DUIVELANDS MEUBELHUIS B.V.
Bezoek onze slaapkamerafdeling met 1500 m^
1
liNDAM MODE
10, 11, 12
december
ALUVI TECH
Breve XAstgoed
Mg
90
M. Grinwis en Zn.
Meubelstoffeerderij
ElllUnDBI-niEIJWS
50 opstellingen,
^0 tienerkamers
Tfapfi:
ne
I 9\{argot ^ntonia LidïVien
i !S. X. 9\lportftüe^
I M, van Heest
f J^.mn^eest-Lo^f(er
IP. QrinziAs
J^J. Qriniuis-Qrirvwis
Bedankt
#kabeltrüieri
'Stréétlife' voor
Pi
ÉiVACINTEN
Bloemenhandel
PAGINA 2
Dinsdag 8 december 1998
Wilgenstraat 1, OOSTERLAND
Telefoon (0111) 641213/641506
j| Wij noemen haar 9viaraot
I 12 december 1973 12 december 1998
Dankbaar zijn wij de Heere dat Hij onze ouders,
il; 1958
1998
JAN VAN WAGENINGEN
OPA VAN WAGENINGEN
Bestuur en reüniecommissie De Bron
°ok
«6a
aar
^et ^eu;oonu;eq heter
TINEKE BUIJS
LEENDERT DE BEEN
LEENDERT DE BEEN
CORNELIS RIEDIJK
CEES RIEDIJK
HENDRIK VAN DER VELDE
JACOBA HOLLEMAN
LIEVE OMA
POMPIDOM>kerstactie40% kortÜig
OP OP t/m 24 december
6 dagen geopend
Ouddorp, Hofdijksweg 8a en op dé markt
Tei./fax 63 16 89 68 43 48
JACOBA HOLLEMAN
JAN VAN WAGENINGEN
„Het fijnste
voor de kleinste?"
geboortekaartje
van 8.30 tot 17.00 uur;
vrijdagavond koopavond
Koffie, Glühwein met M
kerstbrood staan klaari
Dijkstelweg 28 - Ouddorp
Telefoon (0187) 6815 78 H
Fax (0187) 682873 X
Kom gezellig winkelen bij:
Nog voor de Kerst uw meubelen opnieuw bekleed
Langeweg 17, Oude Tonge, tel. (0187) 64 30 97
30% KORTING op onze complete voorraad MEUBELSTOFFEN
en STOFFEERMATERIALEN voor orders geplaatst t/m 31-12-1998
Geldt ook voor CARAVAN- en SCHEEPSKUSSENS
FAMILIEBERICHTE
N
Je, ver-
De Heere, Die leven gaf en leven spaarde
bhjdde ons met de geboorte van een dochtertje
en zusje
Marcel, Manita en Stèphan Vogelaar
Tuinfluiter21
3245 TT Sommelsdijk
(0187)48 92 93
I SchlieBe, mein Herze, dies selige Wunder
i FestindeineniGlaubenein!
I Lasse dies Wunder, die göttlichen Werke,
I Immer zur Starke
Deines schwachen Glaubens sein.
I BACH, WEINACHTSORATORIUM
I With gratitude and joy, we announce the birth
I of our daughter and sister
Dankbaar en gelukkig geven wij kennis van de
geboorte van onze dochter en zus
Job en Jos Baar-Tanis
Saskia, Mirjam en
Esther
I 3 december 1998
f 19 Legend Hollow Court
I The Woodlands TX 77382
t U.S.A.
il; 25 jaar in de echt verbonden heeft.
Looft den Heere, want Hij is goed; want Zijn
■ill goedertierenheid is in der eeuwigheid.
i- Als u onze ouders met dit heuglijke feit wilt
ij; feliciteren, bent u van harte welkom op D.V. 12
;I[ december van 15.30 tot 18.00 uur in "t Haegse
Huus', Haagsestraat 4a in Stellendam.
Gijs-Jan en Mireille
Anne-Marie
Ineke
Mr. Iman Caustraat 43
3251 AP Stellendam
•I; Op D.V. 12 december is het 40 jaar geleden dat
I wij
ir
en
in het huwelijk zijn getreden.
Dankbaar willen wij dit feestelijk gedenken met
onze kinderen en kleinkinderen:
:t; Jaap en Jeanette van der Bok
Mariene
ij; Maurits
Corrie van Heest
ili December 1998
Doelweg 11, 3252 AJ Goedereede
U bent van harte welkom woensdag
I 23 december van 19.30 tot 23.30 uur,
in gebouw 'Oostdam', Jongkoenstraat 1
te Goedereede.
DANKBETUIGING
Na een verblijf van drie weken in Ikazia en de
Egmontshof is het mij een behoefte allen harte
lijk dank te zeggen voor hun belangstelling en
medeleven in de vorm van bezoeken, kaarten,
telefoontjes en bloemen. Het was hartverwar
mend.
Ook onze beide predikanten voor hun bezoe
ken. Vanzelfsprekend wil ik de doktoren en het
medisch personeel van beide instellingen
bedanken voor hun deskundige opvang en
begeleiding. Maar bovenal gaat de dank uit naar
Hem Die alles met Zijn zegen heeft bekroond.
