BEDANKT
Op Binnenhuis '99 krijg je voorjaarskriebels
TAALPRAATJE
Sjoelmiddag in Achthuizen
Idvertentiëii
Twee PaaÉo te koop,
Schaakvereniging
De Zwarte Pion
ElUUnDBI-niEUWS
ARBEIDER
Boeren-Lienstbcde
HOOFDKNECHT
HOOFDKNECHT
HOOFDKNECHT
HOOFDKNECHT
Contactavond te Herkingen j
PAGINA 4
Vrijdag 19 februari 1999
Landbomvpraatje
Geite\\volle.\sokke.\
Het gloort l\ Holewd
90 jaar geleden
13 en 20 Februari 1909
Antirevolutionair XJ^"^ Orgaan
I'S HOC SIGNO VINCES
.BOEKHOVEN.
SO.n.nELSDIJJi.
fjieiiieeiiieraad.
A
Visschcrü.
lierk cii ëcliool.
40-JARIGE ECHTYEREENieM,
Herkingen, 13 Februari
Tegen half Maart gevraagd een
Keur uit tien, waarvan negen reujeoj^
dragend bij C. D. GEBLUS Jvbfj
Herkingen. :ög[
Gevraagd, tegen 1 Maart a.s, eefi
bekwame
Publikatie van de Vereniging Streeionuseum, Kerkstraat, Sommelsdijk.
J. K.
Groepsgewijs
Verrassend
Oud es meu\v
Millessiumpaseles
MORGEN
.MIDDAG
RSB-competitie
Groep 2: j
Boer op ecotoer
Wat eerst buitennissig leek. «ordt nu een
serieuze trend. Boeren en tuinders kiezen
voor ecologische productie. Min of meer
uit lijfsbehoud. Mant consumenten
schreeuwen om ecologisch voedsel. De
land- en tuinbouw kiest voor nieuwe
wegen.
Steeds wordt er gesproken o\ er gangbare en
biologische land- en tuinbouw. Ook in boe-
renkringen wordt dat onderscheid nogal
eens gemaakt. Het is niet zonder ge\aar
want daarmee uordt de indruk gewekt dat
boeren het op de traditionele wijze \erkeerd
doen en in het verleden altijd foutief hebben
gehandeld. Het boeren- en tuindersbedrijf is
qua opzet en productie enorm \eranderd.
-■\grariers \oelen de hete adem van hun
klanten-afnemers in de nek en zullen dus
wel goed letten op kwaliteit en presentatie
van hun producten. Er is dan ook niets mis
met de gangbare landbouwproductie, al zul
len uitzonderingen ook hier de regel be\es-
tisen.
Nog niet zo heel lang geleden dienden zich
boeren aan die moeite hadden met de hyper
moderne productieprocessen. Zij hadden
een afkeer \an natuur- en milieubelastende
bedrijfsacti\iteiten. En het bleek zelfs mo
gelijk een boerenbedrijf te runnen zonder
chemische middelen (bestrijdingsmiddelen!
en kunstmest te gebruiken. De eerste biolo
gische boeren speelden in op een optimaal
gebruik van natuur en \an natuurlijke stof
fen. Het bleek een succes\ ol experiment dat
gretig onthaal ond bij afnemers van biolo
gisch geproduceerde voedingsmiddelen. De
consument leek de weg te \inden naar scho
ne, pure. natuur- en milieuvriendelijke pro
ducten. Het buitennissige. en voor \elen
■geitenwollensokkenachtige" heeft plaats
gemaakt voor een serieuze agrarische trend.
Naast de traditionele, gangbare productie
methoden kiezen boeren en tuinders voor
biologische, ecologische processen. Er gaan
ele aanduidingen, maar alle draaien om het
hoeren- en tuindersbedrijf waar zeer kritisch
en spaarzaam wordt gewerkt met de natuur
en het milieu, en waar de producten zoveel
mogelijk op natuurlijke wijze (zonder ge
bruik van chemische en kunststoffen) wor
den voortgebracht.
