Geef 5 v^S'
diabetes
4^
^"""i
NIEUW!! i
c^
DE WAARD B.V.
Seizoenteelt
Gebr. de Waal
S
WERKSTER
Telefoon (0187) 47 01 66'
S Fax (0187) 47 01 67 S
Zeer speciale aanbiedingen
Hét adres voor:
OSSEWEIJER
OSRAM
'm het
Beïeree woud
VAKANTIE
WONING
Wij zorgen voor Uw rug.
Qget U dat ook?
FIETSEN
CARAVANS B.V
Jonge occasions
onderhoud en schade
reparaties van alle caravans
en vouwwagens
Inkoop van caravans en
vouwwagens
Bemiddeling voor partikulieren
Financieringen
Nijverheidsweg 4, 3247 XX DIrksland,
telefoon 0187-605 191, fax 0187 - 601 388
gemeente
DIRKSLRND
Contact- e§^^ji!ii0yee^lcómst
Tandtechnisch
laboratorium
"ZEKER DE MOEITE WAARD"
NIEUWE TONGE, Zuiddijk 32
Vraagprijs 315.000 - k.k.
Wegens zeer goede verkoopresultaten
ter bemiddeling gevraagd woonhuizen
in e//fe prijsklasse.
Interessante lage verkoopkosten.
Bel ons of kom even langs op ons kantoor
OSRAM DULUX EL
De spaarlamp voor wie
méér wil besparen dan
alleen energie.
600 RR goed land
D. DE JAGER
Wij zoeken 200 mensen
die liun gewiciit willen
beheersen
(0181) 399 503
Zoek de ruet
Tel. 0049-9973-9601
Drukkerij
..'9 J i^ éP
4"^^ (F -i? k^ k^ <e
li0ergemeentelijk Samenwerkingsverband
Goeree-Overflakkee
Wet milieubeheer
Ingekomen melding
Wijziging op
verzoek en ontwerpbesluit
slaagt u beter
^et uw inkopen f
als
eerst da advertent-s
leest
voor 'n toekomst zonder complicaties
POSTBANK 5766
farstrup
comfort
vAPi Kempen
Tel. (0187) 68 31 71
Problemen met
borstvoeding?!
Eilanden-Nieuws:
een krant die
G-E-L-E-Z-E-N wordt!!
I Ons telefoon- en faxnummer is veranderd
de 1998 modellen komen er aan
Daar is veel ruimte voor nodig
op overjarige en ook op 1997 modellen
fietsen - inline skates - regenkleding - sport onderkleding
HANS GROENENDIJK
VRIJDAG 31 OKTOBER 1997
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
Het gemeentebestuur zal öpdpnderdag 13 november
een contactbijeenkomst fiöüden voor de inwoners van
het dorp Melissant. Decontactbijeenlcpmstzal worden
gecombineerd met de buurtbijeenkomst van de politie
en is bedoeld om informatie uit te wisselen over
onderwerpen van algemeen pïaatselijkbeiang.
Iedereen die daarin is geïnteresseerd en aan dat belang
in constructieve zin wil meewerken, is op deze bijeen
komst van harte welkom in het verenigingsgebouw
'Melishof' om 19.00 wur.
31 oktober 1997
Nijverheidsweg 3
3225 LL Hellevoetsluis
Tel. (0181)314513
Informatie over:
Protheses
Gebitsreparaties
Erkend Tandprotheticus
Geheel vernieuwde tussenwoning met fijne
tuin en achterliggende garage.
Totale grondoppervlal<te 285 m^
Indeling beg.gr.: Entree, hal met trapopgang.
Woonkamer met balkenplafond en open haard afm.
7.85x5.42/3.00 m. Keuken 3.10x3.80 m in lichte uit
voering met inbouwapparatuur. Bijkeuken met toi
let. Kelder afm. 4.10x1.85 m CV ruimte met wasma
chine-aansluiting.
Indeling 1e verdieping: Vier slaapkamers, 1 hobby
kamer en een badkamer met douche, 2e toilet en
w/astafelmeubel.
De 2e verdieping is bereikbaar via een vaste trap en
geeft toegang tot een royale zolder met diverse
mogelijkheden.
Algemeen: Het dak en de muren zijn goed geïso
leerd. De kozijnen zijn voorzien van dubbel glas. Het
pand wordt centraal verwarmd d.m.v. een combi
ketel.
De stenen garage met zadeldak en zolder meet
8.00x3.25 m. Een keurig royaal pand.