E. W. van Driel-Baart
Koninginnelaan 30
Sommelsdijk
Met verslagenheid en diepe droefheid, maar
dankbaar voor alles wat hij voor ons gedaan en
betekend heeft, geven wij u kennis dat de Heere
voor ons geheel onverwacht uit ons midden
heeft weggenomen, mijn geliefde man, onze
lieve zorgzame vader, schoonvader en opa,
broer, zwager en oom
echtgenoot van Lena Jacomina de Jong
eerder weduwnaar van Maria Neels
in de leeftijd van 72 jaar.
Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.
Dirksland: L. J. van Wageningen-
de Jong
Melissant: J. P. Nagtegaal-
van Wageningen
C. A. Nagtegaal
A. M. Nagtegaal-
van Wageningen
J. Nagtegaal
Dirksland: L. de Jong
C. E. de Jong-van Huizen
en kleinkinderen
7 december 1998
Berberis 7, 3247 DS Dirksland
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag 8 decem
ber van 19.30 tot 21.00 uur en woensdag en
donderdag van 15.00 tot 17.00 uur en van 19.30
tot 21.00 uur aan het woonhuis.
De rouwdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op D.V. vrijdag 11 december
om 13.00 uur in het verenigingsgebouw der
Geref. Gemeente 'Rehoboth', Geldersedijk 3 te
Dirksland.
Aansluitend zal de begrafenis plaats hebben op
de nieuwe algemene begraafplaats te Melissant.
Geen bloemen
Mochten wij vergeten zijn u een rouwkaart te
sturen, gelieve deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Tot ons groot verdriet heeft de Heere van ons
weggenomen onze lieve
Geve de Heere oma kracht en sterkte om dit zo
groot verlies te dragen.
Dat de Heere dit verlies wil heiligen aan onze
jonge haften.
Corma en John
Janco
Mariëlle
Mariska
Dirksland, 7 december 1998
Op D.V. 11 december 1998 is het 25 jaar gele
den dat onze ouders en grootouders
en
in het huwelijk zijn getreden.
Dat de Heere hen nog lang voor elkaar en voor
ons mag sparen is de wens van:
Janneke en Leo
Sanne, Sjoerd
Wilma en Hans
ïCrijnie en Ton
Jan en Arjanne
Christina
Sjaak
Bernhardweg 7
3253 BC Ouddorp
Wij hopen dit in huiselijke kring te gedenken.
De reünie van het 75-jarlg bestaan van de
Christelijke Basisscliooi De Bron te Oude Tonge
is door een ieder die een bijdrage hieraan heeft
geleverd een groot succes gew/orden.
^"o/jty,
'-^'kb.
BemiMeling bij aan- en verkoop van woningen,
recreatiewoningen, bedrijfspanden, taxaties en hypothei<en
Kelderweg 17, 3253 TC Ouddorp
(0187)68 20 61
t
Kijk naar me uit in de regenbogen
hoog in de lucht
als de zon weer opkomt
en de wereld nieuw is.
Met verslagenheid en onuitsprekelijk verdriet
delen wij u mede, dat op vakantie in Zuid-Afrika
in gezelschap van haar tweelingzus, ten gevolge
van een noodlottig ongeval is overleden onze
lieve dochter, zus, schoonzus en tante
Melissant, 1-6-1948
t Mosselbaai, 29-11-1998
Sommelsdijk: P. A. J. Buijs
M. M. Buijs-van Eijkeren
Zoeterwoude: Jan Buijs
Marijke Buijs-Kuhlmann
Arjan, Madeion, Maarten
Dirksland: Ton Buijs
Gerda Buijs-Jansen
Patrick, Marco
Hoogvliet: Coby Buijs
IJnse
Correspondentie-adres: Familie Buijs,
Olympiaweg 33, 3245 DL Sommelsdijk
De gezongen Uitvaartmis zal worden gehouden
op woensdag 9 december 1998 om 11.30 uur in de
Kerk van O.L.Vr. ten Hemelopneming, Lange-
weg 52 te Middelharnis, waarna de begrafenis
aansluitend zal plaats hebben op de R.K. begraaf
plaats bij de kerk.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in 't Prieel, Olympiaweg 32, Sommels
dijk.
Ratelaar 10
3248 BN Melissant
Psalm 68 vers 10
Hedenmorgen nam de Heere, na een geduldig
gedragen lijden, tot onze diepe droefheid van
ons weg, mijn innig gehefde man, onze lieve
broer, zwager en oom
echtgenoot van Adriaantje van Wijk
in de leeftijd van 77 jaar.
A. de Been-van Wijk
en verdere familie
5 december 1998
Molendijk 87, 3255 AM Oude Tonge
De begrafenis heeft plaats gehad heden dinsdag
8 december om 14.00 uur op de algemene be
graafplaats te Oude Tonge.
Bedroefd geven wij u kennis dat de Heere na een
geduldig gedragen lijden heeft weggenomen
mijn lieve broer en onze oom
in de ouderdom van 77 jaar.
