Boer, sprookje en werkelijkheid
fè
Goeree-Overflakkee nog
lang niet verkeersveilig
BEU
i)2-^^ rvi
kievit warmte
Politie controleert
op vuurwerk
Groot dictee
der Nederlandse taal
Watersnood: help
en Roemenië
Lagere gasprïjs, hogere nota
karels.
autoschade
Kerstzangavond
JUL^MINNAARD
^^^VASTGOED
En m mar Imabo w^
mooiÉe badkamers
)rofessioneel advies.
ESSEL I NK
iiibraak(pogingen)
te Oude Tonge
Autodief aangehouden
0187 - 48 26 09
chn streekblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hollandse en zeeuwse eilanden
Visser Visser
i^ ISO 9002
Belangrijke verbetering vanmorgen ingebruik genomen
Ml Ti'
Imabo maakt het waar
Vrijdag 4 december 1998
71e jaargang
nr. 6761
Het boereninkomen zal flink stijgen, dat
is het wenkend perspectief vanuit Brus
sel. Landbouwcommissaris Franz Fisch-
ler vertelt graag sprookjes, maar de boe
ren reageren nuchter op zoetsappige ver
haaltjes. Boeren vallen in een gat, precies
het gat tussen sprookje en werkelijkheid.
De boereninkomens zullen stijgen, de con
sumentenprijzen dalen en de economie op
het platteland zit in de lift. Ziedaar de jong
ste Brusselse droom.
Landbouwcommissaris Fischler heeft echter
een probleem: hoe zal de droom ooit werke
lijkheid kunnen worden? Maar Fischler is
niet voor een gat te vangen. Hij huurt reken
meesters in en laat ze vervolgens wat dollen
in de wetenschappelijke speeltuin. De uni
versiteiten van Amsterdam en Berlijn pre
senteren cijfers die menig argeloze burger
doen watertanden. De uitkomsten zijn veel
belovend: tussen 2000 en 2005 zullen de
boereninkomens met 25 a 35% stijgen; de
consumentenprijzen zullen in dezelfde
periode met 0,5% dalen. Het doorsnee
Europees gezin zal bijna 2% minder aan
voedingsmiddelen hoeven uit te geven. En
Fischler gooit tenslotte nog een aromatisch
sausje over de universitaire rekenpartijen:
de vraag naar voedingsmiddelen zal toene
men en de handel in agrarische goederen
wordt intensiever en mondialer.
Doorprikken
Fischlers droom heeft niet lang geduurd. De
boeren voelden nattigheid en lieten zich
allerminst om de tuin leiden. Zij zochten
hun heil bij andere rekenmeesters. Zo voor
spelt het Landbouw Economisch Instituut
dat de inkomens van de boeren niet zullen
stijgen maar daarentegen met 7% zullen
dalen. Een zeergeleerde professor van de
Vrije Universiteit van Amsterdam komt tot
dezelfde sombere voorspelling. Hij voorziet
een daling van het boereninkomen van 5 a
6%.
Dat is andere koek, zeggen de boeren. Zij
verdenken Brussel van dubieuze plannen
makerij. Brussel wil het gemeenschappelijk
landbouwbeleid stevig omgooien. De plan
nen van Mac Sharry - voormalig landbouw
commissaris die vijf jaar geleden met poli
tieke recepten kwam - gaan niet ver ge
noeg, dus het zal een tandje hoger moeten.
Wat betekent dat voor de boeren? De inter
ventieprijzen voor graan, melk en rundvlees
zullen met resp. 20, 15 en 30% worden
teruggebracht (interventieprijzen zijn op
houd- of bodemprijzen die uitbetaald wor
den als de marktprijzen onder het interven
tieniveau komen). Om de pijn te verzachten
zullen de boeren inkomenstoeslagen krij
gen.
In feite draait het Brussels landbouwbeleid
hondertachtig graden, namelijk van pro-
ductsteun (steun voor de producten) naar
persoonsgebonden steun (een toeslag op het
inkomen van de boeren) Op het eerste oog
lijken de Brusselse hervormingen sympa
thiek, maar bij nadere studie komt de wran
ge smaak pas goed boven.
