EHAüDEri-lilEUWS
Passieconcert te Dirksland
Concert Martin Martin op twee oi^els in de
St. Laurenskerk in Rotterdam
ÏÏiMï Cheiiue
k\ 25 jaar een goed gebaar: de VW-Geschenkbon
Gebr. De Waal
Er zijn weer 25 WV-Geschenkbonnen
te winnen van 100 gulden
WiNirflMer 25 jaar VW-Seschenkbon
Vraag om spaarkaart
Spaaractie is succesvol:
koper van WV-Gesclienkbon
wordt beloond met korting
Laat uw vrienden of familie eens de sterren van
de liemel eten met een Nationale Diner Cheque
Haal een Ticket
Point Parade bij
hetVW-kantoor
Belgeldkaart:
Dé telefoonkaart voor
goedkoop
internationaal bellen
Dit is allemaal mogelijk via de VVV
De verpakking van het cadeau is al
een felicitatie op zich,..
Maak kans op een VVV-Geschenkbon en een Super-familie
kerstarrangement Circus Renz in december 1998
:>^'5«?i
Op D.V. zaterdag 14 maart verzor
gen twee vocale ensembles een con
cert met muziek uit de lijdenstijd
in de prachtig klinkende histori
sche kerk van Dirksland. Op uitno
diging van de Stichting Kerkcon-
certen 'Goeree-Overflakkee' zin
gen voor u het koor 'Chantez a
Dieu' uit Tholen o.l.v. Paul Heij-
boer en het koor 'Magnificat' uit
Middelharnis o.l.v. Rinus Verhage.
Het orgel wordt bespeeld door Jan
Wisse. De toegangsprijs is 15,00
voor volwassenen en 10,00 voor
65+ en scholieren; kinderen tot en
met 12 jaar mogen gratis komen
luisteren. De toegangsprijzen zijn
inclusief programma (tekst)boekje
en een consumptie in de pauze. Het
concert begint om 20.00 uur.
OPHALEN OUD PAPIER
Damvereniging 'Ernst Nut en
Ontspanning '52' te Melissant
Uitslagen van 2 maart
Op zaterdag 14 maart 1998 geven Martin Mans en
Martin Zonnenberg een concert op twee orgels in de
St. Laurenskerk in Rotterdam. Na het succesvolle
concert van vorig jaar, wordt dit concert opnieuw uit
gevoerd, gevuld met een ander repertoire. Het 85
stemmen tellende hoofdorgel wordt gebruikt in com
binatie met een drie-klaviers Domus orgel dat voorin
de kerk wordt geplaatst. Het nieuwe programma van
deze avond vermeldt werken van vermaarde oude
meesters zoals 'Hornpipe' uit Watermusic, 'Koekoek
en Nagtegaalconcert' en 'Gavotte' van Handel.
Daarnaast een potpouri voor 2 orgels van M.
Zonnenberg, 'Fanfare' van Asher en 'Bolero de
Concert' van Wely. Hoogtepunt van de avond is het
vierhandige orgelspel dat zowel voor als na de pauze
op het Domusorgel wordt uitgevoerd. Zij spelen o.a.
'Spaanse Dans' van Moskowski, en 'Gold und Silber'
van Lehar samen op één orgelbank. Aanvang van het
concert is om 20.00 uur. De toegang bedraagt 12,50.
Voor 65+ is de prijs 10,- en voor kinderen onder de
12 jaar slechts 5,~.
Martin Zonnenberg (1958)
Martin Mans (1965)
OPHALEN OUD PAPIER
Bestel Uw
bij Drukkerij
Langeweg 13, SOMMELSDUK
o G E
V V A
MEE
C H
N K B O N
NHDAL RAT
D A G Y K A
K
O U 1
RNI MLRUOY
K A
K
Y K
L
N J
UKLI UGGUN
V 1
C G T
O
o
V Y
N T W 1 NT
G
£r af. De cl
Zin in een concert of
een avondje uit?
