DANK VOOR UW HULP IN 1997
NIEUWS
uit de kerken
Hollands-Canadees orgelconcert
in de Breepleinkerk!
TOP maatje te groot voor Good Luck
Biz. 2
EILANDEN-NIEUWS
DINSDAG 30 DECEMBER 1997
G E LOO F 1 N
EIGEN KRACHT
Mogen wij ook in 1998 op u rel<enen? Bij voorbaat danl<.
GIRO 667
aan. '""^^r een kruiswoordpuzzel
Om voor een nrüs m
;^oet u een zlnlZZfeMT'"''''^ '^^'^en
oplossinnar, „-Jf "^^6»en waan/onr-i.^:-.
'epnjs:Kadobon/ion
|eprfeKadobon/75^'
Pnjs:Kadobon/5o'.
Ef'anden Nieuws BV
Postbus 8
3240 AA Midde/harnJs
Om in aanmerking te l<omen voor één van de prijzen, dient u een zin
in te zenden.
Deze zin wordt ziciitbaar als u uit de ingevulde diagrammen die let
ters die gevraagd woorden, in het kleinere diagram hiernaast zet.
Vanuit het diagram van deze week moet u de letters zoeken die
horen bij de vakjes met een sterretje. De vakjes zonder het sterre
tje horen bij het diagram van de puzzel in het Kerstnummer
Op vrijdag 2 januari 1998 geeft Mar
tin Mans tezamen met de Nederlands-
Canadese organist Willem van Suy
dam een nieuwjaarsconcert in de
Breepleinkerk aan het Breeplein in
Rotterdam-Feijenoord.
Beide organisten bespelen het fraaie
Fontein en Gaal orgel en brengen elk hun
eigen improvisatiestijl ten gehore. De
feestelijke improvisaties gaan over popu
lair klassieke thema's zoals onder ande
re: 'Uren, dagen, maanden jaren', 'Gou
den harpen ruisen', 'The Phantom of the
Opera', 'Oude Volksliedjes' en tenslotte
spelen zij vierhandig het wereldberoem
de 'The Stars and Strips forever' van De
Sousa.
Het concert begint om 20.00 uur. De toe
gangsprijzen zijn 8,- voor volwassenen
en 5,- voor 65-i- en kinderen onder de
12 jaar.
Willem van Suydam
Willem van Suydam is in 1956 in Neder
land geboren. Hij studeerde aan het Con
servatorium van Zwolle bij Jaap Dragt
met hoofdvak orgel. Hij vervolgde zijn
studie bij Charles de Wolf en daarna
heeft hij in Frankrijk gestudeerd bij Jean
Martin Mans
Deze beroepsmusicus is in 1965 in Me
lissant geboren. Hij werkt veel samen
met de gastorganist Willem van Suydam
en heeft al vijf keer een concerttoumee
door Ontario gemaakt.
Martin is bekend geworden door zijn
orgelimprovisaties die ook in Canada
enthousiast ontvangen worden door het
publiek.
Hij begeleidt het Liberation Choir op het
orgel en heeft ook meegewerkt aan hun
CD-opnames.
Iedereen is van harte welkom op 2 januari!
NED. HERV. KERK
Benoemd
als geestelijk verzorger St. Krabbenhof
te Dordrecht T. Meijer, kandidaat te Put-
tershoek en bijstand in het pastoraat te
Schiedam en 's-Gravendeel, die deze be
noeming heeft aangenomen.
Beroepen
door de Provinciale Kerkvergadering
Zeeland als predikant voor buitengewone
werkzaamheden (scriba PKV Zeeland)
A. R. de Meij Mecima te Hontenisse en
Hulst, die dit beroep heeft aangenomen
en tevens werkzaam blijft te Hontenisse
en Hulst (part-time); te Meeuwen A.
Bloemendal, kandidaat te Hasselt (Ov.);
verbeterd bericht.
Aangenomen
naar Asperen G. van den Berg, kandidaat
te IJsselmuiden, die bedankte voor
Nieuweroord-Noordsche Schut; naar
Katwijk aan Zee (wijkgemeente Morgen
ster) (toez.) A. Vlietstra te Driesum.
Bedankt
voor Leerdam G. J. Gardenier te We-
meldinge en Kattendijke; voor Maartens
dijk M. van Kooten te Montfoort.
Toegelaten tot de evangeliebediening
en beroepbaar
H. Novakova, Tabor 390 02, Farského
1960/7, Tsjechië.
GEREF. KERKEN
Beroepen
te Abcoude (SoW) drs. P. A. Vrijhoff te
Marken.
Aangenomen
naar Maassluis drs. E. H. van der Weide
te Nijverdal; naar Nij Beets (SoW) drs.
M. Klomp te Minnertsga.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
Beroepen
te Grijpskerk i.c.m. Niezijl drs. D. de
Jong, kandidaat te Kampen.
Aangenomen
naar 't Harde G. J. Slotman, kandidaat te
Zeewolde, die bedankte voor Nijmegen,
Opende i.c.m. Surhuisterveen en voor
Vrouwenpolder.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal
te Doesburg en Doetinchem en Nijme
gen N. Ribbers te Gorinchem en J.
Trommel te Komhom.
Bedankt
voor Urk (Eben-Haëzerkerk) H. Polinder
te Genemuiden.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen
te Poortugaal, te Wolphaartsdijk en te
Rotterdam-Usselmonde G. Mouw te De
Valk-Wekerom; te Rotterdam-Alexan-
derpolder en te Rotterdam-Zuid M. Ka
rens te Werkendam, die bedankte voor
Alblasserdam; te Rijssen-Zuid W. Vis-
scher te Amersfoort; te Kapelle-Biezelin-
ge; te Amsterdam en te Boskoop A. B.
van der Heiden te Utrecht; te Terwolde-
De Vecht J. Karels te Oudemirdum; te
Westkapelle C. A. van Dieren te Stol-
wijk.
Bedankt
voor Dordrecht G. J. van Aalst te Rid
derkerk; voor Groningen P. Mulder te
Capelle aan den IJssel-Middelwatering.
MIDDELHARNIS - Zaterdag 20 de
cember jl. heeft Goed Luck de eerste
thuiswedstrijd, tegen TOP uit Arne-
muiden, verloren.
Good Luck startte goed, want al na en
kele seconden was het Petra van der
Valk, die met een afstandschot voor de
1-0 zorgde. Drie minuten later zorgde
TOP voor de gelijkmaker. Good Luck
was goed begonnen en ging ook goed
door, want het was Marja van Splunter,
die na aangeven van Cor Bom, met een
afstandschot de 2-1 aantekende.
De aanval van TOP zette veel druk op de
verdediging van Good Luck, waardoor
TOP een strafworp kon benutten. Dit
bleek een blokje strafworpen te worden,
want door een aantal overtredingen van
TOP kon Good Luck twee strafworpen
benutten. TOP was vooral van afstand
vrij zuiver en Good Luck zag dan ook
binnen enkele minuten drie afstandscho
ten in de korf verdwijnen. Maar door
goed samenspel van Nico Overduin en
Marcel Kievit, kon deze laatste van af
stand voor de 5-5 op het scorebord zor
gen. Door Miscommunicatie in de ver
dediging van Good Luck kon TOP een
doorloopbal benutten. De aansluiting
kwam, na een mooie combinatie van
Heidi Kamerling en Leon de Bonte, met
een fraai afstandschot van achter de korf,
door diezelfde Leon de Bonte.
Good Luck had deze dag pech, met name
Cor Bom, die al na 20 minuten, met een
blessure, het veld verliet. De plaats van
Cor Bom werd ingenomen door Steven
Vogelaar. Door dit voorval moest Good
Luck even omschakelen en TOP maakte
daar, ondanks goed verdedigend werk
van Heidi Kamerling, dankbaar gebruik
van met een drietal doorioopballen, wat
resulteerde in een 6-9 ruststand.
Na rust ging TOP door met scoren, zodat
er een gat van vier punten werd geslagen.
Door een snelle combinatie van Marjon
Soeteman en Marcel Kievit kon deze
laatste van afstand inschieten. Maar 1
minuut later kreeg Good Luck weer een
stip tegen, 7-11. De aanvallen van Good
Luck werden korter, terwijl die van TOP
langer werden. De verdediging van
Good-Luck werd gesloopt en TOP maak
te een gat van 6 doelpunten.