Boeren hoeven geen ingewikkelde reken-
partijen te maken, maar de simpele optel
en aftreksom leidt tot een sombere uit
komst. Per saldo wordt op het boerenerf
achteruitgeboerd. En dat klinkt wel anders
dan de veelbelovende Brusselse sprookjes.
Vertekend beeld
Met rekenexercities kun je nog geen boe
renbedrijf runnen. Boeren zijn ondernemers
die met inzet van arbeid en kapitaal moeten
zwoegen, terwijl de natuur soms een ver
foeide spelbreker kan zijn. Het afgelopen
najaar is dat weer eens geïllustreerd met de
onophoudelijk vernietigende regenbuien.
Boeren hebben trouwens een hekel aan
rekenarij en rekenmeesters. Zelfs het ver
trouwde Landbouw Economisch Instituut
heeft een akelig geurtje volgens menig boer.
Het LEI drukt de gang van zaken op de
boerderij uit in gezinsinkomen. Dat is een
graadmeter die elders in de samenleving en
bedrijfsleven niet wordt gehanteerd. Het
gezinsinkomen op de boerderij blijkt een
optelsom van alle inkomens (van de boer en
van alle gezinsleden!). Zo'n meetlat geeft
een vertekend beeld en zegt bitter weinig
over de bedrijfsactiviteiten. Ook het LEI
schildert de economie op het platteland
vaak af met de rooskleurige meetlat die
gezinsinkom"' Hfyt. Eigenlijk is dat niet
eerlijk, want de burger krijgt een vertekend
beeld van het boerenleven en... (wat even
erg is) de polidek in Den Haag en Brussel
baseert het beleid op geflatteerde inkomens-
cijfers. Met zulke sprookjes is de boer aller
minst gediend. B. Schouwing
instattatiebedrijf
Gas - Water - Warmte
De komende tijd zal er door de politie extra gecontro
leerd gaan worden op de overlast en illegale verkoop
alsmede het voorhanden hebben van vuurwerk op Goe-
ree-Overflakkee. Een van de redenen om extra te con
troleren is de mate van gevaar welke het VERBODEN
vuurwerk oplevert. Het blijkt dat de (explosieve)kracht
van dit VERBODEN vuurwerk alsmaar groter wordt.
Hierdoor is de kans op ernstig lichamelijk letsel bij het
afsteken van dit VERBODEN vuurwerk groot.
Het is het gehele jaar verboden vuurwerk af te steken
behalve tussen donderdag 31 december 1998 10.00
uur en vrijdag 1 januari 1999 02.00 uur. Het is tevens
het gehele jaar verboden vuurwerk in het bezit te
hebben behalve een hoeveelheid van niet meer dan 10
kg tijdens voornoemde afsteekuren en op 29, 30 en 31
december alleen vanaf het verkooppunt rechtstreeks
naar huis. Dit alles geldt alleen voor TOEGESTAAN
vuurwerk. Dus niet voor strijkers, Chinese rollen, flo
werbeds e.d., met dit vuurwerk is alles verboden.
Bij overtredingen wordt door de politie direct proces
verbaal opgemaakt, waarbij voor minderjarigen een
zogenaamde alternatieve straf wordt opgelegd via het
bureau HALT.
Deelnemers gevraagd
Op maandag 14 december aanstaande
wordt door de NPS het Groot Dictee der
Nederlandse Taal uitgezonden (van 20.30
tot 22.00 uur).
De bibliotheek Hellevoetsluis en de Volks
universiteit stellen een 40-tal personen in
de gelegenheid om in de bibliotheek aan dit
dictee deel te nemen. Deze groep zal be
staan, uit genodigden en uit deelnemers uit
een open inschrijving.
Wilt u ook meedoen op maandag 14 de
cember, dan kunt u een deelnameformulier
invullen. Uit deze open inschrijvingen
wordt een 20-tal deelnemers geloot.
