De Dirkslandse Sluis van 1672
VERKOPER
15.'
Slagerij Floresteijn
EIIAt1DEt1-t1IEUW5
Full-time en
Part-time leerkracht
iflp
10.00
1.85
EIIMIDei-niEUWS
Jo5 Wouter
Wij gaan met vakantie
S^'
Veilig vlees,
een schone zaak!
Kwallteits Controle
Runderen
Deze week extra voordelig
3 kilo KIPPENPOTEN 10.00
DRUMSTIKS10.00
verschillende soorten wijn
80
waterschap
Goeree-Overflakkee
Meetwerkzaamheden
PAGINA 2
Dinsdag 16 februari 1999
van 22 t/m 28 februari
Oranjeplein 2-4, 3251 XA Stellendam
^^f ^eivoonufeq beter
MAATJE JORDAAN
WILHELMINA CORNELIA
BROOSHOOFD
W. C. VAN 'T HOF-BROOSHOOFD
DANKBETUIGING
LENA BEZEMER-OORBEEK
CORNELIS POORTVLIET
CORNELIS POORTVLIET
Dirksland
N. A. van der Baan-Poortvliet
Dirksland
M. Olivier
Heelsum
J. L. Poortvliet
K. J. B. Poortvliet-Arendse
neven en nichten
C. POORTVLIET
Voor al uw dierenvoeders
RUITERSPORT
M/V
EUROPATUIN DIRKSLAND
ANTONETTA VAN LEEUWEN
weduwe van Jan van Heemst
JOHANNES HOF
GERRITJE JANNETJE
BORN-VEROLME
DANKBETUIGING
2 kilo KIPKARBONADE
KIPHAWAl
Nieuw in ons assortiment
NU
Telefoon (0187)6813 48
OPEL VECTRA
100.000 kmd.blauw 1991
OPEL KADETT 1.4irood 1989
OPEL CORSA 1.41
120.000 kmrood 1990
Tel. (0187) 64 19 54 65 19 51
APOLONIA VAN HUIZEN-TANIS
Het bestuur van
'De Wegwijzer', Chr.
school voor Speciaal
Basisonderwijs te
Middelharnis, vraagt
i.v.m. ziekte en
zwangerschapsverlof
voor z.s.m. een
Na beëindiging van de verlofperiode
behoort een structurele benoeming tot de
mogelijkheden.
Van sollicitanten wordt venA/acht, dat ze-
behoren tot de gereformeerde
gezindte
bewust kiezen
voor het p.c.-onderwijs
zich aangetrokken voelen tot het
speciaal basisonderwijs
bereid zijn deel te nemen aan de
voor dit type onderwijs relevante
cursussen
in teamverband kunnen werken
bereid zijn tot vóór- en naschoolse
activiteiten.
W. Veldhuis (dir.), tel. (0187) 48 37 67
(school) en 48 45 18 (privé)
A. J. Klooster (adj. dir)
tel. (0187) 48 37 67 (school).
Christeiijlt Speciaal Onderwijs
Dhr. G. Slootweg, Frans Halslaan oo
3241 AB Middelharnis
Direct naast Dirkslands nieuwste woonwijk
'De Kleine Boezem' ligt - ingekapseld in
het talud van de Westhavendijk - Dirks
lands oudste nog bestaande stenen sluis, da
terend uit 1672.
Eeuwenlang heeft dit sluisje in weer en
wind, bij regen en sneeuw, gezorgd voor de
uitwatering van de polder Dirksland op het
havenkanaal richting Haringvliet.
Het overtollige polderwater kwam, vooral
totdat de Boezem werd gegraven en er een
sluis in de havendijk bijkwam, via de Bree-
de en Smalle Gooije en via het 'Klein
Buuzempje' bij dit sluisje terecht.
Voor die tijd was het een belangrijk water
staatkundig werk, aangeduid als 'De Dirks
landse Sluis'. Een herdenkingssteen aan de
havenzijde geeft het belang van de sluis
aan. Op de polderkaart van Onwaard van
1696 is de 'Dirckxslantsen Sluys' nadruk
kelijk aanwezig. Door landmeters en carto-
grafen is de sluis als meetpunt gebruikt,
onder meer voor de staatkundige grens tus
sen toentertijd Zeeuwse (Sommelsdijkse) en
Hollandse grond.
Ondanks wijziging van de uitwatering en
oprukkende nieuwbouw en de daarmee sa
menhangende terreinwerkzaamheden, heeft
het Waterschap Goeree-Overflakkee ervoor
gezorgd, dat het historische sluisje voor de
toekomst bewaard is gebleven.
Wellicht kan aan de oude Dirkslandse sluis
een passende nieuwe functie worden gege
ven, bijvoorbeeld voor het op peil houden
van de vijvers in woonwijk De Kleine Boe
zem.
Hij, Die leven geeft, heeft ons verblijd met een
zoon en broertje
We noemen hem 'WoUtCT
Wouter is geboren op 12 februari 1999
Cees, Ellen
en Jasmijn van Koppen
Molenweg 41, 3253 AM Ouddorp
chr. streekblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hoUandse en zeeuwse eilanden
Is een uitgave van Uitgeversmaatschappij
Eilanden Nieuws BV
Verschijning: dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187) 47 1020
Fax (0187)48 57 36
Postbus 8, 3240 AA Middelhamis
l/angeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINISTRATIE:
tel.(0187)47 10 20
e-mail: drukiterij.dewaal@tref.nl
(onder vermelding van 'adv* of ■adin')
tarief per mm 0,42
contracttarieven op aanvraag
sluitingstermijn zakelijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
sluitingstermijnfamilieberichten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties als gevolg
van onduidelijke advertentie-opdrachten of tele
fonisch opgegeven advertenties kan de uitgeverij
niet aansprakelijk worden gesteld.
acquisitie: A. J. van der Velden,
tel. mobiel 06-51412500,
privé (0187) 68 25 87
e-mail: ajvdv@hetnet.nl
REDACTIE:
hoofdredacteur: A. J. Grinwis,
tel. (0187) 47 10 22,
privé (0187) 48 33 92
redacteur: J. Villerius, tel. (0187)
47 1021, privé (0187) 60 1440
e-mail: drukkerij.dewaal@trefnl
(onder vermelding van 'red')
Plaatsing van ingezonden berichten kan zonder
opgaaf van redenen worden geweigerd.
ABONNEMENTEN:
Per kwartaal ƒ16,50.
Per jaar ƒ62,-.
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling en
worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk vóór 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor deze ingaan
doorgeven.
Bezorgklachten buiten kantooruren:
(0187) 68 1682.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelhamis 342001108
Bemiddeling bij aan- en verkoop van woningen,
recreatiewoningen, bedrijfspanden, taxaties en hypotnel<en
Kelderweg 17, 3253 TC Ouddorp
(0187)68 20 61
De Heere is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken.
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat, na een langdurig
doch geduldig gedragen lijden, de Heere van onze zijde heeft
weggenomen onze geliefde zuster, schoonzuster en tante
weduwe van Jacob van Koppen
in de leeftijd van 90 jaar,
Ooltgensplaat: H. Kobus-Jordaan
Gouda: E. Jordaan-van Nieuwaal
en verdere familie
15 februari 1999
Zorgcentrum 'De Vliedberg'
Hoge Pad 2, 3253 BJ Ouddorp
Correspondentie-adres:
J. Tanis-Orgers, Rustburg 13, 3253 VK Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren: donderdag 18 februari van 19.00 tot
20.00 uur in Zorgcentrum 'De Vliedberg' ('t Haeventje).
De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal gehouden
worden D.V. vrijdag 19 februari in 'De Vliedberg', aanvang
13.00 uur, waarna aansluitend de begrafenis zal plaats hebben op
de algemene begraafplaats te Ouddorp, omstreeks 14.00 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot condoleren in 'De
Vliedberg'.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen Icunnen deze adverten
tie als zodanig beschouwen.
FAMILIEBERICHTEN
Omdat wij dankbaar zijn voor al haar liefde en
zorgen gedurende een lang leven, zijn wij nu erg
verdrietig dat van ons is heengegaan onze ge
liefde moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder
weduwe van Cornelis van 't Hof
op de leeftijd van 84 jaar.
Middelhamis: J. J. Fun-van 't Hof
Karin en Eddy
Wesley
Denise
Dirksland: St. van't Hof
D. van 't Hof-Doorn
Wilma
André en Evelien
Jordy
Dirksland, 15 februari 1999
Correspondentie-adres:
Philipshoofjesweg 48, 3247 XS Dirksland
Gelegenheid tot condoleren woensdag van 19.30
tot 20.30 uur in het rouwcentrum, Nieuweweg 2
te Melissant.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaats hebben donderdag 18 februari 1999 om
14.00 uur op de begraafplaats aan de Kapoen
straat te Dirksland.
Indien u de begrafenis wilt bijwonen wordt u ver
zocht om 13.15 uur in voornoemd rouwcentrum
aanwezig te zijn.
Vertrek vanaf het rouwcentrum om 13.45 uur.
Bedroefd geven wij u kennis dat, na een werk
zaam leven, vol zorg en toewijding voor allen
die haar dierbaar waren, van ons is weggenomen
onze lieve zuster, schoonzus en tante
Sommelsdijk: C. Riedijk-Brooshoofd
A. Groenendijk
Dirksland: A. J. Jongejan-Brooshoofd
P. Jongejan
neven en nichten
Dirksland, 15 februari 1999
Voor de vele blijken van medeleven die wij van
u zowel persoonlijk als schriftelijk mochten ont
vangen na het overlijden van onze lieve zorg
zame moeder, schoonmoeder en oma
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte
dank.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar dokto
ren en verplegend personeel van het Van Weel-
Bethesda ziekenhuis voor de medische zorg, als
mede de heer Van Wageningen voor de correcte
begeleiding en uitvoering van de begrafenis.
A. Bezemer
S. Bezemer-Haak
en kinderen
Oude Tonge, februari 1999
Wat was je sterk en arbeidzaam.
Steeds heb je voor ons klaar gestaan.
Flink was je, je hele leven
tot het eind toe moedig gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn,
tnaar het afscheid nemen doet zo 'n pijn.
Bedroefd geven wij u kennis, dat na een werk
zaam leven vol zorg en toewijding voor allen
die hem dierbaar waren, van ons is weggenomen
mijn innig geliefde man, onze lieve vader en ge
weldige opa
echtgenoot van Sara Martina Mulder
op de leeftijd van 82 jaar.
S. M. Poortvliet-Mulder
Rias en Suzan
Leonie en Jan
Cornelis
Koos en Marleen
Samantha
Charlotte en Onno
3247 BV Dirksland,
Staakweg 77
13 februari 1999
Gelegenheid tot condoleren dinsdag van 19.00
tot 20.30 uur in de grote zaal van 'Vroonlande',
Staakweg 5 te Dirksland.
De crematie, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaats hebben woensdag 17 februari 1999 om
11.00 uur in het crematorium 'De Ommering',
Oprelseweg 3 te Spijkenisse.
Geen bloemen
Degenen die geen kennisgeving mochten ont
vangen, hopen wij toch te bereiken met deze ad
vertentie.
Heden overleed onze geliefde broer, zwager en
oom
echtgenoot van Sara Martina Mulder
Dirksland, februari 1999
Met droefheid geven wij kennis dat uit ons mid
den is weggenomen onze geliefde zwager
echtgenoot van S. M. Poortvliet-Mulder
in de ouderdom van 82 jaar.
Sommelsdijk: P. Mulder
J. Mulder-Hotting
Bolnes; R. Mulder
J. Mulder-van Noort
Barendrecht: B. Mulder
L. Mulder-Holleman
Nieuwe Tonge: C. Mulder
J. Mulder-van Es
Bergen op Zoom: M. Mulder
Middelharnis: A. Mulder
Middelhamis, 13 februari 1999
Haveneind 5
SOMMELSDIJK
Tel. (0167)40 92 69
GEVRAAGD:
voor onze afdeling tuinmeubelen/ gereedschappen en
meststoflen zoeken wij een enthousiast persoon voor de
verkoop van deze produkten.
