Statenbijbel
Goed, beter... Mitsubishi Van Splunter
Griepvaccinatie
PIKAART BV
VOORRECHT
NAAIMACHINES
Mooija^tj^
II'
Rulteröport
PFAFF
MEDISCHE DIENSTEN
TUINMACHINES
AANHANGWAGENS
Computer-
Ketting-
formulieren
Adverteren kost geld,
niet adverteren kost meer!
VOOR PAAL GESTAAN?
gemeente
DIRKSLnND
WüoHsdag 5 novew
De Groot Maassluis BV
HERKINGEN
'De grote geschiedenis van een Idein land'
door Jan van Reenen
Informatieavond
van Lint autoschade
Leasing
Financiering
Inruil
Reparatie
(ook ruiten)
ANWB gekeurde
occasions
MITSUBISHI
MOTORS
Bouwverordening
Fge
il'Ij
Afsluiten Kaai Sommelsdijk
Bouwplannen
Voorgenomen bouwvergunningen
Verleende vergunningen/
ontheffingen (Awb)
G. J. D. Wieringa nodigt zijn patiënten
met een z.g. indicatie uit voor de
jaarlijkse griepvaccinatie.
Dirisdag 4 iioy^^
van 16.00 tot 17.30
van
16.00 tot 17.
Onderhoud en reparatie alle merken
Dirkdoensweg 32, OUDDORP, Tel. (01878) 1721
Dr. Kuyperlode 25
3142 GC iVlaassluis
Tel. 010-59121 88
Fax 010-592 76 57
(zeer) korte levertijden
lage prijzen
f^ 1e klas kwaliteit
1^ elke maat
-tï elke uitvoering
voor grote en kleine
oplages
Kontakt adres:
Drukkerij Rooy v.d. Velde
Edison 35
3241 LS Middelharnis
Tel. 0187-48 22 07
Fax. 0187-48 62 06
3245 AT Sommelsdijk
Telefoon 0137-46 92 69
tni
'Jonge' entliousiaste
mensen gevraagd
(0181) 399 599
Gebr.
de Waal
HTHusqvarna
LEWENSTEIN
DIVERSE AANBIEDINGEN
Reparatie en inruil alle merken
Al méér dan 50 jaar bekend om z'n service
Verkoop van excl. gordijnstoffen en
advies voor zelf maken óf laten maken
Aanname reparaties bij MODERN:
Raadhuisstraat 17, Ouddorp, tel. (0187) 6812 03
VOORRECHT NAAIMACHINES
VOORWEG 13a - OOSTVOORNE - TEL: (0181) 482572
van vrijdag 24 oktober 1997
t/m zondag 26 oktober 1997
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Middelharnis - Sommelsdijk:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dol<ter van Kempen, tel.
482710.
Dirksiand - Herkingen - Melissant:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter T. v. d. Doel, tel.
601752.
Goedereede - Stellendam - Ouddorp:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maandag
ochtend 8.00 uur praktijk Ouddorp, tel.
681312.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur praktijk Oude Tonge, tel.
641259.
Stad aan 't Haringvliet - Den Bommel -
Ooitgensplaat:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter H. M. Nijhof, tel.
631201.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts v. d.
Pol, Keyzerstraat 16b, Stellendam, tel. 491050
(van 11.00 tot 11.30 uur).
VRIJDAG 24 OKTOBER 1997
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
AAN ALLE BEWONERS VAN
N.V. DELTA Nutsbedrijven gaat werkzaamheden verrichten aan het waterleidingnet op 29 en 30 oktober 1997.
Tijdens de werkzaamheden en enige dagen daarna is de kans aanwezig dat bruin water uit de kraan komt
wat vlekken op het wasgoed kan achterlaten. Wij adviseren daarom in die periode voorzichtig te zijn met
het wassen van wasgoed en in geval van bruin water het water te laten doorstromen tot het weer helder is.
De bewoners van genoemd gebied wordt aangeraden voor alle zekerheid een kleine voorraad schoon water
bij de hand te houden tijdens de werkzaamheden. De druk van het water kan lager zijn dan gewoonlijk.
