'^^rrm'
Europa en
de lakmoesproef
Bunderbrood,
LITIE
Zwembad 'het Zuïderdiep'
gebruikt voortaan eigen bronwater
Kleding- en
speelgoed beurs
JIJêMINNAARD
meergranenbrood
van het boerenland
chr/mfBSWlad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-Hollandse en zeeuwse eilanden
Landhouwpraatje
VASTGOED
'Achter de ellebogen'
Vaker zwemmen voor
50+ers te Stellendam
'De Christenvrouw'
Kerkdiensten Ger. Gem.
Echte Bakkers bakken
nieuwe specialiteit
Dinsdag 19 januari 1999
71e jaargang
nr. 6772
Met of zonder de" euro, Europa
gaat moeilijke tijden tegemoet.
Geruzie over het Europees huis
houdboekje; rijke landen willen
pas op de plaats en de arme Zuid-
Europeanen verlangen meer.
Gaan de Europese hervormings
plannen achter het behang?
Het financiële hemd en
de politieke rok
Goeree-Overflakkee B.V.
Voor de koop of verkoop var) uw wonhg
Doetinchemsestraat 32-34,3241 AA Middelharnis
Tel. (0187) 482606
Pruttelende potjes
i'Jitj
Rotterdam-Rijnmond
Man onder boom
Diefstal uit auto's
Winkeldiefstal
In Middelharnis werd uit een winkel door
drie mannen een sieradenbak gestolen met
daarin vier gouden kettingen ter waarde van
ruim 1500,-. Een onderzoek in de omge
ving leverde niets op.
Inbraak woning
Het is zeker niet de eerste keer dat de Euro
pese Gemeenschap ruziet over haar eigen
huishoudboekje. De Europese uitgaven rij
zen de pan uit en sommige Europese landen
weigeren pertinent een hogere contributie te
betalen. Vooral Duitsland en Nederland be
talen heel veel geld aan Brussel. Het steekt
beide landen dat zij er te weinig van terug
zien. Daarbij komt dat de Europese uitga
ven snel stijgen. „De knip op de beurs",
roepen Duitse en Nederlandse politici in
koor. Hun eisen vinden tot nu toe geen
weerklank bij de arme landen uit Zuid-
Europa en evenmin vanuit het minder wel
varende land Ierland. De zorg voor een ge
zond huishoudboekje wordt een monsterop-
gave.
Duitsland, dat niet alleen een rijk land is,
maar ook relatief veel contributie aan Brus
sel afdraagt, krijgt er in de komende zes
maanden een harde dobber aan. Het land
heeft gedurende de eerste helft van 1999 de
leidersrol of het voorzitterschap, van-de,
Europese Unie.
Het is zowat traditie geworden: wie over de
Europese financiën spreekt kijkt meteen
beschuldigend naar de Europese boeren.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid
blijkt al jarenlang de grote Europese slokop.
Het leeuwendeel uit het Europees huishoud
boekje is bestemd voor de gemeenschappe
lijke landbouwpolitiek. Tot voor enkele
jaren bleek de landbouw in Europa een
bodemloze put voor het Europees geld. De
subsidies waren torenhoog en de boeren
produceerden tegen de klippen op. Boven
dien kon dit spektakel zich afspelen dankzij
garantieprijzen voor een aantal belangrijke
of sleutelprodukten in de agrarische sector
(granen, melk en rundvlees).
Er zijn in de geschiedenis van Europa meer
dere plannen gemaakt om het gemeenschap
pelijk landbouwbeleid te hervormen tot een
Onder die kop werd in onze vragenru-
briek 'Met raad en daad', in de editie
van vrijdag 4 december 1998, een vraag
beantwoord van iemand die advies vroeg
om van zijn of haar 'onverbeterlijke'
ellebogen af te komen. Naar aanleiding
van de vraag en het antwoord stuurde
één van onze lezers een reactie, waarmee
de vraagsteller geholpen zou kunnen
zijn. We willen daarom die reactie - ver
kort - weergeven.
'In 'Eilanden Nieuws' stond een vraag van
een mevrouw. Boven dat stukje stond 'ach
ter de ellebogen'. Nu heb ik dat precies het
zelfde. In het ziekenhuis heeft men mij
gezegd dat ik er nooit meer vanaf kom,
maar ik heb een heel goed recept!
Graaf de wortel van de klit (een plant) uit,
was de wortel goed en zaag deze in stukjes.
