CONCERTAGENDA 1998/1999
Op z'n Oudurps e'schreve
mm m mmmwmimimïiimi
mt mmmm.
iIIJli^M01]Mll]EIN.
Stoom-Vfaschoiaclijne
Stlilt .PMC1"
WINTERDIENST,
ïi llÉlllilfi
Crea-avond
ff, BflEHOM,
^CK^AAoeklc mn ooPH -Ko
W. BOERHOYErV, SOMMELSDIJK.
lannetje van der Veer,
en vrlendlytHen
^ktü^CT i
Qktü{^s,Y d
't Was op een regenachtegun aevund
^o&t
Gezondheid. levensiBÓéd
en icracht, maar bovenal
genade toegewenst!
90 jaar geleden
Antirevolutionair
19 September en
2 October 1908
Orgaan
T.BOEKHOVEN.
Sjslecni fiiRAUSS
Visscherïj.
aanvangende den 5en OCTOBER 1$>0§.
Publikatie van de Vereniging Streelunuseum, Kericstraat, Sommelsdijlc.
A. J. K.
Biz. 2
EILANDEN-NIEUWS
VRUDAG 2 OKTOBER 1998
zaterdag, 3 oktober
Hervormde Kerk - Dirksland. Jubi
leum-zangavond t.g.v. het 25-jarig
bestaan van Woord Daad. Ciir.
Sliedrechts Mannenkoor'Ichthus'
o.l.v. Martin Zonnenberg; Ciir.
Gemengde Zangvereniging 'Osanna
in Excelsis' te Dordreclnt en Chr.
Gemengd Streekkoor 'Vox Humana'
uit Sommelsdijk o.l.v. Jan Kapaan.
Aanvang: 19.30 uur.
zaterdag, 17 oktober
Hervormde Kerk - Sommelsdijk.
T.b.v. de restauratiecommissie zingt
de Herv. Zangver. "Jeduthun" te Mid-
delharnis o.l.v. Mar van der Veer.
Orgel: Bart-Jaap de Bakker. Aan
vang: 19.30 uur.
zaterdag, 17 oktober
Hervormde Kerk - Nieuwe Tonge.
Concert ten bate van bijzondere
noden. Mannenkoor "Rehoboth" uit
Klaaswaal o.l.v. J. Lock. Orgel: Len-
nert Knops. Solisten: Arjan de Bruyn
(jongensalt), Edith de Bruyn (alt) en
Marius van der Valk (tenor). Aan
vang: 19.45 uur.
zaterdag, 24 oktober
Hervormde Kerk - Dirksland. Psalm
zangavond ten bate van het Evange-
liesatiewerk in Tongeren (België).
"Con Amore" uit Dirksland o.l.v.
W.A. den Hertog. Organisten: R. van
Ommen en Pieter Heykoop (begelei
ding samenzang). Panfluit: Matthijs
Koene. Aanvang: 19.30 uur.
zaterdag, 31 oktober
Stichting Kerkconcerten Goeree-
Overflakkee. Hervormde Kerk - Oude
Tonge. Orgelconcours in samenwer
king met de Vereniging van Orgel
vrienden. Jury: Johan van Dommele
en Bert Matter. Aanvang: 14.30 uur
's Avonds concert door de juryleden
en de drie winnaars van het concours.
Aanvang: 20.00 uur.
zaterdag, 31 oktober
Hervormde Kerk - Goedereede*. Her-
vormingsdienst. Organist: Jaap
Zwart. Aanvang: 19.30 uur.
zaterdag, 7 november
R.K. Kerk - Oude Tonge. Najaarscon
cert door "Ons Koor" te Sommelsdijk
o.l.v. W. Chr. Meyboom. Pianist/
Organist: Andries Stam. Aanvang:
20.00 uur.
zaterdag, 14 november
Hervormde Kerk - Dirksland. Jubi
leumconcert van het Vocaal ensemble
"Magnificat". Organist: Wim Diepen
horst. Aanvang: 20.00 uur.
zaterdag, 21 november
Hervormde Kerk - Sommelsdijk. Het
elfde Bachconcert. Organist: Paul
Kieviet. Aanvang: 20.00 uur.
dinsdag, 15 december
Hervormde Kerk - Nieuwe Tonge.
