Erepenning van Middelharnis voor
burgemeester mevr. Sleurinit
NIEUWS
Gisteren officieel afscheid van gemeenteraad
uit de kerken
m-
m-
Ingezonden:
Uitslag koppelwedstrijd
'Viscromte'
AFDELINGSAVOND
Lotgenotencontact
Hervatting repetities
Praten over peuters
P.V. De Luchtbode
P.V. De Combinatie
Dat ene raadsbesluit dat Middelharnis' gemeenteraad in die bijzon
dere raadsvergadering van gistermiddag nam, is als een kogel door
de kerk gegaan; burg. mevr. Sleurink kreeg de Erepenning van de
gemeente Middelharnis toegekend, een onderscheiding die - sinds
1989 - maar éénmaal eerder werd toegekend, toen aan weth. J. H.
Koppelaar. Het haar toegedachte eerbetoon heeft mevr. Sleurink
zich in haar 10-jarig burgemeesterschap meer dan waardig
gemaakt, vond de raad.
Het eerbetoon
"Zeer ontroerd''
Ereburger
Vroeggeboorte/Miskraam
Kerkdiensten Ger. Gem.
|-:^|^*^..^Si^.^e^.^e**^'^«*^"^^|
2f J. van Dyke
Zangliefhebbers opgelet!
29 augustus; 27 koppels
te Herkingen
Hed. Bond van plattelands
vrouwen af d. Goedereede/Ouddorp
16 september 1998
te Middelharnis
Biz. 2
EILANDRN-NIEUVVS
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1998
Wethouder ,Sloohveg heeft juist de gemeentelijke Onderscheiding uitgereikt. Nog hangt Middelharnis' ambtsketen mevr. Sleurink om de hals
"Partir c'est mourir un peu", heeft ze
ei^varen toen ze gistermiddag afscheid
nam, "een heel emotioneel gebeuren"
erkende ze nu de band met Middelhar
nis werd losgemaakt.
De rust die ze met haar man in Ommen
hoopt te vinden werd haar graag
gegund, "verstandig" werd zelfs haar
besluit ge-noemd, maar 't ging niet zon
der pijn, al werden haar ook een ver
huiswagen vol cadeaux aangeboden,
twee prachtige fietsen, een tuinbank,
karaffen, een friteuse, een appelboom
pje met echte appels, van "den Tuun"
voor de tuin enz. enz., ook een serie
woordenboeken die - tot schrik van
weth. Slootweg die ze aanbood - laten
weten dat een burgemeester naast
gemeentebestuurder ook een Zee
meeuw ter grootte van een Kalkoen kan
zijn..."
De woning in Ommen wordt een stukje
Middelharnis. "Wat geweldig dat men
sen zóveel voor je over hebben", ver
baasde mevr Sleurink zich tegenover de
raad en de volgepakte publieke tribune,
waarop o.a. de gedeputeerden Jansen en
Wolf plaats hadden gevonden.
Weth. Slootweg maakte al gauw van de
gelegenheid gebruik z'n grote waarde
ring voor de scheidende burgemeester
uit te spreken, 't Meest opvallend was
dat ze een burgemeester voor alle bur
gers is geweest, meelevend in zowel
vrolijke-, als soms heel verdrietige
omstandigheden. De loco-burgemeester
bracht vervolgens het voorstel ter tafel
mevr. Sleurink de Erepenning toe te
kennen waarmee de raad van harte
instemde, "met grote waardering en
erkentelijkheid", werd daarbij aangete
kend.
Aangenaam waren ook de afscheids
woorden die de nestor dhr. W. Villerius
had zullen zeggen, maar hij moest door
een complicatie na z'n recente zware
operatie verzuimen.
De 2e nestor mevr. van Eek was na een
tuimeling van de zoldertrap in een rol
stoel aanwezig waarom de woorden van
dhr. Villerius door dhr. KI. v. d. Ketterij
werden gelezen.
■'Goed en plezierig" was het geweest,
verhaalde dhr. Villerius die verzekerde
dat de raad met zeer veel genoegen en
waardering aan het echtpaar Sleurink
tenig zal denken. Hen werd toegewenst
dat ze straks in ruste in de schuilplaats
des AUerhoogsten zullen mogen verke
ren.
Namens de raad boden raadslid mevr.
Zoomcrs en mevr. v. d. Nieuwendijk
burg. Sleurink een prachtige nieuwe
electrische naaimachine aan.
Gem. secretaris dhr. de Feijter heeft
daarna namens alle medewerkers ge
sproken en van mevr, Sleurink vooral de
betrokkenheid en de interesse in de
ander geroemd: "Zij is een grote vrouw
die haar kinderhart niet verliest" citeer
de dhr. de Feijter bij zijn constatering
dat vooral ook de kinderen mevr. Sleur
ink altijd ter harte zijn gegaan.
'Zeer ontroerd" verklaarde zich mevr
Sleurink na het aanhoren van zoveel
waarderende woorden. Heel zeker wist
ze dat Middelharnis in beider hart en
geheugen altijd een onuitwisbare plaats
in zal ne-men, "Waar heb ik dit allemaal
aan verdiend?" vroeg ze zich af. De
ambtsketen had ze juist weth. Slootweg
omgehangen, achter haar Middelhamis-
se periode zette ze daarmee een defini
tieve punt: 10 gouden jaren liggen ach
ter mij, ze zullen in m'n hart en geheu
gen gegrift staan".
Tot alle disciplines bij welke ze betrok
ken is geweest werd een hartelijk woord
van afscheid gesproken: "dank u voor de
fijne jaren die Cees en ik bij u in Mid-
delhamis hebben gehad", zo besloot ze.
Had mevr. Sleurink eerder ter vergade
ring de Erepenning van Middelharnis
ontvangen, uit handen van burgemees
ter (President) Bayko uit het Poolse
Chelm ontving ze het diploma waarmee
haar het Ereburgerschap van deze stad
werd verleend, Burg. Boonstra van
Dirksland sprak na-mens de collega
burgemeesters en dhr. Nieuwkoop deed
dat als hoofd van de politie basis-een-
hcid.
Allemaal dank en allemaal waardering,
mevr. Sleurink was er beduusd van,
maar zelden zagen we haar opgeluchter
nu het karwei er, na 10 jaar Middelhar
nis en 6,5 jaar daarvoor in Loppersum,
opzit. De twee, Jenny en Cees werden
door iedereen een goede toekomst
gewenst. Wederkerig was dat, „alleen
zal ik er geen deel meer van uitmaken,
van de toekomst van Middelharnis",
heeft ze beseft.
Dhr. van Nieuwkoop gaf het echtpaar
wat flessen Zuid-Afrikaanse wijn, de
naam van het Wijngoed achtte hij sym
bolisch te zijn: "Voorspoed".
Dan is er de overdracht, loco-hurgemeester Slootweg krijgt de keten om
Hebt u een miskraam of een vroeggeboor-
te gehad? Dan kan fat voor u en uw part
ner een heleboel verdriet en pijn beteke
nen, een wens van u of uw beiden is niet
in vervulling gegaan. Ieder jaar krijgen
zo'n 170.000 vrouwen in Nederland hier
mee te maken.
Juist omdat met name miskramen zo vaak
voorkomen, wordt er door de omgeving
vaak nogal laconiek op gereageerd.
In de verwerking van uw verdriet staat u,
eventueel samen met uw partner dan ook
vaak alleen, in deze periode kunt u
behoefte hebben om met iemand te praten
die hetzelfde heeft meegemaakt als u.
Hoewel het praten over de misgelopen
zwangerschap en uw verdriet niet altijd
gemakkelijk is, kan zo'n gesprek u
opluchten en verhelderend werken. Het
lotgenotencontact biedt u deze mogelijk
heid.
Voor wie.
Het lotgenotencontact is bedoeld voor
vrouwen met een dreigende miskraam,
vrouwen die een vroeggeboorte of mis
kraam hebben gehad en hun partners.
Inhoud van het lotgenotencontact.
Het belangrijkste is dat u zelf bepaalt
waarover u wilt praten. Soms helpt het als
u hoort hoe anderen de teleurstelling door
gemaakt hebben, of hoe zij zijn opgevan
gen en door wie. En hoe andere vrou
wen/partners met het verdriet ook na lan
ge tijd zijn omgegaan.
Daarnaast zijn veel vrouwen op zoek naar
schriftelijke informatie over deze onder
werpen. Voor vrouwen die zwanger zijn
bestaan er talloze boeken. Maar vrouwen
bij wie de zwangerschap mis gaat kunnen
nergens op terug vallen.
Ook uw partner kan met veel vragen zit
ten en graag eens met een ;otgenoot pra
ten, ook dat is mogelijk.
De contactpersoon van het lotgenotencon
tact kan u geen antwoord geven op aller
lei medische vragen. Wel kan zij u door
verwijzen naar de verschillende instan
ties, tevens heeft de contactpersoon in de
loop der tijd allerlei artikelen verzameld
waarover zij u kan informeren.
Informatie en aanmelding.
Op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur bij
Bureau Groepsactiviteiten van Gezond
heid Service via telef. nr. 0181 - 626226.
NED. HERV. KERK
Beroepen
te Vlagtwedde F. J. van Harten, kandi
daat uit Steenwijk.
Bedankt
voor Dirksland ds. Noorlander te Nord-
hom.
Aangenomen
naar Driesum W. Peene, kandidaat uit
Arnemuiden, die bedankte voor Oude
Pekela (buitengewone wijkgemeente),
•T- 'T' 't*
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal:
te Lisse S. Otten te Rotterdam-Zuid en J.
Trommel te Kornhom.
NIEUWE TONGE - donderdagavond
19.30 uur ds. J. Beens van Nijkerk.
STAD aan 't HARINGVLIET - De
dienst van donderdagavond waarin
ds. J. J. van Eckeveld zou voorgaan,
gaat NIET door.
STELLENDAM
Het bestuur van de Chr. gemengde zang
vereniging 'Soli Deo Gloria' wil haar
leden eraan herinneren dat D.V. woens
dag 9 september a.s. de wekelijkse repe
tities weer gaan beginnen. De aanvang is
20.00 tot 22.00 uur in het gebouw De
Rank, Bosschieterstraat 2 te Stellendam.
Nieuwe leden zijn van harte welkom,
vooral tenoren. Kom gerust eens vrijblij
vend luisteren.
MIDDELHARNIS
De peutertijd wordt algemeen gezien als
een belangrijke periode voor de totale ont
wikkeling van kinderen, ouders hebben in
deze periode vaal veel vragen over bij-
vooebeeld koppigheid, jaloezie etc. Door
onduidelijke informatie of juist tegenstrij
dige antwoorden hierop kan het voor
ouders moeilijk zijn effectiet op het
gedrag van de peuter te reageren. Zo kun
nen kleine botsingen soms uitgroeien tot
problemen in de relatie tussen ouder en
kind. de cursus voor ouders van peuters
kan een goede manier zijn om aandacht te
besteden aan deze vragen om zo in de toe
komst problemen te kunnen voorkomen.
Plaats: wijkgebouw Zorg en Welzijn
Groep. Langeweg 72 te Middelhar
nis.
Datum: 23,30 september, 7 en 14 oktober
1998.
Tijd: 20.00-21.30 uur
Kosten: 25,- voor leden en 42,50 voor
niet leden.
Informatie en aanmelden bij Zorg en Wel
zijn Groep, ma t.m. vr. tussen 09.00
en 12.00uurop tel. 0181 -626226.
-1 AA. jlx
Toen Jankees op dvn «eweunen deurdeweeksen dag
de schooltrap ofavng, wazze der mar we.n.g maan-
sen dv en zagge. Dat was gean woender, want om
dyn tyd zatte ze aolemaele an 't middegeten.
h\ had zelf ci/cnlnk aok al thiu.s motte uczc. m omdat
en toch nxt ao1s te lactc an "t macl uou zittc. gvng en
nxt - zoaas en aorcs dec - het oprol of m langs de mc-
zxktcntc Hx nam noc mar de schooltrap m de School-
stractc: dat uas toch goed bcschouud de naestc pad.
Het was nat lacter geuorrc as de bedoehng gcucest
was Mar lac. het was aok zoa gezellig gcuccsl. In hoe
IS dat dan.' ce Van "t eane komt "t acre Hx had we! es
bcliocftc an wat anspraekc Zn wel had ic as ouwe
locngcioon thuus aok n\ t te zoeken
Toen Jankees de schooltrap ofg%ng. had en wcmig
bek\ks Nm. dat en zen eige daer druk om maekende
Het' had cm niks kcnnc schille of der een kroo mannen
boven an den trap had stae praete. zoaas s zaeter-
dagsnuddcgs Bel neant al ^^as het der zoa druk ge
weest as s zaeterdagsaevens. azze de joengers m mei-
sen uut aolc durpen van het eiland naer de Westdyk
kwamme om der eige te laete bek\ken. dan nog was en
geweui. de schooltrap ofgegaen.
Ze hadde het over \an aoles in nog wat gehad. In h\
had \anzelf aok een roendje gcgc\e Zoadoendc was
het gezoende kleiirtie dat en aoltoas al op zen koanen
had. nog wat dudelijker geworre
Toen Jankees de schooltrap ofgvng. had en wat mear
ruumte noadig dan jc op de aore trappen had Je kon
hier wat mcar uut den schumen naer omleage In dat
kwam noe goed uut. al ko ie toch aok n\1 bcwere. dal
en de heale breadtc noadig had Wel was het dudelijk.
dat en n\t drek de kante \an de Schoolstraete opg\Tig
H\ zou mesch\n uutgekomme weze op de plekke waer
den hit \an -Xobram van Moos mit de karre mit galan
teneen in zoa tussen de middeg an "t schoolhek vast-
geboende st\ ng
loen Jankees de schooltrap ofg\ng. wazze der n\t veiil
m de buurt In dat was jammer, want het was best een
moai gezicht, zoa knap as en overaande bleef zitte. al
maekende d\ IMs oender zen nog zukke gekke bokke-
sproengen. Oender an den trap leken het effen of dat en
het schoolhek zou ramnie. mar mit een soepelen bocht
Atsendc en toch de Schoolstraete in
D\ mot wel goed thuusgekomme weze
#-
#-
#-
OOLTGENSPLAAT
Na een tijd van vakantie en rust, worden
hedenavond de repetities weer hervat van
de Chr. Gem. Zangvereniging 'Jubilate'.
Om 8 uur bent u van harte welkom in
Elthato.
Als lopers van de Omloop willen wij
door middel van dit berichtje al onze
fans, masseurs, prikkers, cateraars, spon
sors, de pers, onze persoonlijke begelei
ders en verder iedereen die er op wat
voor manier dan ook aan heeft bijgedra
gen dat wij de eindstreep gehaald heb
ben, bedanken.
Bram en Johan Gille
Stationsweg 16, Middelharnis
1Mevr. C. de Jager -
J. van Broekhoven23.440 gram
2. J. Mastenbroek -
A. Koole14.740 gram
3. De Boef-Z.Schikhof.. 14.600 gram
4. Verbaas - Berkelaar14.300 gram
5. G. Legierse -
W. Melissant14.140 gram
6. B. Berkenbosch -
A. Schaaf13.860 gram
7. R. Rijke - H. Korver9.900 gram
8. Schipper - Wagenveld ...9.520 gram
9. J. Wolfert - V. Jordaan...8.060 gram
10. E. Visscher-
J. Bruggeman8.020 gram
Bovenstaande postduiven vereniging
nam op 29 augustus 1998 deel aan een
wedvlucht vanuit Menen. Afstand 121
km. In concours waren 335 duiven die
om 09.00 uur met noordwestenwind
gelost werden. De eerste duif arriveer
de om 10.42.04 uur en haalde een snel
heid van 1189.44 m.p.min. De gedetail
leerde uitslag luidt:
J. den Boer 1, 2, 3, 6, 7, U, 12, 14, 15,
18, 19, 20, 21, 25, 28, 32, 33, 36, 38, 40,
47, 50, 53, 57, 59, 63; A. Molenaar en
Zn. 4, 8, 13, 17, 22, 23, 30, 31, 34, 35,
4143, 58, 64, 67; C. Logmans 5, 27, 29,
54; M. Huizer 9, 10, 16, 37, 42, 56, 66;
A. het Jonk 24, 26, 44, 46, 48, 51, 52; A.
M. Volaart 39, 49; H. Kievit 45, 62; S.
H.Stoop55, 60, 61,65
Na onze zomerstop die helaas niet zo
warm is uitgevallen als gehoopt, willen
wij u hierbij uitnodigen voor de eerste
avond van ons nieuwe seizoen.
Mevr. Nelly v. d. Sluijs van 't Parfu-
meurtje uit Stellendam wil voor ons een
avond verzorgen over de cosmeticalijn
van annemarie Börlina cosmetica. Deze
lijn is zeer uitgebreid en wordt gemaakt
van uitsluitend zuivere, biologische
oliën, vetten en plantaardige stoffen.
Mevr. V. d. Sluijs zal samen met de
directeur van Anne-Marie Börlina cos
metica het nodige vertellen en laten zien.
Wij nodigen u van harte uit op woens
dag 16 september om 20.00 uur in
Oostdam te Goedereede.
Deze avond is uitsluitend voor leden.
Jaarprogramma 1998-1999
Woensdag 21 oktober: Lezing notaris Mr
L. de Kooning.
Dinsdag 17 november: Wedgwood.
Donderdag 10 december: Kerstmiddag
met ouderen en minder-validen.
Dinsdag 15 december: Kerstavond met
de leden. Woensdag 20 januari: Lezing
Gevangenisdominee.
Woensdag 17 februari: Jaarvergadering
met de gebruikelijke potermaaltijd.
Woensdag 17 maart: Toneelavond.
Dinsdag 13 april: Dahlia's. Dinsdag 17
april: Bingo. Mei? (verrassing).
Bovenstaande postduivenvereniging
nam op 29 augustus deel aan een wed-
vlucht vanuit Menen. Afstand 128 km.
In concours waren 687 duiven die om
09.00 uur met NW-wind gelost wer
den. De eerste duif arriveerde om
10.44.42 uur en haalde een snelheid
van 1224.76 m.p.min. De gedetailleer
de uitslag luidt:
J. Groenendijk 1.3, 11, 29, 34, 53 55
57, 62, 71, 72, 83, 84, 89; C. Dubbeld 2
6, 8, 12, 14, 16, 18, 21, 22, 23, 24 31'
32, 35, 38, 39, 40, 42, 43, 46, 48 50 52
75, 76, 77, 78, 79, 85, 87, 90, 94'95'
Mevr. Dubbeld 4, 15, 19, 27, 30, 37, 86',
96, 97; Hans Vroegindewey 5, 9', 33' 47'
54, 56, 58, 68, 93, 98, 100; André v d'
Linde 7, 60, 82, 91, 99; I. Koese en Zn
10, 20, 28, 44, 49, 51, 61, 64; Comb, van
Driel 13, 17, 25, 36, 69, 70; M. de Blok
26, 74, 88; C. van 't Veer 41 59 66 92'
C. Kleyn 45, 63, 65; J. C. Horse'ling 67',
80; C.v.d. Weide 73; H. Visser 81