Ook als u voorgaande jaren meegedaan
heeft moet u zich nu zelf aanmelden door
middel van een inschrijfformulier dat u op
de volwassenenafdeling van de bibliotheek
kunt invullen. U krijgt dus geen uitnodiging
toegestuurd, zoals in voorgaande jaren. Zo
krijgt iedereen gelijke kansen.
De avond heeft niet het karakter van een
wedstrijd, maar moet gezien worden als een
gezellig samenzijn, waarin men individueel
de beheersing van een lastig onderdeel van
onze taal, namelijk de spelling, kan toetsen.
Heeft u nog vragen dan kunt u contact
opnemen met Gerie Luijendijk of Chris
Walters in de bibliotheek, tel. (0181)
315111.
ENECO verlaagt per 1 januari 1999 de tarieven voor de
gaslevering. Per kubieke meter wordt het gas 3 cent
goedkoper. De tariefsverlaging is mogelijk omdat de inkoopprijs voor het
bedrijf in gelijke mate daalt. ENECO verlaagt eveneens de warmtetarie-
ven omdat deze aan de gasprijs gekoppeld zijn. Ondanks de lagere gas-
en warmteprijs gaat de energiegebruiker toch meer betalen door de
gelijktijdige verhoging van de energiebelasting. De overheid verhoogt de
energiebelasting per 1 januari fors om te bewerkstelligen dat de verbmi-
ker meer actie ondemeemt om het verbruik te beperken. Per saldo stijgen
de energiekosten voor een gemiddeld gezin in 1999 met circa 4%.
HULP OOST-EUROPA ^^j^
%m^mmxM\S'!^^o/^^Q 38 Nieuwe Tiange Tel. 0187-651396
D.V. op woensdag 16 december a.s. is er in
de Ned. Hervormde kerk te Stellendam een
kerstzangavond met prachtige kerstliederen.
Medewerking verlenen:
Chr. Gemengde zangvereniging Soli Deo
Gloria uit Stellendam o.l.v. dirigent P. Hey-
boer uit Tholen en organist Eric Quist uit
Tholen, Breda's begeleidings-ensemble
o.l.v. Jan de Beet, het Prins Mauritskoor uit
Middelharnis o.l.v. Mar van der Veer.
Ds. W. L. Smelt, Ned. Herv. predikant uit
Stellendam verzorgt de opening, de schrift-
lezingt en sluiting en verder is er samen
zang.
De algehele leiding heeft de heer P. Hey-
boer. De avond begint om 20.00 uur en de
kerk is om 19.30 uur open. Allen hartelijk
welkom.
Archiejfoto.van een ongeluk dat gebeurde bij Nieuwe Tonge
Het is tot dusver nog niet echt gelukt het aantal verkeerson
gelukken op Goeree-Overflakkee te verminderen - vorig
jaar waren het er 656, maar misschien lukt het vanaf nu, na
de ingebruikname vanochtend van de nieuwe Provincialeweg
tussen Stellendam en Melissant, de N215.
De heer J. L. Minnaar, medewerker van het Waterschap Goeree-
Overflakkee heeft in het kader van de actie Goeree-Overflakkee
Verkeersveilig alle ongelukken in kaart gebracht. Hij deed dat
aan de hand van Politie-rapportage. Het jaar 1997 waarover hij
rapporteert blijkt voor de verkeersveiligheid geen gunstig jaar te
zijn geweest. De conclusie van de heer Minnaar is dan ook dat
op Goeree-Overflakkee inplaats van 25% minder verkeersslacht
offers - zoals de Rijksoverheid dat nastreeft - het slachtofferaan-
tal een stijgende lijn vertoont. Goeree-Overflakkee zit zelfs 75%
over het gestelde doel. Gelukkig daalde het aantal dodelijke
slachtoffers tot 5 en het aantal ziekenhuisgewonden tot 46, maar
het aantal 'overige' gewonden steeg tot 108 slachtoffers en dat
waren er 18 meer dan in het vorige verslagjaar.