VVV TICKET POINT
Verkrijgbaar bij VW-kantoren
Van de vele geschenkbonnen die in Nederland verkrijgbaar zijn, Is er maar één die er
met kop en schouders bovenuit steekt: de VW-Geschenkbon. Al 25 jaar uw nummer
één favoriet. Logisch, want de gelukkige kan er in meer dan 35,000 winkels iets mee
kopen wat zij of hij echt leuk vindt. En als men het liever gebruikt voor een theater,
hotel of attractiepark, dan kan dat ook. Hij is zo
veelzijdig, dat hij daarmee enig in zijn soort Is. De
VW-Geschenkbon, altijd voor een kado naar eigen
wens.
4e Blad
VRIJDAG 6 MAART 1998
No. 6685
Het vocaal ensemble 'Chantez a Dieu'
neemt de luisteraars twee keer mee in
een gang door de eeuwen. De twee pro-
grammablokken die dit koor verzorgt be
ginnen in de 17e eeuw met bijvoorbeeld
een compositie als 'O Mensch bewein
dein Sünde grosz' van Hassler en eindi
gen met laat-romantische muziek van de
Nederlandse componist J. Beltjens
(1820-1909), een onbekende grootheid
die vanaf 1857 in Rotterdam werkte en
daar het Rotte's Mannenkoor oprichtte.
Tussen deze twee polen in klinkt prachti
ge muziek van o.a. Schütz (O Hilf Chris-
te; het slotkoor uit zijn Johannes Pas
sion), Bach (koralen uit de Johannes Pas
sion), Gasparini, Richter en Elgar (Ave
verum corpus).
Het vocaal ensemble 'Magnificat' heeft
voor haar eerste programmablok de pas-
siemuziek van de familie Bach als uit
gangspunt gekozen. Johann Christoph,
Johann Michael en Johann Ludwig zijn
allemaal telgen van de grote Bach-fami-
lie. Hun muziek is heel lang volledig
overschaduwd geweest door het enorme
oeuvre van de muzikale reus Johann Se
bastian. Dat dit toch ten onrechte is kunt
u horen in de aparte schoonheid van deze
vroeg-barokke muziek. Werken als 'Das
Blut Jesu Christi' en 'Es ist nun aus mit
meinem Leben' zijn ontroerend om te
zingen en om te beluisteren.
Voor het andere programmablok is over
gestoken naar het Engeland van de 19e
eeuw. Hoog-romantische anthems van
Wesley als 'Cast me not away from thy
presence' en 'Man that is born of a
woman' omranken eenvoudige hymns
als 'When I survey the wordious cross'
en 'There is a green hill far away'.
De luisteraars die 'Magnificat' kennen
weten dat de Engelse koormuziek nogal
eens op het repertoire van dit koor voor
komt en dat deze muziek hen na aan het
hart ligt.
Het is eigenlijk vanzelfsprekend dat u
deze avond ook dubbelkorige muziek
kunt beluisteren. In aansluiting op het
bovengenoemde staat het passiemotet
'Nun hab ich überwunden' van J. M.
Bach, Psalm 2 van F. Mendelssohn en de
hymn 'Dear Lord and Father' van C. H.
H. Panny op het programma. Met name
het 'Warum toben die Heiden' (Psalm 2)
van Mjndelssohn kan beschouwd wor
den als een absoluut hoogtepunt van dit
concert.
Het orgel wordt deze avond bespeeld
door Jan Wisse. Hij studeerde aan het
Haags Conservatorium (Uitvoerend Mu
sicus Orgel) bij J. Th. Lemckert. In 1994
won hij het NCRV-orgelconcours en re
cent behaalde hij een Premier Prix in
Parijs bij mevrouw Langlais. Naast het
lesgeven en concerten geven is hij actief
als koordirigent en als voorzitter van de
Vereniging van organisten van de Gere
formeerde Gemeenten.
Hij zal - naast het vele begeleidende
werk - op dit concert ook solistisch te
beluisteren zijn.
Vocaal ensemble 'Chantez a Dieu' (de
naam is ontleend aan Psalm 96) werd 15
jaar geleden opgericht. Het ensemble telt
22 zangers en op het repertoire staat mu-
GOEDEREEDE
De Stichting Koninklijke Fanfare Apollo
te Goedereede haalt zaterdag weer oud
papier op in Goedereede, Havenhoofd en
in de Oostdijk. Wij verzoeken u of u het
oud papier vanaf 8.30 uur goed gebun
deld buiten wil zetten.
Afdeling 1:
H. Visbeen-B. Visbeen1 - 1
A. Doorn-T. Goedegebuur1 - 1
J. Looy - A. het Jonk2 - O
Afdeling 2:
E. V. d. Slik - B. Grootenboer1 - 1
J. Koppelman - Bemadette Visbeen .2 - O
A. Visbeen - P. KomO - 2
J. Non - T. de Geus2 - O
M. Wiegel - Carlo Visbeen2 - O
ziek vanaf de renaissance tot heden met
een accent op de renaissance en de ro
mantiek.
Vanaf 1987 is Paul Heijboer dirigent. Hij
studeerde koordirectie en orgel aan het
Tilburgs Conservatorium bij respectieve
lijk Cees Rotteveel en Bram Beekman.
Vocaal ensemble 'Magnificat' (de naam
is ontleend aan de Lofzang van Maria)
werd 10 jaar geleden opgericht en telt
zo'n 25 zangers. Ook dit koor zingt uit
sluitend kerkmuziek. Rinus Verhage is
vanaf de oprichting dirigent en studeerde
koordirectie, kerkmuziek en orgel bij res
pectievelijk Jan Eelkema, Barend
Schuurman en Arie J. Keijzer.
De uitvoerenden en de organisatie hopen
op een goed concert en stellen het zeer
op prijs als u samen met hen de schoon
heid van deze passiemuziek wilt onder
gaan.
Omdat vooral de woorden inspiratiebron
zijn geweest voor de componisten en, als
het goed is, ook weer zijn voor de musi
ci, is het in zekere zin noodzakelijk dat u
kunt beschikken over een tekstboekje,
zodat u de woord-toon relatie zo intens
mogelijk kunt beleven.
Dit boekje ontvangt u als entreebewijs.
Graag tot ziens in Dirksland!
De organist en dirigent Martin Zonnenberg is vooral bekend
van EO-televisie. Voor deze omroep regisseert hij het zeer
gewaardeerde programma 'Nederland Zingt' dat twee keer per
week wordt uitgezonden. Menigmaal is hij zelf te bezien ach
ter het orgel tijdens deze uitzendingen. Martin is dirigent van
onder andere het 350-leden tellende Drechtstedenkoor 'Praise
Him'. Dit koor maakte al enkele concertreizen naar Oostenrijk
waar zij het publiek aldaar met een optreden verrastte. Op stil
le zaterdag 11 april 1998, zingt het koor in De Doelen te
Rotterdam tezamen met een mannenkoor van Martin Mans.
Dit is één van de hoogtepunten uit het concertprogramma van
dit uniek grote koor. De beide Martins geven dit jaar nog vier
concerten op twee orgels elders in het land.
De in Woerden woonachtige musicus Martin Mans is actief
organist en muzickschrijver. Hij geeft vele orgelconcerten
door het hele land maar ook daarbuiten. Hij is bekend gewor
den vanwege zijn improvisatiestijl. Zijn improvisaties op gees
telijke, klassieke en populaire thema's worden zeer gewaar
deerd. Dir heeft geresulteerd in een Gouden CD die hij in 1994
kreeg overhandigd. Ook Martin Mans is regelmatig op televi
sie te zien in het programma 'Nederland Zingt' waaraan hij als
organist of dirigent meewerkt. Martin is dirigent van diverse
zangkoren. Hij heeft de leiding over drie mannenkoren en één
gemengd koor. Martin Mans is inmiddels een bereisd persoon.
