Koninginnedag 1999
Welke vloeren
en wanden
PREDIKBEURTEN
Alternatieve
geneeswijzen
Kverneland investeert sterker
in de aardappelmechanisatie
Eilanden-N ieu\A/s:
EIIAriDEn-tllEUWS
o»
Evert Kuijt en brugklas
koor 'Prins Maurits' in
Goedereede
De Urkers komen weer!
fam. A. A. Quist
een krant die G-E-L-E-Z-E-N wordtl!
EIIAtfDBn-IIIEyWS
de gehele dag GESLOTEN
i.v.m. Biddag
Qetrtruida Cormtia
T,[iza6etfï Jodanna Marie
Marien ^aa[e
Janna Taak-^roosfwofd
Montagekit Super nu
ook in kunststof tube
1
PAGINA 2
Dinsdag 2 maart 1999
Complete informatiegids over
vloerbedekking en wandbekleding
Woensdag 3 maart zijn wij
BOEKEN EN MUZIEK
VAN DER BOOM
Woensdag 3 maart 1999
Biddag
ELIZABETH
KAMERLING-NAGTEGAAL
Investeren ook door de fabrikant
Organisatie
Activiteiten
ADRIAANTJE DE KORTE-KROON
-^
«ewoonu>e9 bete'
e^-
JAAPNIJSTEN
GERRIT ABRAM VAN DER WERF
HUGO HENDRIK LANDHEER
H. H. LANDHEER
van:
Kerkstraat 1 -3
Oude tonge
naar:
Grutto 6, 3245 TA Sommelsdijk
tel.(0187)48 47 66
OpD.V. 10 maart 1999 zal in
Goedereede de regionale zen
dingsavond gehouden wor
den. Aangezien dit wintersei
zoen in het teken staat van het
'Jaar met de Bijbel" is beslo
ten als spreker iemand te vra
gen die te maken heeft met
het vertalen van de Bijbel voor (on)gelovigen
en jongeren. Welke keuzes worden gemaakt,
welke vorm wordt er gekozen? Hoe komt de
boodschap het best over? Wat kan wel en wat
kan niet? Ook zendelingen en evangelisten
ervaren dezelfde problemen bij hun werk in
van God en Zijn woord vervreemde culturen,
zowel in binnen- als buitenland.
Niemand minder dan de be
kende schrijver Evert Kuijt is
bereid gevonden deze avond
naar Goedereede te komen.
Hij heeft ruime ervaring met
het schrijven voor kinderen
en jongeren, denk bijvoor
beeld aan zijn Kleuter- en
Kinderbijbel, jeugdboeken en korte verhalen
in verschillende bladen. Met als thema
'Doorgeven van de bijbel" zal hij ingaan op
de ervaren problemen en gevonden oplossin
gen bij de overdracht van Gods Woord.
Het brugklaskoor van de 'Prins Maurits' in
Middelharnis zal deze avond muzikaal
omlijsten. Onder leiding van S. van Wijger-
den zullen zij een aantal liederen ten gehore
brengen die onze verbondenheid met de kerk
overzee uitdrukken.
Deze avond zal er ook een collecte gehouden
worden voor de G.Z.B, en de geinaakte kos
ten. Na afloop kunt u nog napraten onder het
genot van een kop koffie in het verenigings
gebouw 'De Ark". Wij heten u graag van har
te welkom op D.V. 10 maart om 19.30 uur in
het kerkgebouw.
De zendinascommissie
Een \an de dingen die de Oranjevereniging
Ouddorp op Koninginnedag 1999 hoopt te
organiseren is een country-markt.
Dit is een markt waarop spullen te koop
aangeboden zullen worden die te maken
hebben met de countrystijl. bijvoorbeeld
spijkerbroeken, leren riemen, tassen, hoe
den e.d.
Hiervoor zijn kraampjes te huur a 60.-
per stuk. waarin u dus uw artikel kunt ver
kopen die te maken hebben met de coun
trystijl.
Voor verdere informatie kunt u bellen met,
A. V. d. Linde, tel. (0187) 682620. Opgeven
sraaa voor 31 maart a.s.
