Mijn kind
heeft faalangst
1999 wordt het jaar
dat wel wat heeft!*'
^limiiBMiiUM
uit de kerken
Zorgmappen en -boeken
verkrijgbaar in apotheek
INBRAAK WONING
Geef u op voor
de cursus Reanimatie
Een koffie-ochtend
voor ouders van peuters
Wekelijks gasverbruik
HET
KIJKVENSTER
NIEUWJAARSBINGO
Chr. Mannenkoor 'Jubilate Deo'
Burgemeester Van Pelt, Oostflakkee:
PAGINA 6
Dinsdag 5 januari 1999
Op z'n Oudurps eschreve
Deze keer begint m'n verhaeltje in de
beginjaeren fuuftug. Wanneer je 's
zaeterdags nae de middag ewasse en
verschoand was deur je moewder,
kreeg je, as je gelok hao, een dubbel-
tie, mar meestal was 't mar een
stuuver, om dêêr dan op durr'p snoop
voor te koapene.
Hut eerste snoopwienkeltje da'je tegen
kwam van uut dun Durpswegt erekend was
van Cees de Möój (die weunende wêêr noe
Dimmen van Krien van Nico Flikweert mit
z'n vrouwe Klaar van Wullem Aoleman
weune). Cees de Mööj hao eigeluk een
boekhandeitje. Hie verkocht boeken,
ansichtkaarten (kiek mar us op ouwe an-
sichtkaerten van Oudurp, dêier stoot z'n
naem op of-edrukt), schriefpepier, brieve-
zakken, possegels, pennen, inkt in potlöö'n.
Je kon dur advertensies in berichtjes voor
de krante opgeve. Cees maekende dur dan
wel een smouwtig verhaeltje van (dat zal
wel voor hut Eilanden Nieuws eweest hè
dienk ik). Ik bin dichte zat bie zun in de
wienkel eweest, om hut êên in aore op ge
bied van schriefgerei in zo voor mun vaoder
mee te briengen as ik uut schoole kwam.
Cees was vriegezel mar zun zuster Kao
weunende bie zun in huus, ze was weduwe
van een zekere Raadsheer. Kao was onnorm
kinderachtug, je mot dienke ze hao een
zeune die Wim hietende al vroeg verlore. In
as ik dan dêêr in de winkel kwam, mocht ik
altied bie dur in huus komme, dan kreeg ik
oak een snoopie van dur. De kaemer was
vlak achter de wienkel in die keek uut op
den hil van Wullem Taenis CKP.zn. (laeter
Dries Nelese). In die kaemer stong voor de
raem un zeurgstoel, in dêêr zatte vier auto-
petwielen onger zodaje dur mee kon rieje.
As kind wist ik niejt weerom dat was, dus
vroeg ik tuus weerom dêêr zo'n stoel mit
wielen in huus stong. Vaoder zei tegen mien
dat dur man inveliede was, in dien tied hao
ze nog niejt van die voorzieningen, zoas je
die vandaege an den dag heit, wanneer je
invaliede wordt of bint.
Naest zun boekhandeitje hao Cees de Mööj
dan oak nog een klein assortement snoop-
goewd te koap, mar dat was mar biezaek. In
dien tied was Cees de Mööj een begrip op
durr'p. Mar toe Cees de Moój begraeve
wier waere dur mar vuuftien meansen op
zun begraevenis.
Liep je dan dêêr nae vaorder de Weststraete
in dan kreeg je hut snoopwienkeltje van
Piej'ie Taenis mar iedereen zei Piej'ie
Pekuut tegen zun. As hie hut mar niejt dee
hoare.
Hoe of dat hie an die naem ekomme was?