Hij concerteerde onder andere in Canada en Australië. In
Canada heeft hij diverse CD's gemaakt met het Canadese
Liberation Choir dat in April voor de tweede maal naar
Nederland komt en op 4 mei een herdenkingsconcert geeft in
de Rotterdamse Breepleinkerk en de deelgemeente Feijenoord.
OUDDORP
D.V. zaterdag 7 maart komen wij van de
Kon. Beatrixschool weer langs. Zet uw
oud papier (dus geen karton a.u.b.) goed
zichtbaar en goed gebundeld aan de
straat. Vriendelijk verzoek hierbij is, met
het oog op de vrijwilligertjes die helpen
bij het ophalen, de pakketten niet zwaar
der te maken dan ten hoogste tien kilo
gram. In verband met het wijzigen van
de te rijden routes wordt u verzocht uw
papier uiterlijk 8.30 uur gereed te hebben
staan.
De opbrengst van de maand januari was
2441,60 (34.880 kg). Hartelijk dank
hiervoor.
School met de Bijbel Kon. Beatrix
In deze woordpuzzel zitten 19 woorden/woordcombinaties verbor
gen die iets te maken hebben met de VVV-Geschenkbon en haar
vijfde lustrumfeest. Zoek al die woorden op en streep ze weg.
De weg te strepen woorden zijn:
ATTENTIE
BLYMAKERTJE
DANKJE
FEEST
GELIEFD
GESCHENKBON
GUL
JUBILEUM
KRYGEN
LEUK IDEE
NAAR EIGEN KEUS
OVERAL TE KOOP
PERSOONLYK
POPULAIR
PROFICIAT
SIERENVELOPPE
SUCCES
VOLTREFFER
VYFENTWINTIG
N
B
T
R
E
E
C
L
E
N
L
A
0
F
U
T
G
N
E
1
E
E
K
W
I
S
R
.1
A
K
E
E
S
N
S
S
O
R
R
F
R
E
F
F
E
R
T
L
0
V
0
E
1
U
T
D
T
A
1
C
I
F
R
P
De woorden staan van links naar
rechts [en omgekeerd], van boven
naar beneden [en omgekeerd] en
diagonaal. Een letter kan meerdere
keren afgestreept worden. De let
ter ij staat in de puzzel als y.
Als u het allemaal goed doet houdt
u 20 letters over die achter elkaar
geschreven de tekst vormen van
een slogan.
Oplossing vóór 15 juni 1998 uit
sluitend per briefkaart zenden
naar: CGl, Postbus 669, 3800 AR
Amersfoort.
Er zijn maar liefst 25 WV-
Geschenkbonnen van 100 gulden
te winnen. De prijswinnaars ont
vangen persoonlijk bericht.
Correspondentie over de uitslag is
niet mogelijk.
Smaken verschillen. En dat is
maar goed ook. De een wil elke
week Chinees. De ander gaat op
avontuur bij de Mexicaan.
Fijnproevers zoeken het bij klin
kende namen. Dat is zo leuk aan
eten in j^SiP^j^
Nederland. Voor j9^
iedereen is er f\t Bf f^\
wel iets bijzon
ders te beleven.
Ais u uw vrien
den of familie de volle
vrijheid wilt geven dan bent u het
beste uit met de Nationale Diner
Cheque. Want de ontvangers van
uw cadeau kunnen bij meer dan
1.100 gerenommeerde restau
rants terecht. Kiezen op soort
keuken, intieme of uitbundige
sfeer, attente of vrijblijvende
bediening, geeft al veel pret voor
af. De cheques zijn bij de WV-
kantoren verkrijgbaar
vanaf 50 gulden.
Wedden dat u daar een
stralende lach mee
oproept? En daar doet u het toch
ook voor: een geschenk dat leuk
is om te geven en te ontvangen!