Sommelsdijk: B. van den Boogert-de Been
Middelharnis: Gerrit en Janny
Miriam, Bertrand
Den Bommel: Adri en Cok
Jan-Arie, Kees, Adri
Jaap en Annie
Melissant: Jan en Carolien
Meijel: Colinda en Jos
5 december 1998
Cees je was mijn wereld
en mijn alles wat ik bezat.
We hebben het samen fijn gehad.
Na een vol en liefdevol leven en altijd met ande
ren bezig te zijn geweest, heeft hij na een lang
durige ziekte de strijd op moeten geven
echtgenoot van
MichaëUina Francisca Deurloo
I0-7-I941 4-I2-I998
M. F. Riedijk
De crematieplechtigheid heeft inmiddels dins
dag 8 december plaatsgehad in crematorium 'De
Ommering' te Spijkenisse.
Heden overleed, zacht en kalm onze geliefde en
behulpzame buurman
echtgenoot van Mieke Riedijk
op de leeftijd van 57 jaar.
C. van Heukelen
A. J. van Heukelen-Witvliet
Diem en Linda
Marian en Johan
Jeffrey
Melissant, 4 december 1998
Verhef Gij over ons het licht
Uws aanschijns, o Heere
(Psalm 4:7b)
Geheel onverwacht heeft de Heere tot Zich ge
nomen mijn geliefde man, onze zorgzame vader
en fijne opa
in de leeftijd van 77 jaar.
H. van der Velde-Babbeko
Jan en Gerry
Matthijs
Koen
Joost
Ben t en Trees
Astrid
Vera
Rob
Alies en Ron
6 december 1998
Zonnestein 21
3332 NN Zwijndrecht
Geen bloemen
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden donderdag 10 december om 11.00 uur in
de aula op de Nieuwe begraafplaats aan de
Munnikensteeg 50 te Zwijndrecht, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren in de aula op de be
graafplaats, na afloop van de begrafenis.
We zijn bedroefd dat de Heere uit ons midden
heeft weggenomen onze oma en overgrootmoe
der, maar dankbaar voor wat zij heeft mogen
betekenen in ons leven
weduwe van Cornelis de Bruin
Cok en Ina de Bruin-de Wit
Rick, Willemijn, Marlon en Joris
Marja en Adrie Breederveld-de Bruin
Danielle en Miranda
Nelleke en Kees van der Spaan-de Bruin
Jaco en Lettie de Bruin-den Hartog
Marcella en Ramon
Robert-Jan en Rita de Bruin-Overbeeke
Dirksland, 6 december 1998
Als je ouder wordt,
soms niet meer weet waar je bent,
als je mensen ziet,
ze niet altijd meer herkent.
Als je toch blijft strijden
om bij ons te leven,
dan hopen wij dat je nu
voor altijd rust hebt gekregen.
Marjan en Jan
Joris, Thijs
Cok en Yvonne
Melanie
Caroline en Deddie
Delina, Kendra, Lily Carlyle
Jan en Derber
Angelique en Hilbert
Iriomt dagelijks nieuwe mode binnen! o.a.
Kinderspencers
Chenllletruien, ook voor kinderen
Weer volop nieuiwe kabettruien t)innen!
^;:;:Fteecepu!lovers
Heden heeft de Heere, zacht en kalm van ons
weggenomen onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van Cornelis de Bruin
in de ouderdom van 90 jaar.
Dirksland: C. de Bruin
A. de Bruin-van Antwerpen
Sneek: P. Andela-de Bruin
J. P. Andela
klein- en
achterkleinkinderen
6 december 1998
Zorgcentrum 'Geldershof
Correspondentie-adres: C. de Bruin,
D. van Zierikzeelaan 20, 3247 AD Dirksland
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op donderdag 10 december om
14.00 uur op de algemene begraafplaats aan de
Staakweg te Dirksland, vanuit de aula van
'Geldershof, waar vooraf de rouwdienst wordt
gehouden. Aanvang 13.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de aula van 'Geldershof.
Mochten wij vergeten zijn u een rouwkaart te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Heden overleed voor ons geheel onverwacht
onze geliefde broer, zwager en oom
echtgenoot van L. J. de Jong
eerder weduwnaar van M. Neels
op de leeftijd van 72 jaar.
Sterke de Heere ons in dit verlies.
Sommelsdijk: G. van Mourik-
van Wageningen
Herkingen: J. Melissant-
van Wageningen
Dirksland: J. M. Nagtegaal-
van Wageningen
A. Nagtegaal
nichten en neven
Dirksland, 7 december 1998
Qig ^ip Qip Q|P Q^ Ou? 0|P Qjg> ft
OiO
Dan ook een fijn
Wij hebben ze voor u.
Maak uw keus uit ons
nieuw/e modellenboek!
Drukkerij Gebr. de Waal
SOMMELSDIJK
met stof of leder, keuze uit 500 dessins
Voor vakkundige uitvoering en vrijblijvende prijsopgaaf: