ziejen in te
hoaren op de slikken van de Greveliengen.
Als ik vaarder kuiere richting Nolle, dan
komt er een klad postduuven in snelle vaert
overgevloge... zeker al wat vroege jonge er
tussen, want de vlucht is niet zo rechtuut
recht an, mai' ze zigzagge zomai' wat voort.
Als ze overkomme dan zie ik dat m'n ver
moedens waer binne, want verschillende
binne al een penne uut de broek kwiet, een
teken dat ze niet op weduwschap gezet zalle
worre mai' voor de kweek bestemd binne. Ik
bin benieuwd of ze 't land an zalle doewe om
wat op te pikken, wat steentjes voor de spijs
vertering; mar oak soms koiTcls van de kunt-
mis die een paer daegen geleje gestroait is.
In dat is niet best voor de conditie, vooral sili
salpeter dat is zo zout, zie je.
Mar 't valt mee, ze verdwiene richting v. d.
Velde an de Peuterdiek bie de boerderieje
van Kastelein. Nog even richt ik men blik op
't waeter in in de voarte vaert een scheepje
zacht kabbelend deur 't eerste diep, het is zo
stille dat je ze kan hoare zienge in roepe an
mekaore. Ik dienk dat het bruënaers binne
die gaen mossele, ik kan het niet zo goed
zien.
Angekomme op den hoek bie de Nollendiek,
kan ik zowel over 't gors kieke as in de pol
der. Ik bin verwoenderd as ik dienke an de
hoagte van de diek in as je dan deurdienkt
dat hier, bie bijv. een spriengtieje, het water
overheen komt, wat is de natuur, de schep
ping dan te bewoenderen, nooit te begriepen.
Op 't gors zie je wat kieviten duukele in
ravotte, dan weer haest op de groend, in dan
ineens zie je ze weer opstiege in mit een
kieeewit kiwiiet snaerke ze achtermekaore
an.
In de buurt van de vaarkeshokken van
Struuk zwaarme een vuuftigtal meeuwen om
de vaarkes van wat overtollige poolers te
ontdoen. De wilde eenden zitte achter
mekander an.vader gunt moeder gêên tied
om te rusten nee ze mot naer 't nist, hie
wenst voader te worren in da motte der eiers
komme zie je. Nog vaorder ontwaert mun
oag al wat jong vee die in echte voorjaers-
stemming binne. Mit de wortel in de locht
renne ze mit groate bokkesproengen achter
mekaore an over de uutloapende gorsgras
sen.
Wat meer naer den diek zie ik al een stek
haezen achtermekaore an renne, je ziet de
witte oenderkante van de staert iedere keer
op in neer gae. De ram zet het veer er aerdig
in om de voedster bie te kanne houwen, dan
bluve ineens zitte op de achterpoatjes in kie
ke nieuwsgierig om der heen of d'r onraed
is, het schient van niet, want de rammelaer
kriegt z'n zin, ja zo gaet dat in 't voorjaer,
oak de beesten kiiege de kriebels in d'r buuk
net as de vrouwen mit de schoanmaek.
Het waeter komt zo langzaemerhand op, er
komt stroam in in de vleien loape al voller.
Je kan noe de kabbelende golfslag al hoare
tegen het uutstekende dammetje bie de Nol
le 't slik op. De zunne is oak al hoager
gekomtue in 't wordt straelend moai zo van
boven of bekeke. Op de boerderieën an de
Peuterdiek waer ik noe op kieke is het al een
hele tied rumoerig. Je hoart ze bezig mit
waegens in waerktuugen om straks mee naer
't land te kommen zoals eijen in slepers op
de wieleslee, want het voorjaer geeft straks
weer waerk volop. Er is al veul waerk ge-
daen. mar dat beschrieve we bie het winter-
waark op 't eind van oens verhael, zoals
ploege, kunstmis zoaie, enz., noe gaen we es
kieke wat er noe mot gebeure op den akker.
Het is ter mar nae wat er op "t land gezoaid
staet te woiTen.