Bij aankoop van elke 10 gulden
aan WV-Geschenkbonnen heeft
u recht op een Gulle Gevers stem
pel. Met volle Gulle Gevers
Spaarkaarten krijgt u korting op
tal van artikelen zoals een espres
so-apparaat, een Delsey koffer,
horloges en een fototoestel.
Ook kunt u kie
zen voor reductie
op arrangements-
prijzen van Bilderberg
Hotels. Vraag bij het VW-kan-
toor naar de Gulle Gevers
Geschenkenfolder en de spaar
kaart.
Voor toegangsbewijzen voor con
certen, [sportjmanifestaties,
theaters en beurzen kunt u terecht
bij een VVV Ticket Point. Hier
kunt u gratis een Ticket Point
Parade krijgen met een actueel
overzicht van activiteiten.
Heeft u vrienden of familie in het
buitenland en u wilt graag zo goed
koop mogelijk internationaal bel
len, dan is de Belgeldkaart van de
VVV een tip voor u. U bespaart
met deze kaart minimaal 20% en
maximaal 80'/o van uw telefoon
kosten. Met de Belgeldkaart kunt u
met elk land buiten Nederland tele
foneren. Praktisch is ook dat u kunt
kiezen uit kaarten voor onder ande
re Europa, USA en intercontinenta
le landen. De Belgeldkaarten
zijn bij meerdere WV-kantoren
te koop in waarde van
25,-, 50,- en 100,-.
Lidmaatschappen, vergunningen,
CJP, museumjaarkaart, NJHC-lid-
maatschap, visvergunning.
Boekingskantoor voor: arrange
menten, bungalow-vakanties, dag
tochten voor groepen, hotels, para
chutespringen.
VVV Ticket Point: evenementen en
beurzen [entreebewijzen], [pop]-
concerten en theaters. Kado's:
VVV-Geschenkbon, Nationale
Diner Cheque, souvenirs. Kaarten
en gidsen: autokaarten, stedengid-
sen, fietskaarten, campings, wan-
delkaartcn, wandelpaden lange af
standen, waterkaarten.
Informatie: bezienswaardigheden,
dagattracties. dagtochten, evene
menten, musea, restaurants, ten
toonstellingen.
Wederverkoop van: Center Pares.
EuroRelais, Gran Dorado.
Geef de veelzijdige VVV-Geschenkbon. Voor een avondje
uit, een alledaagse aankoop of een bijzondere attentie.
Zo"n leuk cadeau verdient een opvallende verpakking: de
sierenvelop. Dat is een speciaal vormgegeven envelop met
een speciaal thema. Voor een goede vriend die net ver
huisd is bijvoorbeeld. Of een familielid die Abraham of Sarah gaat
zien. Maar er zijn nog veel meer toepasselijke ontwerpen. Aan u de
keus. Het resultaat is altijd een blij gezicht...
Beste jongens en meisjesj
De jarige VVV-Geschenkbon vind je in 1998 terug tijdens de voorstellingen
van Nederlands Nationaal Circus Herman Renz. Bij het dichtstbijzijnde
VW-kantoor kun je vragen wanneer Circus Renz bij jou in de buurt -
komt. Als je de tekening op deze pagina zo origineel en mooi
mogelijk van kleuren voorziet en vóór 15 juni 1998 opstuurt z'
naar VW-Geschenkbon, Postbus 669. 3800 AR Amersfoort
ding je mee naar de volgende prijzen:
een Super-familie kerst-arrangement Circus Renz in
december 1998 voor 2 volwassenen en 2 kinderen;
één van de 25 WV-Geschenkbonnen van 25 gu
den waarmee je onder andere iets kunt kopen in
speelgoedzaken, boekwinkels en
cd-winkels.
Vul duidelijk alle gevraagde gegevens in op de
kleurplaat!
Veel plezier en erg veel succes.
0<*>