Nico Overduin kon na een combinatie
met Petra van der Valk nog voor de 8-13
zorgen,
In de slotfase werd Dineke Sprong nog
voor de sterk spelende Marja van Splun
ter vervangen, maar TOP was niet meer
te stuiten en liep uit tot 8-16. Na een
overtreding op Marjon Soeteman kon
Marcel Kievit met een vrije bal voor de
9-16 zorgen.
In de laatste minuut kreeg Steven Voge
laar nog een onterechte strafworp vanlde
zwak fluitende scheidsrechter tegen, wat
resulteerde in een 9-17 verlies voor de
ploeg van coach Ben Vis.
TOP was deze dag duidelijk een maatje
te groot voor Good Luck. Maar trainer/
coach Ben Vis hoopt op 3 januari, de
eerstvolgende thuiswedstrijd in De Sta-
ver, de punten in Middelhamis te hou
den.
De hulp van Mensen in Nood is in 1997 gegaan naar:
Continenten:
Afrika
Latijns-Amerika
Azië
Europa
Totaal
19,7 min
8,0 min
- 11,2 min
- ll.l min
50 min
Hulp naar soort:
Noodhulp
Sociale projecten
16,1 min
- 12,4 min
Kinderprojecten
Partner ondersteuning
Voedselzekerheid
- 9,3 min
2,5 min
- 9,7 min
Totaal
f 50 min
Mensen in Nood helpt wereldwijd slachtoffers van rampen en oorlogen. Wij werken met kundige lokale hulpver
leners zoals Monuwera uit Bangladesh. Met uw steun gaven wij in 1997 velen precies de hulp die ze nodig hebben.
Mensen in Nood
Tel. 073-6 456 770
Oudejaars^ ^^eV
Horizontaal:
1 spoorwegstation 6 slaapplaats 8 loof boom 11 aanplakbiljet 17 rivier in
Duitsland 18 verdieping van een sctiip 20 werkplaats van een chemicus 22
neerslag van verbrandingsresten 24 logement 26 voorbeeld 27 Pan American
Airways 29 smalle weg 31 elementair materiedeeltje 33 getijde 34 ton 35
bontsoort 37 ijl 39 muzieknoot 40 hevig 42 rivier 43 vernielzuchtige 45 vra
gend voornaamwoord 47 zeepoplossing 48 oorzaak 50 voordat 51 snel 53
onderdeel van een stuk tekst 56 vloek 57 glazen uitbouw 58 reizigersvereniging
60 zwart barnsteen 62 reeds 64 oevergewas 66 muzieknoot 68 later 69 god
van de oorlog 71 dadelijk 72 kledingstuk 74 aasvogel 76 vertering 79 van
hoge kwaliteit 80 plaats in Noord-Brabant 81 inspanning 83 mosterd 85
grootvader 86 streek in perzië 87 gevaar 88 element 90 niemendal 92 insect
94 kern, binnenste 96 niet-ingewijde 98 schreeuw 100 zelfkant 101 kleine
legerauto 103 voorzetsel 105 afgetakeld 107 nagerecht 109 waterloop 111
bergmiddel 112 deel van de woning van een bijenvolk 114 europeaan 115
rechthoekig 117 vordering 118 naaldboom 120 judograad 121 vistuig 122
bekeuring 123 vruchtennat 125 plaats op de Veluwe 127 plaats in de
Noordoostpolder 128 stroperig 130 hemellichaam 133 andere naam voor Ezau
135 strafwerktuig 138 rijst 140 bijwoord 141 tijdrekening 143 geloofsgemeen
schap (afk.) 144 man van Ruth 146 grauw 148 Franse N.V. 150 rund 152 kle
dingstuk 154 uitroep 155 orgaan 157 indien 158 hard omhulsel 160 klein
vaartuig 162 fijngemaakte vruchten 164 roofzuchtige papegaai 165 aankomend
166 omheind grasland 167 wintervoertuig 169 mak 170 rivier in Italië 171
bovenste deel 173 onbekende 174 zangstem 175 vochtig kil 177 kleur 179
onderdeel van een slot 181 slang 182 element 183 scheldnaam voor Eliza 184
voor de middag 185 lokspijs 187 open plek in bos 189 jolijt 191 kenteken 193
