Kinderbingo
De nieuwe SWO aan het werk
ZÓ mooi werd Sommelsdijk
Voorlichting
over reuma
Garantmarkt Van Heest werkt
mee aan landelijke proef
Wandelen voor 'Mappa Mondo'
op 18 april
AA^MINNAARD
^^^VASTGOED
Welfare en stemmen
Welzijnswerk niet meer alleen ten dienste van de ouderen
Reuma, een pijnlijke
aandoening
Pijnbestrijding en
acceptatie van pijn
70e Jaargang
DINSDAG 24 FEBRUARI 1998
No. 6682
POSTBUS 8 - 3240 AA MIDDEL,HARNIS
Redaktie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk. Tel. (0187) 48 2629.
Hoofdredakteur: A. J. Grinwis, tel. (0187) 48 33 92. FAX (0187) 48 57 36
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
KWARTAALABONNEMENT 15,00 JAARABONNEMENT 58-
Advertentieprijs 41 cent per mm; bij kontrakt speciaal tarief.
Giro 167930 - Bank: Rabo Middelhamis, rek.no. 34.20.01.108
Winkeldiefstal is een probleem
waarmee elke supermarkt in
Nederland te maken heeft. Ook
Garantmarkt Van Heest in Goede-
reede. In negen supermarkten wor
den vanaf 2 maart 1998 een drietal
technologiën getest om producten
te beveiligen en daarmee winkel
diefstal tegen te gaan. Garant
markt Van Heest in Goedereede is
één van deze testwinkels die
gevraagd zijn door het Vakcen
trum Levensmiddelen. Het Vak
centrum Levensmiddelen is de
branche-organisatie van alle zelf
standige levensmiddelendetaillisten
en behartigt de belangen van deze
ondernemers.
Wat merkt de klant
van deze test?
Normaal gesproken verandert er niets
aan de wijze waarop de klant zijn of haar
boodschappen doet in de supermarkt.
Wel zal het de klant opvallen dat er ach
ter elke kassa poortjes geplaatst zijn die
producten die niet afgerekend zijn her
kent en vervolgens een alarmsignaal
afgeven. Omdat het een test is, kan het in
de testfase voorkomen dat het alarm
onbedoeld afgaat. De medewerkers van
Garantmarkt Van Heest zullen de klant
in voorkomende gevallen van de nodige
uitleg voorzien.
Doel van productbeveiliging
Het mag duidelijk zijn dat de supermark
ten ernaar streven het aantal winkeldief
stallen te minimaliseren. Daarnaast heeft
het Vakcentrum Leveimiiddelen de doel
stelling om de aangesloten supermarkten
te adviseren in de keuze van productbe
veiliging.
Dit advies moet vervolgens de invoering
van één systeem door alle supermarkten
in Nederland betekenen. Daarna zal een
branchebrede invoering van productbe
veiliging door de supermarkten ertoe lei
den, dat fabrikanten van levensmiddelen
aan bronbeveiliging zullen moeten doen.
Bronbeveiliging betekent dat de fabri
kanten hun producten tijdens het produc
tieproces beveiligen. Eigenlijk op een
zelfde manier als dat elk product van een
zogenaamde streepjescode wordt voor
zien.
Begrip
Zowel Garantmarkt Van Heest in Goede
reede als het Vakcentrum Levensmidde
len vragen uw begrip voor de situatie en
wensen u veel winkelplezier toe in uw
supermarkt. Als u meer informatie
wenst, kunt u hiervoor bij de bedrijfslei
ding terecht.
OUDDORP
Rommelmarktspullen gevraagd!
Op D.V. zaterdag 2 mei hopen we weer
een snuffelmarkt te organiseren.
Heeft u nog iets op te ruimen, belt u dan
gerust, dan komen wij dat graag bij u
ophalen, (geen grote meubelstukken)
Ons telefoomir. is 682814 (tussen 17.00
en 18.00 uur) of 683004.
Aktiekommissie Ger. Gem. Ouddorp
Goeree-Overflakkee B.V.
GOEDEREEDE - De Welfare van het
Nederlandse Rode Kruis in de gemeente
Goedereede oragniseert ten tijde van de
gemeenteraadsverkiezingen, op woens
dag 4 maart a.s., een verkoping van
handgemaakte artikelen. Bij voorgaande
verkiezingen bleek dit een groot succes
te zijn.
