GARAGE J. J. BLAAK B.V.
Top-design tuinen
HAMEETEMAN
MATROOS
GEWELD: JE VERWERKT 'T NIET ZOMAAR
Ganzen kijken
Van der Spoel Zn.
Denk om uw kledingbonnen!
Servicemedewerker/
pompbediende
Gebr. de Waal
^|MH|||||i|uls/croiss^
Poesie mauw
Zoek de ruet
'm het
3eieree woud
VAKANTIE
WONING
"Rutfi
^ij ftacf^een mens
.\J^m^M^z\d^m^\=^\H^^
Waterschapsverkiezingen 1999
Uitnodiging
Ben. Oostdijk 18
3258 AB Den Bommel
Tel. (0187)61 1317
BLAAK MAZDA SERVICE
A.s. dinsdag 17 nov.
verkoop
kinderkleding
605132 of 602947
een verrassende 9^^ ^,^^^^6
Nelis Groenprojecten
Adverteren kost geld,
niet adverteren
kost meer
Tel. 0049-9973-9601
Shell Service Station
D. HAMEETEMAN
Drukkerij
op mbs
Tel. (0187) 65 21 97 of (0187) 65 23 26
"vanuit de praktijk van het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid"
MEER WETEN? EROVER PRATEN?
^tTT^ at UW
6elq)mmerni3 op Hem
Damver. ENEO'52
Melissant
Dam- en schaakver.
'Dirksland'
met Staatsbosbeheer
Brood - Banket - Croissanterie
||||iip||n :|atei^ag,^^^ 4 november
Foto of logotaarten!
1
"Uw stem over het water draagt verder dan u denkt"
U kunt ze tot 30 november inleveren!
dames-, heren- en kinderkleding, textiel en woninginrichting
dames-, heren- en kinderkleding
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1998
EILANDEN-NIEUWS
VIERDE BLAD
Ook beschikken wij over moderne apparatuur voor technisclie
informatie voor alle automerken.
(mt. 62-176)
in een aantrekkelijke
prijsklasse.
Kom kijken in Dirksland
Sweelinckstraat 12
van 9.00 tot 11.30 uur
en van 13.30 tot 16.00 uur
Voor info:
3e/
Complete uitvoering volgens afspraak. ^^°/ct/\f^?.^^^)P"
Puur persoonlijk ontwerp.
'n Ontwerp afgestemd op uw budget. X,'^®*>0/-eZ'"/^''®®^
^930
Uitvoering/begeleiding:
Postbus 226, 3253 ZK Ouddorp
Tel. (0187) 684930 Fax (0187) 684899
ook in herfst en
winter
te bezoeken
(in winter ook
skimogelijk
heden, school,
huur uitrusting
enz. en dat alles
binnen 30 km van
woning.)
Bij bezoek van meer dan 4
pers., extra slaapkamer
beschikbaar
Een eldorado!
2 pers. p. dag DM 45,-
4 pers. p. dag DM 70,-
Vraag inl. en folders:
Na 19.00 uur
(Holl. sprekend)
vraagt
in vaste dienst.
Sollicitaties schriftelijk te richten aan:
Postbus 20, 3253 2G OUDDORP
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27
3240 AA Middelharnis
Tel. (0187)471020
Fax (0187) 48 57 36
Verlovingsi<aarten
Geboortekaarten
Jubileumkaarten
Trouwkaarten
Visitekaartjes
Enveloppen
Briefpapier
Broct]ures
Fakturen
Boeken
Folders
Posters
GEVRAAGD
In bezit van dienstboekje.
Woonachtige Zuid-West Nederland
Goed salaris en arbeidsvoorwaarden.
Ell< weeleend vrij!
Het was Monique, eigenares
se van een boutique niet eer
der overkomen. Maar nu was
het zover. Onder bedreiging
van een pistool eisten twee
mannen de inhoud van de kas
sa. Monique weigerde koppig
tot een van de overvallers een
vitrine kapotschoot. Zij open
de de kassa, gaf het geld en
vluchtte naar een nabije win
kel. Bijna zonder paniekreac
ties.
Monique bleef verbazingwek
kend helder, kalm, bijna re
laxt. Na aangifte op het poli
tiebureau reed ze zelfs met
haar auto naar huis. Daar
belde zij haar hartsvriendin
Mathilde, die meteen kwam.
Mathilde: Ik zag een heel
klein en bang mens op de
bank zitten. Nu, weken later,
is zij nog steeds niet de oude.
Ik heb geen contact meer met
haar. Ze wordt ontzettend
boos om de meest onbenul
lige dingen. Zakelijk gaat het
ook mmder
GEEN HULP GEVRAAGD
In Nederland zijn naar schat
ting jaarlijks 1'72 miljoen men
sen slachtoffer van geweld of
bedreiging. Ook raken tien
duizenden betrokken bij min
of meer zware ongelukken.