Oplevering in overleg
Langeweg 19a
3245 KE Sommelsdijk
Tel. (0187) 48 73 93
Fax (0187) 48 49 09
ONROEREND GOED
Dubbel voordee
DULUX EL-spaa
wn Jj^ mot
na aftrek van de
OSBAM
Geld-Terug-Aclie
bij aanschaf van een OSRAM
riamp: een gemiddelde levens
duur van maar liefst 12 jaar
én ƒ7,50 retour op bank of
giro. Dit aanbod is geldig
van 24 oktober tot en met
15 november 1997.
Maximaal 2 spaarlampen
per adres, type 5,7,11,15,
20 of 23 W, met grote fitting.
OSRAM DULUX EL. Eén van de zuinigste
LICHTBRONNEN VAN HET UNIVERSUM.
Wij adviseren u graag:
LIJNBAAN ELEKTRA
Uw Elektro Vakman:
Lijnbaan Elektra - Beneden
Zandpad 15a - Middelharnis
Telefoon (0187) 48 53 00
AANGEBODEN
voor seizoenteelt
gelegen te Ouddorp
bij de haven
tel. (071) 401 65 45
fax (071) 401 65 50
U wordt gratis begeleid.
De produkten worden
thuis bezorgd,
zonder bijkomende kosten
Bel voor informatie:
ook in herfst en
winter
te bezoeken
(In winter ook
skimogelijk
heden, school,
huur uitrusting
enz. en dat alles
binnen 30 km van
woning.)
2 pers. p. dag DM 45,-
4 pers. p. dag DM 70-
Vraag inl. en folders:
Na 19.00 uur
(Holl. sprekend)
Langeweg 13 3245 KE Sonnmelsdijk
Postbus 27 3240 AA Middelharnis
Tel. (0187)4827 29
Fax (0187) 48 57 36
Mededelingen -namens burgemeester en weihouders van de hier genoemde gemeen
ten- van het dagelijks bestuur van het ISGO.
Postadres ISGO: postbus 313, 3240 AH Middelharnis, telefoon: (0187) 488111.
(AMvB)
1. Stichting Eben Haêzer, Preekhillaan 3 te
Ouddorp (Besluit horecabedrijven)
De melding ligt van 3 november t/m 15 decem
ber 1997 op werl<dagen van 9.00 tot 16.00 uurter
inzage in iiet gemeentehuis van Goedereede.
Het voornemen bestaat om op verzoel< de vol
gende vergunning te wijzigen:
2. Jaap Boeter Kraanveriiuur, Oudelandse-
dijk 65-67 te Middelharnis; het betreft de
wijziging van een vergunningvoorschrift aan
gaande bodembeschermende voorzieningen
in de werkplaats.
Het voornemen bestaat de volgende vergunning
te wijzigen:
3. Voogd Hoveniers V.O.F., Dorpsweg 5 te
Ouddorp; aan de revisievergunning worden
voorschriften verbonden m.b.t. de lozing van
bedrijfsafvalwater op de riolering.
Alle relevante stukken liggen van 3 november t/m
1 december 1997 (ad 2) en van 3 t/m 17 novem
ber 1997 (ad 3) op werkdagen van 9.00 van
16.00 uur ter inzage in het gemeentehuis van
Middelharnis (ad 2) en Goedereede (ad 3).
Bij verhindering kunt u terecht op de -binnen de
genoemde termijn vallende- dinsdagavonden
van 18.00 tot 21.00 uur. Hiertoe moet u vooraf
een telefonische afspraak maken.
Bedenkingen en eventuele (hoor)zitting
Schriftelijl<e bedenkingen tegen de ont
werpbesluiten kunt u van 4 november t/m 2 de
cember 1997 (ad 2) en van 4 t/m 18 november
1997 (ad 3) indienen bij het ISGO. Op verzoek
blijven uw persoonlijke gegevens geheim.
(Ad 2). Eveneens op verzoek zal een openbare
(hoor)zitting worden gehouden om met het be
voegd gezag, de aanvrager van de vergunning
en de overige aanwezigen van gedachten te
wisselen en eventueel moncfeZ/ng gemotiveerde
bedenkingen in te brengen.
Besluiten
Vergunningen zijn verleend aan:
4. Waterschap Goeree-Overflakkee - voor een
tijdelijke mobiele pompunit, Oosthavendijk te
Oude-Tonge
5. J. Bal- voor het prefabriceren van betonijzer.
Langstraat 6 te Achthulzen.
De volgende vergunning is gewijzigd:
6. J.P. Mast B.V., Bosland 8 te Den Bommel;
aan de veranderingsvergunning zijn voor
schriften verbonden die toezien op de opslag
van gewasbeschermingsmiddelen, onder
intrekking van voorschriften die toezien op
hetzelfde onderwerp.