NUTSB£DftlJV£N
Voor meer informatie kunt u terecht op het districtskantoor van de N.V. DELTA Nutsbedrijven te Zierikzee, telefoon (0111) 41841
of Internet http://www.delta-zld.nl/ e-mail: info@delta-zld.nl
N.V. DELTA Nutsbedrijven aanvaardt geen enkele vorm van aansprakelijkheid voor de schade die zou kunnen
voortvloeien uit het feit dat bedrijven, instellingen of personen niet vooraf individueel zijn gewaarschuwd.
Hoenderdijl< 9
3253 AK Ouddorp. Tel. (0187) 68 42 67
Woensdag 29 oktober organiseert iiet gemeentebestuur van
Oostflakkee een informatieavond in Oude-Tonge. Op deze
avond zullen twee plannen worden gepresenteerd voor een
reconstructie van de Kaai in Oude-Tonge. Het College wil
graag de mening van de bewoners over deze plannen verne
men.
U wordt daarom uitgenodigd deze avond bij te wonen. De
avond wordt gehouden in de Grutterswei, Willemstraat 14 te
Oude-Tonge en begint om 19.30 uur.
24 oktober 1997
Dat kan de beste overkomen. Als het u
niet lukt om deze op tijd te ontwijken
kan er al gauw een fikse schade ontstaan.
Gelukkig herstellen de vakmensen van
Van Lint de autoschade snel en
vakkundig. Met de modernste fabrleks-
norm richtbank zetten ze uw auto
weer in het juiste spoor. Als beste
spuiterij in 1994 bekroond hebben ze
een reputatie hoog te houden.
2 jaar Focwa garantie op uw autoschade
Sommelsdijk (0187) 482292 Zierikzee (0111) 414794
Sperwer 2a
3245 DK Sommelsdijk
Tel. (0187)48 25 37
A
Vissersdijk 69
3241 EC Middelharnis
'S (0187)483028
Op 25 september 1997 lieeft de gemeenteraad de
Bouwverordening vastgesteld. Deze verordening ligt
ter inzage en wordt opgenomen in het gemeente
blad.
De verordening treedt in werking op 31 oktober
1997. Tegelijkertijd vervalt de Bouwverordening
van 23 november 1995.
24 oktober 1997
f glim
E M E E N T E
iimammi ia«B/|f g
IDDELHARNIS
In verband met het uitvoeren van kabel- en leidingwerk-
zaamheden voor uitbreidingsplan 'Westplaat' zal op
donderdag 30 oktober de Sommelsdijkse Kaai bij de
aansluiting met de Oost- en Westkrakeelstraat voor al
het verkeer worden afgesloten. De Sommelsdijkse
Kaai en industrieterrein Haveneind'zijn op die dag
bereikbaar via de Nieuwlandsedijk, de Prutweg en de
Kraaijensteinse dijk. Dit zal met omleidingsborden
worden aangegeven.
Ontvangen melding
- W. de Wit, Pluvier 69 te Sommelsdijk - oprichten
dakkapel (17.10.97).
Aangevraagde bouvi/vergunning
- A. van Heinsberge, Oranjestraat 21 te Nieuwe-
Tonge - oprichten blokhut (14.10.97).
Deze publicatie heeft een informatief l<arakter. De vermelde
bouwplannen zijn niet getoetst en daarom nog niet voor inzage
beschikbaar.
art. 3 van de bestemmingsplanvoorschriften 'Nieuwe-
Tonge, na 1e iierziening:
- Waterschap Goeree-Overflakkee, Dwarsweg 40 te
Middelharnis - oprichten poldergemaalte, Lange-
weg (polder Duivenwaard) te Nieuwe-Tonge.
art. 19 WRO en art. 50, lid 5 Ww.
- J.A.P. Kern, Voorstraat 21-23 te Middelharnis -
oprichten schuur, Kaaidreef (volkstuincomplex) te
Middelharnis.
art. 50, lid 5 Ww.
- G.J. Kievit, Binnenweg 43 te Sommelsdijk - wijzigen
buitengevels.