Ongeveer 200.000 van hen
hebben behoefte aan psychi
sche steun. Van deze slachtof
fers zoekt slechts 20% profes
sionele hulp. Bij veel mensen
begint een posttraumatische
stress-stoornis na enkele uren
of dagen. Soms gaan er ook
jaren voorbij. Acceptatie van
de eigen ontreddering en
(angst)gevoelens is belangrijk
bij de verwerking. Duurt het
voor uw gevoel te lang, zoek
dan deskundige hulp.
Het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid (NFGV) ver
strekt u gratis themabrochures. Bijvoorbeeld: "POSTTRAU
MATISCHE STRESS-STOORNIS" en "HULP OP HET JUIS
TE MOMENT". Bel het NFGV: 030 - 297 11 97, of schrijf naar
NFGV, postbus 5103, 3502 JC UTRECHT.
Internet: www.nfgv.nl
Erover praten? Bel de Korrelatie Hulplijn: 030 - 233 13 35
Zij buiige diep en raapte moeizaam d'aren
Ti'aar toefden fiaar gedacfiten onder 't gaan?
Met !Moa6 fmdzij resofuutgeêrol(en.
Zij wist: Il^fieÉ de goede l^eus gedaan.
yïier, Bij dit vofl^ unf kven en eens sterven.
Zij zinst zich door ^{aomi Éijgestaan.
'En mocfit zij niet, met a[fmar [evensvragen
vrijmoedig tot de Qodvan Israëfgaani'
l/ertromvend [egde zij haar (ot en (even,
hoe het ool^gaan zou, in Zijn vAjze hand.
Onwetend nog wat Qod haar zou Bereiden,
verzamelde zij gerst op (Boaz-(and.
Uit: F. van der Schoot-van Dam,
Licht en schaduw.
Uitgeverij Frits Hardeman, Ede.
Paperback. 48 pag. Prijs 12,95.
yiij had geen mens om hem in het water
te werpen.
Zodra hij /(Wam was een ander hem voor.
Zo'n achtendertig jaar [ag hij
aan één stu^door
op de roering ervan te wachten.
"En Veten hadden zo hun gedachten,
maar niemand gaf hem een schijn van iQins.
Toen l^am er Bijgeval een Mens [angs,
(Die spraf;: neem uw Bed op en wandef.
'Bat hij het geloofde mag een wonder heten.
Ik^lmdhet zo net niet geweten.
Vooral omdat het op zondag was.
Uit: Klaas van Elsacker, Her-begin.
Uitgeverij Den Hertog, Houten.
Paperback. 48 pag. Pnjs 14,90.
Wat kunnen de Beslommeringen
van 't daag'lijf:^ leven vele zijn.
"Wat kunnen wij met al die dingen
zelfs in de nacht nog Bezig zijn.
Soms gaan we onder vele zorgen
als door een zware lastgeBukt.
't QeBeurt Wel dat de vrees voor morgen,
ons ool^vandaag reeds nederdrulj:.
Toch staat er in Qods Woord geschreven:
,,Werp uw Bekommernis op Oiém".
Maar zvie wil 't roer uit handen geven
en luisteren naar 'sOieeren stem?
Ons dwaas verstand wil zélf regeren,
we uH-llen eigen wegen gaan.
Ons 'eigen ikl moet triomferen.
'Dat is ten diepste ons Bestaan!
„OUdeere, vAlons hart en leven
Bekeren door llw Qeest en 'Woord.
Leer ons 11 achteraan te kfeven,
getrokfpi door Uw liefdekoord,
opdat vAj ons met all' ellenden,
met ome zonden, zorg en strijd,
tot il, o Jieere, zullen wenden,
zowel voor tijd als eeuwigheid".
„Schenkions dat stil geloofsvertrouwen,
om goed te keuren Wat 'U doet;
om niet op eigen klacht te Bouwen,
maar 'U te volgen op de voet.
'Dan zullen w' ook_ootmoedüjzingen
met d' oude dichter van weleer,
van 'Uw handsterkj die alk dingen
krachtiglijkioverwint, o iH'E-Eli'!"
Uit: Christien de Priester, Duisternis en liclit.
Uitgeverij Den Hertog, Houten.
Paperback. 72 pag. Prijs 12,50.
Uitslagen van maandag 9 november.
Afdeling 1
C. Visbeen - J. Looy
A. het Jonk-T. Goedegebuur
A. Doorn - B. v.d. Spaan
H. Visbeen -P. Kom
Afdeling 2
B. Grootenboer - T. de Geus
H. Koppelman - H.v. Heukelen
J.Non-E. v.d. Slik
A. Visbeen - Carlo Visbeen
H. de Geus - B. v. Nimwegen
Beteer Ie ronde
Carlo Visbeen - A. Visbeen
.1-1
.2-0
.2-0
.1-1
,2-0
.2-0
,0-2
,0-2
Uitslagen van maandag 9 november.
DAMMEN, afdeling 1
W. Stolk-M. van'tGeloof0-3
C. van Welie - C. van Prooyen1-1
A. Los - H. Keuvelaar0-3
Joh. Wolfert - J. Knöps3-0
Afdeling 2
K. de Jong - Jac. Wolfert0-3
H. de Munck - W. Nieuwland3-0
M. Poortvliet - C. v.d. Kroon3-0
SCHAKEN
W. Zorge - W. L. Knöps0-1
H. W. A. Knöps -W. de Vos1/2-1/2
D. Wolfert - W. Stolk1-0
J. Trommel - J. de Jong0-1
Staatsbosbeheer organiseert op zaterdag
21 november een excursie per bus op het
oostelijk gedeelte van Flakkee.
