Spuit zonder naald
Grandioze opruiming woningtextiel
oo.pons.o.70% KORTING
Het Astma Fonds M Goeree-OwMkee
AutoRAI 99 sluit millennium af
Spannende route langs
concept-ears op AutoRAI 99
WMm
vanHrongelen
3 SCHNIÏÏEN (naar keuze)
2 liter HERTOG SUGROOMIJS.8?^
895
4 EOO
14 CORNETS roomijs met chocoladeI Ui
24 ROOMIJSBEKERS17?"
20SINASSPLIT10?
CURSUS HELP
7f
50% KORTING
50% KORTING
50% KORTING
40% tot 50% KORTING
Rechtstreekse beeldreportage
van AutoRAI op Internet
775!
169!
189!"
49!
149!
895!
10?°
Zoek de ruet
in het
Beieree woud
Grote FRAMBOZENTAART
Grote BESSENBAVAROISETAART
2 AARDBEIENTAARTEN
TELERS
GEVRAAGD
Fa. T. L. VOS
Amsterdam RAI: vanaf 4 februari 1999
Nieuwe openingstijden AutoRAI 99
bij Van Drongelen in Ooitgensplaat
Een koffie-ochtend
voor ouders van peuters
EIIArfDBI-rtlEUWS
Home Service Dirksland B.V.
GEBAK
NU 380i"
NU 330i"
NU 790.-
Nu 1280.-
Nu 1565.-
NU 1995.-
Nu 950.-
^«0^%^
18?" p.m,r.
Coupons vitrage
Coupons gordijnen
Dekbedovertrekl(en
Delibedden
WASAUTOMATEN
VAKANTIE
WONING
PAGINA 8
Vrijdag 22 januari 1999
Oosthavendijk 8a
3247 LD DIRKSUVND
Tel. (0187) 60 27 51
of 60 24 09
Fax (0187) 60 50 11
mokka, citroen of schwarzwalder kirsch
Bij f 10,- gebak gratis zakje soesjes!
Bij aankoop van ijs V2 liter roomijs gratis!
750 gram (6 stuks) KIPCORNSCHNITSELS1 2?
Advertentie geldig t.e.m. zaterdag 30 januari 1999
Bestellingen vanaf 20 - worden GRATIS thuisbezorgd.
U kunt deze artikelen ook afhalen van dinsdag t.e.m. vrijdag van 8 tot 17 uur,
ook zaterdagochtend tussen 10.00 en 12.00 uur, op de Oosthavendijk 8a
Uit Amerika komt een injectiespuit zonder naald.
Gasdruk zorgt ervoor dat de vloeistof via de huidpo-
rieën wordt geïnjecteerd. Dat gebeurt in een fractie
van een seconde en is nagenoeg pijnloos.
Dat is goed nieuws voor honderdduizenden suikerpa
tiënten die zichzelf elke dag pijn moeten doen met
een insuline-injectie, maar ook iedereen met angst
voor een injectienaald zoals bijvoorbeeld kinderen.
In het verleden zijn al eens naaldloze injectiespuiten
verschenen maar de kracht van de ontlading was vaak
te zwak om volledige doordringing van huid en bin-
dweefsel te garanderen. Het nieuwe model, de J-dp,
is goedgekeurd door het gezaghebbende FDA (Food
and Drug Administration) en is geschikt verklaard
voor onder anderen suikerpatiënten.
De J-tip komt eind januari beschikbaar voor de
gezondheidszorg (www.dirinco.demon, nl/mse/jdp).
Het Astmafonds, afdeling Goeree-Overflakkee houdt op dinsdag 26
januari a.s. in het ziekenhuis te Dirksland een voorlichtingsavond. Aan
vang om 20.00 uur, de zaal is geopend om 19.30 uur. Het thema van
deze avond is medicijnen.
De sprekers zijn een huisarts, gespecialiseerd in longziektes, en een
apothekersassistente. De koffie/thee is gratis. Op deze avond kan
natuurlijk niet gerookt worden.