Vul een grote pan met water en breng daar
in de wortelstukken aan de kook. Zet dan
het vuur heel laag en laat het kooksel 3 uren
trekken. Daarna de massa uit de pan halen,
afzeven en in flessen of potjes bewaren in
de koelkast. Drie maal daags betten (niet
wrijven!), even laten drogen en in laten
trekken (niet droogwrijven!) en daarna dun
netjes insmeren met Betnelancrème. Dat is
hydrofiele crème, verkrijgbaar bij de huis
arts. Na een week ziet u al verbetering.
Als die mevrouw het niet allemaal begrijpt
mag ze mij gerust bellen.'
Het adres en het telefoonnummer van dege
ne die bovenstaand recept instuurde is bij
ons bekend. De redactie
efficiënte en minder geld vretend verschijn
sel.
Met gemengde resultaten overigens, want
als beslissingen moesten worden genomen,
bleek het financiële hemd nader dan de
politieke rok.
Ook nu staat de Europese Unie voor een
politieke ingreep die 'Agenda 2000' heet.
Een van de meest heikele onderwerpen is de
afslanking van de landbouwpolitiek. Euro
pees landbouwcommissaris Franz Fischler
wil de prijsondersteuning voor granen,
rundvlees en zuivel drastisch reduceren. Hij
prefereert een directe inkomenssteun voor
de boeren, mits zij dan wel voldoen aan
strikte voorwaarden.
Op het eerste oog lijkt dat allemaal heel
sympathiek (het plan is overigens al eerder
aan de orde geweest in Brussel). Bij nader
inzien zal blijken dat de Europese kosten
voor het vernieuwde landbouwbeleid alleen
maar toenemen in plaats van verminderen.
Dat is zeer zeker het geval als binnenkort de
arme boeren uit Oost-Europa de Gemeen
schap binnenvaren. De Europese Unie
wordt immers uitgebreid met enkele Oost-
Europese landen.
Alle mooie hervormingsplannen ten spijt
zal de Europese Unie blijven worstelen met
haar huishoudboekje. De uitgaven (zeker
voor de landbouwpolitiek) zullen alleen
magr toerieïf-";! (mede tengevolge van de
uitleiding van de Unie). Toch worden nu
enkele potjes op het vuur gezet. Het is de
bedoeling dat die worden gaar gekookt in
de komende maanden, waarbij chefkok
Duitsland de pollepel hanteert.
De potjes zien er niet misselijk uit; er is een
dreigende wens om het Europees budget op
een reële nullijn vast te spijkeren. Dat wil
zeggen dat alleen het inflatiepercentage de
grens be-paalt voor de budgettoename. Een
ander voorstel betreft de zgn. co-financie
ring van de landbouwpolitiek door de lid-
landen.
Dat is een sympathiek maar nauwelijks seri
eus voorstel: de kans dat minder welvaren
de landen een kwart van de kosten voor
directe inkomenssteun aan de boeren voor
hun rekening nemen, is minimaal.
Het gaat erop lijken dat Europa in de ko
mende maanden flink moet brouwen. De
komst van de euro doet daar niets aan of
toe. Het blijft alleen de vraag of Duitsland
als voorzitter van de Europese Unie in staat
is de vleespotten te bewaken en er een mooi
en politiek acceptabel recept van te maken.
Alle ogen blijven gericht op de oosterbu
ren...
B. Schouwing
De ouderengym- en zwemclub 'Gym je fit'
te Stellendam maakt bekend dat hun de
mogelijkheid geboden wordt het zwemmen
met bewegingstherapie uit te breiden tot
twee keer per week.
Hierdoor kunnen weer nieuwe leden aange
trokken worden en wel voor de vrijdagmor
gen van 8.30 tot 9.30 uur. Dit met ingang van
5 februari 1999.
U krijgt dan een half uur bewegingstherapie
in het water onder de deskundige leiding van
onze fysiotherapeute mevrouw Van Dongen
en u kunt nog een half uur gebruik maken
van alle mogelijkheden, die het zwembad te
bieden heeft.
Verdere inlichtingen kunt u verkrijgen bij
mevrouw Van Damme, tel. 493561 of
mevrouw Van Dongen, tel. 492505.
MIDDELHARNIS/SOMMELSDIJK
Op D.V. 20 januari a.s. hopen we weer
samen te komen in 'De Hoeksteen'. Dr. W.
Huisman verteld ons iets over 'Hersenbloe
dingen'.
De avond begint om 19.45 uur. Gasten har
telijk welkorn.
SINT ANNALAND - donderdag 21 janu
ari 19.30 uur ds. J. de Pater.
MIDDELHARNIS - woensdagavond 20
januari 19.30 uur ds. J. Beens.
NIEUWERKERK - donderdagavond 21
januari 19.30 uur ds. J. S. van der Net.
OOLTGENSPLAAT - donderdagavond
21 januari 19.30 uur ds. F. Mulder.
De echte bakkers Jaap Nagtegaal te Melis
sant, Leen Bleumink te Stellendam en Kom
mer Akershoek te Ouddorp houden van
ambachtelijke traditie. Daarom ireizen zij dit
jaar regelmatig Terug in de Tijd om hun
oude broodrecepten weer eens op te zoeken.
Maar tijdens het laatste jaar van de eeuw pre
senteren zij ook nieuwe broodtoppers waar
onder het Bunderbrood, een gezond donker
meergranenbrood.
Eén hectare
Een bunder is een oude oppervlaktemaat die
boeren vroeger gebruikten. Tienduizend
vierkante meter oftewel een hectare komt
overeen met een bunder, waarop de tarwe en
de rogge wuifden in de wind. Bunderbrood
is een ambachtelijk brood gebakken met gra
nen recht van het boerenland. Echt brood
zoals brood echt hoort te smaken.
Puur natuur
Het Bunderbrood is een 'puur natuur' pro
duct. De Echte Bakker bakt zijn nieuwe
brood van een uitgekiende melange van
onder andere volkoren, tarwemeel, rogge
vlokken, lijnzaad, haver, gerst en boekweit.
Het is dan ook niet verwonderlijk dat het
brood rijk is aan vitaminen en mineralen.
Bunderbrood bevat zelfs nóg meer voe
dingsvezels en heeft méér voedingswaarde
dan het zo gezonde volkorenbrood!
Bakkersgilde
Bunderbrood wordt dagelijks vers gebakken
door de 'Echte Bakkers' die toegelaten zijn
tot het Echte Bakkersgilde. Zij bakken dit
jaar allerlei brood- en banketspecialiteiten
rondom het thema: 'De grote Tijdreis van de
Echte Baidcer'. Bunderbrood is de eerste in
de reeks van oude successen en nieuwe glo
rie.
VOOR BEELD EN GELUID
FOTO - VIDEO - STUDIO - REPORTAGE FOTOORAHE
QRS D^3^^^
OUDDORP- Wëststrmt35-raMöon (0187) 681612/Fax 683734
RENESSE-Print3hop~Hog»B3om 172-TêMoon toni) 462400
OUDDORP - In het m.f g. 'Dorpstienden'
wordt op zaterdag 10 april 1999 weer een
kleding- en speelgoedbeurs georganiseerd
door Peuterspeelzaal 'De Gornet', van 9.00
tot 12.00 uur.
Er kan dan zomer- en winterkleding tot en
met maat 176, babykleding en speelgoed
ingeleverd worden. Nadere informatie over
inlevertijden en dergelijke zullen omstreeks
eind maart in deze krant vermeld worden.
Voor nadere informatie kan men telefonisch
contact opnemen met 683679, 682127 of
683433.
district De Eilanden
Bij het vellen van een boom op de Pastorie-
dijk in Achthuizen ging het mis. Toen de
boom met een touw werd omgetrokken, pro
beerde een 63-jarige inwoner uit Achthuizen
weg te komen. Hij viel echter over een paar
bosjes en kreeg de boom tegen zijn hoofd.
De man werd voor onderzoek overgebracht
naar een ziekenhuis.
In Achthuizen werd van donderdag op vrij
dag een Seat opengebroken die stond gepar
keerd aan de Bloemstraat. De portiersloten
werden geforceerd en een radio werd weg
genomen. Diezelfde nacht werd ook in de
Schoolstraat een auto opengebroken. Hier
was het een VW Golf en er werd een radio
weggenomen.
Aan de Roode Kruislaan in Ooltgensplaat
werd in een woning ingebroken. Men for
ceerde de achterdeur nadat een sensorlamp
onklaar was gemaakt. Er werden sieraden en
een paspoort meegenomen. De technische
recherche stelt een onderzoek in.
Wethouder Visser had het zaterdagmorgen maar te zeggen: licht aan, muziek aan en wég dat bord
zodat de jeugd de nieuwe glijbaan (f 200.000,-) kon bestormen
Het Delta Nutsbedrijf hoeft zwemcomplex "t Zuiderdiep' te
Stellendam nauwelijks nog water te leveren, eigenlijk alleen nog
maar voor de kraan waaruit koffie wordt gezet... Al het andere
water, om de bassins te vullen, om te douchen en de toiletten te
spoelen komt uit de eigen bronwaterinstallatie die het water van
vijftig meter diep oppompt.