Deze bouwaanvragen liggen vanaf 27 oktober 1997 twee
weken ter inzage.
Gedurende deze termijn kan iedereen schriftelijk bedenkingen
tegen de voorgenomen beslissingen naar voren brengen bij het
College van burgemeester en wethouders, postbus 13240 AA
[Vliddelharnis.
Tegen de voorgenomen beslissingen kunnen ook mondeling
bedenkingen worden ingebracht bij de afdeling Grondgebied,
telefoon (0187) 475581/475579,
(16.10.97)
- J. den Hoed, Pr. Beatrixlaan 11 te Middelharnis -
verbranden snoeihout op noord-oostzijde Boom
gaardweg
(20.10.97)
- J.M. Traets, Klampenmeet 40 te Sommelsdijk - uit
breiden woning en berging
- J.J. Troost, Pr. Bernhardlaan 132 te Middelharnis -
oprichten schuur. Dorpsweg (Knorrenburg) te Som
melsdijk
- D.L, Luijendijk, Rottenburgseweg 11 te Middelharnis
- verbouwen woning.
(Derden)belanghebbenden kunnen binnen zes weken na
bekendmaking (de datum van bekendmaking staat boven de
desbetreffende beslissing vermeld) een bezvi/aarschrift indie
nen bij het College van burgemeester en wethouders,
postbus 1, 3240 AA Middelharnis. Nadere informatie is ver
krijgbaar in het gemeentehuis, telefoon (0187) 475555.
24 oktober 1997
Burgemeester en wethouders van Middelharnis
W W iW
G. J. D. Wieringa
Hobbemastraat 2, 3241 AD Middelharnis
WMMSStÈE
die een uitdaging
aandurven en zo hun toe
komst meer zekerheid
kunnen geven.
Bel voor vrijblijvende
informatie:
Kijk
In&t^ dan eens
È/P" in de
modellenboeken bij:
Lange weg 13
Sommelsdijk
(0187)4827 29
Klassiek homeopaat M. L. C. MASTENBROEK
Middelharnis. Tel. 48 64 59.
(zaterdagochtend van 11.00 tot 11.30 uur)
APOTHEKEN
Apotheek Menheerse
Voorstraat 16, M'harnis,) 48 36 66
Werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.00
tot 18.00 uur, Zaterdag van 10.30 tot 11.30 uur
en van 17.30 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen
van 11.00 tot 11.30 uur en van 17.30 tot 18.00
uur. Buiten deze tijden; 48 36 66.
Apotheek St. Joris St. Joris Doelstraat 34-36,
Sommelsdijk, Tel. 487277
Geopend op vi/erkdagen van 8.30 tot 12.30 uur
en van 13.00 tot 18.00 uur.
Inkontinentie-lijn Meditheek: 487277.
Voor avond- en weekendiensten:
zie Apotheek Menheerse.
APOTHEEK DIRKSLAND
Voorstraat 25, Dirksiand
Openingstijden van ma. t/m vr: 08.30-12.30 uur.
(12.30-13.00 uur gesloten) 13.00-18.00 uur
OpeninQstijden van za. t/m zo.:
za. 09.00-12.00 uur/17.00-17.30 uur
zo. 11.30-12.00 uur 17.00-17.30 uur
Voorspoedrecepten buiten deze uren wordtu
vriendelijk verzoctit te bellen met 601580
APOTHEEK 'OUDDORP'
Boompjes 3-5, tel. 68 37 89
Werkdagen van 8.30 tot 18.00 uur. Zaterdag van
12.00 tot 13.00 uur en van 16.30 tot 17.00 uur.
Zondag van 12.00 tot 12.30 uur en van 17.30 tot
18.00 uur. Buiten deze uren via 68 3789.
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de ant
woordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder, Oude
Tonge, 64 24 41; L Tjebbes, Middelharnis,
48 29 66; W. J. Vink, Sommelsdijk, 48 28 97.