De nieuwe agrarische trend is in andere lan
den eerder ingezet. .Amerikaanse consumen
ten prefereren eco- of biologische oedings-
middelen. In Duitsland wordt nu al voor
vier miljard gulden omgezet in biologisch
voedsel. De cultuur bij de oosterburen
wordt sinds jaar en dag gekenmerkt door
een hang naar "Natur- und Umweltfrisch'.
Ook andere Europese landen (zoals de
Scandina\ ische landen en Frankrijk) koeste
ren meer en meer de biologische landbouw
methoden. Consumenten prefereren natuur-
zui\ere producten: zij hebben er een extra
prijs voor o\ er.
Zover is het helaas nog niet in Nederland.
Biologische producten zijn wel gew ild maar
de nuchtere Hollander is nog niet bereid een
extra premie aan de kassa af te dragen.
Toch gloort er iets moois...
Naast de natuurv oedingsw inkels (de voorlo
pers) in ons land. gaan nu ook de super
markten over op biologische producten.
Wie bij Nederlands grootgrutter in de
schappen kijkt, ontwaart talloze biologische
producten (%an aardappel tot melk toe). Su
permarkten zijn bereid meer biologische
producten te etaleren en te presenteren, mits
de boeren borg staan voor een regelmatige
le\ering \an de producten. Ook het aantal
boerenmarkten (dat zijn combinatie-e\ene-
menten \an folklore en streekeigen presen
taties) neemt toe. Deze markten zijn goede
afzetkanalen voor ecologische en biologi
sche land- en tuinbouwproducten. En wat te
denken van de bijna talloze tv-uitzendingen
waar topkoks van grote faam allerlei na- i
tuurzui\"ere %"oedingsstoffen aanprijzen. Bij i
dat alles moet de consument wel gaan den
ken dat zijn leven alleen maar geborgd is bij
het gebruik van de niet gangbare agrarische
producten. Ons land staat aan het begin an
een nieuwe agrarische trend. De biologische
productiemethodes worden aangeprezen
door Jan en alleman. Boeren zien nieusve
mogelijkheden en kansen. Zij kunnen inspe
len op het nieuwe consumenten- of kopers
gedrag. En bo\endien spaart de nieuwe
trend het aldoor onder druk staande milieu.
De overheid ondersteunt de nieuwe land- en
tuinbouw koers. Het ministerie \an Land
bouw draagt bij aan een landelijke campag
ne, waarin biologische producten worden
aangeprezen als goed voor mens. dier en
milieu. Via tv-spotjes wordt de vaderlandse
consument aangezet om biologisch te den
ken, koken en eten. Boeren en tuinders zul
len er op den duur wel bij aren. mits zij in
staat zijn de nieuwe koperstrend op een
goede en zorg\uldige wijze te \ertalen op
hun boerenbedrijven. Het buitennissige
maakt plaats voor het innovatieve dat toe
komst aan boeren biedt.
B.Schouwing
Familie Hartensveld uit Sommelsdijk be
dank! een ieder die iets gekocht heeft in Oud-
dorp of Dirksland. We hebben een bedrag
van 140.- overgemaakt naar Hospice
Calando te Dirksland. Fain. Hartensveld
Op maandag 22 februari a.s. organiseert
Stichting Welzijnswerk 'Oostflakkee' een
sjoelmiddag. Deze wordt gehouden in 't
Zaaltje. Pastoor van Luenenstraat 20. De
kosten bedragen 3,50 en het begint om
13.30 uur. U bent van hane welkom!
DeiJ Ccvriir rertcij:: eliea Trijdif.
XbCAMS«Btiyrijl p«r er» coscer fr^oo per poK M CesU
AmeTÜ» bij ToonitieUiln^ f 3,50 per juc.
AdTert<nti5a ■'is 1 5 .-«^eliaOC^stelieKjel =i*e.-10 «ït «a mal.
Alle atakken voor üe Hedaelle t>e«tciiid, .4<lvcrienlien en verdere .4dmini$lratie franco loe (e lenden aan den llcgever.
V v: H S A G
van het ven^ayidelde in de Openharever
gadering ran den Raad der geme^nii
.^JeliüSaiit, op Donderdag 11
FdiT. 190D, des nm 3 ure.
Af-*-eiig D. D. Kistelein.
De Vuon. mr. C. Zasier opeot de yergadering
en Terioek; d« Secr. de notuleu te leien wclke
daarai ouTeranderd warden jjoedgeiLeurd.
A«a de orde is
Aanleg waterleiding ,Fiai£kee." De Vooniiter
deel mede dal daar de jnri^ie TergadeririK de
«temmen dienaangaande staatten dit oiiJerwSrp
DU weel in behandeiiüg uioeil worden >:cno;ueii
en vraagt of eer. der ieden het woord uog ïer
langd. Ut heer Kooman Traaft of de 1 SO bijdra
gen allijd durend lijn, waarop de Vouiz. fliUW'^jrd
dat dit jaarlijks uioet worden betaald voor het
water hetweik in de school en Dij plaats lieb-
bende Dranden wordt gebruikt.
T. d. Velde rriagl daarna of als er ÖO pCt. io-
WQuers reedi rroager dan binnen 6 jaar zijn aan-
petloten. ook de flSü subsidie ferralt, waarop de
Vocri. antwoord dat lOodra er oO pCt. der in
woners gebruik maakt Tan de waterleiding deie
subsidie Tervait.
Daarop Traagt dhr. Sieiing bet woord en legt dat
hij beslist niet tegen de waterleiding is, maar
dat hij niet weet waar het geld Tandajin ii.oet
kouaeu, daar er dit jaar toen «oOTeel ii verhuogd
Q.l. Burp. en tiecrt. en Veldwacbters-jaarwedileu
en dat daarbij nu die flsü lubs. pliia f W bijdra
gen dal is f'itW un ook weer komen, daarbij komt
nog dat de hoofdeiijkïn omslag in de hoogste
top is opgedreven, zoodal alleen net gebrek aan
geld hem doet besluiten tegen de aanleg der
waterleiding te lijn.
Daarna brengt de Voorx. het voorstel in stem
ming waarbij met 5 tegen 1 steru, die van den
heer bieling, besloien werd hel voorstel van
a. en W. te steunen om alzoo in het beïit van
een waterleiding te komen.
Niets joeer aan de orde lijnde vraagt de Vofjn.
of iemand het woord nog verlangd, waarop Xoo-
man 't dogeiijksch bestuur attent maakt op een
boom welke bij de school slaat, deie booui il
leer aleohl eu kan, al» 't weer hard w.iait heel
g'Oed omwaaien en dan tou deie veel schade
Kuuyen aanbreuguu aaB d» heining,
üe Vooti- »egt er ua te tullen ïieu.
Daarna sluit de Voori. de Vergadering.
c)or/roES'sp]..vAT.
Geboren; Cornelia t. v. .\ren Koppen;!
Stijnrje HakelAar; Jacobns z. v. Johannia Jh'
Uekker eii Maria Catharina Vervloed.
Overladen; Hendrik van Kempen j.in
maanden; tlorneüs Wielaard jin. d maand
>fKUSS.A.S'T.
Overleden: Cornells de Jong 23 j. j.m.
Klaas de Jong eu -Vdriaantje Schilperuord.
en
cöhiib
ond 7
en.
Jliddelhsinls. De volgende vischsloep
is te IJmuidcn binnen gekomen met een
besomming van
.Hendr. Adrianat, st. A. de Koning f 1375
.VrroBdtssements-Kechtliank.
I^Kamer vau Strüt.;ikeii.)
ZitUDg van Dinsdag 9 Februari.
Ken gevangenisstraf van 3 maanden
bij verstek tegen C. 27 jiar,
polderwerker, zonder va.sie wooiiplaais, die
op 20 September te .Middelharnis, vcizel
tegeu de poluie zou hebben gepleegd.
Ken gevangenisstraf van 14 dagen
tegen J. 22 jaar, zeevisscher leOuddorp,
die op 7 December hCaalje Klein zou heb
ben i;es!aeen.
Predikbeurten op Zondag 14 Februari.
NEÜEKL. IIKBY. KÏKK.
Sommelsdijk, tui. Da. Vi'eetrik.
Middolharnii, Tm. en 's av. Da. Bruinin^.
Stad aan 't Ilaringtliot, Tm. eu nain. Ds. Polhuys.
üen Bommel, Tm. en nam. Ds. Kmmen.
Ooltgonspiaat, vm. en nam. Ds. Verwcy.
Oude ToDge, Tm. en nam. Ds. Van Dolder.
>'ienwe Tonge, vm. en naiu. Ds. Weniink.
Herkingen, Tm, ea nam. Ds. Addiuk.
Dirksland, Tm. D«. Lammers.
Melissani, Tm. dhr. Japkeni, caud. te L'trooht,
en nam. Ds. Hoedemaker.
Stellendam, Tm. en 's «t. D«. Hoogendgk.
öoedareede, Tm. en 's aT. Ds. de Uidts.
Oaddorp, Tm. pr&eklezen en nam. Ds, Lamnieri!
Tan Dirksland.
GEBEFöKMKERDE KRRK.
Middelharai», vm. en 'i aT. Ds. Boiwiju van
Sieuw-Loosdrecht.
St»d aan 't HaringTliet, Tm. en 's st. Ds. Kaseiiuk
Den Bommel, Tm. en »t. leatkerk.
Üoltgensplawi, Tm. en 's «t. Ds.'Dekker,
tjtellendam, Tm. en 'g aT. Ds, Taal.
Oaddorp, Tm. en nam. leeskerk, en Woensdag
STnnd dhr. Terdnin, Theol. oand. te Rotlerdara
OUD-GEREFORMEERDE KERK,
Herkingen, leeskerk,
Meliaunt, dhr. Barht Tan '1 QraTcndeel.
Oültgensplaat, Tm. en 's aT. laeskork.
OEREF. GEM. ONÜEB 'T KRÜIS.
Dirksland, vm., nam. en 's aT. Ds. Msekonze.
DOOPSGEZINDE KERK.
Onddorp, vm. Ds. Rössing.
EVA>'GELISATIE.
Jfiddelharnis, Tm. on 's «t. Ds. Van Vüe! va
P^ijftïliet.
Ouiigensplaöt (Langstraat), n«m. Ds.Wostrik Ta
Sommelsdgk.
-5s
-5g
Zoo (Je lieere wil en zij leren
hopen onze geliefde Uuders,
Beliuwd- en Grootouders
ELIZ.4 ICASTKLEIX Dz.
EN
MAllTIJNTJE VOOGD VU.
op Donderdag 18 Februari a.s.
liunne 2368
feestelijk, te gedenken.
Hunne dankbare kiruiri
Behuwd- en KltinkM
met klein gezin, goed kunnende pl^
gen. I.oon 1 7 50 per week, rrw
woning met tuin en 10 mud aarfi
appelen, .^dres A. BIESHEUVEL^
llüutrakpolder bij Halfweg (N.H.) 231g
Tegen .^^ei ii.s. gevrangd ri-n flinÊI
bij ,10Hs V.-\N GIUETIIÜYSE
Nieuwe Tün^e.
Tegen 1 .Maart as gevraagd eflo
op het buisje bij de woning.
-Adres:.,In. GEBUIJS onderF«ri«
.^«n- 238'
------------------------------------------------^
Door onderliuring gevraagd een
met Maart e.k. door G. BOSSCHlS
TER, Dirksland. 23S
Tegen l .Maart a.s. gevraagd eö
met een zoon die ook met de paardS
kan omgaan.
Adres fl. v. d. TOL onder Mi§
deïharnii. 2347B
bij den Landbouwer Anth. J.ACOw
onder Ooltgensplaat. Een huis di«pO"
nibel. 234&4
de Ri.jke
ROTTERD.AM - In het totaal ver
nieuwde Ahoy" complex wordt voor
de 33e keer de nationale woonideeën-
beurs BINNENHl IS '99 gehouden.
