WALDLAUFIR
Yerton
BOUWKAVEL
amilieherichten
cliëntenraadsleden
ANNETTE
p. d. Q^dm
HALVE
PRIJS
Bergmans
Brillen
J. WAGENAAR
VAKANTIEWONING
Schoenen
Gebr. de Waal
EIIAtlDEII-tllEUWS
Gebr. De Waal
Restanten uitverkoop
Herenmode
49?=
10%
KORTING
KWALITEIT STAMPOTTEN
Alle soorten KAAS en ZUIVEL
i
Reklame's Slagerij de Vries
Zi&fiet
uer&cMil...
Zoek de ruet 'm het delerse woud
RAUWKOSTSALADE
GEBR. GEHAKT^ AA
BACON
liëntenraad
6 cm; 50 meter per rol
2 «es GESCHENKDOZEN
3 es GESCHENKDOZEN
CATERWAREDOZEN
Herenpantalons
r
JUMBO-ACTIE:
FAMILIEBERICHTEN
Aan U werd ik overgegeven bij mijn geboorte, -l;;
van de moederschoot afzijt Gij mijn God.
l (Ps.22:4) f
P 3;
Wij zijn heel blij met de geboorte van jii
'Ezra Johannes
I "Ezra i
iii
Tertius en Marjoke Abbo-Huisman
13 november 1997
Tramweg 7 ij;
'ilAl CA Dirksland
Zo de Heere wil en zij leven, hopen onze geliefde
ouders, groot- en overgrootouders
L. van (Dijf:^
en
J^. van 'Dijf^^roost
op zondag 23 november hun 65-jarige echtver
eniging te herdenken.
Hun dankbare kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
'De Samaritaan'
Correspondentie-adres:
J. Springvloet Dubbeld-van Dijk,
Wilgenlaan 38, 3241 BS Middelhamis
Bedroefd moesten wij afscheid nemen van onze
lieve
OMA VAN DER SLUIS
Oma hield van ons en wij zullen haar heel erg mis
sen.
Rianne en Come
Sandra
Suzan en Laurens
Linda en René
Arco en Vanessa
Bianca
Sonja
Sylvia
Miranda
Mariska
Stad aan 't Haringvliet, 13 november 1997
Na een ernstige ziekte is uit dit leven weggenomen
onze buurman
JAN VAN DEN NIEUWENDUK
Moge Rie en Gert-Jan de kracht gegeven worden
om dit zwaar verlies te dragen.
Roel en Willie Mulder
en kinderen
Sommelsdijk, 13 november 1997
DE HANDSCHOEN
VOOR UW
VOETEN!
Diep bedroefd geven wij u kennis van het overlij
den van mijn lieve man, onze vader en grootvader
mr LAURENS JOHANNES
DEN HOLLANDER
advocaat en procureur
Hij was wijs, meelevend en uiterst zorgzaam.
Wij zijn hem intens dankbaar voor alles wat hij
voor ons heeft gedaan.
Westkapelle, 29-01-1912
Middelhamis, 13-11-1997
Middelhamis: M. L. den Hollander
van der Swalm
Jean-Marie en Annemarie
den Hollander-Mijs
Nathalie, Esther en Marlou
Laurent en Astrid
den Hollander-Klementschitsch
Melanie, Rens en Quirine
Ouddorp: Ludovic en Elisabeth
den HoUander-Lagerwall
Anna en Jan, Sarah,
Olivia en Jeroen
Goedereede: Alexander en Marleen
den Hollander-Goekoop
Davina, Mees-Henri
en Marie-Octavie
Bussum: Henri en Corine
den Hollander-Sypkens
Philippe, Onno en Jan-Hein,
Thijs en Onko
Correspondentie-adres:
Postbus 50, 3240 AB Middelhamis
De herdenkingsdienst zal worden gehouden op
woensdag 19 november 1997 om 11.30 uur in de
Exoduskerk aan de Dorpsweg 97 te Sommelsdijk.
Na afloop van de dienst is er gelegenheid tot con
doleren in de kerk.
De begrafenis vindt in familiekring plaats.
Diep bedroefd hebben wij kennis genomen van het
plotseling overlijden van onze kantoorgenoot
mr L. J. DEN HOLLANDER sr.
grondlegger van Den Hollander Advocaten
Wij zijn hem dankbaar voor al het goede dat hij
voor ons en voor het kantoor heeft betekend.