Kerstconcert. Chr. Gem. Koor
"Advendo" te Nieuwe Tonge o.l.v.
Henk Weiss; Meisjeskoor "Davina"
en Kinderkoor "Bid en Zing" uit
Nieuwe Tonge o.l.v. Peter Wildeman
en het Prins Mauritskoor te Middel-
harnis o.l.v. Mar v.d. Veer. Orgel:
Michel de Wit; Piano: Peter Wilde
man. Aanvang: 19.30 uur.
dinsdag, 15 december
Gereformeerde Kerk - Stad aan 't
Haringvliet. Kerstzangavond Jubi-
leummuitvoering i.v.m. het 75-jarig
bestaan van "Soli Deo Gloria". Chr.
Gemengde Zangvereniging "Soli Deo
Gloria" te Stad aan 't Haringvliet
o.l.v. Paul Kieviet m.m.v. het mando
line-orkest "Estampida" o.l.v. Leo
Verkerk. Orgel: Kees Villerius; trom
pet: Jacques van Broekhoven. Aan
vang: 19.30 uur.
woensdag, 16 december
Hervormde Kerk - Stellendam. Kerst
zangavond. Chr. Gem. Zangver. "Soli
Deo Gloria" te Stellendam o.l.v. Paul
Heyboer en het Prins Mauritskoor uit
Middelharnis. Strijkorkest. Organist:
Eric Quist. Aanvang: 20.00 uur
vrijdag, 18 december
Hervormde Kerk - Goedereede*. Kerst-
zangdienst. Aanvang: 19.30 uur
vrijdag, 18 december
Hervormde Kerk - Sommelsdijk. Kerst
concert. Reform. Jongerenkoor "Glo
ria" uit Gouda o.l.v. Peter Wildeman:
"Osanna in Excelsis" uit Dordrecht
en Vox Humana uit Sommelsdijk
o.l.v. Jan Kapaan. Organist: Martin
Weststrate; trompettisten: Hans Kom
en Henk Mackloet; piano: Peter Wil
deman. Aanvang: 20.00 uur.
zaterdag, 19 december
M.F.G. Dorpstienden - Ouddorp. Chr,
Gem. Zangver. "Hart en Stem"te
Ouddorp; Chr. Jeugdkoor "Van Knop
tot Bloem" te Ouddorp; Chr. Kinder
koor "Jong begonnen" te Ouddorp.
alle o.l.v. Jan Bezuijen. Pianist:
Johan van Broekhoven. Aanvang:
19.30 uur.
maandag, 21 december
R.K. Kerk te Middelharnis. Kerstcon
cert door het Mannenkoor "Ons
Koor" te Sommelsdijk o.l.v. W.Chr.
Meyboom. Pianist/organist: Andries
Stam. Aanvang: 20.00 uur.
woensdag, 23 december
R.K. Kerk te Oude Tonge. Kerstcon
cert door het Mannenkoor "Ons
Koor" te Sommelsdijk o.l.v. W.Chr.
Meyboom. Pianist/organist: Andries
Stam. Aanvang: 20.00 uur.
woensdag, 23 december
Hervormde Kerk - Oude Tonge.
Koren: "Com nu met Sangh" te Oude
Tonge; "Jubilate" te Ooltgensplaat en
"Hart en Stem" te Ouddorp. Mede
werkenden: Dwarsfluit-ensemble "De
Flierefluiters" o.l.v. Cecile Mccoll
Jansen. Aanvang: 19.30 uur.
donderdag, 24 december
Hervormde Kerk - Middelharnis.
Kerstzangavond. Hervormde Zang-
Puzzelreglement
1. Stuur je oplossingen aan het eind van de maand naar
Oom Ko, p/a Eilanden-Nieuws,
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis.