Op zaterdag 13 maart a.s. hoopt het Urker
Visserskoor 'Crescendo' weer naar Flak-
kee te komen. Deze avond wordt georgani
seerd door het eilandelijk comité van
Woord en Daad. De koor- en samenzang-
avond zal gehouden worden in de Ned.
Herv. kerk te Middelharnis!
Kaartverkoop alleen bij de ineans van de
kerk!
Uitvoerige gegevens komen in de krant van
volgende week dinsdag. Reserveer nu vast
deze avond in uw agenda!
Eens in de zoveel tijd begint het te
kriebelen, dan wilt u iets anders. Een
nieuwe vloer kan wonderen doen. Net
als een likje verf en nieuw behang op
de muur. Vraag is alleen: anders, maar
hoe anders? Het leukst is natuurlijk
een heel andere sfeer. Uitpakken met
oogstrelende combinaties in kleur en
materiaal. Met de nieuwste vloerbe
dekking en wandbekleding is het alle
maal mogelijk.
Zowel voor vloeren als wanden geldt dat er
een enorme keuze is in materialen. Neemt u
bijvoorbeeld kurk. vinyl, linoleum, rubber,
parket, laminaat, natuursteen, tegels of toch
liever tapijt? Of een van de vele nieuwe pro
ducten, zoals kurk dat op linoleum lijkt of
vinyl dat net natuursteen is. En er kan volop
gecombineerd worden met vormen, maar
ook met kleuren en materialen. Combineer
bijvoorbeeld eens drie kleuren laminaat of
snij een figuur uit het tapijt. Ook van de wand
kunt u een stijlbepalend element maken met
de nieuwste behangdessins of de vele nieuwe
kleuren verf. Laat uw gedachten ook eens
gaan over de diverse technieken die er zijn
om de verf aan te brengen: sponzen, sjablo
neren, marmeren of kammen.
Om uit het overweldigende aanbod een wel
overwogen keuze te kunnen maken, kunt u
gebruikmaken van de Welke Gids Vloeren
en Wanden. In deze gids staat alle informatie
in een overzichtelijke vijf-stappen-plan bij
elkaar. De gids is rijk geïllustreerd zodat u al
bladerend vele ideeën opdoet, een beeld
krijgt van de nieuwste trends en mogelijkhe-
Voorstraat 41
3245 BG Sommelsdijk
Tel. (0187) 48 26 14
Fax (0187) 48 45 20
OUDDORP - Herv. Gem. 9.30 uur ds. R.
Veldman en 19.30 uur ds. L. M. Jonge-
jan, Schoonrewoerd - Ger. Gem. hTsO
en 19.00 uur ds. P. Blok, Kootwijker-
broek-Ger. Kerk. 19.30 uur ds. J. Kos
ter.
STELLENDAM - Ger. Kerk 19.00 uur ds.
P. C. Koster, Spijkenisse.
MELISSANT - Herv. Gem. 10.00 uur en
19.00 uur ds. J. G. Blom - Ger. Gem.
10.00 uur ds. G. J. Baan, Lisse en 19.00
uur ds. J. J. Tanis, Middelburg-centrum -
Ger. Gem. in Ned. 10.00 en 19.00 uur
leesdienst.
DIRKSLAND - Herv. Gem. 14.00 uur ds.
M. B. van den Akker, Nieuwerkerk aan
den IJssel en 19.00 uur ds. M. J. Pau! -
Ger. Gem. 10.00 en 19.00 uur ds. A. M.
den Boer.
HERKINGEN - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
J. B. ten Hove en 19.00 uur ds. W. West
land. Sliedrecht - Ger. Gem. 14.30 en
19.00 uur ds. A. Bac, Bodegraven.
MIDDELHARNIS - Herv. Gem. 14.30 uur
ds. P. Molenaar. Dordrecht en 19.00 uur
ds. A. P. Voets - Chr. Ger. Kerk 14.30
en 19.00 uur ds. M. C. Tanis - Ger.
Gem. 9.30 uur ds. J. Beens, Nijkerk en
14.30 en 19.00 uur ds. H. Hofman - Ger.
Kerk (Vrijgemaakt) 19.30 uur ds. H.
van Dijken.