Jean-Marie den Hollander
Laurent den Hollander
Alexander den Hollander
Fred Langelaar
Gertjo Helmig
Johan van Groningen
Guy van Asten
Karen Heezen
Marieke Faasen
Michel Domstedt
Marcus Bijloo
Rien Huige
Bram Comelissen
Riet de Blok
Ma Rokven
Jeannette Grinwis
Antoinette van Erkelens
Corina Lokker
Karin de Jager
Nicole Bos
Christine van Wageningen
Annelies Sandee
Marjolein Leijdens
Mariene de Geus
Natascha Schellevis
Shirly Blokland
Jolanda Herrewijnen
Jolanda Verolme
Middelhamis/Hellevoetsluis, 13 november 1997
Drukkerij
(,- ^^- 4^
<e^
"Ik ben naar huis gegaan"
Op zaterdag 15 november 1997 is overleden
EVERT JAN HENDRIKUS
VOLKMAARS
(Jan)
geboren op 5 juli 1902 te Den Helder
Weduwnaar van mevrouw
CORNELIA NIPIUS
Oud-Hoofdinspecteur van 's Rijksbelastingen
Oud-Directeur Belastingmuseum
Prof. Dr. van der Poel
Oud-Hoofdcommissaris van
de Vereniging De Nederlandse Padvinders
Officier in de Orde van Oranje Nassau
Drager van de Museum-medaille in zilver
Drager van het Verzetsherdenkingskruis
Verpleeghuis De Samaritaan
Middelharnis
Correspondentie-adres:
A. Gestel
Voorstraat 32
3241 EG Middelhamis
Zijn stoffelijk overschot is, overeenkomstig zijn
wens, ter beschikking van de wetenschap gesteld.
De man met de gouden handen is niet meer.
Wat zullen wij en vele anderen hem missen.
Tot zijn laatste dagen wilde hij lijsten
en stoven maken, maar hij kon niet meer.
Wat zullen wij hem missen,
de man met zijn gouden handen.
Han, rust in vrede.
Na een kortstondige ziekte heeft de Heere vanuit
ons midden weggenomen, onze lieve zorgzame
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
JOHANNIS JONGEKRIJG
sinds 30 oktober 1990
weduwnaar van Gilsia van Sliedregt
geboren 27 augustus 1910
overleden 14 november 1997
Vlaardingen: P. Jongekrijg
W. Jongekrijg-Borsboom
Schiedam: G. Jongekrijg
N. Jongekrijg-van Rijswijk
klein-, achterkleinkinderen
en verdere familie
Correspondentie-adres:
Keesomstraat 2
3132TJ Vlaardingen
De begrafenis heeft dinsdag 18 november plaats
gehad op de gemeentelijke begraafplaats 'Beuken-
hof' te Schiedam.
Heden nam de Heere, na een kortstondige ziekte
van onze zijde weg onze geliefde zwager en oom
JOHANNIS JONGEKRIJG
weduwnaar van Gilsia van Sliedregt
in de leeftijd van mim 87 jaar.
Sterke de Heere de kinderen en kleinkinderen in
dit smartelijk verlies.
Middelhamis: K. van Sliedregt-Buth
Rotterdam: L. van Sliedregt
J. van Sliedregt-Helmink
Spijkenisse: M. Struik-van Sliedregt
Sommelsdijk: A. J. de Gans-van Sliedregt
Ridderkerk: L. van Sliedregt
A. van Sliedregt-Tieleman
Middelhamis: P. Robijn-van Sliedregt
P. Robijn
neven en nichten
Schiedam, 14 november 1997
Dirksland
KIPPEBOUTEN
Kilo 0.9o
Malse PEPERSTEAK
SAMEN
Woensdag: GEHAKTDAG
FLAKKEES GEHAKTküo 7.98
RUNDGEHAKTkiio 9,98
H.O.H. GEHAKTküo 7.98
voor kleine bungalow (op Fiakkee)
Tel. 60 16 52
Dinneii!
RIAGG
Papierwarenbedrijf
ROLLEN GESCHENKFOLIE
Voor al uw dierenvoeders
RUITERSPORT
VORKHEFTRUCK-
SERVICE
op monturen
en glazen
Restant
zonnebrillen
Tel. 68 12 49
CULINAIRE SLAGERIJ B.V.