2. Per maand zijn er 80 a 100 punten te verdienen. Zelfgemaakte
raadsels voorzien van oplossing leveren 15 extra punten op.
3. Stuur af en toe een brielje, dat wordt beantwoord.
4. Bij 400 punten ontvang je een boekenbon van 15,-.
Hoe is het met jullie? Nog last van keel-
pijn, waterige ogen of een natte neus? We
wensen jullie allemaal een goede gezond
heid toe. Een mens kan zo wat hebben. Je
hoeft maar op een keitje te stappen of je
voet is verzwikt. Drukte met je school
werk zorgt soms voor migraine of stress.
Poch er maar nooit op datje sterk bent! 't
Kan zo gebeurd zijn. Wat zegt de psal
mist? De sterkste is enkel ijdelheid.
In de Bijbel komen we allerlei zieken en
gewonden tegen. Zullen we eens een
rondreis maken langs wat patiënten?
Vroeger hadden ze vanzelf nog geen stet
hoscoop of ambulances. Jullie moeten
vandaag eens vertellen wat de ziekte is
van de patiënt. Schrijf bijvoorbeeld op:
doofheid, stomheid enz. Ga op bezoek,
blader in de Bijbel, lees de problemen en
stel de diagnose! Een zogenaamd kijkje in
het ziekenboek van dokter Lukas krijgen
we hier onder onze ogen.
1. Patiënt: Eniggeboren zoon onder aan
de berg te Jeruzalem.
Adres: Lukas 9:37-42.
Problemen: Roepen, scheuren, schui
men, verpletteren.
Ziekte:
2. Patiënt: Man in Jericho.
Adres: Lukas 18:35.
Problemen: Bedelen, werkeloos.
Ziekte:
3. Patiënt: Arme man.
Adres: Lukas 16:20.
Problemen: Likkende honden, kan
moeilijk lopen, ligt, honger.
Ziekte:
Patiënt: Man bij het
huis van een overste
van de Parizeen.
Adres: Lukas 14:2.
Problemen: Veel
vocht in het
lichaam, dikke voe
ten, gezwollen han
den.
Ziekte:
Patiënt: Knecht van
de hogepriester.
Adres: Lukas 22:50.
Problemen: Bloed
aan de rechter
hoofdkant.
Wond:
Patiënt: Vrouw.
Adres: Lukas 13:11.
Problemen: Al 18
jaar lang ziek, samengebogen,
zich niet oprichten.
Ziekte:
Patiënt: Man levend in de graven.
Adres: Lukas 8:26-36.
Problemen: Ongekleed, hard roepen,
doet zichzelf pijn.
Ziekte:
kan
Aagje de Boer (Leek)
We verliezen een trouwe puzzelvriendin
aan je. Wat genoten wij van je maande
lijkse brieven met al die belevenissen.
Drukte voor school slurpt je tijd op.
Alleszins te begrijpen dat je er een punt
achter zet.
Ook aan je herbarium heb je veel werk.
Wel leuk om allerlei soorten te drogen.
Sterkte met de studie.
Modern hoor om per email met Canada te
corresponderen, Gods zegen voor je ver
dere leven!
Ook dit raadsel gaat over gezondheid. Nu
ben je geen dokter, maar even veearts.
Bestudeer deze haan goed. Het wordt vast
geen goede dierendag voor hem. Wat een
wonderlijk verenpakje. Vertel me eens
gauw hoe het komt dat het beste dier geen
eieren legt.
Mevr. de Boer- van Lenten (Leek)
Het deed me goed om een schrijven van u
te ontvangen. Huize de Boer puzzelde 20
jaren aan één stuk mee, maar liefst 5 tel
gen van u deden mee. Ik denk dat er een
boekenplank vol verdiend is aan belonin
gen.
Fijn dat jullie de jeugdboek nog blijven
lezen en de rest van het E-N. Al met al
hebben we er een gezellige krant aan.
Waar of niet? Hartelijke groeten van tante
Nel en man.
