Expositie Dick Bouman
in Gemeentehuis Middelliarnis
TAALPRAATJE
EIÜVtlDBI-tllEUWS
Toerustingsdag:
Breve XAstgoed
'De Zeemanspot'
brengt 0D5 binnen
Schaakvereniging
'De Zwarte Pion'
'God? Vertel maar...'
In het gemeentehuis van Middelharnis is jl. vrijdag de
expositie geopend van de beeldend kunstenaar Dick Bou
man. Hij toont hier schilderijen en aquarellen.
FAMILIEBERICHTEN
RSB-competitie (18 jan. 1999)
NACHT
PIETER DIRK KNOPS
PIET KNOPS
CORNELIS HENDRIKUS BOLLE
Rust zacht LIEVE OPA
Huishoudelijke competitie
(18 januari 1999)
MAARTEN CORNELIS PIJL
J. Mierop t
MAARTEN CORNELIS PIJL
-^
^^f 9eu;oonWeq beter t»»^
JACOBUS VAN LIERE
MAARTEN CORNELIS PIJL
MAARTEN PIJL
Dick Bouman (1946) start zijn beroepsopleidingen in de jaren
zestig. Aanvankelijk kiest hij voor een traditionele opleiding als
pottenbakker/draaier en mallenmaker voor de keramische industrie.
Na stages bij Zaalberg en Maria Rigetti besluit hij zijn studie voort
te zetten aan de ABK te Rotterdam. Driejaar bestudeert hij het plat
te vlak op de afdeling Tekenen/Schilderen/Ontwerpen, maar uitein
delijk studeert hij af als Monumentaal Vormgever. Voor zowel zijn
vrije keramische werk als zijn monumentale ontwerpen in glas en
beton ontvangt Bouman als Drempelprijs 1969 van de Rotterdamse
Kunststichting.
Jarenlang combineert Dick Bouman het vrije beroep met vaste en
lijdelijke banen in de binnen- en buitenschoolse beeldende vorming
als docent. Hij is een aantal jaren bestuurslid van de Nederlandse
Vereniging van tekenonderwijs en redacteur van het maandblad
Beeldende Vorming.
In 1985 neemt hij het initiatief tot het vormen van een kunstenaars
collectief in de Hoeksche Waard, dat in 1989 weer wordt ontbonden.
Het kunstservicebedrijf 'AZ-Kunstprojecten VOF' wordt opgericht
tezamen met collega Annet Roozendaal, gesteund door een getrou
we achterban.
De aquarellen en de schilderijen ontstaan op het atelier. De onder
werpen vindt Bouman veelal in zijn vakantiereizen door Frankrijk
en Spanje; landen die zijn voorkeur genieten, vanwege de sfeer, de
kleur en het klimaat.
Het landschap in alle facetten aangetast door bebouwing wordt als
thema uiterst zorgvuldig, vaak mathematisch gecomponeerd m.b.v.
klassieke systemen als 'Gulden Snede', 'Vedisch Vierkant' en com
positietechnieken uit het Bauhaus.
Alhoewel de werkelijkheid het vertrekpunt is, toont het werk zeker
niet realistisch. De aanschouwer, het werkstuk in getrokken door
waarneming van details op in het beeldvlak strategisch gekozen
plaatsen, maakt het werkstuk zelf. Vaak appelleert het zien van een
werkstuk aan waarnemingsmomenten in het geheugen van de aan
schouwer. Het werkstuk, door Bouman gecreëerd, is slechts een
katalysator in het belevingsproces van de aanschouwer.
U kunt t/m 3 maart deze tentoonstelling in het gemeentehuis
bezichtigen tijdens kantooruren.
Op maandag 18 januari was de viskotter
OD5 vissende in de Eurogeul, ongeveer 18
mijl van de uiterton van het Slijkgat, toen zij
te maken kreeg met motorpech. Via de kust
wacht-post Ouddorp riep zij de Stellendamse
reddingboot 'De Zeemanspot' te hulp. Die
voer even na 7.00 uur uit en bereikte de 0D5
ongeveer 9.45 uur. De reddingboot nam de
visser op sleeptouw en bracht hem naar de
haven van Stellendam, waar ze aan één van
de steigers in de buitenhaven bij de Gemeen
telijke Visafslag werd afgemeerd. Monteurs
van machinefabriek Padmos stonden gereed
om zo snel mogelijk aan de reparatie te gaan
beginnen.
chr. streekblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hoUandse en zeeuwse eilanden
Is een uitgave van Uitgeversmaatschappij
Eilanden Nieuws BV
Verschijning: dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187) 47 1020
Fax (0187)48 57 36
Postbus 8, 3240 AA Mlddelhamis
Lange weg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINISTRATIE:
tel.(0187)47 10 20
e-mail: drukker1j.dewaal@tref.nl
(onder vermelding van 'adv' of 'adm')
tarief per mm 0,42
contracttarieven op aanvraag
sluitingstermijn zakelijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
sluiüngstemxyn familieberichten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties als gevolg
van onduidelijke advertentie-opdrachten of tele
fonisch opgegeven advertenties kan de uitgeverij
niet aansprakelijk worden gesteld.
acquisitie: A. J. van der Velden,
tel. mobiel 06-51412500,
privé (0187) 68 2587
e-mail: ajvdv@hetnet.nl
REDACTIE:
hoofdredacteur: A. J. Grinwis,
tel. (0187)47 10 22,
privé (0187) 48 33 92
redacteur: J. Villerius. tel. (0187)
47 1021, privé (0187) 60 14 40
e-mail: drukkerij.dewaal@tref.nl
(onder vermelding van 'red')
Plaatsing van ingezonden berichten kan zonder
opgaaf van redenen worden geweigerd.
ABONNEMENTEN:
Per kwartaal 16,50.
Per jaar ƒ62,-.
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling en
worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk vóór 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor deze Ingaan
doorgeven.
Bezorgklachten buiten kantooruren:
(0187)681682.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelharnis 342001108
AMERSFOORT - Stichting 'Vertel het
Maar' geeft nu vier jaar materiaal uit voor
kindernevendienst en zondagsschool. Daar
naast worden sinds een jaar commissie en
kerkenraden toegerust om kinderen te be
reiken met het Evangelie op een manier die
aansluit bij hun ontwikkeling en past bij het
bijbelgetrouwe karakter van het materiaal.
Op zaterdag 6 maart organiseren we voor
de ruim 3000 gebruikers en 40 medewer
kers onze vierde landelijke toerustingsdag.
Het thema is: God? Vertel maar... We den
ken na over het godsbeeld in de Bijbel. We
stellen de vraag: ,,Hoe ontwikkelt zich het
godsbeeld bij kinderen?" en: „Wat vertellen
we kinderen over God en hoe doen we
dat?" Dr. W. Verboom (hoogleraar cateche-
tiek te Leiden) en mevr. Drs. M. Bos (peda
goge en eigenares Oké-boeken) zullen het
thema bij ons inleiden. Daarnaast is veel
tijd ingeruimd voor een ontmoeting van
schrijvers en gebruikers van ons kwartaal
blad.
Het middagprogramma wordt verzorgd
door mevr. N. Dijkstra-Algra (schrijfster
verhalen 'Vertel het Maar', toeruster Her
vormde kerk in de provincie Utrecht). Zij
stelt een steeds terugkerende vraag aan de
orde: 'Voorlezen of vertellen?'
Oké-boeken verzorgt tijdens deze dag een
boekentafel met een breed assortiment lec
tuur rondom opvoeding.
De toerustingsdag wordt gehouden op za
terdag 6 maart in de 'Nieuwe Kerk' te
Amersfoort (hoek Leusderweg/Dalton-
straat). Aanvang 9.30 uur. Kosten voor
deelname aan de dag bedragen slechts
10,- per persoon. Aanmelding vóór
1 maart bij:
Stichting 'Vertel het Maar',
Postbus 2028, 3800 CA Amersfoort,
tel. (033) 2866312
MIDDELHARNIS
De vijfde ronde alweer: het eerste
van De Zwarte Pion speelde thuis
tegen De Pionier 1 uit Hellevoet-
sluis. De beide ploegen staan in de
middenmoot van groep 2A en de uit
slag van deze wedstrijd bevestigde
deze stand. Het werd namelijk 4-4.
Persoonlijke scores: Mourik 1,
Lagendijk O, Van Hooff 'A, Van Ros-
sum 1, Logmans 'A, Van de Velde 1,
Van Prooijen O en Sparreboom 0.
Een logisch vervolg van een Taaipraatje
over de avond is er een over de nacht.
Vorige keer schreven we over de zegswijze
hoe later op de avond, hoe schoner volk.
Een variant daarop luidt: hij kwam met de
nachtschuit. Letterlijk heel laat nog komen
aanzetten. De overdrachtelijke betekenis is:
met een oplossing komen opdraven als de
zaak al in kannen en kruiken is. Met andere
woorden komen als mosterd na de maaltijd.
Een oude uitdrukking luidde 'wie 's nachts
vist, moet overdag netten drogen'.
Dat betekende wie tot laat in de nacht feest
viert, wil graag lang uitslapen.
Daartegenover staat 'de nacht brengt raad'.
Als men rustig heeft geslapen kan men de
problemen die de vorige dag meebracht
beter overzien en kan men tot een oplossing
komen. Vandaar de Vlaamse zegswijze 'de
nacht is een goede raadsman'.
Zo'n uitgeslapen en voorzichtig mens zal
beslist niet over één nacht ijs gaan. Dat wil
zeggen veel te vroeg met een gevaarlijk
werk beginnen in plaats van zich eerst te
beraden of alles wel veilig is. Zo'n onbe
zonnen daad zou wel eens op een nachtmer
rie kunnen uitdraaien. Een nachtmerrie
heeft niets te maken met een vrouwelijk
paard, maar merrie betekent hier mare, een
spook of een boze geest. Er is dan sprake
van volksetymologie, omdat de mensen
meer notie hadden van een merrie, dan van
een spook. Vroeger geloofde men dat er iets
tegen te doen was door de schoenen voor
het bed te zetten met de tenen naar buiten
gericht, om het spook te verjagen. Een
bekend spreekwoord, ook thans nog gebe
zigd, luidt: bij nacht zijn alle katjes grauw.
Dan kan men niet onderscheiden wat men
doet en lijken alle meisjes mooi. Al bij
Cats: „en keurt haer niet te naeu (nauw, pre
cies), bij nacht lieve vriend sijn alle katten
grauw".
Daarbij past 'daarover moet ik eerst nog
eens een nachtje slapen voor ik een beslis
sing neem'. Bedenktijd nodig hebben.
Vaak brengt de duisternis van de nacht
vrees met zich mee. Van het tegendeel ge
tuigt het grafschrift van het Engelse echt
paar John en Phoebe Brashear: „Wij hebben
te veel van de sterren gehouden om be
vreesd te zijn voor de nacht".
Zo ook in de uitspraak van een anonieme
bewonderaar van het leven: „de nacht ver
bergt een wereld, maar onthult het heelal".
Iets gaat als een nachtkaars uit, betekent dat
iets heel geleidelijk eindigt, langzamerhand
pas minder wordt, nadat het eerst krachtig
en mooi was, net als het licht van een do
vende kaars, die aanvankelijk helder brand-
Een zieke kan een goede, maar helaas ook
een slechte nacht hebben. Van de Oostenrij
ker Adolf Loos (1870-1933), architect en
voorstander van een moderne, rationele
bouwstijl waarover hij opzienbarende op
stellen schreef, is de uitspraak „ik wens dat
gij op die goede tijding een goede nacht zult
hebben". Vandaar de uitdrukking iemand
(een) goede nacht wensen.
Om met Sonja Barend te spreken 'goede
nacht en gezond weer op'. Dat is wel nodig,
vooral als men niet gemakkelijk inslaapt.
Daarop doelt de titel van een gedicht van
Cats 'Gedachten op slapeloze nachten'. Een
regel daaruit luidde 'die lange naere nach
ten met kermen overbrachten'.
Een andere samenstelling is nachtwake, een
ouderwets woord voor 's nachts bij een
zieke waken. Waarschijnlijk afgeleid uit
Marcus 6 vers 48 'omtrent de vierde nacht
wake'.
Op schepen moest wacht worden gehouden
en werden de wakers om beurten afgelost,
net als de wachtposten in militaire dienst.
Vandaar de roep 'wachter wat is er van de
nacht'. De wachters moeten erop letten dat
geen onbevoegden bij nacht en ontij(d) de
boot of het kazerneterrein betreden. De
zegswijze kwam al voor in het Handvest
van Amstelredam in het jaar 833: ,,Alle
manspersonen die sy bevinden sullen bij
nacht en ontijden op straet te gaen worden
ingesloten".
