P. Lodder Administraties
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
I
I
I
1
OPGELET
:^fS
1
I
I
1
I
I
I
1
i
i
1
i
I
I
1
1
i
I
1
1
1
Een medewerker
I GESLOTEN
i
I
I
i
I
I
Onze vu'inkel j
is gesloten i
i
I
I
I
Mer
Verloren:
Garage fCffflfC
Grieks Restaurant
IGBS
mts- Van Noord
Berkelaar
Dogterom
is wegens vakantie
1 WERKPLAATS OPEN i
De Hartstichting staat midden in het leven
ïWi
Vakantieproject groot succes
De meest gestelde vragen
over beroerte
r
I
I
I
I
Beroerte. De grootste kopzorg van nu.
Wat kan een patiëntenvereniging voor u doen?
geen doorgang zal vinden
Nieuw gevestigdI
Ondernemers opgelet:
ma'
axidag
ditvs<^^ê
Tuueeoiielers
Nederlandse^F Hartstichting
Van de ene op de andere dag
ziet het hele leven er totaal anders uit
Voorlichtingsprogramma's Hartstichting
Beroerte
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1998
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
CITROEN ^'^°^''°°'^- Haveneind 1, Sommelsdijk/Werkplaats: Haveneind 13, Sommelsdijk I
Tel. (0187) 48 32 30, b.g.g. (0187) 48 33 47 Fax (0187) 48 77 60 CITROEN
Merk Type Kleur B.jr. Km. Prijs
CITROEN Xantia2.0iblauw 1-94 117.000 24.950,-
CITROËN XMzwart 8-90 135.000 12.950,-
PEUGEOT 405 Breakrood 4-94 100.000 22.950,-
PEUGEOT 205 Accentrood 10-93 100.000 13.950,-
OPEL VectraGTrood 11-91 90.000 16.950,-
FORD Excort1.4grijs 4-90 95.000 8.250,-
MITSUBISHI Lancer.blauw 3-91 90.000 10.950,-
SEAT Ibizarood 10-95 30.000 19.950,-
MAZDA 121 1.3blauw 7-96 20.000 18.950,-
Notarissen Mrs. ter Braak en Schuring
te Middelharnis
MOmmARKTi
'De grootste bouwmarkt van de regio'/
Wij verzorgen uw administratie en fiscale aangiften goed
en tegen zeer concurrerende prijzen
Beste klanten,
;to.t»eT
zljï^
wi3
Op
Westdijk 2a, Middelharnis
Telefoon (0187) 48 93 44
iliaiaBiaaaBiaaBiBiaBjaaaaBMBMBEjaaaagMBigi^
GEVRAAGD
De liuisartsenpral<fijl<
van 21 september t/m 2 oktober.
Voor spoedgevallen kunt u zich tot een
I arts wenden volgens de indeling:
A t/m HER Praktijk Van Kempen
HEU f/m PRO J. L v. d. Ven
PU t/m Z G. J, D. Wieringa
I van 14 september t/m 28 september a.s. I
Dagelijks van 8.00 tot 12.00 uur
en van 13.00 tot 18.00 uur
Zaterdag van 8.00 tot 12.00 uur
Voor al uw tweewielers:
Jc imeres.ses zijn verdwenen. En je contact
met de buitenwereld blijft beperkt tot de
televisie. Een beroerte verandert je denken
en doen. Bij iedereen verschillend. Alüjd in
grijpend. Bel graüs voor meer inforniatie:
0800-ÏOO.0.300
Beroerte.
Wilt u meer informatie over beroerte, wilt u weten wat de symptomen zijn
van een TIA, wilt u weten hoe groot uw risico is om een beroerte te krijgen
of wilt u de Hartstichting steunen? Stuur dan onderstaande bon op.
berichten dat de aangekondigde
executoriale verkoping van de percelen
Kraaijerdijk 4 te Melissant en Acacia 19
te Dirksland, vastgesteld op 22 en 29
september 1998,
Iramweg9-3255MB Oude Tonge-Tel. (0187) 643031-fax(0187) 643085
Ons adres:
Mariniersweg 47, 3255 VE OUDE TONGE
Tel. (0187) 64 24 86 Fax (0187) 64 24 86 Mobiel (0653) 53 18 58
Graag geven vj\\ u een vrijblijvende offerte!
giËifBiagMgjaBEiaaaagfgtgiagiBigjgjgigigjgigjgjgjgjgjg]^
[°i
APOLLO
lÊl
Voor de komende 5 weken zoeken
wi] mensen die ons helpen met het
oogsten van Bolchrysanten.
Iemand die van aanpakken weet
en verantwoordelijkheidsgevoel heeft,
staat bij ons hoog in het vaandel.