De heer Minnaar heeft tot in detail geanaliseerd. Daardoor komt
hij tot de bevinding dat het overgrote deel van de slachtoffers/
gewonden, zich bevindt in de leeftijdscategorieën 18-24 en 25-
39 jaar, wat doet concluderen dat het vaak jongeren zijn die de
wegen met hoge snelheden onveilig maken. De hoofdtoedrach-
ten waren het bewaren van onvoldoende afstand en het fout door
de bocht gaan.
Het aantal verkeersdoden op Goeree-Overflakkee liep in het ver
slagjaar terug tot 5, het laagste cijfer van de afgelopen 5 jaar.
Toch is dat aantal statistisch gezien te hoog.
Bij een inwonertal van 100.000 zouden er op Goeree-Overflak
kee 11 verkeersdoden zijn gevallen, terwijl dat er afgemeten naar
het landelijke cijfer 'maar' 8 zouden zijn geweest. „Goeree-
Overflakkee is landelijk gezien nog verre van verkeersveilig", is
dan ook de conclusie van het rapport van de heer Minnaar, zoals
gezegd, hij analyseerde tot in detail:
In de gemeente Goedereede gebeurden de meeste ongevallen
- begrijpelijk - in de zomermaanden, op de maandag en bui
ten de spitsuren.
In de gemeente Dirksland gebeurden de ongevallen 't meest
in november, op de vrijdag en in de ochtend.
In Middelharnis hadden de ongevallen vooral in de winter
maanden plaats, op de vrijdag en in de avond.
In Oostflakkee kwamen de meeste ongevallen in het najaar
voor, in de avond.
Zo gedetailleerd is de rapportage dat op een overzichtskaart ook
de plaats van de ongelukken wordt gemarkeerd. Daaruit blijkt
dat zich rond Stellendam veel ongelukken hebben voorgedaan,
18 tussen de Zomerweg en Halsweg, tussen de bebouwde kom
van Stellendam en de Zomerweg (ter hoogte van Biemond), 17
en tussen de Halsweg (ter hoogte van de stoeterij) en Kraayenis-
sedijk 10, vanaf Stellendam tot aan de Kraayenissedijk totaal 45
met totaal 4 dodelijke slachtoffers.
Het is dit weggedeelte waaraan door de vanmorgen geopende
nieuwe weg veel verkeer zal worden onttrokken.
Over de nieuwe weg zegt de Provincie dat bij de aanleg nadruk
kelijk gekeken is naar de eisen van verkeersveiligheid, met ge
scheiden rijbanen, rotondes en een fietstunnel. Ook de Rijksweg
N57 is - door Rijkswaterstaat directie Zuid-Holland - veiliger
gemaakt en dat zou z'n gunstige weerslag moeten vinden in vol
gende verkeersongevallen rapporten.
De nieuwe weg N215 en de verbeterde Rijksweg N57 werden
vanmorgen in gebruik genomen door Gedeputeerde de heer T.
Jansen en Ir. H. H. Schroten, hoofd-ir. dir. van Rijkswaterstaat,
directie Zuid-Holland.
De heer Jansen die volgend voorjaar afzwaait als Gedeputeerde
werd te dezer gelegenheid verrast doordat de bij Stellendam, tus
sen Rijksweg en Provinciale weg aangelegde rotonde zijn naam
draagt als dank voor de 'tomeloze' inzet die hij gedurende z'n
17-jarige functioneren heeft gepleegd voor de verbetering van de
bereikbaarheid en de verkeersveiligheid in onze provincie.
Goeree-Overflakkee B.V.
In de nacht van maandag op dinsdag werd
geprobeerd in te breken in een woning aan
de Rooseveltstraat. Het cilinderslot was
afgebroken. Het was echter niet gelukt twee
deurvergrendelingen te openen waardoor de
inbraak mislukte.
Een andere woning aan de Rooseveltstraat
was ook in de nacht van maandag op dins
dag onderwerp van aandacht van inbrekers.
Geprobeerd werd het openslaande raam van
de kamer te openen. Dit lukte echter niet.
De daders werden vermoedelijk gestoord
bij hun werkzaamheden.