De besluiten zijn ten opzichte van de ter inzage
gelegde ontwerpen niet gewijzigd.
Alle relevante stukken liggen van 3 november t/m
15 december 1997 op werkdagen van 9.00 tot
16.00 uur ter inzage in het gemeentehuis van
Oostflakkee.
Bij verhindering kunt u terecht op de -binnen de
genoemde termijn vallende- dinsdagavonden
van 18.00 tot 21.00 uur. Hiertoe moet u vooraf
een telefonische afspraak maken.
Beroep
Beroep tegen de besluiten kan van 4 november
t/m 16 december 1997 worden ingesteld door:
- hen die bedenkingen hebben ingebracht te
gen het ontwerpbesluit
- belanghebbenden die kunnen aantonen dat
zij daartoe redelijkerwijs niet in staat zijn ge
weest
- de adviseurs die gebruik hebben gemaakt
van de gelegenheid advies uit te brengen over
het ontwerpbesluit
- hen die bedenkingen hebben tegen wijzigin
gen, die bij het nemen van het besluit ten
opzichte van het ontwerp daarvan zijn aange
bracht.
U kunt het beroepschrift indienen bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State.post-
bus 20019, 2500 EA Den Haag.
Bij een spoedeisend belang kunnen de instellers
van een beroep in een afzonderlijke brief de
voorzitter van deze Afdeling verzoeken om een
voorlopige voorziening.
De besluiten worden na afloop van de beroeps
termijn van kracht, tenzij voor deze datum is ver
zocht om een voorlopige voorziening. De beslui
ten worden nietvan krachtvóórdatop datverzoek
is beslist.
31 oktober 1997
Diabetes (suikerzieicte) kan leiden tot complicaties, zoals bv
nieraandoeningen. Hierdoor kunnen de nieren het laten afweten.
Dialyse of niertransplantatie is dan noodzakelijk.
Onderzoek moet een oplossing brengen voor diabetes en bijkomende
complicaties. Geef dit onderzoek dat extra zetje in de rug.
Voor 'n toekomst zonder complicaties.
Diabetes Fonds Nederland, Amersfoort. Tel: (033) 46 22 055.
Waarborg voor een veraritwoorde fondsenwerving en -besteding.
Maximale ondersteuning voor rug,
nek, schouders en lende.
Ontspannen zitten.
Kom het proberen.
Farstrup Comfort
feuteuils ondersteunen
Uw rug op alle
belangrijke punten.
Gemakkelijk verstel
baar zijn er vele
zitposities mogelijk.
Ook verkrijgbaar met opblaas
bare lendensteun en elektrisch
verstelbaar.
Opblaasbare lendensteun,
handbediening of electn'sch
- V
IMTERIEURS
Julianastraat 1
3255 BG Oude-Tonge
tel. 0187-641577
fax 0187-641242
%ude-Tc»rïge'
°'^»a
->,
GEVRAAGD
elke donderdag
van 1.00 tot 3.00 uur
Bellen tussen
1.00 en 3.00 uur elke dag
Je vraagt je soms af of het
de moeite waard is!
Of je zowiezo een borstvoe
ding zal beginnen.
Of je wel genoeg melk hebt. En als je
dan begonnen bent, hoelang doorgaan?
En zo nog meer vragen.
Deze vragen komen ter sprake op de
informatie-avonden van borstvoedings
organisatie La Leche League.
Deze worden gehouden in Middelharnis
en Ouddorp.
In Middelharnis op woensdag 5
november in de Frans Halslaan 47.
Aanvang 20.00 uur.
In Ouddorp Rustburg 44, op dins
dag 11 november om 20.00 uur.
In Ouddorp gaat het met name over het
langer voeden.
De informatie-avonden zijn bedoeld voor
alle a.s. en voedende moeders, ook de
baby's zijn van harte welkom.
Voor hulp en/of informatie kunt u bellen
met:
Carla van Gils, tel. (0187) 631716
Anneke Akershoek, tel. (0187) 682999
Ook voor verhuur van de electrische
kolf.
Nieuwe huishoudelijke ap
paratuur nodig? Wat
heeft u liever: een leuter
verhaal 'mooi' en 'goed
koop' of deskundig en
eerlijk advies? Stap even
bij ons binnen.
Wij doen graag méér voor u!
LIJNBAAN ELEKTRA
Beneden Zandpad 15 A
Middelharnis
wordt op liet
gehele eiland
gratis
thuisgebracht
2 etage'S fietsplezier (naast de molen)
Oudelandsedijk 101 -3245 LG Sommelsdijk
Tei. (0187) 47 01 66 Fax (0187) 47 01 67