Opleiding is minder belangrijk dan verkoopervaring en affiniteit met
klanten.
Deze afwisselende functie is full-time en valt onder de CAO voor de
Tuincentra.
Informatie en schriftelijke sollicitaties:
Vroonweg 23, 3247 CG Dirksland
Voor inlichtingen: tel. (0187) 60 13 54
Enige algemene kennisgeving
Hiermede geven wij kennis van het overlijden
van mevrouw
in de ouderdom van 80 jaar.
Mr. G. E. H. ter Braak
executeur testamentair
13 februari 1999
Chr. de Vrieslaan 3, 3241 GC Middelharnis
De begrafenis zal plaats hebben op donderdag
18 februari om 11.00 uur op de algemene be
graafplaats 'Vrederust' te Middelharnis, vanuit
de rouwkamer van 'De Samaritaan', Kon. Julia-
naweg 59 te Sommelsdijk.
Zij die de overledene de laatste eer willen bewij
zen worden hierbij uitgenodigd om 10.30 uur in
bovengenoemde rouwkamer aanwezig te zijn.
Enige algemene kennisgeving
Na een zeer arbeidzaam leven is van ons heen
gegaan mijn zorgzame man, onze vader,
schoonvader en opa
echtgenoot van Maria Kosten
30 juli 1916 12 februari 1999
Dirksland: M. Hof-Kosten
A. J. Hof
A. Hof-Strijdhorst
Sasja
Jasper
12 februari 1999
Oudelandsedijk 2a, 3247 LJ Dirksland
Overeenkomstig de wens van de overledene heeft
de begrafenis in besloten kring plaatsgehad op de
algemene begraafplaats te Sommelsdijk.
RECTIFICATIE
!k zal met vreugd in 't huis des Heeren gaan,
Om daar met lof Uw groten naam te danken.
Jeruzalem, gij hoort die blijde klanken;
Elk heff' met mij den lof des Heeren aan.
Psalm 116:11
Ontslapen in haar Heere en Heiland onze lieve
oma
's-Gravenhage: Greetje en Arjan
Martien
Den Bommel: Tineke en lem
Sanne en Koen
Sommelsdijk: Gertjan en Liesbeth
Den Bommel: Cees en Mieke
Sommelsdijk: Marianne en John
Lisa en Jorn
Middelharnis: Dick en Petra
Swifterbant: Erwin en Ida
Japke en Marianne
Middelharnis; Marco
Sommelsdijk: Rianne en John
Middelharnis, 11 februari 1999
Voor alle blijken van medeleven in de vorm
van bezoek, kaarten, bloemen, fruit en andere
attenties tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis
en bij mijn thuiskomst, wil ik u allen, ook
namens mijn man en kinderen hartelijk bedan
ken. Ook in het bijzonder een woord van dank
aan onze familie.
Annie de Blok-Melissant
Langeweg 28
Stellendam
2 kilo
100 gram
RIOJA ROOD van 17,80 voor
In de maanden februari, maart en april moeten
meetwerkzaamheden worden uitgevoerd langs en op
diverse waterkeringen en langs en in diverse water
gangen. Deze werkzaamheden worden uitgevoerd
door Ingenieursbureau BCC in opdrocht van het water
schap Goeree-Overflakkee.
Voor een goede uitvoering van de werkzaomheden
moeten ook particuliere gronden worden betreden.
De betreffende eigenaren en gebruikers worden vrien
delijk verzocht daaraan hun medewerking te verlenen.
Nadere informatie kan worden ingewonnen bij het
I «ectorhoofd Planvorming en Ondersteuning, de heer
ing. Cl. Stoutjesdijk, telefoon (0187) 488850.
16 februari 1999
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere
uit ons midden heeft weggenomen onze geliefde
zuster, schoonzuster en tante
in de leeftijd van bijna 86 jaar.
K. Tanis-Melissant
C. Tanis-Lokker
Joz. 't Mannetje-Tanis
M. Tanis
A. Tanis-Stijf
neven en nichten
Goedereede, 11 februari 1999