KRUISWERK ZUiDHOLLANDSE EILANDEN
Voor informatie en advies op het gebied van
thuiszorg en zorg voor kinderen van O tot 4 jaar
zijn wij 24 uur per dag bereikbaar via Zorglijn
ZHE: tel.nummer (0181) 626226. Afspraken
dieetspreekuur, tel. (0181626226, tijdens kan
tooruren; Ledenadministratie, tel. (0181) 626226,
tijdens kantooruren; Thuiszorgwinkel, tel. (0181)
679700, geopend van maandag t/m vrijdag van
10.00 tot 17.30 uur en op zaterdagmorgen van
09.00 tot 12.00 uur
Stichting MAATSCHAPPELIJK WERK
Telefoon 48 51 66; Buiten kantooruren
telefonische hulpdienst, tel. (0181) 62 59 52.
KRAAMZORG DE EILANDEN
Vliet 8, Postbus 1185, 3220 BD Hellevoetsluis
Biedt een compleet zorgpakket rondom zwanger
schap, bevalling en kraamperiode, aangepast aan
de persoonlijke zorgbehoefte van de cliënt.
Tevens organiseert zij maandelijks informatie
bijeenkomsten over kraamzorg voor a.s. ouders
in de gehele regio. Deze worden voor deze regio
gehouden in Middelharnis en Hellevoetsluis.
Tel. (0800) 0225323
Voor inschrijving, het aanvragen van een informatie
pakket en informatie rondom zwangerschap, be
valling en kraamperiode (excl. medische vragen)
(0181)310000:
Bevallingslijn (24 uur per dag bereikbaar)
GEZINSVERZORGING
Aanvraag hulp voor heel Flakkee: 6410 44
Stichting Bejaardenwerk
'MIDDELHARNIS'. Tel. 48 33 66
St. Welzijnswerk voor Ouderen
'OOSTFLAKKEE'. Tel. 64 13 44
BURO SLACHTOFFERHULP
Tel./fax484916
NED. M. S. VERENIGING afd. G-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 491815
ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EILANDEN
Heeft u vragen? Bel dan van maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 17.00 uur Locaal Ouderenwerk
Middelharnis, telefoon 48 33 66.
Landelijke Telefonische Hulodienst:
(dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511
VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËNTEN VER.
683149/482411.
ALARMERING Brandweer, Pplitie, Ambulance 1-1-2
ALCOHOLPROBLEMEN
Voor hulp en inf. tel. (0181) 66 38 85
VER. REUMAPATIENTEN Goeree-Overflakkee e.o.
Havenweg 8, Ouddorp, tel. 6819 27
LOTGENOTEN-KONTAKTGROEP
voor vrouwen die borstkanker hebben (gehad).
Belangstellenden kunnen bellen naar: Kruisw.
Zuidh. Eilanden Gezondheid Service, tel. (0181)
626226 of het Patiënten Service Bureau van het
Van Weel Bethesda Ziekenhuis, tel. 607119
('s ochtends). Wanneer u dat wenst kunt u een
lotgenote persoonlijk ontmoeten. U kunt dat
kenbaar maken in het telefonisch gesprek
met een lotgenote,
NED. LEVERPATIÉNTEN VER.
Regio-kontaktpersoon:
H.G.Snauw-v.d. Krol, 63 18 21
PATIËNTEN OMBUDSMAN ZIEKENHUIS
Postbus 153, 3240 AD Dirksiand
Tel. (0187)6072 78
WERKGROEP V.B.O.K. OP G.-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moeder èn kind 65 21 53.
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 463 82 12; (06) 0730
HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING
La Leche League, 68 2999
Borstvoeding Natuurlijk, 65 23 94
Ook verhuur kolven.
REGIO: NTN THUISZORG
voor thuiszorg en kraamzorg, 24 uur per dag
bereikbaar, (010)4130230.
Voor klachten omtrent de behandeling in de
Gezondheidszorg en Maatschappelijke
dienstverlening:
INFORMATIE- EN KUCHTENBUREAU
GEZONDHEIDSZORG (IKG)
Tel. (0181626445 's ochtends (beh. woensdag)
van 9.30 tot 12.00 uur