kunst 195 editie 197 zo dadelijk 199 administratieve troepen 200 bezittelijk
voornaamwoord 202 Rijksuniversiteit 203 bijenprodukt 204 titel 205 onbe
werkt 207 opdracht 209 Germaanse god 211 uitstekende landpunt 213
gewas 214 deel van een werkwoord 216 avondkrant 217 telwoord 218 moed;
kist 220 vader 221 wortel 222 diersoort 224 wederkerig voornaamwoord 225
gesloten 227 eerstvolgende 229 paar 231 dus 232 knijpwerktuig 234 wrang
236 Ierland 238 oplosmiddel 239 duw 241 klef 243 smal stuk hout 244 vaas
246 kantje boord 248 Baltische havenstad 250 kraag 252 eskimokano 254
vragend voornaamwoord 255 stekelvarken 256 tweeklank 257 beroep 260
mannelijk dier 261 muurverf 263 toets 264 gevorderd in de tijd 265 een weinig
267 vluchtige stof 268 boordsel 270 wegkant 271 vis 273 een van de ver
spieders van Kanaan 275 teruggekaatst geluid 277 hoeveelheid papier 278
autoped 279 tijdseenheid 281 paard 283 toonbank 285 ijzerhoudend 286 het
spelen 287 gerecht 289 voerbak 291 sterk verlangen 292 deel van de Bijbel
293 teleurgesteld 294 persoonlijk voornaamwoord 295 briefaanhef 297 putem-
mer 299 tegenover 300 levende have 301 vlijtig 303 verfsoort 305 opstootje
307 peetvader 309 sprookjesfiguur 311 deuvik 312 drinkgerei 314 ondergang
315 betaalgelegenheid 317 onderdeel van een tl-armatuur 320 beurtzang 321
vogel 323 en andere(n) 325 tooi 327 tweede 328 hoogste punt van een huis
330 politieke partij 331 rangtelwoord 334 samenwerkende energieproducenten
336 sociaal economische raad 337 royaal 338 interest 340 gebied 342 drink
gerei 344 dwaas 345 jongensnaam 346 de dag na vandaag 347 ongebonden
348 deel van de hals 349 binnendijk
Verticaal:
2 voorzetsel 3 voortreffelijkheid 4 moment 5 titel 6 schel 7 maanstand 9
oude lengtemaat 10 nagerecht 12 ondernemingsraad 13 rekenopgave 14 deel
van de voet 15 kunstproduct 16 hogere in rang 18 aanwijzend voornaamwoord
19 planeet 21 wasplaats 23 knoop 25 beroep 26 tam 27 schrijfgerei 28
absolute eenheid van druk 30 por 32 mondwater 34 besmeer 35 bokkig 36
Indonesisch kledingstuk 38 potsenmaker 41 koeienmaag 42 veerkrachtig 43
pas gereed gemaakt 44 vulkanisch gesteente 46 platte, meest vierkante steen
47 stel 49 insekt 50 water in Friesland 52 bijvoorbeeld 54 verhoogde toon 55
deel 57 bouwmateriaal 59 peiltoestel 61 huisdier 63 salaris 65 loofboom 67
bergtop 70 vertragingsinrichting 71 onderkant van de voet 73 deel van de hals
75 vogel 77 godin van de dageraad 78 vaartuig 79 klaagzang 80 voorgerecht
82 ijzeroxide 84 glas jenever 86 zwijn 87 plaats in Limburg 89 ontkenning 91
soort verlichting 93 voegwoord 94 grote watervlakte 95 vaatwerk 97 gewricht
99 bladgroente 101 plaats in Noord-Holland 102 kleverige uitscheiding uit hout
104 gezel 106 een weinig 107 voorzetsel 108 grote bijl 110 hoofdtelwoord
111 natie 113 exotische vrucht 115 insectenscherm 116 sluis 119 vrucht 121
muurholte 122 loofboom 124 begrensde ruimte in tuin 126 ik (latijn) 129 vis
131 overdreven 132 geboorteplaats van Abram 134 persoonlijk voornaamwoord
136 voorzetsel 137 eirond 139 vader van David 141 verharde huid 142
levenslucht 144 smal stromend water 145 ring 147 zeevogel 149 spil 151
rund 153 voorzetsel 154 uitroep 156 lidwoord 158 vrucht 159 hoeveelheid