NIEUWE TONGE - Herv. Gem. 14.30 en
19.30 uur ds. A. Belder - Ger. Gem.
14.30 en 19.00 uur ds. J. Beens, Nijkerk.
OUDE TONGE - Herv. Gem. 14.30 en
19.00 uur ds. A. vanLingen-Ger. Gem.
14.30 en 19.00 uur ds. f. de Pater, Krab-
bendijke.
STAD aan 't HARINGVLIET - Herv.
Gem. 19.00 uur ds. L. D. Burger - Ger.
Gem. 15.00 uur ds. J. J. van Eckeveld,
Zeist en 19.30 uur student C. Neele.
OOLTGENSPLAAT - Herv. Gem. 14.30
en 19.00 uur ds. J. B. ten Hove - Ger.
Gem. 14.30 en 19.00 uur ds. C. de Jong
ste, Tholen - Ger. Kerk 19.30 uur de
heer L. H. Zweers.
den, de voor- en nadelen en toepassingsmo
gelijkheden van de verschillende producten.
Welke Vloeren en Wanden is een onmisbare
leidraad voor iedereen die op zoek is naar
vloerbedekking en/of wandbekleding. Net
als de zeven andere Welke Gidsen (Keukens,
Badkamers, Verwarming en Isolatie, Slaap
kamers, Tuinen, Haarden en Kachels, en
Verbouwen) is Welke Vloeren en Wanden
een gids in de letterlijke zin van het woord.
Welke Vloeren en Wanden ligt vanaf nu in
de tijdschriftenwinkel voor 9,25.
chr. streekblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hoUandse en zeeuwse eilanden
is een uitgave van Uitgeversmaatscliappij
Eilanden Nieuws BV
Verschijning: dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187) 47 10 20
Fax (0187) 48 57 36
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis
Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINISTRATIE:
tel. (0187) 47 1020
e-mail: drukkerij.dewaal@tref.nl
(onder vermelding van 'adv' of 'adm')
tarief per mm 0,42
contracttarieven op aanvraag
sluittngstermyn zakelijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
sluitingstermijnjamiliebenchten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties ais gevolg
van onduidelijke advertentie-opdrachten of tele
fonisch opgegeven advertenties kan de uitgeverij
niet aansprakelijk worden gesteld.
acquisitie: A. J. van der Velden,
tel. mobiel 06-51412500,
privé (0187) 68 2587
e-mail: ajvdv@hetnet.nl
REDACTIE:
hoofdredacteur: A. J. Grinvris,
tel. (0187) 47 1022.
privé (0187) 48 33 92
redacteur: J. Villerius, tel. (0187)
47 1021, privé (0187) 60 1440
e-mail: drukkerij.dewaal@tref.nl
(onder vermelding van 'red')
Plaatsing van ingezonden berichten kan zonder
opgaaf van redenen worden geweigerd.
ABONNEMENTEN:
Per kwartaal 16,50.
Per jaar ƒ62,-.
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling en
worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk vóór 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor deze ingaan
doorgeven.
Bezorgklachten buiten kantooruren:
(0187) 68 16 82.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelharnis 342001108
FAMILIEBERICHTEN
In de moederschoot geweven,
tot een wonder van bestaan,
bracht God je in ons leven,
dankbaar noemen wij jouw naam.
In stille verwondering mochten wij uit Gods
hand een dochter ontvangen
Wij noemen haar ^éoUTie
Nelis van der Bok
Claske van der Bok-van Loon
26 februari 1999
Diependorst 169
3253 VC Ouddorp
Tel. (0187)68 44 68
Kraambezoek graag binnen 14 dagen.
Wij rusten van 13.00 tot 15.00 uur
en na 22.00 uur.
Met grote blijdschap en dank aan God is ons toe- ;|f
vertrouwd een dochter
Wij noemen haar 'Eke-Matie t
Gerben en Marian de Leeuw
25 februari 1999
Nieuweweg 64
3248 BE Melissant
Tel. (0187)605361
Heden nam de Heere uit ons midden weg onze
lieve zuster, schoonzuster en tante
in de leeftijd van 80jaar.