Nog een poging tot inbraak in diezelfde
nacht gebeurde in de Rooseveldtstraat. Bij
deze woning werd aan de voorzijde ge
poogd een bovenraampje te openen. Ook
dit mislukte.
Ook in de nacht van maandag op dinsdag
werd ingebroken in een woning in de Was-
hingtonstraat. De achterdeur werd openge
broken waarna het huis werd doorzocht. Er
werden twee portemonnees met geld weg
genomen.
In diezelfde nacht werd geprobeerd in te
breken in een andere woning aan de Was-
hingtonstraat. Hier mislukte de inbraak
doordat grendels het openen van de deur
blokkeerde.
OUDE TONGE/BRUINISSE
In de nacht van dinsdag op woensdag werd
in een bungalowpark aan de Fazantendreef
in Bruinisse een 29-jarige man uit Vlissin-
gen aangehouden die eerder die avond een
auto had gestolen.
Agenten hadden de man zien rijden op de
N59 bij Oude Tonge en gaven hem een
stopteken voor een verkeerscontrole. Dit
negeerde hij echter en ging er met hoge
snelheid vandoor. Op de Groeneweg in
Bruinisse stapte de man uit zijn auto en
rende de bossages bij het bungalowpark in.
Dankzij de beheerder van het park kon de
man worden aangehouden. Hij had zich
middels het verbreken van een ruit in een
bungalow verstopt. De beheerder wist ech
ter dat de eigenaar van de bungalow er niet
was terwijl er wel licht brandde.
De man krijgt een proces-verbaal voor de
diefstal van de auto en het rijden zonder rij
bewijs.
Centrale verwarming
Luchtbehandeling
Meet- en regelsystemen
Service en onderhoud
Gasinstallaties
Waterinstallaties
Sanitair
Lood- en zinkwerk
Oostdijk 49 - Sommelsdijk
E-mail: info@l<ievitwarmte.nl.
Zuidweg 2, Ouddorp. Tel. (0187) 68 21 01
SOMMKLSDIJK OUDDOKI'
VOORSTRAAT 44 STATIONSWEG 3
TEL. 0187-48 72 72 (PASSACE)
('S AVONDS 06 - 53 777 800) TEL 0187 68 45 45
FAX 0187-48 6613 FAX 0187 - 68 17 55
------ REGISTERACCOUNTANTS
Middelharnis Barendrecht
Tel. (0187)489143 Tel- (0180)642111
Een enorme watersnood heeft Oekraïne en
Roemenië getroffen. Tientallen mensen zijn omge-
Icomen, tienduizen(Jen dakloos, velen verloren huis
en haard. Er is gebrek aan: eten, drinken, kleding,
schoeisel, dekens, wasmiddelen enz.
Help uw/ medemensen de winter door! Stichting
HOE biedt hulp in de getroffen gebieden. Wij vra
gen u dringend: maak omgaand een gift over voor
de actie 'Watersnood Oost-Europa' op giro 8887
t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld.
Vermeld op uw overschrijving 'Watersnood'.
STICHTING
Hermesweg 17 Postbus 455 3770 AL Barneveld
Telefoon (0342) 420 554 Fax (0342) 420 553
"^3^ KEMA CERTIFICATE 36S70
Voor de koop of verkoop van uw woning
Doetinchemsestraat 32-34, 3241 AA Middelharnis
Tel. (0187) 482606
^>.^^^^^^^&;&^^éèe-:^i^^ï^è':
Molenweg 28 Telefoon: 0187 475400 Fax: 0187 484210 Middelharnis
Openingstijden: ma t/m vrij: 8.00-12.00 13.00-17.00 vrij: 19.00-21.00 za: 9.00-12.00
yOOR BEELD EN GELUID
FOTO - VIDEO - STUDIO - REPORTAGE - FOTOQFUFIE
ÏV/'J
[=1 1=1 1=1 c=i a^^
OUDDORP - Weststraat 35 - Telefoon (0187) 6B16121 Fax 683734
Printshop - Hoflazoom 172 - Telefoon (0111) 462400