Ik hè mun vaoder wel us hore zeage: Piej'ie
was vroeger veareversknecht eweeste bie
Pietj van Sors Taenis. Op een ker hao hie
iets evearevt in dat zag ur zöó móói uut, hie
wouw toe zeage: „Hut ziet ur Puik Uit",
mar hie versprak zun eige in toe schient 'n
ezeid te hewwen: ,,Hut ziet ur Pe Kuut uut",
in zodoende heit hie dêêr zun naem an over
ehouwe. Op een gegeven oagenblik trok
Piejt'ie zun veareversjasje uut, hie kocht
een bestöönd snoopwienkeltie voor de kin-
ders die op zaeterdagsmiddug in deur de
weke snoop kwamme koape. Soms giengen
we wel drie keer bie zun naer binnen. As je
een dubbel'jie hao gieng je hut eerst wissele
voor twéé stuuvers, dan doch je daje meer
geld hao. Dan pas gieng je wêêr bie zun
naer binnen om wat te koapen, dur kwam
dan een doóze te voorschien die dan op d'n
toonbank ezet wier in dêêr zatte allemaele
diengen in die je voor een stuuver kon
koape. Zóóas grieze of witte muzen, spek
kies, zoute drop, zoewthout, zuurballen in
gelokzakken. Hie zei dan ,,Zoek mar uut,
ouste". Mar hut most oak niejt te lange dure
om wat uut te zoeken, want Piej'ie was een
driftig vein'ie in hie most de rest die in de
wienkel stong, in dat waere dur nog al wat
oak in de gaten houwe. In dien tied waere
dur oak al mit lange vingers, mar dur ont-
gieng Piej'ie niks.
Piej'ie verkocht aok gelokstoffees die weare
een cent stik, in as je hut pepiertj'ie dur of
dêê in dur zat een stikkertjie op de toffeen
dan kreeg-ie un een klein kedoo'ie, mar dan
most je wel earg veel gelok hewe, want
nege van de tien keren hao je niks.
Naest hut snoopgoewd zöóas peepermunt,
noogablokken, lombokkers (om zelf te pel
len), suukelaoderêêpen in nog veel mêêr,
verkocht Piej'ie oak eenvoudig speelgoewd.
Zoas tummerdöósjies, kleine houte
autoj'ies, klapperpistooltjes in netuurluk
oak doosjes mit klapperties, poppe'ies,
bromtoUen, geweune tollen enz. In rond de
Kossemisse in Ouwejaer verkocht Piej'ie
van die sterre'ies, koud vier zeijeze dêêr
tegen (alleene most je ze niejt beetpakke
want dan wast toch wel werm vier).
Je kon dur oak sponzedóózen, griffels, grif-
feldóözen, potlöö'n in göö zóö mar deur
koapen. Piej'ie was in dien tied al op de
fekansiegangers inesteld, want hie verkocht
kruuwaegentjes, schoppies, vurrempies in
emmerties voor op strange.
Zeker niejt te vergeten was Piej'ie oak
goewd esorteerd in roakartiekels.
Piej'ie hao oak un vrouwe die Jet Hoevers
hietende ('t was dur geen van durrep) mar
wat dur mit Jet an de hand was wist geen
means. Je zag ze nöójt in dur mocht oak
nööjt geen means bie dur komme. Of in toe
gieng de wienkeldeure op slot in giengen de
rolgurdienen voor hut raem dicht. As dat
zóó was dan most Jet deur de wienkel hene
naer boven of zóó, in dat most dan in alle
stilte in rust plaetsvinde. Uuteindeluk is Jet
toch nog onger de meansen ekomme want
toe Piej'ie esturve was, is Jet naer de Vlied-
berg egöó in dêêr liep ze geweun overal
heene. In ze praetende dan oak mit
iederéén. De meeste Oudurpers zulle wel
wete weer of dat Piej'ie z'n wienkeltje in de
Weststraete hao, noe jae voor degenen die
hut dan niejt weten recht tegen over de foto-
zaek van Hans van Wullem Hameeteman
of-te-wel, zoals de meeste Oudurpers zeage
'bie Roosje'.
Hut volgende snoopwienkeltjie dat Ouddurp
rieke was, was Kao'ie van Ties op dun hoek
van de Broekwegt in dun Hofdiekswegt,
vlak bie de laegere schoole. Dêêr was hut
altied harstikke druk mit de kinders om
snoop te koapen in zeker op maendagoch-
gend, want dan mocht je oak een paer cen
ten versnoope.
Op maendagochtend kreeg je van je moew
der geld mee voor de zending, dat wier dan
op schoole opehaeld. Dat dêêze mit een gele
bus wêêr ooit stróópe in ezeete hao, in hut
deksel zat een gleuve om hut zendingsgeld
in te doewen. Dien bus gieng deur alle klas
sen hene. In as je vlak bie de deure zat
mocht je dun bus in de volgende klasse
brienge.
Om te voorkommen dat hut zendingsgeld of
een groat gedeelte dêêr-van versnoopt wier,
kreeg je en paer centen extra mee om die
van bie Kao'ie van Ties in snoop omme te
zetten. Hut was dêêr dan zo druk dat Kao'ie
hut alleene niejt of kon in dan kwam dur
nichte Jans van Kees van Wout (Westdiek)
een handje hellepe. Je mot dienke Kao'ie
was dun jongsten oak niejt meer.
In de zeumere gienge de snoopcenten naer
Mijn Goedegebuur of naer dun ouwen Jan
Flehil want die verkochte toe al eiskoo's in
laeter oak petat.
Een paer jaer laeter toen mun zo'n jaer of
veertien weare, mocht je oak op zaeterdags-
avond naer durr'p, ja van zevene toe hoog
uut negen ure in dan most je oak tuus
weeze. Want was je dat niejt dan kwam je
in geen zes weken op durr'p!
We giengen dan naer Jaop Santefort die hao
inmiddels hut boeltje van Kao'ie van Ties
ekocht in dêêr hao Jaop een cafetaria van
emaekt. Hut zat dêêr altied stikvol, 's zae-
terdagsmiddugs mit moewders in kleine
kinders in zaeterdagsaevunds mit jongvolk,
want Jo zun vrouwe in Lientje konne goewd
mit die gaste opschiete. Jaop was één van
de éérste op durr'p die een tillevisie hao, in
dat trok volk. De nassieballen die ze dêêr
verkochte waere niejvers zóó lekker as die
van Jaop, hie dêê ze zelf maeke. Ondanks
dat wiele nog geen zestien jaer waere kre
gen we dêêr toch al bier te drienken (wat
overeguns wel zelf deur uus betaeld wier)
want in hut kaffee mochten wiele niejt
komme, want we weaere nog géén zestien
jaer. Ik zal nog even zeage wie of dat wiele
weare.
Hans van Hans (Veneman), Niek van Hein
van Neele van 't Kruusie (Troost), Kees van
Sors van de Klaerebeek (Taenis), Cees van
Jaop (Poortvliet), Cor van Cees van Miet de
Smit (Taenis), Aeren van Klaos (Meyer) in
ongergetekende netuurluk.
Wanneer je dan zestien jaer was moch je in
een kaffee komme in dat dêê mun dan wel
aok.
's Zaeterdagsaevunds om zeven ure zatte
wiele al handje te raeën bie Tom Posthuma
in Hotel Akkershoek (voor een glaesje bier
most je toe vuufunveertig centen betaele, in
je zakgeld was in dien tied een riesdaelder).
Wiele hao dêêr een eige taefel recht voor de
kiste.
Om acht ure gienge m'n naer de film in de
Ouweschoole bie Human Breen. De films
die dêêr vertoand wiere weare heel Neder
land al rond eweest. Mar ja voor een guide
zat je droag in werm. As de film uut was
gieng je nog wat drienke bie Tom.
De meiden zatte dan op het biljart in de jon
gens stonge dêêr omhene. As je dur op één,
een oagie hao gieng je dur bie stóó, mae
kende dan een praetje, liet ze wat van je
drienke. In dan mar prebeere of dat je ze
tuus kon brienge dien aevund. D'r vroeg d'r
nog us êên an een meisjie: ,,Zouwe wiele
hut saeme kunne vinde", ze zei tegen zun:
„Wat bin je dan kwiet?" As je dan zo'n ant
woord kriegt, bin je wel even stille, zou ik
dienke.
Mar toch bin dur in dien tied nog wel ver-
scheije via hut biljart an mekaore ekomme.
Hoe dan oak, hut was een gezellege periode
uut je leven, die je zóó mar niejt vurgeet.
Hellevoetsluus, januari 1999
Mede naemens mun vrouwe Gerda wil ik
joele allemaele nog een Gezond in Gelok-
kug 1999 toeweanse.
De vriendeluke groewten van
Job van Klaos van Job Padmos
Wat zijn zorgmappen
en zorgboeken?
In de zorgmappen en zorgboeken vindt u
uitgebreide en praktische informatie over
een chronische ziekte. De mappen en boe
ken zijn in gemakkelijke taal geschreven en
zijn gemaakt voor mensen met een chroni
sche ziekte en hun naasten. De mappen en
boeken behandelen de volgende chronische
ziekten:
Diabetes
Thuisverzorging
Reumatoïde Artritis (Reuma)
Epilepsie
Dementie
Chronische Pijn
De ziekte van Parkinson
Multiple Sclerose (MS)
Vragen en antwoorden
Wanneer u een chronische ziekte heeft be
tekent dit dat u veel vragen zult hebben en
dat u met veel verschillende problemen te
maken zult krijgen.
Bijvoorbeeld:
- Wat is dit voor ziekte, en is er een
behandeling voor?
- Zijn er medicijnen, en hebben deze bij
werkingen?
- Waar kan ik hulp krijgen?
- Moet ik extra op mijn voeding letten?
- Heeft deze ziekte gevolgen voor mijn
relatie?
- Kan ik nog gewoon op vakantie of zijn
er aangepaste reizen?
- Zijn er alternatieve geneeswijzen?
- Zal ik kunnen blijven werken?
- Hoe zit het met uitkeringen en verzeke
ringen?
- Zijn er hulpmiddelen, en kan ik die ver
goed krijgen?
De zorgmappen en zorgboeken geven eer
lijke informatie over deze en tal van andere
vragen. Er wordt niets voorgeschreven. Wel
wordt helder uitgelegd wat uw mogelijkhe
den zijn. U kunt vervolgens zelf bepalen
wat voor u het beste is.
Hoe zien de mappen en boeken eruit?
Alle mappen en boeken zijn mooi uitgege
ven. Ze hebben een bijzondere vormgeving,
er wordt gebruik gemaakt van kleur en van
MIDDELHARNIS
De meeste kinderen vinden het spannend
als er weer proefwerken, spreekbeurten of
overhoringen zijn. Dit zorgt meestal voor
een goed resultaat. Maar sommige kinderen
kunnen de zenuwen niet de baas en halen
daarom een laag cijfer. Terwijl ze de stof
eigenlijk heel goed kennen! Dit is jammer
én geeft een deuk in het zelfvertrouwen.
Tijdens de cursus van 5 bijeenkomsten
zoekt u samen met de ervaren cursusleider
naar handvaten voor de opvang en begelei
ding van uw kind en de vergroting van zijn
zelfvertrouwen.
Plaats: wijkgebouw Zorg en Welzijn
Groep, Langeweg 72 te Middel-
harnis.
Data: woensdag 20 januari, 3 en 24
februari, 10 en 24 maart 1999.
Tijd: 20.00 tot 22.00 uur.
Kosten: 150,00 per persoon voor leden
en 200,00 per persoon voor niet-
leden.
Informatie en aanmelden bij Bureau
Groepsactiviteiten, ma t/m vr tussen 9.00
en 12.00 uur op tel. (0181)626226.
illustraties. Het aantal bladzijden verschilt
per uitgave, maar ligt meestal tussen de 150
en 200 bladzijden.
Wie hebben de mappen gemaakt?
Aan de mappen hebben heel veel deskundi
gen meegewerkt: specialisten, huisartsen,
fysiotherapeuten, maatschappelijk werkers,
diëtisten, en natuurlijk ook patiënten zelf.
Waar zijn de mappen te koop?
Alle mappen en boeken zijn in de apotheek
te koop. kunt ze daar meteen kopen of u
kunt ze daar bestellen: ze zijn dan de vol
gende dag in de apotheek aanwezig.
De prijzen liggen tuisen de 26,90 en de
39,90. De mappen en boeken zijn daar
mee veel goedkoper dan vergelijkbare uit
gaven in de boekhandel, dit komt omdat zij
met subsidie tot stand zijn gekomen en door
de medewerking van de apotheek.
NED. HERV. KERK
Aangenomen
naar Kootwijk-Kootwijkerbroek J. Niesing
te Oene; naar Werkhoven B. C. Haverkamp,
kandidaat uit Dendermonde (België).
Bedankt
voor Numansdorp (buitengewone wijkge-
meente Elim) L. M. Jongejan te Schoonre-
woerd.
GEREE. KERKEN
Beroepen
te Apeldoorn (part-time) C. A. Fijnvandraat-
de Ridder, kandidaat uit Veenendaal; te
Montfoort J. P. van den Hout te Rottevalle,
die dit beroep heeft aangenomen.
Aangenomen
naar Bodegraven A. Toornstra te Rotterdam-
Delfshaven; naar Katwijk aan Zee P. L.
Smilde te Haastrecht (part-time).
Beroepbaarstelling
S. Kurtzahn, Wilhelminaplantsoen 182,
1111 DR Diemen; E. J. van Katwijk, Nieu
we Keizersgracht 34c, 1918 DS Amsterdam,
tel. (020 6200639.
GEREF. KERKEN (VRIJGEM.)
Aangenomen
naar Amsterdam-Centrum D. Griffioen te
Voorburg.
NED. GEREF. KERKEN
Beroepbaar gesteld
dr. J. P. van Riessen (voorheen gereformeerd
predikant), Dorpsstraat 22, 3648 AH Wilnis.
Beroepen
te Ermelo-Harderwijk-Putten dr. J. P. van
Riessen, wonende te Wilnis, die dit beroep
heeft aangenomen.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen
te Culemborg A. van der Zwan, kandidaat
uit Sliedrecht; te Hengelo (Ov.) A. C. van
der Wekken te Winschoten; te Meerkerk B.
L. C. Aarnoudse, kandidaat uit Barendrecht;
MIDDELHARNIS -Zondag 3 januari bleek
er tussen 16.30 en 20.00 uur te zijn ingebro
ken in de woning boven het Chinees afhaal-
centrum aan de Nieuwstraat. Hoe men de
woning is binnengekomen is vooralsnog niet
bekend. Die is geheel doorzocht en er wer
den een aanzienlijk geldbedrag, sieraden,
een telefoon en foto- en filmapparatuur weg
genomen. Een onderzoek naar de daders
wordt ingesteld.
Wie helpt bij hartstilstand?
Als u morgen getuige bent van een hartstil
stand, wilt u dan hulpeloos toeschouwer
zijn of geoefend hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet
uit een boekje geleerd worden. Geef u op
voor een praktische cursus die gemiddeld
zo'n 4 tot 6 uur duurt.
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus
is natuurlijk vooral belangrijk voor familie
leden van hartpatiënten, maar ook voor
brandweer, politie, portiers, sporttrainers,
winkelpersoneel, mensen van het openbaar
vervoer etc.
Meer weten? Of wilt u uzelf opgeven voor
de cursus? Bel de plaatselijke vrienden van
de Hartstichting: H. v. d. Wende-Klijn, tel.
(0187) 681811. Opgeven vóór 16-1-1999.
DIRKSLAND
Tijdens een koffie-ochtend kunt u met
elkaar praten over allerlei zaken die u in het
dagelijks leven met uw peuter tegenkomt
en die u bezighouden. Er zijn dus geen
vaste thema's. Wat er tijdens een koffie
ochtend wordt besproken, hangt af van wat
u zelf inbrengt.
U kunt hierbij aan de volgende onderwer
pen denken;
- spelen en speelgoed
- mijn kind eet zo weinig
- wanneer kan mijn kind zindelijl^ worden
- mijn kind heeft van die driftbuien.
plaats: wijkgebouw Zorg en Welzijn
Groep, Oranjelaan 59 te Dirks-
land.
datum: woensdag 10 februari 1999.
tijd: 09.30 tot 11.00 uur.
Kosten: Per persoon, per bijeenkomst:
ƒ7,50 voor leden en 12,50 voor
niet-leden.
van gezinnen in het
stooicseizoen 1998/1999
Geldend voor
de provincie Zuid-Holland
Verbruiken van 28-12-'98 t/m 3-1-'99
te Nieuwkoop A. A. Egas, kandidaat uit
Werkendam.
Bedankt
voor Aalsmeer C. A. den Hertog te Apel-
doorn-Centrum.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen
te Gouda M. Karens te Werkendam; te 's-
Gravenzande en Rilland-Bath A. J. Gunst te
Benthuizen.
Bedankt
voor Kruiningen G. J. van Aalst te Ridder
kerk; voor Rotterdam-Alexanderpolder M.
Karens te Werkendam; voor Wolphaartsdijk
J. Karels te Oudemirdum; voor Zoetermeer
G. J. Baan te Lisse.
OUD GEREF GEMEENTEN
Beroepen
te Terneuzen J. Goudriaan te Ede.
Blik op kerk
en samenleving tj
- Marokkaanse jongeren
- Geweld op t.v.
- Het komende Rijk
Wat de laatste dagen de aandacht trok was
het feit dat gemeentebestuur en politie in
Amsterdam naar buiten brachten dat de toe
stand met de jonge Marokkaanse criminelen
onhoudbaar is geworden. Zodra ze worden
betrapt op een overtreding, dan roepen ze
via zaktelefoons elkaar op en trekken ze ten
strijde tegen de politie.
Alleen al in het afgelopen jaar zijn 80 agen
ten lichter of zwaarder gewond geraakt,
meestal door agressie van Marokkaanse
jongeren.
We hebben hier te doen met zogenaamde
kansarme jeugd. Hun vaders zijn indertijd
als gastarbeiders naar ons land gekomen,
maar voor de tweede generatie is er dikwijls
geen werk, en deze jongeren weigeren ook
te studeren, soms zelfs zich de Nederlandse
taal eigen te maken. We moeten ons dan
niet verwonderen dat ze terechtkomen in de
criminele sfeer.
Het is jammer dat de autoriteiten pas nü tot
de conclusie komen dat deze terreur niet
langer getolereerd kan worden, maar hope
lijk is het nog niet tè laat. En vooral is het te
betreuren dat van bepaalde zijde nu alweer
geroepen wordt dat de gemeente Amster
dam toch vooral niet één allochtone bevol
kingsgroep mag stigmatiseren. Moeten dan
geweld en terreur maar op hun beloop ge
laten worden, omdat je anders het gevaar
loopt dat Marokkanen worden gediscrimi
neerd?
Intussen wordt steeds vaker de vraag ge
steld waar de oorzaken liggen van het toe
nemende geweld op straat. En - wat in het
verleden eigenlijk niet hardop gezegd
mocht worden - ook steeds luider wordt de
roep om beteugeling van het geweld op t.v.,
omdat men begint in te zien dat jongeren
vooral daardoor worden gestimuleerd tot
agressie.
In dit verband was het opvallend dat de heer
Koetje, voorzitter van de Commissie voor
de Media, er openlijk voor heeft gepleit om
de wet aan te passen, zodat de omroepen
kunnen worden aangesproken op de inhoud
van hun programma's.
Maar dat was een steen in de vijver van de
media-wereld! Stel je voor, dan krijgen we
op den duur staatstelevisie. Als de politiek
zich gaat bemoeien met de inhoud van t.v.-
programma's, dat zou censuur betekenen,
en daarmee zou de vrijheid van de omroe
pen worden aangetast.
Het is overigens ongelooflijk wat er alle
maal kan en mag op het beeldscherm. Ik zie
het zelf nooit, maar als je de kijkers mag
geloven, dan houd je het niet voor mogelijk
wat er wordt getoond en gezegd op het ge
bied van geweld en sex.
En zodra er aanmerkingen worden gemaakt,
dan krijgen de klagers te horen dat er
immers een knop aan het toestel zit, die ze
toch zelf kunnen omdraaien?
Op deze manier is alles mogelijk, en dat in
naam van de hooggeroemde vrijheid.
Het is geen opwekkend verhaal, zo op de
grens van oud en nieuw. Maar voor hen die
leven willen bij het Woord van God kan het
ook niet verrassend zijn. De bijbel is er niet
onduidelijk over dat de ongerechtigheid zal
toenemen. En wanneer God in de samenle
ving niet meer als God gekend en gediend
wordt, dan is ook het leven van de naaste
niet meer veilig.
We mogen echter geloven dat door dit alles
heen het Rijk van recht en vrede komt,
waarin zonde, onrecht en geweld geen
plaats meer zullen hebben. Ik hoop dat de
lezers met het zicht op de Koning en Zijn
Rijk het nieuwe jaar mogen ingaan.
Waarnemer
Informatie en aanmelden bij Zorg en Wel
zijn Groep, ma t/m vr tussen 09.00 en 12.(X)
uur op tel. (0181)626226.
Vrijdag 8 januari organiseert de Dirksland-
se Kleindieren Vereniging weer een bingo
in het EHBO-zaaltje aan de Philipshoofjes-
weg te Dirksland.
Vanaf 19.00 uur staat de koffie klaar. Deze
is natuurlijk gratis, evenals de soep in de
pauze. De bingo begint om 19.30 uur.
Wik u voor deze avond nog inlichtingen,
belt u ons dan even: (0187)*684473.
OUDDORP
Het bestuur van het Chr. Mannenkoor 'Ju
bilate Deo' te Ouddorp nodigt haar leden
uit D.V. zaterdag 9 januari de eerste repeti
tie-avond bij te wonen. Uiteraard zijn nieu
we leden van harte welkom.
Ons koor repeteert van 16.45 tot 18.30 uur
in het Ned. Herv. verenigingsgebouw
'Eben-Haëzer', Preekhillaan 3 te Ouddorp.
Eenmaal per week wordt er gerepeteerd
onder leiding van onze dirigent Jan Bezuij-
en uit Ouddorp. Onder zijn leiding worden
Psalmen, Gezangen, Geestelijke en Vader
landse liederen ingestudeerd.
In zijn nieuwjaarsrede, gisteravond
uitgesproken op de gemeentelijke
nieuwjaarsbijeenkomst in Achthui-
zen, heeft burgemeester Van Pelt van
Oostflakkee vrijelijk gefilosofeerd
over het vermeende millenniumpro
bleem. "Wat moeten we daar nou
weer mee?" heeft hij zich afgevraagd.
Om vervolgens vast te stellen dat de dis
cussie over het laatste jaar van het millen
nium een discussie is over het leven zelf.
Dames en heren, laten we ons er maar niet
verder mee bezig houden. Er zijn al veel
knappe koppen op stuk gelopen en ik ben
er zeker van dat hier in de zaal ook mensen
zijn die precies weten hoe het zit. Maar
waarschijnlijk wel van beide standpunten
evenveel.
"We weten dat het begint en we weten dat
het eindigt, maar wanneer precies en hoe het
allemaal gaat lopen, dat weten we niet",
aldus burgemeester Van Pelt, die vervolgde:
We beginnen er vol goede moed aan, maar
eerder dan we hopen of verwachten komen
er tegenslagen. Daar hadden we even niet
op gerekend! Toch zullen we ons daar door
heen moeten slaan, want anders kunnen we
het nieuwe tijdperk niet begroeten.
Betekent dit - zo vroeg de heer Van Pelt
zich af- dat we ons niets aan moeten trek
ken van alle waarschuwingen die wij, iede
re dag weer, om ons heen horen? Nee, dat
betekent het zeker niet. Een goed Hollands
gezegde is dat een gewaarschuwd mens
voor twee telt. Daar moeten we aan blijven
denken.
Soms zit het in het leven mee en soms zit
het tegen. En als u dat weet, dan kunt u zich
voorbereiden. Als beweerd wordt dat bij de
omschakeling naar het volgend millennium
de electriciteit misschien wel uitvalt, dan
kunnen u en ik daar weinig aan doen. Maar
we kunnen wel kaarsen in huis hebben,
zodat er wat licht is. En misschien kunnen
we voor wat hout voor de open haard zor
gen, zodat er een warme plek in huis blijft.
Natuurlijk zijn er ook mensen die net wil
len doen alsof er niets verandert, die graag
willen dat alles bij het oude blijft, althans
ogenschijnlijk.
Een aardig voorbeeld daarvan kwam de
afgelopen dagen tot ons, in relatie met het
feit dat we aan de start van een nieuw mone
tair tijdperk staan. De eerste onomkeerbare
stappen naar een nieuwe munt, de euro, zijn
gezet. De waarde van de euro is bepaald,
hetgeen voor ons betekent dat hij een waar
de vertegenwoordigt van 2,20371
Een meevaller, zei de directeur van een
grote bank. We kunnen nu gemakkelijk
omrekenen. Hebt u een productprijs in
euro's, doe het dan maal twee en tel er 10%
bij. U zit dan vrij nauwkeurig op de waar
de in guldens.
Nog los van de afrondingsfout die hierdoor
ontstaat, kun je, in alle gemoede, je afvra
gen of dit nu een goed advies is. We starten
een nieuwe tijd met een nieuwe munt.
Waarom zouden we ons dan vastklampen
aan hetgeen voorbij is, ingehaald door de
werkelijkheid?
Ook dat is een onderdeel van ons leven.
Niet vastklampen aan het veilige gevoel
van 'niet-veranderen', maar de uitdaging
van het nieuwe tegemoet treden, met een
open vizier!
We staan, zo zei de burgemeester, aan de
start van het eerste volle jaar van de nieu
we gemeenteraad en zijn college. Ook door
hen zullen er nieuwe wegen worden inge
slagen en oude worden verlaten. Of u daar
altijd even gelukkig mee zult zijn, valt te
betwijfelen. Maar ook hierbij zullen we
met open vizier de nieuwe uitdagingen
tegemoet moeten treden. Het zal duidelijk
worden dat niet alles wat als gerechtvaar
digde wens op tafel is gekomen, uiteinde
lijk ook gerealiseerd zal kunnen worden.
Gewoon omdat het fysiek onmogelijk is
om alles tegelijk te doen, of omdat het ons
aan voldoende middelen ontbreekt.
Was dat dan niet te voorzien, zult u vragen.
Ongetwijfeld is dat zo! Maar zou u het cor
rect hebben gevonden als er geen plannen,
geen wensen of idealen op tafel gelegd
zouden worden? Als iedereen bij de pak
ken gaat neerzitten met een wat verslagen
blik in de ogen?
Denk aan onze landbouwers die nu al lan
ge tijd niets met hun grond kunnen doen.
Hebben zij het hoofd in de schoot gelegd,
dacht u? Nee, zij zitten al weer volop plan
nen te maken hoe de zaken aangepakt gaan
worden, zodra de grond droog genoeg is
om te bewerken. Plannen maken en inves
teren in de toekomst. Wat nu niet kan, kan
misschien straks wel weer.
En denk aan diegenen die geconfronteerd
worden met de catastrofe-voorspellers
inzake het millenniumprobleem. Geven zij
de moed op en schakelen zij de computer
uit, dacht u? Nee, zij zijn volop bezig om te
kijken hoe zij de mogelijke problemen het
hoofd kunnen bieden als er onverhoopt iets
verkeerd gaat bij de omschakeling naar de
volgende eeuw.
Laten we dit jaar niet zien als het laatste jaar
van dit millennium, maar laten we ons
voorbereiden op het eerste jaar van het vol
gende, vanuit de wetenschap dat morgen de
eerste dag is, van de rest van ons levenzo
wekte de heer Van Pelt ieder op, namens
het gemeentebestuur ieder een heel goed,
maar vooral gezond 1999 toewensend.
■*^W4»»>^JS«f.»«»r«r4ï«S*^^
Mit je
naer
kgeld
durp
Nieuws
Normaal
Streef-
Totaal strcef-
jaar-
verbruik
vcr
m'
[)ruik
verb
m'
ruik
500
14
7
148
74
600
16
8
178
89
700
19
9
208
104
800
22
11
237
119
900
24
12
267
134
1000
27
14
297
148
1100
30
15
327
163
1200
32
16
356
178
1300
35
18
386
193
1400
38
19
416
208
1500
41
20
445
223
1600
43
22
475
237
1700
46
23
505
252
1800
49
24
534
267
1900
51
26
564
282
2000
54
27
594
297
2200
60
30
653
327
2400
65
32
712
356
2600
70
35
772
386
2800
76
38
831
416
3000
81
41
890
445
3500
95
47
1039
519
4000
108
54
1187
594
4500
122
61
1336
668
5000
135
68
1484
742
5500
149
74
1633
826
6000
162
81
1781
890
6500
176
88
1929
965
7000
190
95
2078
1039
7500
203
102
2226
1113
8000
217
108
2375
1187
8500
230
115
2523
1261
9000
244
122
2671
1336
9500
257
129
2820
1410
10000
271
135
2968
1484
Afgelopen week lag de buitentemperatuur ver boveti het
normale niveau.
