Geef s vo?-"
diabetes
4\^
J^ i^/
ir^
0
L
I Wij zijn met vaicantie 1
NIEUWS
VERKOPING
Gebr. de Waal
Begeleidster
bus
Perc. grond
K
I Pieten
uit de kerken
Sing-in te Sommelsdijk
Ongetwijfeld
WKH VEEN
Jannie Bechthum
vrouwenver. 'Ora et Labora'
te Nieuwe Tonge
Informatiebijeenkomst
Jasper
Cfiartottt
GIRO 5766
ONROEREND GOED
BEMIDDELING
TEL (0187)49 23 84
Van Veen Makelaardij
Verf- en
ij Behangspeciaalzaak
ilffisiffiilV'""
VRUDAG 30 OKTOBER 1998
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
FAMILIEBERICHTEN
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte
van onze zoon en mijn broertje
Harry, Margreet en Erik Westhoeve
28 oktober 1998
Oudenhil 5, 3253 EE Ouddorp
Tel. (0187)68 37 06
Margreet en Jasper rusten van 12.00 tot 15.00 uur
en na 21.30 uur.
Bezoek liefst binnen de kraamdagen.
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk dank
zeggen voor de vele blijken van belangstelling na
de geboorte van ons dochtertje en zusje
Ook de plaatselijke doktoren en personeel voor de
medische hulp.
Bovenal dank aan de Heere Die leven gaf en
leven spaarde.
Kees en Lijnie v. d. Linde
Jeannette, Michiel, Marcel,
Jannemarieke en Charlotte
Marijkeweg 1
3253 BN Ouddorp
I DANKBETUIGING
I Voor uw gelukwensen, bloemen en cadeaus bij
ij'; ons 40-jarig huwelijk zeggen wij u hartelijk dank.
ij; J. Goedegebuur
;I; L. A. Goedegebuur-van Waasbergen
Melissant, oktober 1998
Vrijdagavond 6 november a.s. wordt er
een Sing-in gehouden in 'Vita Nova'.
De meditatie op deze avond wordt ver
zorgd door ds. Den Toom.
Hierbij wordt iedereen van harte uitgeno
digd. Aanvang 19.30 uur.
Zendingscommissie
voor 'n toekomst zonder complicaties
Drukkerij
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27
3240 AA Middelharnis
Tel. (0187)471020
Fax (0187) 48 57 36
Het is tijd, ik moet nu gaan
ik zal geen afscheid nemen.
Kijk naar mij uit in de regenboog,
hoog in de lucht.
Als de zon weer opkomt
en de hele wereld nieuw is.
Kijk dan naar me uit en hou van me,
zoals ik van jullie gehouden heb.
Diep bedroefd, maar dankbaar voor de vele goede
zorgen waarmee hij ons omringde, geven wij u
kennis dat veel te vroeg, in de bloei van zijn leven,
van ons is weggerukt mijn allerliefste man, mijn
onvergetelijke vader, zeer geliefde schoonzoon,
onze broer, zwager en oom
PIETER POLIE
echtgenoot van Geertruida Verhage
in de leeftijd van 48 jaar.
Truus en Patrick Polie
G. Verhage-Hoek
J. Hameeteman
en verdere familie
29 oktober 1998
Klarebeekweg 15
3253 LC Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 31 oktober
van 15.00 tot 16.30 uur en van 19.00 tot 20.30 uur
in verenigingsgebouw 'Dorpstienden', Dorpstien-
den 4 te Ouddorp.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal gehouden worden maandag 2 november in
'Dorpstienden', aanvang 13.30 uur, waarna de be
grafenis zal plaats hebben op de algemene be
graafplaats te Ouddorp, omstreeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er in 'Dorpstienden' alsnog
gelegenheid tot condoleren.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen, worden
verzocht deze advertentie als zodanig te beschou-
Veelfijne herinneringen
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden
maar altijd in ons hart.
In de bloei van zijn nog zo jonge leven is geheel
onverwacht van ons heengegaan onze lieve broer
en zwager
PIET POLIE
echtgenoot van Geertruida Verhage
in de leeftijd van 48 jaar.
Jannie en Joop
Arie en Lies
Ria en Piet
Henk en Corrie
Ella en Diet
Ouddorp, 29 oktober 1998
Onverwacht is van ons heengegaan onze lieve
OME PIET
in de leeftijd van 48 jaar.
Aren en Hettie
Kees en Jol ij n
Pieter, Edith en Arjan
Carlo en Elvira
Denhard
Ferry
Ekko en Corrie
Romy
Matthijs en Wilma
Naomi en Nina
Jan en Ester
Liset
Coen en Annemarie
Ouddorp, 29 oktober 1998
Met grote verslagenheid ontvingen wij het bericht
dat plotseling is overleden onze geliefde neef
PIET POLIE
echtgenoot van Truus Polie-Verhage
in de leeftijd van 48 jaar.
Wij wensen Truus en Patrick heel veel sterkte toe
in deze moeilijke dagen.
Chr. Hoek
B. Hoek-Verhage
A. Hoek-Moerkerke
D. van der Wende
Jac. van der Wende-Hoek
H. van Steenbergen
N. van Steenbergen-Hoek
G. van Lenten
Chr. P. van Lenten-Hoek
Ouddorp, 29 oktober 1998
Geheel onverwacht heeft de Heere uit ons midden
weggenomen onze fijne vriend
PIET POLIE
Wij hopen dat Truus, Patrick en haar moeder en
verdere familie de kracht mogen ontvangen om dit
grote verlies te dragen.
Jan en Ina
ReinhiWe en Jan
Jela
Ouddorp, 29 oktober 1998
GEVRAAGD:
omgev. M'harnis/S'dijk
gehandicapte kinderen
2x per dag
Tel. (0187) 48 20 83
slaagt U beter met uw
inkopen als U eerst
de advertenties leest!
TE KOOP
aan de Langedijk
te Ouddorp
Groot 2815 m^
Inl.: (0166) 60 30 70
D.V. woensdag 4 novennber zal door de Reclitbank in Rotterdam
de lieer J. van Veen beëdigd worden als Makelaar/taxateur in onroerende zaken.
Vanaf deze datunn zullen onze activiteiten worden uitgebreid
met het verrichten van taxaties.
De naam van ons bedrijf zal dan tevens worden gewijzigd in
In verband met de beëdiging is ons kantoor op WOensdag 4 nOVember
DE GEHELE DAG GESLOTEN.
ONROEREND GOED BEMiDDELINQ
Mr. Iman Caustraat 17
3251 AP Stellendam
TeL (0187) 49 23 84 {maandag t/m zaterdag)
Fax (0187) 49 14 11
Met grote verslagenheid en diepe droefheid geven
wij u kennis dat de Heere plotseling van ons heeft
weggenomen onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
JANNETJE VAN NOORD
weduwe van Pieter Maliepaard
in de leeftijd van 78 jaar.
Oude Tonge: G. J. Maliepaard
A. Maliepaard-de Bonte
J. G. Maliepaard
P. Maliepaard-Roodnat
Nieuwerkerk (Zld.): K. M. v. d. Maale-Maliepaard
C. V. d. Maale
Oude Tonge: P. M. Maliepaard
B. A. Maliepaard-van Dam
en kleinkinderen
28 oktober 1998
Bernhardstraat 40, 3255 BC Oude Tonge
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag 31 oktober
van 19.00 tot 20.30 uur in het Herv. verenigingsge
bouw 'Diakonia', Kolfweg 1 te Oude Tonge.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op maandag 2 november om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te Oude
Tonge vanuit 'Diakonia', waar vooraf de rouw
dienst wordt gehouden. Aanvang 13.15 uur.