Zaterdagmorgen werd die installatie in gebruik genomen, tegelijk
met de viering van het 1 O-jarig bestaan van "t Zuiderdiep', van de
ingebruikname van de nieuwe glijbaan en van de nieuwe luchtver-
warming, voorzieningen die er voor hebben gezorgd dat "t Zuider
diep' probleemloos de 21e eeuw binnen zal kunnen gaan.
„'t Was wél een hele klus", vatte zaterdagmorgen bedrijfsleider
Wim Hansen samen, wethouder Visser liet weten dat het meer dan
een miljoen heeft gekost en Ir. T. Hagens van Centrilab te Soest gaf
graag z'n complimenten aan de Goereese bestuurders; ir. Hagens
bleek trouwens Goerees' bloed in de aderen te hebben als zoon van
Leentje van Teun Renaud, misschien was hij daarom zaterdag nog
wel extra gróos.
Met hun besluit grondwater te gaan gebruiken hebben de Goereese
bestuurders zich in slagvaardigheid onderscheiden.
Ir. Hagens noemde het grondwater 'sterk zout' 1 gram keukenzout
per 1 liter), nadelig enerzijds, maar anderzijds niet interessant voor
enig andere gebruiker, c.q. 'kaper op de kust', 't Moest allemaal
nog wel in overeenstemming worden gebracht met de Grondwater
wet en met de Wet Hygiëne en Veiligheid Zwemgelegenheden,
maar ook die hobbels werden met succes genomen. De waterbe
hoefte per jaar bedraagt zo'n vijftienduizend kubieke meter.
„U hebt het mooiste, het grootste en het meest uitstekende systeem
van Nederland", waardeerde ook drs. Raaijer die als adviseur bij de
totstandkoming van de bronwaterinstallatie betrokken is geweest.
Zelfs 'heel erg uniek' noemde hij het dat het complex nauwelijks
afvalwater loost omdat het water dat het onttrokken zout afvoert in
een diepe-, even zoute grondlaag wordt geïnjecteerd. Aan het in een
osmose installatie ontzoute zwembadwater behoeft nauwelijks
chloor te worden toegevoegd, het bronwater is natuurlijk desinfecte
rend en heeft met gebruik van een warmte-accu een temperatuur
van 27 graden.
Wirn Hansen toonde zich dan ook een uiterst tevreden bedrijfsleider
die 't wel weer ziet zitten met het verjongde bad vanwaar de bezoe
kers niet zullen verdwijnen. Het bad is veertien dagen gesloten ge
weest enerzijds om 't nodige onderhoud te plegen, anderzijds om in
de toekomst te investeren en dat laatste is nodig om de klanten te
behouden.
En wethouder Visser, aangekondigd als groot voorvechter, haast de
bedenker van het zwembad, ook voor hem waren er veel compli
menten, toen, tien jaar geleden voor de power waarmee hij op de
stichting had aangedrongen, nu voor de manier waarop hij het ver
nieuwingsvoorstel door de raad had gesleept, „'t Is voor mekaar ge
komen", stelde hij nu tevreden vast, ik ben blij dat velen de kar mee
getrokken hebben".
Hij prees het 'Zuiderdiep' aan als het modernste tropische zwembad
van Nederland, met water dat nauwelijks naar chloor smaakt en een
omgeving die niet naar chloor ruikt: „gezond is het voor de bevolking".
„We zouden het niet graag meer missen, ons prachtige bad", zei de
heer Visser over de 'oneindige keten' van mensen die er gebruik
van maken. Het geeft de jeugd van ons waterrijke gebied de gele
genheid te leren zwemmen en de moeders hun kinderen van 't katte-
kwaad af te houden maar zich in het zwembad te vermaken.
Wethouder Visser geloofde niet dat nu de laatste investering is
gepleegd, maar wél is het bad gereed om het jaar 2000 binnen te
gaan en dat was mooi meegenomen.
Heel attractief voor de jeugd, maar ook ouderen kunnen er zonder
gevaar gebruik van maken, is de 40 meter lange glijbaan met licht
effecten en geluid, veelal muziek, maar het zouden ook mededelin
gen kunnen zijn. Zaterdagmorgen is er bij wijze van demonstratie
heel wat schooljeugd doorheen gegleden. Vorig jaar heeft het
'Zuiderdiep' meer dan honderdduizend bezoekers getrokken en de
glijbaan haast evenzoveel passages gekend.
Je zult toch jong zijn en zó 'n bad ter beschikking hebben!