1. Voorzienigheid van de Heere. (helaas
stond brood niet vetgedrukt)
A. Horizontaal: olifant, alk, otter, haas,
geit, marter, das, ara. Verticaal:
Ooievaar, uil, fazant, tijger, rat, gans,
aap, ever.
2. Bar-Jezus of Elymas. (eerste zendings
reis)
B. 1. Zodra hij zijn hengel neerlegt sprin
gen de vissen boven water. Terwijl hij
vist vliegen de vogels boven zijn
hoofd. 2. Nadat het mannetje eindelijk
zijn regenpak aangedaan heeft is het
prompt droog. 3. De schipbreukeling
danst van blijdschap, schip in zicht,
redding nabij. Ze helpen hem echter
niet, maar varen het eiland midden
door. Zijn levensruimte is nog minder
geworden.
3. De zaaier.
C. 1. Oostenrijk. 2. Griekenland. 3.
Portugal. 4, Hongarije.
4. 1Elia, 2. Eliëzer, 3. Elisabet, 4. Eliab,
5. Elifaz, 6. Ela, 7. Eleazar, 8.
Elimelech, 9. Eli, 10. Eljasib, 11.
Eljakim, 12. Elon, 13. Eliséba, 14.
Elisa, 15. Elkana.
D. 1Wo., 2. Di., 3. Vr., 4. Wo., 5. Do, 6
Vr., 7. Di, 8. Ma., 9. Za., 10. Zo.
Op dinsdag 13 oktober is er weer een
crea-avond bij wijkvereniging 'De Zwa
luw', onder leiding van Jo en Jo. We
maken deze keer een appeltjeskrans. De
kosten liggen rond de ƒ27,50 inclusief
materiaal. U kunt zich hiervoor opgeven
tot en met 10 oktober bij Ellen Breure,
tel. 483781 of bij Annemarie Knape, tel.
485945.
Wees er snel bij, want vol - vol.
Tot ziens bij 'De Zwaluw', Sperwer 5 te
Sommelsdijk.
vereniging "Jeduthun" o.l.v. Mar van
der Veer. Orgel: Bart-Jaap de Bakker;
harp: Lenie de Mey; trompet: Hans
Kom en Henk Mackloet. Aanvang:
19.30 uur
zaterdag, 9 januari
Stichting Kerkconcerten Goeree-
OvertJakkee. Hervormde Kerk - Mid
delharnis. 'Messiah" van G.F. Handel
door Chr. Oratoriumvereniging "Mid
delharnis" em het Randstedelijk
Begeleidings Orkest m.m.v. diverse
solisten. Algehele leiding: Rinus
Verhage. Aanvang: 20.00 uur.
Bij alle diensten in de Hervormde Kerk
te Goedereede wordt een meditatie
gehouden.
Deze rubriek - uitsluitend bedoeld voor
kerkconcerten op Goeree en Overflakkee
- beoogt een spreiding van de concert
avonden te bewerkstelligen. Verenigin
gen kunnen zich bij het vaststellen van
hun programma op bovenstaande infor
matie richten. Komen er onverhoopt toch
meerdere concerten op een en dezelfde
avond voor, dan worden ze geplaatst in
volgorde van binnenkomst. Stuurt u tij
dig uw gegevens toe en niet enkele
weken voordat het concert plaatsvindt.
We hopen deze rubriek elke eerste vrij
dag van de inaand te plaatsen.
Concerten tot een jaar na datum worden
opgenomen.
Aanmeldingen voor deze rubriek uitslui
tend door middel van formulieren, die
kunnen worden aangevraagd via tel.
482560.
Een jaer of wat élee gieng ik op een aevund naer een vergaedering van brand
weercommandanten, ofdeling Zuud-Holland in die wier in de brandweerkazer
ne van De Lier in 't Westland e'houwe (Hut is gebruukeluk dat die vergaede-
riengen dan hier in dan dêêr in Zuud-Holland e'houwe worre, zo kom je nog us
levers). Dien aevund was 't onnorm slecht weer, woaije m regene, in stik don
ker, je zag zomar niks. In De Lier was ik nog noait e'weest, dus most 'k oak
hier in dêêr vraege wêêr de brandweerkezerne stong. Op een aevund mit zok-
ken slechten weer liepe der niejt veel meansen op straete om an te kunne vrae-
gen weer of da'k most weeze.