We besluiten met nog een paar samenstel
lingen, een keus uit vele. Nachtwerk ver
richten tegenover de normale werktijd over
dag en nachtschade, de naam van het plan
tengeslacht waarvan sommige, onder andere
het sap van de weegbree, de eigenschap
hebben slaapverwekkend te zijn, althans
volgens een oud volksgeloof.
En nu, wat verwacht'ik, o Heere
Mijn hoop, die is op U.
(Ps. 39:8, onber.)
Tot onze diepe droefheid, maar dankbaar voor
hetgeen hij voor ons heeft betekend, geven wij u
kennis dat de Heere van ons heeft weggenomen
mijn innig geliefde man, onze lieve zorgzame
vader, schoonvader en opa, broer, zwager en
oom
echtgenoot van Annetje Lena van Loon
in de ouderdom van bijna 85 jaar.
Oude Tonge: A. L. Knops-van Loon
Willie en Jan
Peter
Loes en Piet
Izak en Gerrie
Arjan en Anthonia
Jack en Nelleke
Christiana
Pieter
Anne
17 januari 1999
Verzorgingshuis 'Ebbe en Vloed', kamer 150
Washingtonstraat 2, 3255 VJ Oude Tonge
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 20 januari
van 19.30 tot 20.30 uur in de aula van 'Ebbe en
Vloed' (ingang dienstingang Mariniersweg).
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op donderdag 21 januari om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te Oude
Tonge vanuit de aula van 'Ebbe en Vloed', waar
vooraf de rouwdienst wordt gehouden.
Aanvang 13.00 uur.
Geen bloemen
Mochten wij vergeten zijn u een rouwkaart te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Zondag 17 januari hebben wij kennis genomen
van het overlijden van ons oud-lid, de heer
in de leeftijd van bijna 85 jaar.
Gedurende 45 jaar was Piet een trouw lid van
onze vereniging en in 1994, na het beëindigen
van zijn actief lidmaatschap, werd hij benoemd
tot Lid van Verdienste.
Ondanks zijn slechter wordende gezondheid,
bleef de belangstelling van Piet voor 'Sempre
Crescendo' groot en probeerde hij bij concerten
en repetities aanwezig te zijn.
Wij zullen hem dan ook met veel waardering in
onze herinnering houden.
We wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinde
ren veel sterkte toe.
Bestuur, dirigent en leden van de
Koninklijke Muziekvereniging
'Sempre Crescendo'
Middelharnis/Sommelsdijk
Je wilde nog zoveel
maar had niet meer de kracht
Je ziekte had je volkomen in zijn macht.
Je was zo moe, je hebt je strijd gestreden.
Al je zorgen en verdriet
behoren nu tot het verleden.
Rust nu maar uit.
Je bent nu bevrijd uitje lijden,
maar ach, wat is het zwaar
van jou te moeten scheiden.
Intens bedroefd, geven wij kennis van het zo
plotseling overlijden van mijn geliefde man,
onze zorgzame vader en opa
echtgenoot van Janna Goumare
2 september 1928 t 18 januari 1999
Middelharnis: J. Bolle-Goumare
Mirna en Hans
Kim, Daphne en Sven
Jacolyn en Peter
Sharon, Roy en Manouk
Cees
3241 XB Middelharnis, 18 januari 1999
Kon. Julianaweg 11
Cor is opgebaard in het rouwcentrum 'Media
Vita', Westelijke Achterweg 3 te Middelharnis.
Aldaar gelegenheid tot condoleren op donder
dagavond a.s. van 19.30 tot 20.30 uur en na de
begrafenis.
De begrafenis is bepaald op vrijdag 22 januari
1999 om 11.00 uur op de algemene begraaf
plaats 'Vrederust', gelegen aan de Rottenburgse-
weg te Middelharnis.
Voorafgaand aan de begrafenis zal er een rouw
dienst worden gehouden in het voornoemd
rouwcentrum, waarbij u beleefd wordt uitgeno
digd 10.00 uur aanwezig te zijn.
Liever geen bloemen
Je handen hebben voor mij gewerkt.
Je hart heeft voor mij geklopt.