De Welfare, een onderdeel van het Rode
Kruis, houdt zich bezig met het onderlin
ge contact van ouderen. In de gemeente
Goedereede organiseert het Rode Kruis
normaal een activiteitenmiddag voor
ouderen.
Op woensdag 4 maart organiseert de
Welfare een verkoop van alle in de afge
lopen periode gemaakte artikelen. Tus
sen 8 uur 's morgens en 8 uur 's avonds
wordt een verscheidenheid aan artikelen
te koop aageboden. De baten van deze
verkoop komen geheel ten goede aan de
activiteiten van het Rode Kruis in Goe
dereede. Zij besteden dit geld aan de
aanschaf van nieuwe materialen voor de
activiteitenmiddag.
Stemmers uit de gemeente Goedereede
worden dan ook geadviseerd naast hun
stemkaart de portemonnee mee te bren
gen, want buiten de verkoping om orga
niseert het Rode Kruis een verloting van
een tafelkleed.
OOLTGENSPLAAT - Op vrijdag 27
februari is er een kinderbingo georgani
seerd door de postduivenvereniging 'De
Zwaluw' uit Ooltgensplaat. Op deze
middag zijn de lootjes een kwartje. Er
zijn weer vele mooie prijzen te winnen.
Het begint om kwart over twee. Het
wordt gespeeld in het clubgebouw van
p.v. 'De Zwaluw' aan de Dorpsweg 2 te
Ooltgensplaat. Ook zijn je vader en moe
der en de rest van de familie welkom.
Tot zien oo 27 februari a.s.
STICWING WELZl
OOSTFLAKf
Wethouder Maliepaard verrichtte de onthulling van de nieuwe naam: 'SWO, informatie en activiteiten voor jong en oud'
OOSTFLAKKEE - Op papier hoeft van de SWOO
maar één o'tje te worden geschrapt om de nieuwe sta
tus te onthullen - van Stichting Welzijnswerk
Ouderen Oostflakkee naar Stichting Welzijnswerk
Oostflakkee -, maar om het doel dat wordt nage
streefd te bereiken zal van de betrokkenen een meer
dere inspanning worden gevraagd.
Vrijdagmiddag kon die nog even achterwege blijven, toen
werd in het SWO-gebouw aan de Prins Bemhardstraat te Oude
Tonge de oprichting van de nieuwe stichting met een bijeen
komst en zelfs de aanwezigheid van de notaris gemarkeerd.
Vooral goede woorden zijn er toen gesproken, zéker als ieder
is van de goede daden die zullen volgen. Zeker van dat laatste
zal het succes van de gepleegde omvorming afhankelijk zijn,
al zal het..., zo begreep mevrouw Aanraad, voorzitter van de
stichting, "voor ieder een hele verandering zijn'. Dertig jaar
lang zorgde die voor het welzijn van alleen de ouderen, nu vra
gen ook de jongeren om aandacht en begeleiding; die zal hen
door de nieuwe stichting graag worden verleend. Door de
beroepskrachten zowel als - waar nodig - door de vrijwilli
gers. De jongeren worden er graag bij betrokken: "Zij zijn ten
slotte de toekomst", begreep mevrouw Aanraad. De stichting
zal zich voortaan om aller welzijn beijveren waartoe zij ieder
'aan dek' riep, aldus een ketting vormend waaraan geen scha-
keltje zal mogen ontbreken.
Wethouder Maliepaard bleek zich in de wording van de nieu
we SWO zeer te verheugen omdat hel hem al jaren geleden
duidelijk was geworden dat de SWOO, zelfs over beroeps
krachten beschikkend, een te beperkte inhoud had met alleen
de ouderen als doelgroep, terwijl aan al de anderen, onder wie
de jeugd, geen aandacht werd besteed. Voortaan zal dat anders
zijn en zal er meer bereikt kunnen worden: "Niet meer werken
vanuit de eigen ivoren toren, maar als we het beschikbare geld
op één hoop gooien is het tweemaal zoveel waard", moedigde
de heer Maliepaard de betrokkenen aan. "Als we het samen
doen wordt er vast iets moois gemaakt."
Van een geïntegreerd jeugdbeleid tot ouderenzorg, werd
bedoeld en daar koerst de SWO op aan: "Voorlopig nog even
met de bestaande bezetting", moest wethouder Maliepaard
beperken, maar zelfs dan acht hij in Oostflakkee veel bereik
baar in het optuigen van een apparaat ten dienste van de hele
bevolking, van peuterspeelzaal tot bevordering van het sociaal
culturele werk. Het werk moet structuur gegeven worden en
daar acht de wethouder aller hulp bij nodig.