Extra aanbieding:
Van de boerderij:
i4
■•Si-
ik-
i4
ook in herfst en winter te bezoeken
(In winter ook skimogelijkheden,
school, huur uitrusting enz. en dat
alles binnen 30 km van woning.)
Bij bezoek van meer dan 4 pers., extra slaapkamer a15Dli/l besctiikbaar.
2 pers. per dag DM 45,- 4 pers. per dag DM 70,-
Vraag inlichtingen en folders:
Tel. 0049-9973-9601 Na 19.00 uur (HoII. sprekend)
Verkrijgbaar
in leer, nubuk
MET VERWISSELBARE VOETBEDDEN
WALDLAUFER: UW GARANTIE VOOR MERKBAAR LOOPKOMFORT
Zandpad 6, Middelharnis
Tel. (0187)4847 78
Havenpiein, Zierikzee
Tel. (0111)4124 88
Langeweg 13 3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27 3240 AA Middelharnis
.«S^ „o
Tel. (0187)4827 29
Fax (0187) 48 57 36
/M/////.,,
,o^
(met kruidenboter) 100 gram Z.Oïr
(bakje 150 gram) 100 gr. U.«lO
100 gram
100 gram
GEVRAAGD
is het blad voor uw
Deelnemer decemberactte!
Bekijk onze etalage's eenst
Boordevol met Sinterklaas en/of kerstkadootjes!
Mutsen (ook bivak) Vanaf 51"*
Sjaals (nieuwe kleuren bretonse)
Wantent, handsclioenen, moffen Heel veel memr^^
Sokken en nog veel meer v/interruien
Bij aankoop frul een zijden sjaal kado t/m 6 december
Ouddorp, Hofdïjksweg 8a en op de markt
T6l./fóx 63 16 89 68 43 48 Tot ziensl
De cliëntenraad is een vertegenwoordiger
van cliënten die contact hebben (gehad)
met het Riagg ZHE. De Raad denkt mee
met het Riagg ZHE over zaken die
cliënten aangaan.
Zo levert zij een bijdrage aan het
verbeteren van de Riagg-hulpverlening.
Wegens uitbreiding van de Raad zoeken wij:
Werkzaamheden
De cliëntenraad vergadert regelmatig met eikaar. Soms wordt uw
medewerking gevraagd aan activiteiten die uit deze vergaderingen
voortkomen. Er wordt van u ven/vacht dat u, vanuit uw ervaring met
het Riagg ZHE, kunt meedenken over het Riagg-beleid.
Is de cliëntenraad iets voor u?
Wij zoeken in totaal vijf nieuwe leden. Van wie twee personen
ervaring hebben met de afdeling Ouderen van het Riagg ZHE, twee
personen met ervaring met de Jeugdafdeling en een persoon met
ervaring in de afdeling Volwassenen. Het belangrijkste is dat u
inspraak van cliënten nodig vindt en dat u het leuk vindt u hiervoor in
te zetten. Er zijn mogelijkheden om scholingsprogramma's te volgen.
De cliëntenraad vergadert meestal in Hellevoetsluis.
Meldt u aan
Wilt u meer informatie of wilt u zich aanmelden dan kunt u contact
opnemen met mevr. A. van der Linden, RIAGG ZHE, Postbus 1123,
3220 BC Hellevoetsluis. Tel. (0181)39 11 11.
55x36x8
Telefonische reakties: (0187) 48 20 77
Grote keuze in
Jacks, colberts, overhemden,
truien, pantalons, schoenen
in mooie najaarstinten
Komt u even kijken bij:
Zandpad 90, Middelharnis, (0187) 48 24 31
v.a.
Oranjestraat
3245 AT Sommelsdijk
Tel. (0157)40 92 69
Verkoop en verhuur
van nieuwe en gebruikte
vorkheftrucks en palletwagens
Handelsonderneming
Yroegindeweij
Middelharnis
Tel 0187 48 23 19
bgg 0187- 46 34 53
Fax 0187-48 21 18
OO
Hofdijksweg 12,
OUDDORP
Weststraat 2a, 3253 AR Ouddorp
Telefoon (0187) 68 12 45 Fax (0187) 68 3923
Kant en klaar; hutspot, boerenkool, zuurkool 25
en andijvieNU 500 gram "Tl
Bij iedere 100 gram vleeswaar of worst één Jumbo-muntje.
Bij 6 muntjes 9,95 een hele mooie schaalmodel van diverse vliegtuigen
Geldig t/m 22 november 1997