Je ogen hebben mij tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
Cees
Al heeft hij ons verlaten,
hij laat ons niet alleen.
Wat wij in hem bezaten
is altijd om ons heen.
Kim
Daphne
Sven
Sharon
Roy
Manouk
Groep 1:
M. Verolme -
G. J. H. van GenderenM - A
W. I. Peeman - C. J. SmitA - A
Groep 2:
E. Verbeek - H. TaaieA - A
M. L. van der Waal - J. Boeter..O - 1
W. Markwat - G. de JagerA - A
L. C. Struik - Ant. VisserO - 1
Groep 3:
H. K. Smit-F. MeiaardO*- 1
Ad. Visser - L. StolkO - 1
J. L. Minnaar - J. Noordijk1 - O
B. Loosjes-J. Flint1 - O
Heden heeft de Heere van ons weggenomen,
voor ons geheel onverwacht, onze geliefde
vader, schoonvader, grootvader, overgrootvader,
broer en zwager
weduwnaar van Janna Goedegebuur
in de leeftijd van 90 jaar en 8 maanden.
Ouddorp:
H.B.Karels-Pijlt
J. Karels
Peter en Margreet
Janneke en Freek
B. C. Pijl
L. Brijs
Peter en Ineke
Marjan
Netty en Jan
C. K. Mierop-Pijl
Jan en Jannie
Janneke en Jan
El ma en Kees
achterkleinkinderen
en verdere familie
17 januari 1999
Weststraat 37
3253 AR Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag 19 januari
van 19.00 tot 20.30 uur in Hervormd vereni
gingsgebouw 'Eben-Haëzer', Preekhillaan 3 te
Ouddorp.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal gehouden worden D.V. woensdag 20 januari
in de aula op de algemene begraafplaats te Oud
dorp, aanvang 13.45 uur, waarna aansluitend de
begrafenis zal plaats hebben.
Vertrek vanaf het woonhuis 13.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren aan het woonhuis.
Geen bloemen
Na een vruchtbaar en werkzaam leven is toch
nog plotseling overleden onze grootvader en
overgrootvader
Peter en Ineke
Peter en Margreet
Marjan en Therrie
Janneke en Freek
Jan en Jannie
Netty en Jan
Janneke en Jan
Elma en Kees
en achterkleinkinderen
Ouddorp, 17 januari 1999
'^^oncf.
Bemiddeling bij aan- en veriioop van woningen,
recreatiewoningen, bedrijfspanden, taxaties en hypothel<en
(0187)68 20 61
Verdrietig, maar dankbaar voor wat hij voor ons
betekend heeft, hebben wij afscheid moeten
nemen van mijn lieve man, onze lieve zorgzame
vader en opa
echtgenoot van Catharina Cornelia Saman
weduwnaar van Willemina Harinck
in de leeftijd van 83 jaar.
Dirksland; C. C. van Liere-Saman
Cora Franzen-van Liere
Gert Franzen
Frank
Erik en Miranda
Marco en Mariska
18 januari 1999
Serviceflat 'Vroonlande'
Staakweg 15, 3247 BV Dirksland
U wordt uitgenodigd op zaterdag 23 januari om
10.30 uur aanwezig te zijn in de zaal van
'Vroonlande' waar de rouwdienst wordt gehou
den. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden
op de algemene begraafplaats aan de Staakweg te
Dirksland.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in de zaal van 'Vroonlande'.
Met droefheid geven wij u kennis dat na een
korte opname in het Zuiderziekenhuis de Heere
uit onze familiekring heeft weggenomen onze
geliefde broer, zwager en oom
weduwnaar van Janna Goedegebuur
op de leeftijd van 90 jaar.
Ouddorp: C. K. v. d. Spaan-Pijl
A. R. V. d. Spaan
Kees en Caty
Ria en Hans
Marius en Coby
K.. Lodder-Pijl
Cees en Marijke
Best: CokkyenJan
Ouddorp: Martin en Carolien
Sterke de Heere de familie in dit verlies.
Ouddorp, 17 januari 1999
Na een jarenlange vriendschap is van ons heen
gegaan onze buurman
Wij wensen de kinderen en verdere familie veel
sterkte toe.
Hans, Rosi, Wilke, Janneke, Andreas
en medewerkers Combi Foto Hameeteman
Ouddorp, 18 januari 1999