Uuteindelijk hè 'k 't toch e'vonge, kwas den eersten dêêr, dus bin 'k nog mar
een hortje in de auto bluve wachte, in jawel oor, al gauw kwam dur nog êên,
die steppende uut zun auto in liep naer een deure an de ziekant van de kezerne.
Ik docht joe bint hier vast bekend, dus dan za'k oak mar uut de auto gao, in us
binne gao kieke. Want ik kreeg ongerhand trek in een bakkie koftle, in bie de
brandweer kunne ze een goewd bakkie koffie zette, mit wat dur bie netuurluk.
De nog steeds voor mien onbekende persoon kwam bie de deure mar die bleek
op slot te wezene. Dus kwam hie vromme laope in gieng over de straete voor
de kezerne bene. Noe stong dêêr straetverlichting mit van die geelachtige oran
je lampen (natriumlicht noemen ze dat) azze die brande dan heit alles een oare
kleure. Hut straetje voor de kezerne liep op hut ende een beetje of naer omme-
lege in dan gieng 't over in een griesachtig pad naer reks. Ik laope een meter of
tiene achter de beste man an, hie laopt hut .straetje in, in wil reks of slao. In wat
dienk'ie?
Ik zieje aneens niks meer. Mar ik hoore wel een grote brul HELP!!! Hut gries-
achtege pad bleek een sloat te wezene die helemaele vol mit kroas lei, in bie
dat geelachtige licht leek dat net een gries pad te wezene. Hie was helemaele
koppie onger e'göo, z'n uniformpet was van zun hoad e'dreve. Gelokkug kon
'k m'n eige goewd houwe op dat moment. Ik docht, ik steke m'n neusdoek in
m'n mond, want je zou dur toch een hekel an hè as je zo iemand uut dee lache.
Ik bin onmiddelluk naer hut holletje e'loape, hie kwam toe weer al naer boven.
Ik hè die man toe een hand e'geve in hè 'n toen weer op hut droage e'hollepe.
't Was niejt om an te ziejene, heel z'n uniform zat onger 't kroas. 't Was net
een kloon uut een circus! Hie zei dur geen één (begrieppeluk, want je zou je
eige toch een ongelok schrikke nae zo iets) in hie liep geliek deur naer z'n auto,
gieng dur in zitte, zoa nat as 'n was, in onger hut kroas, in nae dat un e'start
hao, gaf 'n een plons gas in ree weig. Gelokkig is hut goewd of e'loape. Toe
hek m'n neusdoek mar uut m'n mond e'haeld, in toe kon 'k ut niejt meer
houwe van 't lachen! 'k Bin de beste man (wie of hut ooit e'weest is weet ik
heden ten daege nog niejt) dan aok noait meer levers tegen e'komme.
Nae dien tied, in zeker in 't naejaer, kiek ik wel uut voor sloaten weer kroas op
ligt, in weer van die geelachtige straetverlichting bie stoat.
As ik joele was zou'k dat oak mar doewe, je weet mar noait, want vóór daje 't
weet goa je koppie onger.
Mït vrieiidelukke groewten van Job Padmos, Klzn. Hellevoetsluus
im il
Dcte Courant Terschijnt eiken Vrljdig.
ItKHmemeDtqtr^ per drie maanden frapoo per post 60 Oat
Amerlkk l)^ rooraitbeUUng t 3,&0 per jaar.
AfioDderl^ke niuDmen 6 Cest
AdT«rt«QtlëD ran 1—6 regeU 50 Cent eUce regel meer'10 oent «n *L dumI.
Boekunkondlglng Cent per regel es maal.
DleurtjunTrii^B en DleBstuBbiMln^ii &0 Cent per plaatnng.