Nog enkele telers
gevraagd voor de teelt van
ANEMONEN (zaadpluk).
Admiraal bv
Inl.: (0187) 491382
MIDDELHARNIS
Een praktische cursus gericht op kleine ongevallen in
en om huis voor ouders van kinderen t/m 7 jaar. Tij
dens deze cursus krijgt u uitgebreide informatie over
het voorkomen en behandelen van: wonden, verbran
dingen, elektrocutie, vergiftiging, verslikken, kneu
zingen, botbreuken etc. Daarnaast leert u hoe u moet
handelen bij bewustzijnverlies, temperatuurverho-
ging en bij verschillende kinderziekten en -kwalen.
Naast informatie gaat u oefenen met het aanleggen
van pleisters en verbanden. Ook leert u beademen en
reanimeren. En u leert hoe u moet handelen in geval
van verstikking.
Plaats: wijkgebouw Zorg en Welzijn Groep,
Langeweg 72 te Middelharnis
Datum: donderdag 4, 11, 18, 25 februari,
4 en 11 maart 1999.
Tijd: 20.00 tot 22.15 uur.
Kosten: 155,00 voor leden en 245,00 voor niet-
leden.
OZ-Zorgverzekeringen geeft aanvullend verzeker
den 75,00 extra korting op deze cursus
Informatie en aanmelden bij Gezondheid Service, ma
t/m vr tussen 09.00 en 12.00 uur op tel. (0181)
626226.
Coupons tapijt kamer/slaapkamer
2.60 meterNU 295i"
3.10 meter..
3.30 meter..
3.85 meter..
4.70 meter..
7.00 meter..
7.45 meter..
7.60 meter..
DEURMATTEN 100 cm breed
NU 35.- p.m^
Dit is maar een kleine greep uit onze
collectie; zie onze etalages
VAN Kempen
Gordijnen diverse kleurenlpatronen
van 62,50 NU
van 24,50 NU
p.mtr
Synthetisch 240/200 ....AS^ Zoü.-
Dons 240/200..£iQ^- 41151.-
Wol 140/220JZm;- 1 90.-
woi 240/200js2er- 314.-
woi 240/220.-690;- 345.-
TE KOOP
BAUKNECHT
(bovenlader)398,-
SIEMENS was-droog-
automaat 1 jaar oud
van 1898,- voor 795,-
AEG Turnette360,-
AEG Turnamat460,-
PHILIPS
1000 toerenƒ195,-
AEG volautomaat 1000
toeren, 3 kg droger425,-
Alles in zeer goede staat
Verkoop - Reparatiebedrijf
O.C. dijk W.Z. 23
KLAASWAAL
Tel. (0186) 57 22 55
Eilanden-Nieuws:
een krant die
G-E-L-E-Z-E-N wordt!!
Wereldnieuws
Automerken tonen hun toekomstvisies
Live-Cam via Internet
Voorverkoop via ANWB-kantoren
Deze week
6.80 m HOOGPOOLTAPIJT kleur lila; van 189,-...NU
WOONKAMERTAPIJT kleur beige/bruin
500 cm breed; gratis gelegdNU p.mtr.
00
00
PROJECTTAPIJT kleur liia/groen
00
GRATIS GELEGD
400 cm; p.mtr. I *V«yi
500 cm; p.mtr.
SLAAPKAMERTAPIJT op jute rug
in drie kleurenNU p.mtr.
Zware kwal. VINYL PARKET brede piank
GRATIS GELEGDNU p.mtr.
00
00
Inruil EIKEN BANKSTEL 311
Met nieuwe kussens (koudschuim)NU voor
Alle restanten GORDIJNSTOFFEN
uitzoeken p.mtr.