Ouddorp: P. C. Nagtegaal
P. Nagtegaal-Punt
Stellendam: C. v. d. Hoek-Nagtegaal
Joh. V. d. Hoek
Ameide: N. Nagtegaal
Nieuwpoort: L. Zeedijk-Nagtegaal
G. Zeedijk
Oude Tonge: D. Nagtegaal
A. van Noord-Kreeft
Goedereede: J. W. Nagtegaal
A. J. Nagtegaal-v. d. Wende
neven en nichten
Middelharnis, 26 februari 1999
Naar schatting drie miljoen mensen bezoe
ken jaarlijks in ons land een natuurgenees-
kundige, een acupuncturist, een homeopaat
of een andere alternatieve behandelaar. In
ons land is iedereen vrij om de behandel
methode te kiezen die men wil. Maar wist
u dat iedereen zichzelf ook behandelaar of
therapeut mag noemen? Ook als hij of zij
daar in het geheel geen opleiding voor heeft
gevolgd? Voor mensen die meer willen
weten over Alternatieve geneeswijzen,
heeft de Gezondheidswijzer Zuidhollandse
Eilanden een informatiepakketje samenge
steld, dat iedereen gratis kan ophalen of
aanvragen. De Gezondheidswijzer wil
informatie geven die u kunt gebruiken bij
uw overweging of u aan een alternatieve
behandeling wilt beginnen en zo ja, hoe u
iets te weten kunt komen over de deskun
digheid van een behandelaar en waar u
terecht kunt met eventuele klachten. Het
informatiepakketje bestaat uit de folder
'Alternatieve behandelingen, informatie
voor carapatiënt' maar is ook zeer informa
tief voor mensen die geen carapatiënt zijn.
In de folder worden de behandelmethoden
die in Nederland het bekendst zijn en waar
het meest gebruik van gemaakt wordt,
beschreven. Verder bevat het pakketje de
folder 'Acupunctuur' en de folder 'Klach
ten over natuurgeneeskunde, acupunctuur
en homeopathie' met informatie waar u
terecht kunt met uw eventuele klacht. Tot
slot bevat het pakketje een tijdschriftartikel
over homeopathie.
De gratis informatiepakketjes kunt u telefo
nisch aanvragen of ophalen bij de Gezond
heidswijzer in de GGD-vestiging in Mid
delharnis, Sportlaan 5, tel. 0181-652404.
In de Gezondheidswijzer in Spijkenisse
kunt u deze maand de tentoonstelling
Gezond Wonen (o.a. over luchtvervuiling
in uw woning) komen bekijken.
De Gezondheidswijzer Zuidhollandse
Eilanden is het publieksinformatiecentrum
van de GGD voor iedereen met vragen
over onder andere gezondheid en gezond
heidszorg, ziekten, gezondheidsrecht, alter
natieve geneeswijzen en adressen van
patiëntenverenigingen, praatgroepen en
zelfhulpgroepen. In de Gezondheidswijzer
zijn mensen aanwezig die u helpen met het
beantwoorden van uw vragen. Ook kunt u
zelf informatie opzoeken en doorlezen. Er
zijn folders, tijdschriften, boeken en naslag
werken aanwezig. Veel folders kunnen gra
tis worden meegenomen.
D.V. 6 maart hopen onze lieve ouders, opa en
oma
en
35 jaar getrouwd te zijn.
Wij hopen dat ze nog lang voor elkaar en voor
ons gespaard mogen blijven.
Marjan en Ries
Marijn en Annerieke
Henk en Sandra
Rick en Frank
Ina en Arjan
Jaap
Anne-Marie en Johan
Berkenhof 20
3241 BA Middelharnis
Kverneland Underhaug ziet de aardappelme
chanisatie als een stabiele en interessante
markt met boeren met grote in\esteringspo-
tentie.
Het niveau van de aardappelteelttechniek is
erg hoog en de eisen worden alleen maar
hoger. Dit is een ontwikkeling die Kverne
land perfect past.
De wereldmarkt-landbouw wordt gedomi
neerd door twee hoofdgewassen, gras en
graan. Daarna komen aardappelen met een
hoge productie per hectare en een stabiele
productie- en afzetstructuur. Het telen van
een goede aardappel is zo complex dat wie
bij wil blijven in deze markt, zal moeten
investeren in scholing en techniek.