Molenweg 17, 3255 AP Oude Tonge
Tel. (0187) 64 50 38 64 50 50
Voorstraat 50
3247 C€ Dirkslond
Telefoon (0187) 601706
Een beroerte, u heeft er vast wel eens van gehoord of u kent iemand in uw omgeving die het is overl<omen. Een
beroerte komt altijd als een donderslag bij heldere hemel, zowel voor de patiënt als voor zijn naaste omgeving.
De medische term voor een beroerte is Cerebro Vasculair Accident, een ongeluk in de bloedvaten van de
hersenen. Wat kan dat ongeluk zijn? Een herseninfarct of een hersenbloeding. De gevolgen zijn ingrijpend:
halfzijdige verlamming, spraak- of taalstoornissen (afasie), geheugenstoornissen, karakterveranderingen.
Sommige mensen worden depressief of snel emotioneel. Vooral de onzichtbare gevolgen maken een beroerte
extra moeilijk. Voor de patiënt, en zeker voor de naasten.
De Hartstichting is de drijvende
kracht bij het terugdringen van hart
en vaatziekten. En een beroerte is
het gevolg van een aandoening in
de bloedvaten in de hersenen. Net
als dat een hartinfarct het gevolg is
van een aandoening in de
bloedvaten rond het hart. Deze
maand besteedt de Hartstichting
weer extra aandacht aan beroerte.
vrienden van de hartstichting
Voor vragen over hart- en vaatziekten,
waaronder beroerte, kunt u terecht
bij de Informatielijn van de
Nederlandse Hartstichting. Op
werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur
zitten mensen voor u klaar die u
allerlei informatie kunnen geven en
een luisterend oor bieden als u uw
verhaal kwijt wilt. Het tele
foonnummer is 0800-300.0.300
(gratis). U kunt ook kijken op onze
website: www.hartstichting.nl.
Dli GROOTSTE KOPZ.ORG VAN NU.
Ook dit jaar heeft de Nederlandse Hartstichting een zeer bijzondere
vakantieaanbieding, iedereen die ooit is getroffen door een beroerte
kan zich aanmelden voor een volledig verzorgde vakantieweek. Kosten:
slechts 200,- per persoon!
Deze vakantieweek is mogelijk
dankzij een prettige samenwerking
met het Nederlandse Rode Kruis,
dat hiervoor haar twee aangepaste
vakantiehotels plus haar luxe
vakantieschip ter beschikking stelt.
De subsidie van de Hartstichting
komt bovenop de gebruikelijke
subsidie die het Rode Kruis al zijn
vakantiegasten biedt. Vorig jaar
hebben ruim 800 CVA-patiënten en
partners genoten van zo'n geheel
verzorgde vakantieweek. CVA-
patiënten kunnen zich in hun eentje
aanmelden, maar ook is het
mogelijk, dat hun partner (voor
dezelfde eigen bijdrage) meegaat.
Vrijwilligsters nemen op de va
kantiebestemming alle dagelijkse
zorgen van hem of haar over.
Uiteraard zijn er ook altijd de nodige
verpleegkundigen aanwezig. Op de
vakantiebestemmingen is volop
ruimte voor ontspanning. CVA-
patiënten en hun partners kunnen
zich voor deze vakantieweek
telefonisch aanmelden bij de Infor
matielijn van de Nederlandse
Hartstichting:0800-300.0.300(gratis).
Het Rode Kruis zorgt vervolgens
voor de inschrijving en selectie. Het
kan zijn dat u enige maanden moet
wachten voor u daadwerkelijk op
vakantie kunt.
Ellen EIch was 37 jaar toen ze werd getroffen door een herseninfarct, 'ik had al een week lang last
van vlekjes voor mijn rechteroog en geklop achter mijn oor. Maar ik dacht dat bet wel over zou
gaan. Toen ik ook last kreeg van zware hoofdpijn ben ik naar de huisarts gegaan. Die dacht net ats
ik dat ik migraine had. Op 1 mei 1990 was ik 's morgens bezig de bedden op te maken. De vlekjes
voor mijn rechteroog werden zo erg dat Ik op de grond ben gaan liggen, ik wilde op bed kruipen
maar dat ging niet meer." Ellen werd opgenomen in het ziekenhuis en bleekeen herseninfarct te
hebben. Na ontslag uit het ziekenhuis volgde een iange periode van revalidatie. Haar arm en been
kon ze weer redelijk gebruiken maar: "in veel normale dageiijkse situaties herkende ik mijzelf niet
meer terug, ik was een ander persoon in hetzelfde lichaam. Ook ging er niets van mi| uit, iktoonde
heiemaal geen initiatief meer. Ik had veel vragen, maar wist absoluut niet aan wie ik tb moest
stellen. Ik ben blij dat er zo'n boek uitkomt, iedereen die te maken heeft met een beroerte zou dat
moeten lezen." Gelukkig ziet het leven er voor Ellen en haar man Hans nu een stuk zonniger uit.
Hoewel zij haar beroep van schoonheidsspecialiste niet meer kan uitoefenen, kan zij steeds beter
omgaan met de gevolgen van het herseninfarct. Ellen zet zich actief in voor de Nederlandse CVA-
vereniging '*Samen Verder". '*Daariigtnu mijn taak: me inzetten voor andere CVA-getroffenen en
hun partners."
Voor mensen die een beroerte gehad hebben en hun partners zijn er twee actieve verenigingen: de Nederlandse
CVA-vereniging "Samen Verder" en de Afasie Vereniging Nederland. Beide verenigingen bieden informatie en
steun en organiseren ontmoetingsdagen. Het kan heel belangrijk zijn om te voelen dat u er niet alleen voorstaat.
Dat er mensen zijn die dezelfde problemen hebben en die u met een half woord begrijpen. De ervaring leert dat
mensen vaak lang aarzelen om contact zoeken. Als ze dat uiteindelijk toch doen, is de reactie vaak: had ik
deze stap maar eerder gezet!
Er zit nog een andere kant aan:
sommige patiënten vinden een
nieuwe levensinvulling, een nieuw
doel in vrijwilligerswerk voor een
patiëntenvereniging. Het is immers
nuttig werk waarbij je daadwerkelijk
iets kunt betekenen voor een ander.
En natuurlijk kan het ook reuze
gezellig zijn. Maar ook als u niet zo'n
mens bent voor groepen en
bijeenkomsten, is het toch heel
zinnig om lid te worden van een
vereniging. In het verenigingsblad
treft u vaak nuttige tips aan. De
Nederlandse CVA-vereniging
"Samen Verder" is een vereniging
voor mensen die zelf of in hun naaste
omgeving te maken hebben gehad
met een beroerte,
p/a Stichting Hoofd Hart en Vaten
Postbus 123, 3980 CC Bunnik
Telefoon (030) 659 64 01
De Afasie Vereniging Nederland
(AVN) is een vereniging '^oox
mensen met afasie en hun
familieleden.Secretariaat van de
Afasie Vereniging Nederland
Postbus 2216930 AE Westervoort
Telefoon (026) 351 25 12
(van 10.00 tot 13.00 uur).
Rode Kruis Hotel 'de Paardestal'
Mensen die zijn getroffen door een beroerte, en hun naasten, hebben
meestal veel vragen.
De Hartstichting heeft een boek samengesteld dat op eenvoudige en
heldere wijze antwoord geeft op de meest gestelde vragen over beroerte.
Uitgeverij Strengholt brengt het boek op de markt.
De Hartstichting heeft een informatieve diaserie gemaakt met bijbehorende lezing. Op een heldere en
aansprekende wijze krijgt u in anderhalf uur informatie over wat een beroerte is, de oorzaken en du
gevolgen van een beroerte, de behandeling, revalidatie en zorg. U krijgt ook informatie over wat u zelf
kunt doen om de kans op een beroerte te verkleinen. De Hartstichting heeft vijf spreeksters opgeleid
om de voorlichting te geven. Het programma is onder meer bedoeld voor organisaties van en voor
ouderen, vrouwenorganisaties. Vrienden van de Hartstichting, EHBO-groepen en Gezondheidscentra.
Er zijn geen kosten verbonden aan de lezing, wel vragen wij een donatie van 100,- voor het werk van
de Hartstichting. Voor meer informatie en boeking kunt u bellen: 070 - 31 55 573.
Enkele voorbeelden van vragen: Hoe
wordt een herseninfarct behandeld?
Is een beroerte erfelijk? Wat moet je
doen als iemand een TIA krijgt?
Vergroot vrijen de kans op een
nieuwe beroerte? Wat kunnen de
neuroloog, de revalidatiearts, de
logopediste, de ergotherapeut, de
neuropsycholoog en de
fysiotherapeut doen voor mensen
met een beroerte? Hoe kun je
omgaan met de gevolgen zoals een
halfzijdige verlamming,
karakterveranderingen, emotionele
stoornissen en depressies? Mag je
na een beroerte nog autorijden,
sporten, in de zon zitten, met vakantie
gaan? Hoe kun je het beste
communiceren met iemand die een
afasie heeft?U kunt in het bezit
komen van deze uitgave door
overmaking van 14,90 op
bankrekeningnummer 22.64.03.513
of gironummer 172884 t.n.v. A.J.G.
Strengholt's Boeken te Bussum,
o.v.v. uw naam en adres en de
toevoeging "Beroerte". Het boek is
tevens in de boekhandel te
verkrijgen.
Naam:m/v
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Aankruisen wat u wilt ontvangen
O Heb hart voor je hoofd (brochure)
O TIA herkenkaartje
O Risicotest
O Machtigingskaart om de Hartstichting te steunen
Stuur de bon op naar: Nederlandse Hartstichting, postbus 300,2501 OH Den Haag
De Hartstichting heeft iiet Keurmerk voor
verantwoorde fondsenwerving en -besteding.