Om precies te zijn van vrijdag 26 fe
bruari tot 7 maart daaropvolgend.
Het motto is 'Lentekriebels', wat di
rect te maken heeft met de vernieu
wingsdrang die meestal in het voor
jaar in huis plaatsvindt. .Anders ge
zegd, als u een nieuw huis betrekt of
uw interieur is aan verandering toe.
dan is er maar één manier om een
goed overzicht te krijgen van alle
noviteiten op woongebied.
De steven wenden naar de in zijn soort
grootste consumentenbeurs in Nederland en
u oriënteren op het brede en ge\ arieerde
aanbod met primeurs van de grote interna
tionale vakbeurzen van Keulen, Milaan en
Parijs. Op Binnenhuis "99 ziet u alle nieuwe
trends, uiteenlopend van ambachtelijk ge
maakte keukens en recyclebare meubels tot
decoratieve parket- en grindvloeren. U kunt
er op z"n minst ideeën opdoen en ook nog
eens gratis advies krijgen terzake van sfeer
en inrichting.
Om het u makkelijk te maken zijn in het
nieuwe concept verschillende aandachtsge
bieden gegroepeerd. Leveranciers van de
zelfde en aanverwante producten staan
thans bij elkaar, dus u hoeft niet van de ene
hal naar de andere te lopen. Als u belang
stelling hebt voor bijzondere bedden, vindt
u \lakbij alles wat u maar kunt bedenken
oor in de slaapkamer.
Galerie ECCE bijvoorbeeld presenteert een
futuristisch bed dat is opgebouwd van ver
chroomde, aluminium buizen. Tevens ziet u
er een ludiek, maar toch modern tweeper
soonsbed dat uit een dekenkist wordt ge
klapt. Hebt u daarentegen (snel) last van uw
rug, dan kan een waterbed wellicht uitkomst
bieden. Volgens de Nederlandse Vereniging
an Waterbedspecialisten heeft zo"n bed
qua ligcomfort enkele aangename pluspun
ten, zoals een gelijkmatige ondersteuning
an het lichaam, een betere doorbloeding en
een altijd behaaglijke temperatuur. Gaat het
u meer om slaapcomfort, dan is het goed te
V.eten dat met name dons garant staat \oor
een kwaliteit die nog altijd niet geëvenaard
kan worden door kunstmatige stoffen. Om
zeker te zijn dat u een echt donzen dekbed
aanschaft, hoeft u slechts te letten op het
DIS-label van het onlangs geïntroduceerde
Dekbed Informatie Systeem.
A] met al toont Binnenhuis '99 een verras
sende kijk op zitcomfort. In de stand van De
Spits Binnenhuiskunst staat het nieuwe
model "Pupilla" dat Leolu.x speciaal ontw or-
pen heeft voor het 'royale zitten'. Op de
keper beschouwd een met een 2- of 3-zits
bank aangevulde chaise longue, maar dan
hebt u een bankl Als 't ware een ziteiland.
zoals ook is te zien bij Divano Divani.
Het daar getoonde model is eveneens einde
loos uit te breiden dankzij losse, aan elkaar
te koppelen elementen, zoals hoeken.
Model: Élan Ouverture
hoofdsteunen, zit- en tafelelementen en
poefs.
Ook Galerie heeft iets dergelijks en wel
onder de naam 'New York'. Op het eerste
gezicht een minimalistisch, uiterst sober
belijnd zitelement. dat evenwel met behulp
van drie rugleuningen en een paar aanhaak-
tafels in no time kan worden "uitvergroot'.
Een schoolvoorbeeld \an flexibiliteit. Ver
der zijn op Binnenhuis de twee winnende
modellen van de Laudatioprijs 1998 te be
zichtigen. Deze prijs is een initiatief van
Leolux. Elsevier en Knack Weekend en
biedt jong talent de kans om een in de prak
tijk daadwerkelijk uit te voeren meubelstuk
te maken. Het gaat om 'La Mama' - een
fauteuil met ruimte voor moeder en kind -
en de gestroomlijnde fauteuil 'Cantu' die
o\ erigens nog dit jaar bij Leolux in produc
tie saat.
Heel origineel is de 'Fly Chair' die wordt
aangeboden door de t~irma Jamiro. (stand
1094). Voor het geval u eens wat anders
wilt en uit bent op bekijks, is nu een han
gende stoel te koop voor zowel binnen aan
het plafond als buiten aan een boomtak...
Om te voorkomen dat'ie toch naar beneden
komt wordt een ijzersterke haak bijgele
verd. De stoel zelf is gemaakt van stevig
kanvas en Noord-.Amerikaans essenhout,
afgewerkt met Deense olie. Er zijn trou
wens ook zitmeubelen en kastjes die opge
bouwd zijn uit olievaten. Ze staan in stand
1053, naast grappige lampen waarin thee-
zeefjes zijn erwerkt en andere voorweri>en
die al een andere bestemming hebben ge
had. Dus feitelijk oud. maar door recycling
in een nieuwe gedaante terug, waaruit volgt
dat recycling ook bij woninginrichting een
actueel ondenverp is geworden. Het gloed
nieuwe oen echter door alle stromingen en
trends heen de boventoon op de groots
opgezette interieurmanifestatie met maar
liefst vijf verschillende, grabs toegankelijke
w orkshops die in het teken staan van het na
derende \oorjaar. Ze zijn te vinden in het
■Lentepaviljoen" in hal 1, waar u tevens de
Staelduinsebos Groenspecialisten zult aan
treffen met prachtige modeltuinen. opge
sierd met bronzen beelden van kunstenares
Carla Vrendenberg.
Binnenhuis '99 heeft wederom heel wat
moois in peno. variërende van schapenleren
fauteuils tot een door Jan des Bouvnes voor
De Stam Totaal Wonen ontworpen hemel-
i bed. Van speels vormgegeven houten bad
kamermeubilair in stand Tl02 tot energiebe
sparend tapijt met haar van de geit. in 40
natuurlijke en toonaangevende modekleu-
ren. fstand 2230^
En uiteraard kunt u de nieuwste lapijtaan-
winst van Bergoss bewonderen. Het eerste
frisé tapijt waarbij het marmerachtige des
sin op het tapijt is gedrukt. Voor deze -Qm-
bra'-collectie is gekozen voor tien linten die
stuk voor stuk een heel diepe, karaktervolle
uitsttaling hebben. De verkoopadviesprijs is
gesteld op 199,- per strekkende meter op
een breedte van -MX) cm.
.Alles kunt dus rijkelijk aan bod, ook opmer
kelijke andere producten zoals bijvoorbeeld
de 'Quooker kookend-water-kraan. die in
een handomdraai goed doorkookt water
geeft voor een snel en lekker ers kopje
koffie of thee.
In de badshop Van de Ven in stand 1102 is
een goed middel oorbanden tegen kalkaan
slag op de glazen douchewand en als u al
i lang uitziet naar een eigen whirlpool moet u
I zeker uw licht opsteken bij de Sunrise
Spa-s, in stand 1043. Zelfs is het mogelijk
op de beurs een zeefdruk aan te schaffen
van het zg. Millennium-schilderij dat ia
tweeduizend paneeltjes historische informa
tie bevat over deze eeuwEr is een e.xpositie
van glaskunst en u kunt deelnemen aan een
prijsvraag, met als hoofdprijs de Chaplin-
stoel uit de Montiscollectie ter waarde van
1.795,-. Je zou er de kriebels van krijgen!
BIN'NENHUIS '99 is daeelijks seopend
van 11.00 tot 17.00 uur en van fg.OO tot
22.30 uur: zaterdag tot 17.00 uur. De toe
gang is 17.-. Kinderen t'm 12 jaar betalen
f 8,- en houders van Pas 65-r f 13,50.
Na de avond en de nacht is nu de morgen
aan de beurt voor een Taaipraatje. Het
rijmpje "de morgenstond heeft goud in de
mond' wil zeggen: het werk vlot het best in
de morgenuren. Oorspronkelijk dacht men
dat het w oord 'mond' er uitsluitend voor het
rijm aan toegevoegd was. maar later kwam
men daarop terug, omdat ook in het Deens
en het Zweeds het rijmpje voorkomt. V'ol-
gens de Scandinavische sagen heeft de go
din an de dageraad goud in haar mond.
Goudstukken of gouden ringen vallen er uit
efi zilver uit het haar. In de Nieuwe Taal
gids stond de veronderstelling dat de legen
de is afgeleid an de Latijnse spreuk "aurora
habet aurum in ore". Vandaar dat de naam
an de godin .Aurora luidt. Ook in Vlaande
ren kende men de spreuk. Daar zei men
'morgenwerk. gulden werk' of 'de morgen
doet het werk'. Daaruit ontstond de zegs
wijze 'die \erslaapt zijn morgenwerk. be-
deift zijn dagwerk".
Eigenlijk is de morgen het begin \an de
nieuwe dag. maar soms eveneens de vol
gende dag.
De morgen is dikwijls door de dichters
geprezen. Beets" ..het is nog doodstil, een
lieflijke morgen"", Bilderdijk: „de morgen
grauwt (gloort) reeds"" en De Genestet: „de
morgen lacht, de koeltjes zweven"".
\'oor ijverige mensen geldt: hij werkt van
de morgen tot de avond. In de geest van stel
niet uit tot morgen (ditmaal de volgende
dag) wat ge heden doen kunt.
Tegenover die werklust stond: maak je niet
zo druk. morgen komt er weer een dag. Uit
stel van het werk is best mogelijk. Daaren
tegen kende men ook: laat nimmer iets tot
morgen staan, wat nog heden kan gedaan.
Tegenwoordig zou men zeggen: van uitstel
komt afstel. Wilt niet zorgen voor de dag i
van morgen betekende bekommer je niet
tevoren over de dag van morgen. Die dan
leeft, dan zorgt.
De overdreven werklust bracht Samuel
Johnson tot de uitspraak Morgen is een
oude bedrieger, zijn smoesje raakt nooit af
gezaagd"". Samuel Johnson was Engels
schrijver en dichter, geboren in 1709 in
Lichtfield. overleden in 1784 in Londen. Hij
was zeer arm en moest daardoor zijn studie
aan de universiteit van Oxfrod voortijdig
beëindigen. Hij kreeg later toch honoris
causa de doctorstitel en is vooral bekend
door zijn woordenboek, zijn standaardwerk
Dictionary, dat hem tenslotte een jaargeld
V an 300 opleverde en de mogelijkheid
bood tot het schrijven van zijn vele boeken.
Een totaal andere betekenis heeft 'heden ik
(wij), morgen gij". Dat wil zeggen ieder
mens is sterfelijk. Nog weer anders is de
uitroep 'morgen brengen", voor iets onge-
loofwaardigs. iets wat nooit gebeurd. We
besluiten met de zegswijze „zijn avondre-
den is niet gelijk aan zijn morgenreden"".
Wat hij gisteravond beloofde is hij vandaag
al weer vergeten.
Morgen heeft echter ook nog een geheel
andere betekenis, namelijk die van een
landmaat, vaak met verschillende afmetin
gen. De Rijnlandse morgen had een opper
vlakte van 8516 m-, de .Amstellandse mor
gen 8129 m'-, de Waterlandse morgen zelfs
10770 m-, tegenover de Gelderse morgen
slechts 3180 m-. Om aan al die verschillen
een eind te maken heeft men later als vaste
oppervlakie één hectare of lO.OOO m' aange
nomen, ook wel met het eveneens oude
woord bunder aangeduid.
.A.ls vierde en laatste deel van het etmaal een
Taaipraatje ov er de middag.
Eigenlijk het midden van de dag. als de zon
zich in de meridiaan bevindt van de plaats
van handeling. ,,Dat de mensen aan de
andere zijde des aardrijks wonen de nacht
beleven is het bij ons middagh"", aldus Wil
lem Janszoon Blaeu. een kartograaf en uit
gever, geboren 1571 in Uitgeest, overleden
in 1638 in .Amsterdam. Hij maakte globes,
land- en zeekaarten en gaf ier grote kaar
ten van de werelddelen uit, genaamd de
grote adas of wereldbeschrijving.
Een vroeger bekende zegswijze luidde "zij
zijn nog niet aan de middag'. \'an toepas
sing op jonggehuwden die het huishouden
niet eenvoudig en spaarzaam beginnen.
Middag werd met een Frans woord ook wel
matinee genoemd. Vandaar de samenstel
ling kindermiddag voor een voorstelling in
de middaguren. Een andere samenstelling is
middagslaapje of siësta om weer op krach
ten te komen, vooral geldend voor de boe
renarbeiders die dan een uiltje knapten.
Tenslotte middagtijd. Bij Staring „het heter
branden op de landen meldt de middagüjd".
Een oud woord voor namiddag was noen.
Vroeger de tijd van 12 tot 13 uur, waarop de
flinkste maaltijd werd genuttigd, vandaar de
naam noenmaal. Later het gedeelte van de
dag tussen het middageten 12 uur") en het
avondeten 118 uur).
Het middagslaapje werd wel noem^s'ituk
genoemd. De oud-Hollandse schrijver Van
de Putte: ..elck sliep voort daer op 't groen
(gras) om zijn noenstuk te doen, omdat de
hitte te groot werd"".
In West-Vlaanderen was de noenluiker de
naam voor de sleutelbloem. \'ereelijk de
MIDDELH.\RNIS
Tussen de sneeuwbuien door reisde het eer
ste team af naar Rotterdam voor een ont
moeting met de koploper Caballo Blanco.
De reis was niet tevergeefs, want De Zwar
te Pion won met 2-. - 5-.. De vierde positie
op de ranglijst werd daarmee niet verbeterd,
maar wel verstevigd.
Huishoudelijke competitie
(15 februari 1999)
Groep 1:
T. C. van Prooi jen - M. VerolmeO - 1
H. Logmans - G. J. H. van Genderen ...1 - O
J. du Pree - C. J. Smit- H
R. van Hooff- .A. van Rossum1 - O,
-A. L. Mourik - W. I. Peeman- J4.
J. C. van de Velde - I. Lagendijk- Ol
Door de winst van Logmans en het verlies'
van an Rossum is Logmans de nieuwe?
koploper in deze groep, op de voet eevokd
door Mourik en Van Rossum. Ook Van
Hooff maakt nog kans indien hij zijn ach-
terstallige pani_ien nog weet te spelen en te
winnen. I
L. C. Sffuik-G. de Jaser0-1'
W.Markwat-H. TaalèO- 1 i
NL Bom - M. L. van der WaalZlo - 1
-Am. Visser-E. Verbeek..
Groep 3: j
R. Wohers - B. L^vsjeso
H. K. Smit - J. Noordijki o
P. Lesuis-F. Meiaard".Q- 1 I
.Ad. Visser - J. L. Minnaar- -^
--------------------------------------------------------------------------------- J
De Contactavond van de Ned. Hen \"rou-
wenveremging op G.G. van de Rinö Hak-
gehouden op D.V. l-~"maart i
19^ m N erenigingsgebouw -Ons Huis' in
Herkingen. De spreekster is mevrouw A
Hoek-van Kooten en het onderwerp is:
Wai venxachtje" van hei ie\rr,:\'
De avond becint om half 8
I naam middagbloem voor planten die slechts
I enkele uren per dag opengaan, zoals de ijs-
I bkvm en de morgenster, in de volksnuVnd
i middagschone genoemd, en de o-'elmelk
I die om 11 uur opengaat en zich aan'^het be-
gm V an de middag al w eer sluit