161 plaats in California 162 afgemat 163 zeepwater 166 herbergier 168 pro
jectiel 170 specerij 172 kleur 174 been 175 vogel 176 lusteloos 177 lijm-
middel 178 verfsoort 180 verbinding 186 graansoort 188 artikel 190 recht
stuk vaarwater 192 snok 193 dier 194 ronde vorm 196 hazeslaapje 198
eigenschap 200 fruit 201 kluis 203 nevelsluier 204 rivier in Schotland 206
onsamenhangend 208 ten bedrage van 209 persoonlijk voornaamwoord 210
op dit moment 212 Amsterdams peil 213 het genezen 215 insect 217 kerel
219 erg dronken 221 middels 223 wolpluis 224 moeder 226 onderofficier
228 Vrije Universiteit 230 samentrekking (=te den) 231 meer tussen V.S. en
Canada 232 bloeiwijze 233 ongewoon 234 baal 235 glasvenster 237 proest-
geluid 238 slaginstrument 240 plaats in Overijssel 242 plaaggeest 243 jong
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
65
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
59
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148.
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
schaap 245 overschot 247 doffe klap 249 weksignaal 251 gereedschap 253
vruchtenprodukt 254 europese bizon 255 gekozen bisschop 258 oude vocht-
maat 259 strook 261 ongevormde dakpan 262 roem 264 gelooide dierenhuid
266 technische universiteit 267 bevel 269 spektakel 270 wortel 271 stut 272
vogeleigenschap 273 vogel 274 boorzure soda 276 bijwoord van tijd 277
kleur 278 gewenst 280 bunzing 282 pluk haar 284 verklaring 286 plaats in
Friesland 287 vreemde munt 288 blunder 290 gereedschap 293 stel 294
plaats in Drenthe 296 strak 298 elasticiteit 300 omhulsel 302 nevenschikkend
voornaamwoord 304 persoonlijk 306 onderricht 307 rond stuk hout 308 wiel
310 opdracht 312 snavel 313 graansoort 314 overzetplaats 316 hulpvraag
318 algemene nederlandse spraakkunst 319 samentrekking 320 cilinder 322
snoepgoed 324 rivier in Duitsland 326 zoon van Noach 328 getal zonder waar
de 329 geslepen 332 wereldvoedselorganisatie 333 fel 335 hoeveelheid plan
ten 337 grote neus 338 plaats in Gelderland 339 Noach 341 aartsbisschop
343 boksterm 344 lidwoord 345 soort verlichting
253
59
94
299
123
311
24
138
265
385
345
4
13
153
50
361
155
105
60
326
77
208
310
165
333
21
234
238
103
70
217
95
173
198
292
276
196
371
12
347
291
259
275
20
347
36
33
338
106
44
54
293
90
159
324
262
78
300
315
65
244
216
138
197
167
156
85
124
240
231
214
57
255
327
163
103
87
2
38
182
346
128
301
314
15
246
258
359
114
76
213
8«
139
118
166
57
339
148
49
207
298
377
79
33
153
281
262
211
244
233
225
66
195
102
274
176
177
294
Willem van Suydam (achter), Martin
Mans (voor); vierhandig orgelspel
Guillou. In 1986 emigreerde hij naar
Canada waar hij nu zijn muzikale activi
teiten ontplooit. Hij geeft in het hele land
orgelconcerten en organiseert concerttour
nees in Canada voor Nederlandse koren.
Daarnaast is hij directeur van The Music
Group, een orgel en pianohandel in Bur
lington waar hij naast orgels en piano's
tevens CD's en bladmuziek verkoopt.
Willem van Suydam is dirigent van het
Liberation Choir 1995. Dit koor komt in
april 1998 opnieuw naar Nederland voor
een concerttoumee. Op maandag 4 mei
geeft het koor een herdenkingsconcert in
de Breepleinkerk.