Geen bloemen
Mochten wij vergeten zijn u een rouwkaart te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Bedroefd geven wij u kennis dat plotseling van ons
is weggenomen onze lieve
OMA MALIEPAARD
Jantina en Wim
Corjan
Lianne
Petra
Johan
Jannita
Anne
Oude Tonge, 28 oktober 1998
Heden overleed op 24 oktober jl. onze tafelgenoot
L. VAN DER VELDE
Wij zullen hem missen.
A.van Dam
A. van Gulik
L. van Dijk
'Samaritaan', afd. Straalenburg
Sommelsdijk
Voor uw belangstelling en medeleven in de jaren
voor en de dagen na het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
PIETER KAMP
zeggen wij u hartelijk dank.
N. Kamp-de Vos
kinderen en kleinkinderen
Ooitgensplaat, oktober 1998
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven, zowel per
soonlijk als schriftelijk ons betoond na het overlij
den van onze lieve zorgzame moeder en oma
CORNELIA
DEN ROOIJEN-FELSBOURG
betuigen wij u onze welgemeende dank.
familie Den Rooijen
Oude Tonge, oktober 1998
j^ Ijojssn \jaJsm |tqI!Q33 iTocms iTaCnas itqCzii3 iT^mss yrcMSi [j^amij^^nn^
m
van maandag 2 november t/m 9 november
Dinsdagavond en donderdagavond geopend van 7 tot 8 uur
j? Hoflaan 27
p 3241 GK MIDDELHARNIS
Tel. (0187)4847 39
EEna^AT eeee^AT eeed^aT eeed"»! eeïE!'»I
■••if i
il!<#
NED. HERV. KERK
Beroepen
te Harderwijk P. L. R. van der Spoel te
Loenen aan de Vecht; te Hollandsche-
veld J. van Meerveld te Wageningen; te
Leiden (wijk Vredeskerk); G. J. Venema
te Amsterdam; te Voorburg (buitenge
wone wijkgemeente) J. J. Roodsant te
Woubrugge.
Aangenomen
naar Haaften A. Goedvree, kandidaat uit
Putten; naar Nieuwerkerk aan den IJssel
(toez.) H. J. Lam te Den Ham.
Toegelaten tot de evangeliebediening
en beroepbaar
A. C. Akkerman, Kosterijland 2, 9785
CA Zuidwolde (Gn.); J. G. E. F. Heu-
tink, Medamstraat 25b, 9715 KC Gro
ningen; M. J. Kooistra, Buorren 42, 9014
CB Terzool; T. L. Meijlink, Appelhof 1,
9861 CZ Grootegast.
Aangenomen
naar Ternaard (Hervormd-Gereformeer-
de Federatie) H. F. de Vries te Olde-
b""--"-
GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Beroepen
te Hattem H. van den Berg te Dalfsen.
NED. GEREF. KERKEN
Beroepbaar gesteld:
dr. J. P. van Riessen (voorheen gerefor
meerd predikant). Dorpsstraat 22, 3628
AH Wilnis, tel. (0297) 272044.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen
te Veenendaal (Pniëlkerk, tweede be
roep) D. van der Zwaag te Bennekom,
die dit beroep heeft aangenomen.
Aangenomen
naar Rotterdam-Kralingen J. M. J. Kie
viet, kandidaat uit Middelharnis, die be
dankte voor Culemborg en Naarden.
Bedankt
voor Heerde B. de Graaf te Nunspeet.
Beroepen
te Alblasserdam A. J. Gunst te Benthui-
zen; te Enkhuizen A. Bac te Bodegraven;
te Hilversum; M. Karens te Werkendam;
te Katwijk aan Zee J. de Pater te Krab-
bendijke.