De tocht start om 10.00 uur bij restaurant
de Hobbelpaarden, Kaai 1 te Ooltgens-
plaat. Daar vandaan wordt met een klei
ne touringcarbus gereden. De belangrijk
ste natuurgebieden, die zullen worden
bezocht zijn de Hellegatsplaten, de Vent
jagersplaten en de Grasgorzen langs het
Haringvliet.
Tijdens de tocht worden ganzen en ande
re watervogels geobserveerd vanuit een
drietal vogelobservatiehutten die enkele
jaren geleden in deze natuurontwikke
lingsgebieden zijn gebouwd. De vogels
zitten vaak dicht bij de hutten en kunnen
dus makkelijk worden herkend.
De Hellegatsplaten is een gebied dat is
ontstaan als gevolg van de afsluiting van
de Philipsdam in 1987. Voorheen was
hier nog getij. De Hellegatsplaten waren
toen nog kale slikken. Nu, elf jaar na de
afsluiting, ziet het gebied er heel anders
uit. Het bestaat nu uit afwisselend bos,
ruigte en grazige delen. Vooral de grazi
ge delen zijn interessant voor ganzen.
De tocht duurt ongeveer vijf uur.
Deelnemers moeten zelf proviand mee
nemen. Ook wordt aanbevolen om wa
terdicht schoeisel, een verrekijker en
eventueel een telescoop mee te nemen.
Belangstellenden kunnen zich opgeven
bij boswachter Wicher Pen van Staats
bosbeheer, tel. (0186) 658286. Deelname
kost 25,- per persoon.
Kerkepad 1c, Tel. (0187) 48 64 69
Kaai 1, Middelharnis, tel. (0187) 48 71 65
Ook verkrijgbaar bij JUMBO Ooitgensplaat
APPELFLAPPEN4 halen 3 BETALEN
FLAKKEESE BOLUSSEN4halenS BETALEN
Speciaal voor de binnenkomst van Sint en Piet:
Roomb. AMANDELSTAVEN OF SPECULAASSTAVEN 5.95
MOORKOPPEN of BANANENSOEZEN 5 halen en maar 4 BETALEN
PANNEKOEK van de week naturel -t- l<offie of thee....voor maar 7.95
Erwtensoep uit eigen keuken. Ook pannekoeken en soep om mee te nemen!
Alleen al voor de smaak en versheid
koopt men brood en gebak bij Van der Spoel
Nieuw bij Van der Spoel:
ZUIDHOLLANDSE WATERSCHAPSBOND
Van 14 tot en met 27 april 1999 worden verkiezingen gelnouden voor de nieuwe waterschaps-
besturen in Zuid-Holland en een gedeelte van Noord-Holland. Iedereen van 18 jaar en ouder
l<an zich voor het algemeen bestuur van een waterschap kandidaat laten stellen. De periode
van kandidaatstelling is in de laatste week van januari 1999. Eenmaal gekozen, kan men een
actieve bijdrage leveren aan de afweging van belangen rond het water-, weg- en dijkbeheer en
daarmee vorm geven aan het beleid van het waterschap. Omdat waterschappen het personen-
stelsel kennen, moeten kandidaten zelf zorgen voor hun profilering richting de kiezers.
Politieke en maatschappelijke organisaties kunnen evenwel steun geven aan kandidaten die
hun belangen in het waterschap behartigen.
De Zuidhollandse Wdterschapsbond (ZHWB) organiseert daarom een informatiebijeenkomst
om belangstellende organisaties wegwijs te maken in de gang van zaken rond de verkiezingen
en de mogelijkheden die er zijn om kandidaten te ondersteunen. Deze wordt gehouden op
maandag 23 november 1998 om 15.30 uur
in het kantoor van het hoogheemraadschap van Schieland, Maasboulevard 123,
hoek Willem Ruyslaan in Rotterdam. Tijdens de bijeenkomst wordt informatie gegeven over;
- de taken en werkzaamheden van de waterschappen in Zuid-Holland
- de organisatie en kenmerken van de waterschapsverkiezingen
- de relatie verkiezingen/maatschappelijke organisaties.
Vervolgens is er gelegenheid tot het stellen van vragen.
Wilt u deze bijeenkomst bijwonen, dan verzoeken wij u uw komst
door te geven aan het secretariaat van de ZHWB, Postbus 469,
3300 AL Dordrecht, Het telefoonnummer is (078) 639 7225.
Heeft u geen gelegenheid de bijeenkomst bij te wonen, dan kunt
u bij de ZHWB een brochure over dit onderwerp aanvragen.
'f
mclissM
Zuiddijk 15, 3244 AZ Nieuwe Tonge, Tel. 0187-551266
Weststraat 17, 3253 AR Ouddorp, Tel. 0187-683862
