ANNETTE
binnendienst-
medewerker(ster)
ANNETTE
r
Automobielbedrijf J. van Geest
vrijdag 31 oktober
J. van Geest
naar de Arena in Amsterdam
MMJ Automobielbedrijf
I
Coat of Jack
j
I Arend JacoS
Sitnon 'BaC
I deuntje BaC-v, cC. 'Doet
I L, van H^ssum
I C van !]{pssum-J^rensman
TIP!
l/l
Als afsluiting van het
FAMILIEBERICHTEN
Zo gewoon en toch zo bijzonder
Zo alledaags maar steeds weer een wonder. jij
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van
;|:- onze zoon if:-
;|i Wij noemen hem S^rd
;|f Cees-Jan van Es -ij;
M Angelien van Es-Buth M
I 23 oktober 1997
Oudelandsedijk 32 Kraambezoek
3245 LH Sommelsdijk graag binnen 14 dagen, i
-•i'. éii-
1947
31 oktober
1997
Zo de Heere wil en zij leven, hopen onze geliefde
ouders en grootouders
en
op vrijdag 31 oktober hun 50-jarige echtvereni-
I ging te herdenken.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen:
I Oak Ridge N.J. U.S.A.:
i Riena en Harold v. d. Stad
is Jan, Mike
I Mt.Lehman B.C.: Corrie Bal
I Chilliwack B.C.: Bill Bal
Chilliwack B.C.: Tony en Lenora Bal
I; Mark, Jillian, Elisabeth
l Chilliwack B.C.: Bettie en Baug Moore
Ji; Debby, Jacklyn
I Sardis, B.C.: Len en Sharlene Bal
Sardis, B.C.: Janette en Stan Bootsma
Steven, Bradley
Calgary, A.B. Janey en Harold Slingerland
Christopher, Janelle, Nicole
Chilliwack B.C.
101-8920 Broadway Str.
V2P. 5W1 Canada
Tel. 001604-795-9797
Met dankbaarheid aan God hopen wij op D.V.
i| donderdag 30 oktober te gedenken dat onze
f: ouders en grootouders
iji 45 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden.
Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard
mogen blijven is de wens van hun dankbare kin-
|- deren en kleinkinderen.
i Rembrandtlaan 139
3241 AJ Middelhamis
Heden nam de Heere na een langdurige ernstige
ziekte van ons weg onze geliefde broer, zwager en
oom
KLAAS ZAAUER
echtgenoot van Arendje Kleijn
in de leeftijd van 77 jaar.
Sterke de Heere Aat met haar kinderen en klein
kinderen in dit voor hun zo zwaar verlies.
Middelhamis: J. Albregts-Zaaijer
G. Driesse-Zaaijer
B. Driesse
P. Zaaijer
J. T. Zaaijer-Robijn
neven en nichten
Middelhamis, 25 oktober 1997
modestoffen babykleding
beenmode breigarens
kleinvak handwerkartikelen
lyHEUltf doopjurken
Donderdag en vrijdag koopavond tot 20,00 uur
Dinsdags gesloten
Hofdijksweg 16, Ouddorp
Tel 68 1875
Voor al uw dierenvoeders
RUITERSPORT
Tot onze diepe droefheid heeft de Hkere van ons
weggenomen onze geliefde schoonzuster en tante
NEELTJE HANSON-MOERKERKE
in de leeftijd van 84 jaar.
Ouddorp: L. Hanson-de Bakker
S. Sperling-Hanson
L. Sperling
P. Hanson
M. Westhoeve-Akershoek
M. van Eijnsbergen-Hanson
B. van Eijnsbergen
A. Breen-Spcrling
L. Breen
Ouddorp, 23 oktober 1997
Haar lieve glimlach zal ons altijd in herinnering
blijven.
Wij hebben afscheid moeten nemen van onze
tante, mevr.
N. HANSON-MOERKERKE
Ina en Herman
Corry en Wim
Ko en Janny
Kees en Henny
Jan en Jacqueline
Ouddorp, 23 oktober 1997
Heden heeft de Heere van ons weggenomen onze
vriendin
NEL HANSON-MOERKERKE
Wij wensen haar kinderen veel sterkte toe.
Mevr. Aleman-Komtebedde
Mevr. v. d. Gijze-Boelaars
fam. V. d. Spaan
fam. Lodder
mevr. Nelisse-Tanis
Ouddorp, 23 oktober 1997
Bedroefd delen wij u mede dat de Hccre heeft weg
genomen onze geliefde buurvrouw
N. HANSON
in de leeftijd van 84 jaar.
Wij wensen Ma, Gert en de kinderen veel sterkte
toe.