Groote lettert en Tignett«n worden berekend naar de plaat«riümt* di» lü bealaao
AdTertenttBn worden ingawacht tot Donderdagmiddag 12 nar.
Alle ülukken voor «Ie Redactie beclemd, Advcrlentl«n en verdere Admlnlslratie franco toe Ie zenden aan den Uitgever.
Indien ge den langen waschdag in Uw gezin
wilt belcorten.
Indien ge de lielderbieid van Uw wasch wilt
verhoogen.
Indien ge het U gemaltkelijker wilt maken.
Indieft ge geld in üw zak wilt houden,
schaft U dan een
aan, welke aan alle gestelde eischen voldoet.
De gi-ootste wasch is in 3 uren klaar.
Geen inspannenden arbeid, zooals andere waschmachines, o, neen!
een kind van 6 jaar kan het bewerken. lederen .Maandag in werking te zien.
Vraag prijsopgaaf en overtuigd U bij den alleen "vertegenwoordiger
voor FL.AlKKEE den Heer
.Middelharnis. Sedert de vorige opgaaf
zijn alhier binnengekomen de volgende
vischsloepen
»Toekomst< st. Johs. de Waard met 88 ton
»Middelharnis< st. J. de Korte 70 ton
»Burg. MiJ3< st. L, Koster Sr. 55 ton
Zoulevisch.
De vischsloep »Bargem. Mijs« st, L.
Koslcr Sr. die jl. Zaterdag op de terugreis
was, passeerde de Bomschuit K, W. 41,
die aan schipper Koster nep, of hij hem
uiet behulpzaam wüde zijo, daar een stoom-
trawlcr zijn vleet (harmgnetten) had afge-
stoomd. De bemanning van de vischsloep
mocht er in slagen om 22 nelten op te
visschen, waarin nog 16 ton haring ge
vangen werd. De netten werden met de jol
aan boord gebracht bij de bom, terwijl den
haring voor de vischsloep was. Ook voor
het visschen der netten worden de hulp
vaardigen nog uitbetaald.
Heden ontsliep zacht en
kalm, in de hope des eeuwigen
levens, onze innig geliefde
Moeder-, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder Mejuffr.
Wed. J. P. NIEÜWLAND.
in den ouderdom van bijna
82 jaren.
W. NIEUWLAND.
A. E. NIEUWLAND-KoRTEW-EG.
J. C. T. D. DOEL-NlEtTiVLAND.
A. T. D. DOEL.
A. KIEUWLAND.
P. J. NLEUWLAND-T. d. Stelt
G. NIEUWLAND.
fl. NIEÜWLAND-BuTH.
Abe. NIEUWLAND.
W. NIEUWLAND-KooL.
C. NIEUWLAND.
A. NIEÜWLAND-Dale
F. NIEUWLAND.
M. NIEUWLAND-BOESER.
J. DEN. BEABER.
s «n Kleinkinderen.
Middelharnis, 29 Sept. 1908,
van de Voornsche, Rijnlandsche.
Sommelsdijksche en Putsche vierkante
roeden in de Nederlandsche maat
overgebracht.
Dit voor H.H. Landbouwers onmis
bare boekje is steeds Toorhanden hij
den Uitgever
Ondergeteekenden betuigen ook na
mens de kinderen, hunnen Lrteliiken
dank voor de talrijke blijken^van
belangstelling zoo van hier als elders
ondervonden ;er gelegenheid van hun
Zilveren huwelijks fe^t.
13 DE GRAAFF.
A.J.DEGRAAJ<F-DRiENDiJt.
Dxrksland, 8 Sept. 1908.
Voor de vele bewijzen van belang
stelling betoond bij ons
60 JARIG HUWELIJKSFEEST
betuigen wij hiermede onzen hartelij-
k«n dank.
JoHS. ZOUN.
L. ZüON-iMELHART
Middelharnis, 18 Sept. 1908.
ZONDAGnamidda<T
MAANDAG
DINSDAG
MAANDAGvoormidda-^
DINSDAG
WOENSDAG
uur.
5 uur.
6,30
DE DIRECTEUR.