Bedankt
voor Aagtekerke W. Silfhout te Hendrik
Ido Ambacht; voor Boskoop A. T. Ver-
gunst te Kalamazoo (VS); voor 's-Gra-
venhage-Centrum en -Zuid (in comb.)
voor Rotterdam-Centrum en voor Rotter-
dam-Alexanderpolder A. J. Gunst te
Benthuizen; voor Gouda en Nieuw-
Beijerland J. J. van Eckeveld te Zeist.
Op D.V. woensdag 4 november 1998
hoopt de Ned. Hervormde vrouwenver
eniging 'Ora et Labora' haar jaarlijkse
verkoping te houden in Hervormd Cen
trum 'Elim'.
U bent welkom 's middags van 14.00 tot
16.30 uur en 's avonds van 18.30 tot
19.30 uur.
Er wordt van alles te koop aangeboden,
o.a. prachtige handwerken, cake, oliebol
len, wafels, advocaat. Er is een wigwam
tent, poppenhuis enz. Teveel om op te
noemen. Komt u zelf maar kijken.
U kunt ook een kopje thee of koffie drin
ken met iets lekkers erbij.
De opbrengst van deze dag is voor de
bestrating rondom de kerk. Hopelijk tot
ziens!
landbouwzorg voor agrariërs
Zorgverlening als nieuw
product in de landbouw?
Zorginstellingen en cliëntenorganisaties
ontdekken ook steeds vaker de heilzame
werking van landbouwwerk. Of het nu
gaat om verstandelijk gehandicapten,
(ex)psychiatrische patiënten, (ex) ver
slaafden, overspannen mensen, in het
kader van dagbesteding of arbeidstoelei-
ding heeft landbouw veel te bieden.
Kenmerken van landbouwwerk zijn:
- ontvangst in een niet-therapeutische
sfeer
- ritme van dag en seizoen
- direct productief werk
- handwerk (in de buitenlucht)
In dit verband is sprake van een nieuw
zorgproduct, een product dat een prijs
mag dragen. Toch is de financiering van
landbouwzorg nog niet altijd bij voor
baat geregeld. Mogelijkheden zijn er
zeker wel.
Voor Goeree-Overflakkee hebben zorg
instellingen onlangs gezamenlijk uitge
sproken dat zij belang hebben bij land
bouwzorg. U, agrariër, bent aan zet om
te verkennen of u belang heeft bij het
verlenen van zorg als een (bescheiden)
nieuw product op uw bedrijf.
De Rabobank in uw regio heeft in het
kader van het 100-jarig bestaan, het ini
tiatief genomen om zorg en landbouw
met elkaar in contact te brengen. In dit
verband belegt de WLTO op dinsdag 17
november om 19.30 uur een informatie
avond over mogelijkheden van land
bouwzorg.
Plaats: Verenigingsgebouw De Schakel,
Beatrixlaan 31, Dirksland.
De organisatie is in handen van SBI
Centrum Platteland Zeeland.
^r- i~>ii:ï( j/-\-»-.
Diabetes (suikerziekte) kan leiden tot complicaties, zoals bv nieraan
doeningen. Hierdoor kunnen de nieren het laten afweten. Dialyse of
niertransplantatie is dan noodzakelijk.
Onderzoek moet een oplossing brengen voor diabetes en bijkomende
complicaties. Geef dit onderzoek dat extra zetje in de rug.
Voor 'n toekomst zonder complicaties.
Diabetes Fonds Nederland, Amersfoort. Tel: (033) 46 22 055.
Keurmerk voor verantwoorde fondsenwerving en -besteding.
/erlovingskaarten
Geboortekaarten
Jubileumkaarten
Trouwkaarten
Visitekaartjes
Envelopper)
Briefpapier
Brociiures
Fakturen
Boeken
Folders
Posters
Elsemieke en Sander
Van VEEN
^ill VERF til VERF il IVEKF il IVERF il IvERFillvERFillvEliFlIl VERF til VERF ill VEUF
(M
I FN^M
GEREF. KERKEN
GEREF GEMEENTEN