Het land is al geploegd in de kunstmis is
gezoaid, super, kalie, of chilisalpeter, guano
of oak wel staetmis of geweun uut mistpit
achter de schure, als ik wat meer naer 't durp
terug komme zie 'k ze al bezig den gouwen
boam drie zwaere knollen slepe een reus van
een eije (egge) over de veuren van 't ge
ploegde land, diep gaen de pinnen deur de
groend, de boereknecht staet er op om de
zaek nog wat dieper de groend in te kriegen.
Ik dienk dat er aerpels op motte omdat het zo
diep gaet. Achter de paeren wordt de groend
heel rul in valt prachtig fien, een lust om naer
te kieken alles zo moai glad in zo fien dat et
er noe bie leit.
Dat zal straks lekker zoaien, dien ik. lenkele
meeuwen ha toch nog wat wunmen ontdekt
dienk ik; want een groepje duukelt achter de
eien an steeds naer beneje. (wordt vei-volgd)
Stoffel
enz.
Tevens opruiming
nostalgische spulletjes
en leuke koopjes in de
üngerlehoek
Dit alles op het podium
in 'Eben-Haëzer,
D.V. zaterdag 15 mei
te Ouddorp
Ruime verscheidenheid in materiaalkeus, zoals mateier, graniet etéi
tóüzemogelijkheid uit tientallen modellen
JËddusieve iiit«}eiing;|jaar eigtó
Groot aantal «aöWten iïi onze showroom
.,OT(JWEIöE:;:,: :v:.:^-VIEkBANNENSfRi^ l -TEL.01;il-6l|798
WfiïSÏJAM - WA1E.NBURGERWEG 83 - TEL. OlO-4660368/466Si 61
RCDTT^AM - NltelWECJRC^SWgKSpmf 66B -TEL0104]3Ö910
ltlijl>Ï0fi^atimi^e^^ l-j-;^
ctir. streelcblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hollandse en zeeuwse eilanden
is een uitgave van Uitgeversmaat
schappij Eilanden Nieuws BV
Verschijning: dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187)47 10 20
Fax (0187)48 57 36
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis
Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINISTRATIE:
tel.(0187)47 1020
e-mail: drukkerij.dewaal@tref.nl
(onder vermelding van 'adv' of 'adm')
tarief per mm 0,42;
contracttarieven op aanvraag
sluitingstennijn zakelijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
sluitlngstermijn familieberichten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties als
gevolg van onduidelijke advertentie
opdrachten of telefonisch opgegeven
advertenties kan de uitgeverij niet aan
sprakelijk worden gesteld.
acquisitie: A. J. van der Velden.
tel. mobiel 06-51412500.
privé (0187) 68 25 87;
e-mail: ajvdv@hetnet.nl
REDACTIE:
hoofdredacteur: A. J. Grinwis.
tel. (0187)47 10 22,
privé (0187) 48 33 92
redacteur: J. Villerius.
tel. (0187)47 1021,
privé (0187) 60 14 40
e-mail: drukkerij.dewaal@tref.nl
(onder vermelding van 'red')
Plaatsing van ingezonden berichten kan
zonder opgaaf van redenen worden gewei
gerd.
ABONNEIMENTEN:
Per kwartaal 16,50.
Per jaar ƒ62.-.
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling
en worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk vóór 30
november.
Wijzigingen graag twee weken voor
deze ingaan doorgeven.
Bezorgklachten buiten kantooruren:
(0187) 68 1682.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelharnis 342001108
excursie door Slotbos en Zeepeduinen
Woensdag 19 mei organiseert Vereni
ging Natuurmonumenten een wande
ling door liet Slotbos en de Zeepedui
nen, ingeleid door een diaserie in de kel
der van Slot Haamstede. De diaserie
verhaalt over de geschiedenis van het
slot, ooit het domein van de roemruchte
'Witte van Haamstede', bastaardzoon
van Floris V.
De wandeling en diaserie starten om 13.00 uur,
men verzamelt bij het toegangshek van Slot
Haamstede aan de Noordstraat tegenover
Hotel Blom in Haamstede. Een toegangskaart
je kunt u kopen bij VVV Haamstede, Noord
straat 45a, tel. (O! 11) 651513. De kosten voor
de diaserie bedragen 3,- voor volwassenen
en 1,- voor kinderen t/m 12 jaar. De wande
lexcursie is gratis voor leden van Natuurmonu
menten. Niet-leden betalen 5,- en kinderen
t/m 12 j aar 1,-. Slotbos ooit park
Het veertig hectare rijk geschakeerd loofbos,
gelegen tussen het slot en het aangrenzende
duingebied het Zeepe, is alleen tussen april en
oktober voor excursies opengesteld. Wande
lend over de oude hoofdlaan zult u de oor
spronkelijk parkachtige aanleg herkennen: lan
ge lanen, veel rododendrons en in het voorjaar
veel stinsenplanten. Maar in het huidige onder
houd van het bos mag de natuur wat meer haar
eigen gang gaan. Een omgewaaide boom blijft
gewoon liggen en dunnen gebeurt selectief.
Ruim dertig vogelsoorten broeden in het bos.
De aangrenzende Zeepeduinen, een driehon
derd hectare groot binnenduingebied, biedt
voor de wandelaar veel afwisseling. Van
savanneachtige begroeiing tot stroken bos,
kale zandvlaktes en veel dalletjes. Een kudde
van 95 Shetlandpony's graast er om te voorko
men dat het gebied dichtgroeit met gras en
struweel.
Ervaar zelf de grillige geschiedenis van het slot
en de omringende natuur en wandel mee!
JMiddelharnis/Stetiendam
Hoofdvestiging:
Kon. Julianaweg 57
3241 XB Middelharnis
Tel. (0187)48 27 45
Nevenvestiging:
Schoolstraat 29
3251 AX Stellendam
Tel. (0187)49 13 56
Het bestuur van de Chr. S.G. 'Prins Maurits' vraagt m.i.v. de cursus
1999/2000
M/V voor
tekenen of
handvaardigheid 13 uur
Frans
Engels
18 uur
26 uur
(aan nevenvestiging)
(overwegend aan nevenvestiging:
vervanging wegens zwangerschiapsverlof)
(Ie graads bevoegdtieid of studie daarvoor
of bereidhieid tot studie).
Instemming met de grondslag van de Vereniging en kerkelijke mee
levendheid zijn vereisten. Het betreft schaal 10-functies.
Inlichtingen bij J. Boot, rector, (0187) 485624 of op het telefoonnum
mer van de school, (0187) 482745.
Sollicitaties binnen 10 dagen na verschijning van dit blad aan de
rector van de school, Postbus 1813240 AD Middelharnis.
Toch nog even 'het laatste woord'. Als je
nu na 35 jaar Goeree nog steeds niet weet
dat ze 'bie uus" jolle zeggen en niet;oe/e,
ja, dan is er even iets fout gegaan. Na drie
dagen wist ik 't (in 1963) al. Roosmarijn
(6, eerste klas) nam een stel vriendinne
tjes mee naar ons huis. "Jolle ha een wit
ten tillefoon, hee? Wile ha een zwarten".
Ander vriendinnetje: "Wile ha glad gin
tillefoon. Wile gao aoltied belle (a-klank)
bie Tante Kee". Ik werd dus al snel inge
wijd in de spraak! Zo ook: op z'n 'Zun-
dags''In de vaerte turen met traenen in
z'n agen'. 't Is wat met die spraeke hee?
En misschien is de Goeriese taele wel de
schoonste van ollemaele!
Na zo overstelpend veel vragen van: "Is
't noe over? Schrief je niet meer voo de
krante vanuut Goes?" beloof ik van gan
ser harte dat wél te zullen doen. Er zijn
zoveel herinneringen, zoveel leuks en
aardigs nog te vertellen. Goeree zit ons in
de 'botten' en in 't hart. Maer even bie-
kommen noe... op de Camping in Goes.
Een verhuizing is met recht: verschrikke
lijk. En in oktober moeten we dat dus nog
een keer. Maar: wij versagen niet en op
een moment hoop ik u in deze krant weer
te ontmoeten.
Van ouds, met vriendelijke groeten,
Dieke Schippers-Vaarzen Morel
In het centrum van Ouddorp is een parkeer-
schijf-zone van kracht. Op de met blauwe
strepen aangegeven plaatsen mag niet langer
dan één uur worden geparkeerd, uitsluitend
met gebruik van een parkeerschijf.
Met ingang van maandag 17 mei 1999 zal de
politie in samenwerking met de gemeente
Goedereede verbaliserend optreden.
OUDDORP - Herv. Gem. Dorpskerk: 9.30
uur ds. J. W. op 't Hof, Nederhemert en
18.30 uur ds. J. Kot, Borsele. Eben-Haë
zer: 9.30 uur ds. J. Kot en 18.30 uur ds.
J. W. op 't Hof - Ger. Gem. 9.30 en
18.30 uur leesdienst - Ger. Kerk 9.00 en
10.30 uur ds. J. Koster en 18.30 uur ds. P.
H. Zaadstra - Doopsgezinde Gem. 9.30
uur (H.A.) en 18.30 uur ds. J. Smink.
GOEDEREEDE - Herv. Gem. 9.00 en
10.45 uur ds. L. D. Burger en 18.30 uur
ds. J. W. van Estrik.
STELLENDAM - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. W. L. Smelt en 18.00 uur kand. IJ. R.
Bijl, Katwijk aan Zee - Ger. Kerk 10.00
uur ds. J. BvToeze en 18.30 uur ds. J. Kos
ter.
MELISSANT - Herv. Gem. 10.00 en 18.00
uur ds. J. Belder, Nieuw Lekkerland.
Woensdag 19 mei: 19.30 uur ds. A.
Vlietstra jr., koUekte GBS - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 uur leesdienst - Ger.
Kerk 9.30 en 17.00 uur prof. C. J. Reu-
gebrink. Leiderdorp - Ger. Gem. in
Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst.
DIRKSLAND - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
M. J. Paul en 18.00 uur ds. J. C. den
Toom - Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur
ds. A. M. den Boer.
HERKINGEN - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
J. W. van Estrik, viering Heilig Avond
maal en IS.OOuurds.W.L. Smelt, dank-
zegging/nabetrachting Heilig Avond
maal - Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur ds.
F. Harinck.
SOMMELSDUK - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. C. den Toom en 18.00 uur ds. G. C.
Kunz. Vrijdag 21 mei: 14.30 uur ds. J.
C. den Toom, huwelijksdienst echtpaar
Tieleman-de Jong - Lukaskapel HDG
10.15 uur ds. H. C. Bultman, Schoonho
ven - Rem. Ger. Gem. 10.00 uur de heer
Oosterloo-Herv. 'Exodus' Gem. 10.00
uur drs. C. Vis.
MIDDELHARNIS - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. A. P. Voets en 18.00 uur ds. J. Maas,
Oud-Beijerland, beroepen predikant -
Chr. Ger. Kerk 9.30 en 18.00 uur ds. P.
den Butter - Ger. Gem. 9.30 en 18.00
uur leesdienst - Ger. Kerk 9.30 en 17.00
uur ds. H. Out - Ger. Kerk (Vrijge
maakt) 9.30 uur leesdienst en 14.30 uur
ds. H. van Dijken - Christengemeente
Vrienden van de Bijbel Het Prieel
10.00 uur H. Wulfraat.
NIEUWE TONGE - Herv. Gem. 9.30 en
18.00 uur ds. A. Belder, v.m. bediening
Heilig Avondmaal en nam. dankzegging
Heilig Avondmaal - Ger. Gem. 10.00 en
18.00 uur leesdienst.
OUDE TONGE - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
J. Blom, Katwijk aan Zee en 18.00 uur
ds. A. van Lingen - Ger. Gem. 10.00 en
18.00 uur leesdienst.
STAD aan 't HARINGVLIET - Herv.
Gem. 10.00 uur ds. A. van Lingen en
18.00 uur ds. P. C. Hoek, Sint Annaland
- Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur lees
dienst - Ger. Kerk 10.00 uur ds.
Volmüller, Zuidland en 18.00 uur ds. B.
J. Oldenhuis, Rotterdam.
DEN BOMMEL - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. L. W. Ch. Ruijgrok, Monster en
18.00 uur ds. C. C. J. v. d. Dussen - Ger.
Kerk 10.00 en 18.00 uur drs. J. H. Bec
ker, BClundert.
OOLTGENSPLAAT - Herv. Gem. 9.30
uur ds. J. B. ten Hove, bediening Heilige
Doop en 18.00 uur ds. S. J. Verhey, Via-
nen - Ger. Gem. 9.30 en 18.00 uur lees
dienst - Ger. Kerk 9.30 uur de heer J.
van Lambalgen, Schiedam en 18.00 uur
de heer K. Baas.
LANGSTRAAT - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. Smit, Putten.
SINT MAARTENSDIJK - Herv. Gem.
9.30 en 14.30 uur ds. A. den Hartog -
Ger. Gem. in Ned. 9.30 en 18.30 uur
leesdienst - Oud Ger. Gem. 9.30,14.30
en 18.30 uur leesdienst.
Honderdduizend Nederlanders hebben epi
lepsie. Voor deze mensen en hun naasten
is er nu de zelfzorgmap Epilepsie. De zelf
zorgmap staat boordevol informatie over
epilepsie en het leven met epilepsie. De
zelfzorgmap Epilepsie is voor ƒ36,90 te
koop in alle Nederlandse apotheken.
Ongeveer 1 op de 150 Nederlanders heeft
epilepsie. In totaal gaat het om ongeveer
honderdduizend mensen.
Epilepsie is een aandoening waarbij iemand
'aanvallen' kan krijgen. De bekendste aan
val is de 'grote aanval'iemand valt op de
grond, raakt buiten bewustzijn en trekt hevig
met armen en benen. Er zijn echter veel meer
soorten aanvallen.
"Toen ik hoorde dat onze dochter epilep
sie heeft kon ik dat niet geloven. We had
den gemerkt dat ze een paar keer per dag
even afwezig was, net alsof ze droomde.
Via de huisarts zijn we toen bij de neuro
loog terecht gekomen en die zei dat dit
'absences' genoemd worden, een vonn
van epilepsie.Ik dacht altijd dat epilep
sie betekende dat je op de grond valt en
met je armen en benen schokt. Nu blijkt
dat er heel veel verschillende vormen
zijn, en heel veel soorten aanvallen...
Bij de meeste mensen zijn de aanvallen met
medicijnen onder controle te brengen. Deze
medicijnen moeten vaak het hele verdere
leven worden gebruikt.
"Mensen vragen me wel eens of ik dat
nou niet vervelend vind, elke dag medicij
nen slikken Ik begrijp die vraag nooit
zo goed. Ze denken geloof ik dat die medi
cijnen een soort vergif zijn, iets dat eigen
lijk niet in je lichaam thuishoort.
Zelf zie ik dat heel anders. Door die medi
cijnen heb ik geen aanvallen meer. ze hel
pen me. Dus het is bepaald niet zo dat ik
ze met tegenzin slik, helemaal niet".
Er bestaan nog steeds vooroordelen over
epilepsie. Het idee dat iemand met epilepsie
'gek' is, is wijdverbreid: nog steeds deiiken
veel mensen dat epilepsie een psychische
aandoening is.
"Wanneer mensen horen dat ik epilepsie
ACHTHUIZEN - Woensdagavond rond half
negen raakten bij het afzagen van een zeer
dikke boomtak in een tuin van een woning
aan de Galatheseweg in Achthuizen twee
mannen, 55 en 75 jaar. uit Achthuizen zeer
ernstig gewond. De 55-jarige man stond op
een ladder op een hoogte van zo'n zes meter
en zaagde de boomtak met een kettingzaag
doormidden, terwijl de 75-jaiige man de
tegen de boom staande ladder vasthield.
Toen de boomtak met een diameter van ruim
veertig centimeter was afgezaagd, verloor de
55-jarige man zijn evenwicht en maakte een
val van de ladder. De 75-jarige man kieeg de
tak en vervolgens de 55-jarige van de ladder
vallende man op zich. Het 75-jaiige slacht
offer werd met ernstig rug- en beenletsel met
een spoedtransport naar het Dijkzigtzieken-
huis in Rotterdam vervoerd, terwijl het 55-
jarige slachtoffer met rugletsel en verwon
dingen aan zijn gezicht naar het Zuiderzie
kenhuis in Rotterdam werd vervoerd.
heb doen ze vaak toch anders tegen me.
Ze zijn er een beetje bang voor, denk ik.
Dat kan ik me ook wel voorstellen. Maar
wat ik wel vei'velend vind is dat sommige
mensen denken dat ik geestelijk niet hele-_
maal in orde ben. Dat ik een beetje gek
ben of zo, omdat er bij epilepsie 'ietsmet
m 'n hersenen gebeurt.
Daarom vraag ik altijd of ze dat denken,
want meestal beginnen ze er niet zelf
over. Dan kan ik tenminste uitleggen dat
ik niet gek ben, dat epilepsie daar niets
mee te maken heeft. Ik merk dat mensen
dan vaak opgelucht zijn en daarna weer
gewoon tegen me doen
Voor alle mensen met epilepsie en hun om
geving is er nu de zelfzorgmap Epilepsie:
een map vol informatie over epilepsie en het
leven met epilepsie.
De zelfzorgmap geeft uitgebreide informatie
over epilepsie en het leven met epilepsie.
Wat is epilepsie?... Hoe wordt epilepsie
behandeld?... Welke leefregels zijn er?...
Hoe zit het met sport?... Kan iemand met
epilepsie een rijbewijs krijgen?... Kunnen
vrouwen met epilepsie veilig een kind krij
gen?... Waar kan ik terecht als ik meer wil
weten over vergoedingsregelingen?,.. Deze
en tientallen andere vragen worden gesteld
én beantwoord in de zelfzorgmap.
De map is geschreven voor gewone mensen.
Geen 'dokterstaal", geen onnodig moeilijke
woorden, maar heldere en klare taal. De map
is uitgegeven op A4-formaat. in kleur en be
vat illustraties.
Aan de zelfzorgmap is door een groot aantal
deskundigen meegewerkt, waaronder neuro
logen, neuropsychologen. psychologen, ver
pleegkundigen, maatschappelijk werkenden,
enzovoort. Natuurlijk hebben ook veel men
sen met epilepsie aan de map meegewerkt.
TM-ee delen
De zelfzorgmap bestaat uit twee delen. Het
eerste deel is bedoeld \oor alle mensen met
epilepsie. Het tweede deel is aanvullend en
speciaal bedoeld \oor mensen bij wie de
aan\allen niet met medicijnen onder contro
le zijn te brengen. Deze mensen komen daar
door in het dagelijkse leven soms meer prak
tische problemen tegen.
De zelfzorgmap Epilepsie is uitgegeven
door Stichting September, in samenwerking
met de Epilepsie Vereniging Nederland en
het Nationaal Epilepsie Fonds.
Het Foitds voor Clironisch Zieken, het Natio
naal Epilepsie Fonds en Gla.\oWellcome
hebben een finaitciele bijdrage aan de map
geleverd. Hierdoor is het mogelijk de map te
\erkopen voor een prijs die \er onder de win
kelwaarde \an vergelijkbare uitga\en ligt.
De zelfzorgmap Epilepsie is te koop bij
alle Nederlandse apotheken voor 36.90.
Het tweede deel is ook bij de apotheek te
koop vixK' 6.-. Dit doelkim zonder pro
blemen worden ingeklikt in het eerste.
Bij sommige apotheken is de map in
voonaad ei\ kunt u heat meteen meene
men. Bij andere a^xitheken kan de map
worden besteld. In de meeste ge\ dien is
de map dan de volgende dag ht de apo
theek af te halen.