00
Alle COUPONNEN TAPIJT HALVE PRIJS
Tafelkleden/sierkleedjes 10% kOltlng
En nog veel en veel meer
Kom vrijblijvend een kijkje nemen in onze zaken in Ooitgensplaat
Komplete woninginrichting
Voorstraat 25 - Kerksingel 6 - OOLTGENSPLAAT - (0187) 63 14 37
Donderdagavond koopavond
DIRKSLAND
Tijdens een koffie-ochtend kunt u met elkaar
praten over allerlei zaken die u in het dage
lijks leven met uw peuter tegenkomt en die u
bezighouden. Er zijn dus geen vaste the
ma's. Wat er tijdens een koffie-ochtend
wordt besproken, hangt af van wat u zelf in
brengt.
U kunt hierbij aan de volgende onderwerpen
denken:
- spelen en speelgoed
- mijn kind eet zo weinig
- wanneer kan mijn kind zindelijk worden
- mijn kind heeft van die driftbuien.
Plaats: wijkgebouw Zorg en Welzijn Groep,
Oranjelaan 59 te Dirksland.
Datum: woensdag 10 februari 1999.
Tijd: 09.30 tot 11.00 uur.
Kosten: per persoon, per bijeenkomst:
ƒ7,50 voor leden en 12,50 voor
niet-leden.
Informatie en aanmelden bij Zorg en Wel
zijn Groep, ma t/m vr tussen 09.00 en 12.00
uur op tel. (0181)626226.
Het gehele jaar te
bezoeken
Een eldorado!
2 pers. p. dag DM 45,-
4 pers. p. dag DM 70,-
Vraag inl. en folders:
Tel. 0049-9973-9601
Na 19.00 uur
(Holl. sprekend)
\2?
IMTERIEURS
Julianastraat 1
32S5 BG Oude-Tonge
tel. 0187-641577
fax 0187-641242
100 Jaar AutoRAI, een bijzonder moment en waard om op passende
wijze in de herinnering te liouden. Honderd jaar nadat de eerste auto's
op een nationale tentoonstelling verschenen, is de laatste autoshow
van dit millennium onvergelijkbaar met de beurzen van weleer. De
AutoRAI 99 is een evenement voor iedereen. Met alle nieuwe modellen
en helemaal gericht op het toekomst-thema 'Get FutuRAIsed'.
Diverse speciale paviljoens bieden juist die auto's alleen te beleven. AutoRAI 99 beslaat
zaken die nimmer de showroom zullen
bereiken. Zoals het unieke Toekomstpavil
joen, of het 1899 Paviljoen; twee tegen
polen, maar juist daarom beide zo tierken
baar. Bovendien is er ter gelegenheid van
100 Jaar AutoRAI nog meer te beleven.
Zoals de speciale show 'Audi on Ice', waar
allerlei schaatsers en een Audi de hoofdrol
delen. Het kan ook gebeuren dat bij Dai
hatsu een robot naar uw mening vraagt.
Kortom, er valt op AutoRAI 99 meer dan
traditiegetrouw alle hallen van het complex
en biedt ook op de buitenterreinen bijzon
dere evenementen. Er zijn 51 automerken
aanwezig, daarnaast is er veel aandacht
voor accessoires en toebehoren. AutoRAI
99 telt ruim 150 exposanten.
Splinternieuwe auto's zorgen voor we
reldnieuws op AutoRAI 99. Audi showt zijn
nieuwe S3 en brengt met de nieuwe A4
nog een tweede wereldprimeur mee.
Andere wereldprimeurs zijn er van
Renault, namelijk de Mégane Break, en
IVIercedes-Benz, dat zijn vernieuwde
V-klasse toont, met als wereldprimeur
de nieuwe CDI-motor. Opel laat de
nieuwe Vectra in Amsterdam zijn pu-
blieksdebuut beleven. Ook BMW onthult
in Amsterdam weer belangrijk nieuws:
Nederland maakt als eerste kennis met
de 316i. Opvallend nieuws is er vanuit
Amerika: General Motors introduceert op
de AutoRAI 99 de Chevrolet Alero in
Europa, terwijl Ford USA hetzelfde doet
met de nieuwe Windstar. Naast nationa
le primeurs ontbreken prachtige merken
als Ferrari, Maserati, Lotus, Rolls-Royce
en Lamborghini natuurlijk niet.