De heer F. de Vries, directeur van de stichting, hoopt maar op
veel geluk, zegen en subsidie van de gemeente, al zal hij zich
over dat laatste geen te grote illusies maken. Alvast kwam wèl
een cadeau van notaris mr. Van Lennep. Zij verklaarde voor
haar werkzaamheden op deze middag, het laten ondertekenen
van volmachten tot de statutenwijziging, geen kosten in reke
ning te zullen brengen. Applaus voor de notaris!
In de krant van vrijdag 30 januari hebben we bericht over het bijna gereed zijn van de Ie fase van het dorps
vernieuwingsplan Sommelsdijk. Bij gebrek aan recent fotomateriaal van de bereikte verfraaiing illustreerden
we dat artikel met enkele foto's van het ongerief dat doorstaan moest worden toen straten tot loopgraven veran
derden om alle leidingen te kunnen vernieuwen. Vorige week, op een mooie middag toen het voorjaar zich leek
aan te dienen, maakten we een plaatje van een sfeervol hoekje, dat van de z.g. "Oostindische Hoek"met rechts
het woonhuis geworden "Oudeliedenhuis"dat in 1860 als kleuterschool, een van de eersten in Nederland,
werd gebouwd, midden de vroegere smidse van de fa. Vis die ook tot woonhuis is getransformeerd en links het
pittoreske woonhuisje van mevr. wed. G. J. Vis-de Jong die vorig jaar oktober overleed. Het huisje wordt nu
door een achterkleindochter bewoond. Overigens is het eigen initiatief uit de burgerij geweest dat het hoekje zo
grondig heeft verfraaid, alleen de bestrating is aan het dorpsvernieuwingsplan te danken maar die was mis
schien net de finishing touch die het beeld vervolmaakt. Voorjaarsgroen zal het straks nog mooier maken!
Op maandag 16 maart 1998 organiseert
de Vereniging van Reumapatiënten Spij-
kenisse en omstreken in samenwerking
met de Reumapatiëntenbond, een voor
lichtingsavond met als titel
De avond vindt plaats van 19.30 tot
22.00 uur in het restaurant van de Woon
zorgvoorziening voor verstandelijk'
gehandicapten 'De Zuidwester', F. J.
Bliekstraat 3 te Spijkenisse (naast metro
station Centrum, tussen RIAGG en het
Arbeidsbureau). De toegang voor alle
belangstellenden is gratis.
Doel en doelgroep
Iedere patiënt met een reumatische aan
doening ervaart dagelijks pijn en daarom
is dit een onderwerp dat de aandacht ver
dient. Het doel van deze bijeenkomst is
enerzijds om reumapatiënten en hun
directe omgeving informatie en onder
steuning te geven op het gebied van het
omgaan met en acceptatie van pijn ten
gevolge van een reumatische aandoe
ning. Anderzijds zal pijnbestrijding door
middel van medicatie (o.a. NSAID's)
aan de orde komen.
Programma
Om de avonden voor mensen met een
reumatische aandoening zo informatief
mogelijk te doen zijn is voor een pro
gramma met verschillende sprekers
gekozen. Het programma ziet er globaal
als volgt uit:
19.30 uur Ontvangst met koffie.
20.00 uur Mevrouw J. J. Koning, erva
ringsdeskundige en bestuurs
lid Reumapatiëntenbond over
'Leven met een (pijnlijke)
reumatische aandoening'
20.30 uur De heer A. A. Kaptein, psy
choloog, werkzaam aan de
Universiteit van Leiden, over
'De psychologische gevolgen
van leven met een reumati
sche aandoening'
21.00 uur Pauze.
Elk jaar organiseert het Rode
Kruis, afdeling Middelhamis, een
wandeldag, dit jaar voor de vijfde
keer. De opbrengst van het evene
ment komt ten goede aan het
opvanghuis dat is gevestigd bij het
Overijsselse Wezep.
Zorg voor elkaar
Dat is het motto van het Nederlandse Rode
Kruis. Met alle plaatselijke afdelingen in
Nederland en 160 Rode Kruis en Rode
Halve Maan-verenigingen, wereldwijd,
heeft het Rode Kruis haar voelhoorns over
al in de samenleving om steeds opnieuw
vast te stellen wie hulp nodig hebben.