Ook de fabrikant moet investeren in kennis
en techniek. Het Kverneland management
weet dit uiteraard ook. Kverneland heeft dan
ook fors geïnvesteerd in goed gereedschap
voor deze ontwikkeling.
Met een drie-dimensionaal tekencomputer-
programma staat Kverneland Underhaug
weer zijn mannetje op het gebied van ont
wikkeling van nieuwe machines voor de
aardappelmechanisatie. Met dit drie-dimen
sionaal tekenprogramma is Kverneland in
staat om beter en sneller te ontwikkelen. Ook
marktaanpassingen kunnen hierdoor sneller
worden uitgevoerd.
In de fabriek wordt de gehele montagelijn
gerenoveerd, alsmede de te gebruiken
gereedschappen. Een nieuwe montagelijn
voor aardappelrooiers wordt geïnstalleerd.
Op deze manier wordt het mogelijk om snel
te kunnen wisselen in de montagelijn om zo
de vele honderden verschillende uitvoerin-
sen machines te kunnen bouwen.
ïn totaal wordt er voor vele miljoenen Noor
se kronen geïnvesteerd bij Kverneland
Underhaug in de productiefaciliteiten.
Kverneland wil graag meer specifieke
machines bouwen die bij elke aardappelteler
past. Wanneer een machine schade oploopt.
zijn er grote sommen geld mee gemoeid. De
centrale onderdelenvoorziening, service
teams met geschoolde monteurs, verkoop
trainingen en klantenbezoek zijn de ingre
diënten om de kwaliteit van de Kverneland
aardappelmachines te verhogen.
Kverneland Underhaug laat steeds meer in de
wereld zien.
Kverneland Underhaug gaat vaker de eind
gebruiker als belangrijkste bron van informa
tie gebruiken om de juiste machine op de
markt te brengen.
Kverneland was altijd synoniem met ploe
gen, maar wil in deze adem ook genoemd
worden als specialist in de aardappelteeltme-
chanisatie.
We hoeven niet perse de grootste te wor
den, maar wel de beste!
Voor verdere informatie kunt u terecht bij
Nico Vollebregt, productspecialist bij Boe-
ke-Heesters BV, Postbus 2268, 8203 AG
Lelystad. Tel. (0320) 289542.
Montagekit heeft zich inmiddels ruim
schoots bewezen als het makkelijke alter
natief voor boren, schroeven en spijke
ren. Naast de bekende koker, voor
gebruik in een spuitplstool, introduceert
Bison International nu Montagekit
Super in een kunststof tube. Gemakke
lijk in gebruik en daarmee een toege
voegde waarde aan de standaarduitrus
ting van iedere doe-het-zelver.
Montagekit Super van Bison is een hoog
waardige, vullende kit op waterbasis.
Eenvoudig en snel te verwerken, blijvend
elastisch en met een goede aanvangshech-
ting. De kit bevestigt vele materialen (hout,
kunststof, metaal, steen, keramiek) op
ondergronden als beton, hout, steen en
pleisterwerk. Ook bij oneffen oppervlakten.
Montagekit Super is zelfs geschikt voor
poreuze materialen als piepschuim en gips.
Montagekit en
Montagekit Decoratie in tube
Ook de 'reguliere' Montagekit en Montage
kit Decoratie zijn leverbaar in een handige
tube, in dit geval echter een aluminium
variant. Met de eerstgenoemde kit bevestigt
u materialen snel, schoon en onzichtbaar op
vrijwel iedere ondergrond. Denk maar aan
kunststof en houten schroten, regelwerk,
plinten, drempels, vensterbanken en tegels.
Montagekit Decoratie is specifiek bedoeld
voor het bevestigen van bijvoorbeeld orna
menten en sierlijsten van gips of kunststof.
Supersnel of zwaar v» erk
Het Bison Montagekit assortiment wordt
gecompleteerd door Montagekit Heavyduty
(voor het zwaardere werk) en Montagekit
Houtdecoratie (onder meer voor panelen en
lambrizeringen). Deze kitten zijn enkel
leverbaar in kokers.