Veel automerken haken aan bij het 'Op weg naar de Toekomst'-thema
van AutoRAI 99. Zij tonen, naast hun modellenprogramma, hun
toekomstvisie in hun concept-cars. RAI-bezoekers kunnen een speciale
route volgen langs deze 'auto's van morgen'. Deze voert op logische
wijze door alle hallen, langs al die bijzondere modellen.
De Lancia-stand
springt er dit jaar
uit. Het Italiaanse
automerk creëert
een tentoonstelling
in een tentoonstel
ling rondom zowel
haar toekomstvi
sies als haar nieuw
ste prototype Dia
logos.
De Concept Car
route start natuur
lijk in het'Paviljoen
van de Toekomst'
in de Noordhal.
Traditiegetrouw staat de AutoRAI boi van liet nieuws,
variërend van wereldprimeurs tot modellen
die hun nationale debuut beleven.
Route: N 500 - Paviljoen Van de
Toekbttisl, E 1Ö6 Mega Tjaffer, E 103
éuzuki USW-t, e lit Mazda 323
fastBreak Shorts Concept, w 209
Nissen Ky?«Xi W 304 Hyundai Euro-l
e 118 ChtVsler Prórrto Cruiser, A 702
Daevtoöi/lyay A 703 (Citroen C3, A 705;
RenaultAi'iBl Satis, P 810 Seat Bolero,
R 8(fö to^Jifa»; Prius eri MRS, D 1102
Petigëót2Ö6 escapade en Peugeot
206 Coupé Catiii-iolet, O 1108 Lancia
pia^^os, Élndë.
p I feaföj^öMfr W Westlial,
K= fteöWlii»!, A AmsteJhal,
PS Pirk-hal, 0^^^
Via Live-Cam, een speciaal op de AutoRAI 99 opgestelde camera,
kunnen Internet-surfers 'live' volgen wat er op de autoshow gebeurt
Natuurlijk is AutoRAI 99 op Internet te vinden. Op de AutoRAI-site kan
men dit jaar ook kennismaken met een nieuw fenomeen: het van minuut
tot minuut meebeleven hoe de tentoonstelling wordt opgebouwd, hoe
de showdagen verlopen en tenslotte hoe de AutoRAI weer wordt
afgebroken.
Via www.autorai.nl komt de netsurfer in het aparte gedeelte van AutoRAI
99. Daar klikt hij verder naar de opnames die via de Live-Cam (speciaal
opgestelde camera) op de Internetsite worden vertoond.
Kaarten voor de AutoRAI zijn dit jaar ook bij de ANWB-kantoren te
verkrijgen in de voorverkoop. De AutoRAI 99 is dagelijks open van 10.30
- 21.00 uur, in het weekend van 10.00 -17.00 uur. De entree is 25,-
(volwassenen) en 22,50 voor kinderen van 4-12 jaar en 65-plussers;
het gezinstarief (2 volwassenen en 3 kinderen tot 12 jaar) is 70,-.
Groepstarief: 20,- p.p.; minimaal 20 personen, mits vooraf aangemeld.
Wie koopt bij de ANWB hoeft aan de kassa de parkeeraanwijzingen op te volgen. Door
niet te wachten; leden betalen 22,-. Voor
bezoekers die per trein komen, is er op de
meeste stations in Nederland een Rail Idee
te koop. Met het Rail Idee krijgt de bezoeker
korting op de reis en de toegang. Bezoe
kers die per auto komen, wordt aangeraden
de borden goed te volgen, komt men zo
snel mogelijk op de AutoRAI. Als de
parkeergarages van de RAI vol zijn, worden
de bezoekers doorverwezen naar één van
de buitenterreinen. Vanaf deze parkeerter
reinen rijden gratis pendelbussen.
Bij bezoek van meer dan 4 pers., extra slaap
kamer besctiikbaar.