Steeds opnieuw stelt het haar hulpaanbod
bij als de maatschappij verandert. Kinderen
met een terminale ziekte die maanden en
soms jaren in een ziekenhuis 'wonen', vor
men een van de zwakste groepen in de
Nederlandse samenleving. Het Nederland
se Rode Kruis zet zich graag voor hen in
om ze een goede kwaliteit van leven te
geven, zolang dat mogelijk is.
'Mappa Mondo'
Ziekenhuisopnamen duren in Nederland
steeds minder lang. Vrij snel na een opera
tie of andere behandeling worden patiënten
ontslagen uit het ziekenhuis. Thuis herstel-
urn
21.30 uur De heer W. F. Lems, reumato
loog in het Slotervaartzieken-
huis Academisch Ziekenhuis
Vrije Universiteit Amsterdam
over 'Pijnbestrijding met
behulp van NSAID's'.
22.00 uur Afronding van de avond.
De sprekers zullen ieder ongeveer 20
minuten spreken. Nadien is er gelegen
heid tot het stellen van vragen. De avond
zal zo mogelijk worden voorgezeten
door een reumatoloog uit de regio.
len ze verder. Voor sommige kinderen is
dit echter anders. Zij hebben een terminale
ziekte en zouden niet altijd in het zieken
huis hoeven liggen. Ze kunnen echter niet
naar huis. Omdat de kinderen een termina
le ziekte hebben kunnen ze moeilijk wor
den opgevangen door een gastgezin of in
een kindertehuis.
De Stichting Gezindsvervangende Opvang
Ernstig Zieke Kinderen heeft op 2 januari
1997 een huis geopend waar kinderen die
terminaal ziek zijn voor een korte periode
of tot hun overlijden kunnen worden opge
vangen. Het huis heeft de naam 'Mappa
Mondo' gekregen. Deze vrolijke naam
betekent in het Italiaans wereldkaart. Ons
huis 'Mappa Mondo' is... een stip op die
wereldkaart maar voor ernstig zieke kinde
ren met een korte levensverwachting een
complete wereld.
Uw STEUN
Voor de exploitatie van 'Mappa Mondo' in
Wezep is het Nederlandse Rode Kmis volle
dig afliankelijk van de steun van particulie
ren, bedrijven en fondsen. Voor de organi
satie van deze dag hebben we dan ook al de
spontane medewerking van een aantal win
kels en bedrijven, waaronder Garage Knöps,
Bakkerij v.d. Spoel, Supermarkt Golf,
Emago Prijzengroothandel, Rabobank,
recreatiecentrum De Staver en de vele win
kels die middels hun advertentie in ons pro
grammablad ook hun steentje bijdragen.
Wandelaars die voor een klein bedrag mee
doen aan de wandeltocht van 10, 25 of 40
km, worden onderweg goed verzorgd.
Langs de routes staan controleposten en
stands waar men broodjes en drinken kan
kopen tegen zeer billijke prijzen.
De start van de Wandeltocht is bij het
recreatiecentrum De Staver. De lopers van
de 25 en 40 km vertrekken daar tussen 8.00
en 10.00 uur; de anderen tussen 10.00 en
13.00 uur. Iedereen die de tocht volbrengt
krijgt een medaille. Komt allen, u steunt
een goed doel en het is tevens een leuke
trainingsronde voor de Omloop van Goe-
ree-Overflakkee.
Voor de mensen die het goede doel wel
willen steunen, maar het niet zien zitten of
geen tijd hebben die dag mee te lopen, heb
ben we een bankrekening. U kunt uw bij
dragen storten op rek.nr. 3420.53.388 t.n.v.
'Mappa Mondo'. Voor inlichtingen:
485061, 487965 of 485001.
Voor de koop of verkoop van uw woning
Doetinchemsestraaf 32-34, 3241 AA Middelhamis
Tel. (0187)48 2606
VOOFt BEELD EN GELUID
FOTO - VIDEO - STUOtO - REPORTAOC - KTOafUFIE
^^3 ï^^l^^ffl
z^ rr"* CU 1^^
OUOOORP- WNMnMl 35 - T»hfoon (0187) 6816121 Fwc 603734
«EWeSSe - n*itthop - Hbflwoom T 72 - TiWbon (D n ïj 482400