M. Boelaars
J. Hoogland
J. Mierop
Fam. Breen
W. Hansen
A. Bakelaar
Fam. Lems
Ouddorp, 23 oktober 1997
Heden de droeve tijding ontvangen van het over
lijden van
NEELTJE HANSON-MOERKERKE
Van 1967 t/m 1974 heeft ze mijn zieke echtgenote
voorbeeldig verzorgd; na haar overlijden is ze mij
nog acht jaar tot hulp en steun geweest.
Met dankbaarheid zie ik en mijn kinderen Dien en
Cok op beide periodes terug; we waren allen zeer
op haar gesteld.
We zullen haar nooit vergeten.
M. C. Pijl
B. C. Pijl
C. K. Mierop-Pijl
J. Karels
Ouddorp, oktober 1997
De Heere heeft uit ons midden weggenomen ons
oud-lid, mevr.
G. J. VIS-DE JONG
op de leeftijd van 88 jaar.
Bestuur en leden
Vrouwenver. 'Liefde vindt werk'
Sommelsdijk, 20 oktober 1997
Nu bij Annette:
Vlotte 7/8 MANTELS (Mine)
In mooie najaarstinten
Zandpad 90, Middelhamis, (0187) 48 24 31
De geruite rokken (recht model) cos
zijn weer binnenOSi
Wegens uitbreiding zoeken wij op korte termijn een
Voor deze functie is ervaring in de verfbranche vereist. Zonder
deze achtergrond is het onnodig op deze advertentie te
reflecteren. Verder verwachten wij van u een flexibele werk
houding, goede contactuele eigenschappen en computer-
ervaring.
Van Dongen Verf en Behang is een groothandel in kwalitatief
hoogstaande verf- en behangproducten.
Wij bieden een prettige werkkring in een jong en enthousiast
team, een 40-urige werkweek, 24 vakantiedagen en een
goede salariëring.
Sollicitaties binnen 10
dagen, voorzien van uit
gebreid CV. richten aan
Van Dongen
Verf en Behang
t.a.v. de heer
A. Springvloet Dubbeld
Postbus 279
3240 AG Middelhamis
Afsluiten Kaai Sommelsdijk
Straks
geboortekaartjes
nodig?
Langeweg 13
SOMMELSDIJK
van onze importeur, gaat het gehele personeel van
Dit heugelijk feit wordt
gevierd
en zijn wij
Audi Mr. Iman Caustraat 29 - 3251 AP STELLENDAM - Tel. (0187) 491100
svlH
;;;.JJ;.;i;J;•.:i■.;;;.^^•.;J;.;^■JJ;;4•.;i;.;^^
Ij". .;t;.
;J;.;J;.^;..;J;.;J;;»;;lijJ;.;J;;l;.jj;..;J;.;l;..;;;..^^
Oranjestraat 6
3245 AT Sommelsdijk
Tel. (0107)48 9269
95
Kabeltrulen 'de mode van nu' voor 't hele gezin
in de nieuwste kleuren
Unieke grote collectie pullovers
Flanellen ruitoverhemden 29,95 IC ADO-
Bretonse sjaal, 15,- 17,95
Kindermutsen, wanten, sjaals
Ouddorp, Hofdijksweg 8a er? op de markt
Tel./fax 63 16 89 68 43 48 Tot ziens!
«Bil KMii ami «If//
G E M E E N T E J
«MB umi mmi mmi
I D D E L H A R N I S
In verband met het uitvoeren van kabel- en leldingwerk-
zaamheden voor uitbreidingsplan 'Westplaat'zal op
donderdag 30 oktober de Sommelsdijkse Kaai bij de
aansluiting met de Oost- en Westkrakeelstraat voor al
het verkeer worden afgesloten. De Sommelsdijkse
Kaal en industrieterrein Haveneind' zijn op die dag
bereikbaar via de Nieuwlandsedijk, de Prutweg en de
Kraaijensteinse dijk. Dit zal met omleidingsborden
w/orden aangegeven.
24 oktober 1997
Burgemeester en wethouders van Middelhamis
Bij drukkerij
GEBR. DE WAAL
ligt een pracht modellen-
boek voor u ter inzage.
Ook uw keus is er
zeker bij!
Bij tijdige bestelling
snel gereed.
Op zoek naar een mooie
Kom dan nu passen
en u zult zien dat u snel
slaagt bij:
Zandpad 90, Middeiliarnis,
(0187)48 24 31
Ook voor een gevoerde regenjas of mooie
wintermantel zijn wij het juiste adres!
50-jarige jubileum
vanaf 15.30 uur gesloten