RECTIFICATIE
"God is rechter, die 't beslist;
Die, als aller Oppervoogd
Deezvernedert, dien verhoogt.
Psalm 75:4
Bedroefd om het verlies, maar dankbaar voor de
liefde en zorg die ze ons gegeven heeft, geven
wij u kennis van het overlijden van mijn geliefde
vrouw, onze schoonzuster, tante en lieve zorgza
me oma
echtgenote van Willem Marinus de Korte
in de leeftijd van 79 jaar.
- W.M. de Korte
C. Schout-de Korte
L. Koert-de Korte
J. C. Koert
neven en nichten
M. Geuze-Rosendaal
Familie J. Zwijnenburg
24 februari 1999
Klaverpad 13, 2971 BL Bleskensgraaf
De begrafenis heeft plaatsgevonden zaterdag 27
februari op de algemene begraafplaats te
Ooltgensplaat.
Bemiddeling bij aan- en verPioop van woningen,
recreatiewoningen, bedrijfspanden, taxaties en hypottiel<en
Kelderweg 17 3253 TC Ouddorp
(0187)68 20 61
Steeds stiller werd je
Zo onbereikbaar soms
Levend in je eigen wereld
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden
Je hebt het als een moedig mens gedaan
Niemand kan weten wat je hebt geleden
Niemand kan zeggen watje hebt doorstaan
in de leeftijd van 44 jaar.
Goedereede: J. Nijsten-van Dam
Nico
Berniers S/mer (Fr.): Carla en Michel
Delphine
Louisa
Guillaume
Goedereede: Heleen en Bert
Joke
Lucca
Goedereede, 28 februari 1999
Jongkoenstraat 24
Correspondentie-adres:
Charbonstraat 7, 3252 AE Goedereede
Gelegenheid tot condoleren donderdag 4 maart
van 15.00 tot 16.30 uur en van 19.00 tot 20.30 uur
aan het woonhuis Jongkoenstraat 24.
De begrafenis zal vrijdag 5 maart om 14.00 uur
plaatshebben op de algemene begraafplaats aan de
Mariadijk te Goedereede.
Vertrek vanaf het woonhuis 13.45 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid de fami
lie te condoleren aan het woonhuis.
Na een werkzaam leven en veel toewijding aan
zijn vrouw is op 1 maart 1999 op 93-jarige leef
tijd overleden
sinds 8 februari 1999 weduwnaar van
Maria Janna van der Werf-de Witte
Onze vader ligt thuis opgebaard. Gelegenheid
tot condoleren op donderdag 4 maart van 15.00
tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur op het
Bergwegplantsoen 166 te Rotterdam, of na de
crematie die zal plaatsvinden op vrijdag 5 maart
om 13.15 uur op de begraafplaats Hofwijk.
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
De kinderen
Correspondentie- adres
I. A. van der Werf
Heemraadslag 44
2805 DP Gouda
Heden overleed plotseling tot onze diepe droef
heid mijn zeer geliefde man. onze geliefde
broer, zwager en oom
op de leeftijd van 89 jaar.
Vader \an onze op 14 februari 1996 overleden
zoon Cris.
A. H. Landheer-de Ruiter
H. C. Landheer
C. Landheer
N. A. H. Landheer-van Ringelenstein
C. de Ruiter-\an Nimwegen
H. M. Koning-de Ruiter
ne\en en nichten
1 maart 1999
Molendijk 97. 3257 .AM Ooltgensplaat
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 5 maart
1999 om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Ooltgensplaat na een rouwdienst in "El-
thato". Zuid-Achterweg 27. welke aanvangt om
13.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren in 'Elthato' na de
begrafenis.
Hedenmiddag overleed plotseling, tot onze
diepe droefheid, de heer
echtgenoot van H. Landheer-de Ruiter
op de leeftijd van 89 jaar.
Piet en Hetty de \'os
Riet en .Arie van der \\'elle
Nelie en Chiel Kreeft
Henn> en Klaas an Drongelen
Ooltgensplaat. 1 nuiart 1^Q9
"'^^'^'^^^^^^^^^'^J'^v^xxsx^xvsx^:;^^
\v\XN.\N,^v,ii:
