EIIAnDEI1-l1IEUW5
Videofilm over de Tresoor
van Rien Poortvliet
Veelzijdig orgelconcert te Sommelsdijk
Nieuwe Opel Astra geïntroduceerd
£sS
Verzamelbeurs
Rommelmarkt
Ebbe en Vloed
Schaakvereniging
De Zwarte Pion
JEUGDCONTACT
Schaakkampjoenschap
Goeree-Overflakkee 1998
Rommelmarkt
in Ooitgensplaat
Nationaal
Museumweekend
Correctie uitslag
brandweerwedstrijd
t^S^J^^^'
Na ledenvergadering De Motte op 16 april
aamEcm poetsen!
Inleveren vakantiebonnen
voor de landbouw
AN\
4e Blad
VRIJDAG 10 APRIL 1998
No. 6695
N"!
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat geheel ten dienste van de lezer
die er kosteloos gebruik van kan maken. Uw vragen op velerlei gebied
kunt u sturen aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Postbus 8, 3240 AA
Middelharnis, met in de linkerbovenhoek 'Vragen-rubriek' vermeld.
De vragen vt'orden door deskundigen beantwoord en zullen binnen
enkele weken na de inzending compleet met antwoord in deze rubriek
worden gepubliceerd.
aOEWOM
Reactie op uitleg over Adeldom in de
krant van 27 maart:
Geachte redactie: In uw vragenrabriek
vroeg iemand naar het 'rode' boekje van
de adel. Er bestaat slechts het blauwe
boekje van de adel, refererend aan het
'blauwe' bloed. Ik wachtte als kind altijd
met spanning of mijn tante nu eindelijk
niet eens in haar vinger zou prikken of
snijden. Zij was nl. barones en had dus
blauw bloed! Helaas, zij deed het nooit!
Voluit heette zij mevrouw H. T. M. Vaar-
zon Morel, geb. Baronesse Taets van Ame-
rongen. Haar zoon is gewoon 'meneer', de
titel erft niet over in vrouwelijke lijn. De
volgorde is volledig: prins, prinses; her
tog, hertogin; markies, markiezin (deze
titels alleen nog in gebruik bij ons Ko
ninklijk Huis). Dan: graaf, gravin (alleen
oudste broer erft deze titel, de volgende
zijn baron (voorb. Graaf van Lynden,
Baron (2e zoon) van Lynden). Dan ridder,
(voorb. Ridder van Rappard). Erfelijke
middeleeuwse titel, anders dan wanneer
iemand benoemd wordt tot Ridder in de
Orde van Oranje Nassau. Dan Jonkheer en
Jonkvrouw. Wordt door de hoge adel niet
als titulair beschouwd.
Vriendelijke groetjes,
Dieke Schippers-Vaarzon-Morel
Kunt u mij tips of instructies geven voor
een goede slagzin? Ik pieker mij altijd suf
en vaak zonder resultaat. Zijn er geen
trucjes voor?
Antwoord: Wij mogen u natuurlijk niet
helpen om slagzinnen te maken waarmee
u prijzen kunt winnen. Dan zouden wij die
prijs verdienen! Bovendien zouden wij
door publicatie van de winnende slagzin
anderen laten meeprofiteren, en degene
die de prijsvraag uitschreef zou ons heel
gauw bij de rechter aanklagen wegens een
onrechtmatige daad. Want wij mogen
geen oplossing publiceren van een elders
uitgeschreven puzzel of wedstrijd. Maar
wel kunnen wij enkele tips geven. 1Houd
een slagzin altijd kort, bijv. 'C A is toch
voordeliger' dit dateert van voor de oor
log en is zo kort en krachtig dat ze nu nog
gebruikt wordt. 2. Kies woorden, of uit
drukkingen, die rijmen of allitereren,
zoals de vroeger veel gehoorde: 'Weest
slim, gebruik Vim' en de nu in een recla
mespotje gebruikte 'Witte Reus: kost een
beetje wast een boelTweemaal de fe, dus
alliteratie. 3. Een slagzin valt op door ori
ginaliteit, zoek daarom liefst een aparte
zinswending of weinig (in dat verband)
voorkomende woorden. Als u één of meer
van deze tips opvolgt, lukt het u vast een
goede slagzin te maken.
Op donderdag 16 april organiseert De
Motte haar ledenvergadering in De Doele,
St. Joris Doelstraat 32 te Sommelsdijk.
Aanvang half acht. Na de koffiepauze zal
omstreeks 20.40 uur een videofilm wor
den vertoond met als uitgangspunt De
tresoor van Rien Poortvliet. De produktie
heet:
Leven in de zestiende eeuw;
gebaseerd op De tresoor van Jacob
Jansz Poortvliet door Rien Poortvliet.
„Op 24 december 1566 toont Jacob Jansz.
Poortvliet voor schepen Matijsz in de
Oudestraat (te Goes) aan dat de tresoor die
bij z'n schoonmoeder in Kloetinge in de
schuur staat van hem is - onder protest".
Lange tijd vond Rien Poortvliet dit een
mededeling van niks en terwijl hij terug in
de tijd probeerde te gaan - 'Langs het tuin
pad van zijn vaderen' - bleef hij bij 10
april 1610 steken. Gezoek in oude archie
ven en kerkeboeken leverde niets op. Het
enige aanknopingspunt was de medede
ling over de tresoor van Jacob Jansz Poort
vliet...
Dan volgt een speurtocht door alleriei his
torische documenten. De tocht wordt een
verkenning van het leven in de zestiende
eeuw. Rien Poortvliet beschrijft in De
Tresoor hoe de gewone man in de zestien
de eeuw leefde, wat hij at, hoe hij zich
kleedde, hoe zijn huis eruit zag, hoe hij
woonde en waarop hij zat. Het is niet
alleen een verkenning van het leven in de
zestiende eeuw, het is tevens een uiteen
zetting van de taal in die tijd.
Tegenwoordig gebruiken we achteloos
uitdrukkingen, woorden en spreekwoor
den, weet te hebben van de oorsprong er
van. Wist u bijvoorbeeld dat het woord
sperciebonen een verbastering is van as
pergebonen, die zo heetten omdat deze
bonen de vorm hadden van asperges? Ooit
vermoed dat de arreslee eigenlijk narre
slee werd genoemd, omdat zo'n slee alle
maal belletjes had? Wist u dat bord en
brood oorspronkelijk dezelfde woorden
waren? Vaak gebruiken we uitdrukkingen
die in het verleden iets heel anders bete
kenden. Zei men bijvoorbeeld vroeger:
„Zij heeft de sieckte in", dan bedoelde
men niet dat zij een slechte bui had, maar
dat ze waarschijnlijk de pest onder de le
den had.
De speurtocht van Rien Poortvliet eindigt
in het jaar 1566. Het is een hongerjaar,
maar ook het jaar van rampen, zoals de
beeldenstorm.
Heel wat mensen hebben, toen ze van het
naderend onheil hoorden, gauw hun spul
letjes verstopt. Het is mogelijk, dat Jacob
Jansz. toen het idee heeft gekregen om de
tresoor in de schuur van zijn schoonmoe
der te zetten.
Deze mededeling over de tresoor van
Jacob Jansz Poortvliet was het enige aan
knopingspunt dat Rien Poortvliet had. En
met deze 'mededeling van niks' schreef en
schilderde Poortvliet zijn unieke Tresoor
over het leven in de zestiende eeuw, waar
op de videofilm is gebaseerd.
Om met Rien Poortvliet te spreken: „Het
zit 'm soms in kleine dingen.
GEULEKT fJiamER
Ik heb een prachtige marmeren plaat, ech
ter er zitten vlekken op die ik er met geen
mogelijkheid af kan krijgen. Bestaat er
een middel op waarmee dat wel zou luk
ken? Uiteraard zonder dat er krassen op
het tafelblad komen.
Antwoord: Als er zich lelijke vlekken en
kringen in een wit marmeren tafelblad
bevinden, dan kunt u die eerst met citroen-
zuur behandelen. Dat is bij een drogist
verkrijgbaar. Zijn de plekken erg ingebe-
ten, dan moet u het citroenzuur wat langer
laten inwerken. Behandel daar dan het
gehele oppervlak gelijkmatig mee, anders
ontstaan er oneffenheden in. De oorspron
kelijke kleur van het marmer komt nu over
de gehele linie terug. Dan flink afspoelen.
Probeer bij een steenhouwerij een stukje
'schotse steen' te kopen. Met de platte
zijde van die zachte groene polijststeen en
heel veel water erop kunt u het marmer
'zoeten' en het oppervlak mooi glad
maken. Gebruik geen amarylsteen of dgl.
want als daar een zg. doomtje in zit, kan
dat lelijke krassen veroorzaken. Na het
drogen, niet eerder, kunt u het marmer ter
bescherming tegen vochtopname inwrij
ven met een heel dun laagje blanke bijen
was. Laat deze een nacht intrekken en be
handel het marmer dan nog eens luchtig
met die bijenwas. Daarna pas uitwrijven
met een schone flanellen doek.
BÜIIW UIT EEN POTfE
Is zelfbruinende zonnebrandcrème kan
kerverwekkend? Hoe ontstaat de werking
ervan en voor hoe lang werkt het?
Antwoord: Zelfbruinende zonnebrand
crème is een stof die op de huid wordt aan
gebracht en daar verkleurt. Door het was
sen verdwijnt na enkele dagen de verkleu
ring weer. De stof werkt dus niet in op het
pigment van de huid. Vooralsnog zijn er
geen nadelige gevolgen van bekend. Toch
is het een kunstmatige bewerking van de
huid. Daarom is het verstandig om van
deze middelen een zeer matig gebruik te
maken.
ZllttOSCHIETENOE UIEN
Dit voorjaar hebben wij kleine uitjes ge
plant die overgebleven waren van de
oogst van het vorige jaar. Zij zijn bijna
allemaal in het zaad geschoten, kan dit
zaad ook het volgende jaar gebruikt wor
den als zaaigoed?
Antwoord: Het is te begrijpen dat u over
gebleven uitjes ais zaaigoed gebruikt,
maar meestal is het resultaat zeker niet
ideaal. Het kan een sport zijn, het te pro
beren, maar wilt u zeker zijn van voldoe
ning bij de oogst, dan kunt u beter bij uw
leverancier nieuw zaaigoed kopen, waar
bij het van belang is dat de juiste zaaitijd
wordt aangehouden, zoals die is aangege
ven om zaadschieten te vermijden.
Hoe krijg ik mijn geribbelde roestvrijsta
len aanrecht, waar onregelmatige doffe
vlekken in zitten, weer gelijkmatig glan
zend? Heb al van alles geprobeerd, met
sop en zelfs zilverpoets, maar zonder re
sultaat.
Antwoord: Wij kennen het probleem,
hier is het recept: neem uw aanrecht af
met een sopje, zo nodig met een druppel
jif. Dan drogen. En nu komt het. Pas als
het geheel droog is, heel luchtig nawrijven
met een schone, droge doek. Daarna gaat
het r.v.s. - ondanks de ribbeltjes - weer
geleidelijk glanzen. Dus vooral luchtig er
overheen met die kurkdroge doek, en niet
te lang poetsen!
MIDDELHARNIS
Huishoudelijke competitie
(6 april 1998)
Groep 1:
J. Boeter- W. I. PeemanO - 1
M. Verolme - M. H. R. v. d. Waal ...O - 1
In deze groep is Ruud van Hooff vrijwel
zeker winnaar en daarmee dus ook club
kampioen. Theoretisch kan alleen Johan
du Pree hem nog voorbij streven, maar
dan moet deze wel de zes resterende par
tijen winnen en mag Ruud zijn laatste par
tij niet verliezen. Met nog twee ronden te
gaan, zitten Boeter, Peeman en Van der
Velde nog in de gevarenzone voor wat
betreft degradatie.
Groep 2:
T. C. van Prooijen - G. de Jager1 - O
H. Taaie - E. Verbeek1 - O
A. A. Khaneshir-P. Lesuis1 - O
Ant. Visser - W. Markwat1 -O
C. J. Smit - M. BomVi - Vi
Nagekomen uitslagen:
C. J. Smit - E. Verbeek1 -O
C. J. Smit - W. MarkwatVi - ^A
In deze groep gaat Ceasar van Prooijen
aan kop. Hij is echter uitgespeeld, maar
kan nog ingehaald worden door Smit,
Taaie of De Jager. Dan moeten deze ech
ter wel hun resterende partijen zoveel
mogelijk winnend afsluiten. Lesuis is
zeker van degradatie. De overige kandi
daten voor degradatie zijn Verbeek en
Markwat. Ook Bom is nog niet zeker van
een verblijf in groep 2 volgend seizoen.
Groep 3:
A. L. vanMaurik-L. C. Struik1 -O
J. Noordijk - L. NelemanO - 1
L. Stolk - F. MeiaardO - 1
C. I. Verbiest - R. WoltersO -1
J. Plint - K. W. WijnandsO - 1
B. Loosjes - F. van de Wetering1 - O
Ondanks zijn nederlaag tegen Van Mau-
rik gaat Leon Struik zeer waarschijnlijk
deze groep winnen. De 2e plaats wordt
door H. K. Smit ingenomen, die echter
Van Maurik achter zich in de achtervol
ging weet. Promotie is voor beiden nog
een mogelijkheid.
De bekende organist Willem van Twillert is uitgenodigd
door de Stichting Kerkconcerten 'Goeree-Overflakkee' om
op zaterdag 18 april, aanvang 20.00 uur, een concert te ver
zorgen op het Meere-orgel van de Hervormde kerk te Som
melsdijk. Op verzoek van de organisatoren zal deze organist
improviseren, gemeentezangbegeleldingen laten horen en
literatuur vertolken. De kerk is open vanaf 19.30 uur en de
toegangsprijs is 10,00 voor volwassenen en 7,50 voor
scholieren en 65-Plussers; kinderen tot en met 12 jaar mogen
gratis naar binnen.
In zijn toelichting schrijft de heer Van Twillert: „Een orgel is
een uitermate boeiend instrument. Het is niet alleen een fraai ins-
tmment voor het oog, maar vooral ook voor het oor. Ook is het
niet alleen bijzonder vanwege de ontzaglijk rijke orgelliteratuur
(voor geen enkel ander instrument is zoveel gecomponeerd)
maar ook vanwege de klankkleuren die mogelijk gemaakt wor
den door de vele registers. Oorspronkelijk waren deze registers
imitaties van blaas- en strijkinstrumenten, kortom het orgel imi
teerde het orkest. Door de eeuwen heen ontstonden allerlei
(orkestrale) vormen voor de orgelcomposities die veelal ook
gebruikt kunnen worden in de koraalvoorspelen".
Illustratief voor dit laatste is bijvoorbeeld een voorspel over
Psalm 68 van de concertgever zelf, wat gegoten is in de vorm
van de 18e eeuwse orkestouverture; een compositie die geken
merkt wordt door haar gepunteerde ritme. Hiermee arriveren we
bij het facet van de improvisatie (of eigen compositie) en de
gemeentezangbegeleidingen met tegenstem. Al jarenlang is
Willem van Twillert actief op dit gebied en inmiddels is er al
flink wat eigen werk van hem uitgegeven. Afwisselend zult u
improvisaties en eigen composities horen rondom de samenzang
waarin u zelf een actief aandeel heeft.
Voor wat betreft de literatuur schrijft de concertgever: „De
vader van alle orgelspelers J. S. Bach mag uiteraard niet ont
breken. Het programma kan samengevat worden onder de noe
mer zeer afwisselend, niet alleen wat betreft stijl, maar ook met
het oog op de nationaliteit. Zo klinkt muziek van Italiaanse bo
dem beduidend anders, dan die van Franse of Duitse herkomst".
Naast Bach hoort u werken van Chauvet, Gerber, Mailly, de
Boeck, Moretti, Cherardeschi en Renaud. Veel leuke muziek
van onbekende musici is door Willem van Twillert van onder
het bibliotheekstof gehaald. Bij uitgeverij Willemsen verschijnt
van zijn hand een serie: 'Organisten uit de 18e en 19e eeuw',
muziek waar u ook deze avond van kunt genieten.
Willem van Twillert (1952) studeerde orgel aan het Swee-
linckconservatorium te Amsterdam bij Piet Kee en piano bij
Willem Brons. In 1976 behaalde hij het diploma Kerkmuziek en
was hij als eerste Nederlander finalist in het Franse concours
'Grand Prix de Chartres*. In 1978 werd hem het diploma Uit
voerend Musicus met onderscheiding, met aantekening voor
improvisatie bij de acte muziekonderwijs 'B' voor orgel ver
leend. Een beurs gaf hem de gelegenheid zich te specialiseren in
oude muziek bij Gustav Leonhardt (orgel). Anneke Uittenbosch
(clavecimbel) en Klaas Bolt (stijlimprovisatie). Van Twillert
concerteert in binnen- en buitenland. Zo verzorgde hij onder
meer orgelrecitals voor de 'Accademia di Musica Italiano per
Organo' in Postoia en de 'Guild of Organists' in de USA.
Hij trad meermalen op in Duitsland. Ook zijn CD's van zijn spel
verschenen. Willem van Twillert leidt de particuliere muziek
school te Bunschoten, is organist voor drie samenwerkende ker
ken in Amersfoort en redacteur van het maandblad 'De Orgel
vriend'.
Hallo jongelui,
D.V. zaterdag 11 april is er een Jeugdcon-
tactavond. De heer A. J. Vink zal ons
voorlichting over het werk van de Stich
ting Ontmoeting. Dit is een reformatori
sche stichting voor hulp aan thuislozen.
Ook zal er een verkooptaf el met CD's,
kaarten enz. aanwezig zijn.
Alle jeugd vanaf 16 jaar is van harte wel
kom in verenigingsgebouw Eben-Haëzer,
Preekhillaan 3 te Ouddorp.
De avond begint om 19.45 uur, maar om
19.15 uur staat de koffie/limonade al klaar.
Tot ziens, De JCC Ouddorp
NB: De volgende Jeugdcontactavond is
D.V. 9 mei 1998.
De vier schaakverenigingen van Goe
ree-Overflakkee organiseren voor
de 16e keer een toernooi om het
schaakkampioenschap van Goeree-
Overflakkee. Gerechtigd tot deelna
me zijn alle bewoners van de ge
meenten op Goeree-Overflakkee als
mede de overige leden van de bo
vengenoemde clubs.
Gespeeld wordt op de volgende dagen en
plaatsen:
Ie ronde: Stellendam, dinsdag 28 april.
2e ronde: Oude Tonge, dinsdag 5 mei.
3e ronde: Middelharnis, maandag 11 mei
4e ronde: Ouddorp, maandag 18 mei
5e ronde: Dirksland, maandag 25 mei
6e ronde: Stellendam, dinsdag 2 juni
7e ronde: Middelharnis, maandag 8 juni
Meer informatie kunt u verkrijgen bij de
vier schaakclubs.
Inschrijven voor 22 april door contact op
te nemen met J. Santifort te Dirksland, tel.
(0187) 683198 of via e-mail jsantifort
@flakkee.net. Inschrijven kan natuurlijk
ook via de schaakclubs. Inschrijfgeld be
draagt 15,00. Deelnemers boven de 60
of beneden de 20 jaar betalen 10,00.
De gezamenlijke verenigingen van onze
Ger. Gemeente willen voor D.V. 18 april
een rommelmarkt organiseren.
Wat is er deze dag zoal te doen: Er zijn
verschillende kramen met allerlei huis
raad en leuke spulletjes, ook zijn er meu
belen, tweedehands boeken te koop.
Voor de kinderen is er speelgoed en snoep
te koop, ze kunnen ook sjoelen, grabbelen,
balgooien, spijkers slaan.
Ook zijn er lekkere bolussen, oliebollen,
koekjes, aardappels, groente enz. te koop
en wat dacht u er van om na het snuffelen
en zoeken een heerlijk kopje koffie met
een lekkere plak cake te nuttigen.
Dus twijfel niet, maar kom gezellig snuf
felen. De markt begint 's morgens van
9.30 tot 's middags 16.00 uur.
Iedereen is van harte welkom.
Namens de Rommelmarktcommissie
De vereniging 'De Verzamelaars van de
Drecht- en Merwestreek' organiseert op
zaterdag 18 april 1998 van 10.00 tot
15.00 uur in 'De Palm', v. d. Palmstraat
3 te Papendrecht een grote algemene
verzamel-ruilbeurs, met alle soorten en
variëteiten verzamelmateriaal.
De standhouders zorgen voor een uitstal
ling van onder andere postzegels, clip's,
brieven, munten, ansichtkaarten, curiosa,
flippo's, smurfen, (strip)boeken, telefoon
kaarten, eierdopjes, koningshuis, oud
speelgoed, miniatuurauto's, pennen, luci-
fermerken, clips enz. enz.
De bezoekers kunnen dan ook rekenen op
een mooi en divers aanbod van verzamel
materiaal op deze gezellige beurs.
Ruime, gratis parkeergelegenheid aanwe
zig. Entree 2.50 kinderen tot 12 jaar
ƒ1,00.
Voor nadere info en tafelreservering:
(010)5216731.
Dit jaar wordt er door het verzorgingshuis
Ebbe en Vloed weer een rommelmarkt
gehouden op dinsdag 16 juni a.s. vanaf
14.00 uur.
Van de opbrengst worden voor de bewo
ners diverse recreatieve activiteiten geor
ganiseerd en spelmaterialen aangeschaft.
Wij vragen hierbij uw medewerking tot
realisering van genoemde plannen, dit
kunt u doen door uw bruikbare spullen
(geen grote meubelen), uitsluitend op
woensdag, in te leveren bij Ebbe en
Vloed.
Wij hopen dat met uw medewerking de
rommelmarkt op dinsdag 16 juni een suc
ces wordt.
NIEUWE TONGE
Op D.V. dinsdag 14 april 's avonds van
19.00 tot 20.30 uur bij L. W. van Alphen,
Duivenwaardsedijk 6.
Zaterdag 18 april:
agentschap
Onder het motto 'Loop, fiets en ontdek
iets.openen meer dan 500 musea in het
land gratis of tegen fikse korting hun deu
ren voor het publiek. Aan de hand van gra
tis routes kan men al wandelend of fiet
send langs de verschillende musea.
In Middelharnis en Sommelsdijk is het
zaterdag 18 april museumdag. Een gratis
wandelroute van ca. 4 kilometer, door de
monumentale centra en langs het Streek
museum Goeree-Overflakkee en het Rien
Poortvliet Museum is verkrijgbaar bij
VVV/ANWB Overflakkee en bij de mu
sea. Deze musea zijn 18 april gratis te
bezichtigen van 10 tot 17 uur.
Het Streekmuseum gaat voor deze dag
speciaal open. Bij VVV's, musea en bi
bliotheken in het hele land zijn vanaf 11
april gratis Museumweekend-kranten ver
krijgbaar, waarin een overzicht staat van
alle Museumweekend-wandel- en fiets
routes in Nederland.
Wilt u meer informatie? Kom dan langs
bij of bel met VVV/ANWB Overflakkee,
Kade 9, Middelharnis, tel. (0187) 484870.
De uitslagen van de brandweerwedstrijd
die vermeld staat in het Eilanden Nieuws
van dinsdag 7 april zijn niet correct.
De punten die vermeld staan is het tech
nisch totaal, echter Stad aan 't Haringvliet
werd door een onveilige redding van een
van de slachtoffers gediskwalificeerd en
eindigde daardoor 10 punten onder Den
Bommel met 1252 punten.
De eindrangschikking:
Ouddorp1526 pnt. Ie plaats
Melissant1474 pnt. 4e plaats
Den Bommel1?62 pnt. 8e plaats
Stad a/h Haringvliet 1252 pnt. 10e plaats
Met ingang van 7 april is de nieuwe Opel Astra volop beschikbaar gekomen voor het
Nederlandse publiek. Nog voordat er mee kon worden gereden, waren er al 10.327
orders genoteerd voor de nieuwe Astra. Een zonnige toekomst lijkt dan ook in het ver
schiet te liggen voor Opel's nieuwste.
Ruim honderd trailers hebben in enkele dagen tijd alle Opel-dealers in Nederland voor
zien van de nodige Astra's, in diverse modelvarianten en met verschillende motoren.
Na de publieksintroductie zal de levering in een normaal, en dus hoog tempo, doorgaan.
•°il'>
