Spaar nu voor
i
i
I
i
Grieks Restaurant
i
i
1
I
lilXlHlIMI
©s
lEuwE Zetor Superserie
Het is weer tijd
voor Oogstbrood
1771®,
W
i
i
I
I
1
BLOKHUT
un
Oogstbrood.
Oogstbrood.
Gebr. de Waal
Tijdelijk..
DINSDAG 7 OKTOBER 1997
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
Gratis
bij elke aankoop van f 5,-
bij uw Echte Bakker
Kommer Akershoek, Ouddorp
Leen Bleumink, Stellendam
Jaap Nagtegaal, Melissant
Echt... je proeft 't
Als u deze
advertentie uitknipt
en u komt bij ons iets eten krijgt u
1 consumptie naar keuze GRATIS
per persoon.
Geopend vanaf 17.00 uur
Westdijk 2a, Middelhamis
Reserveer tijdig: (0187) 4893 44
v<S® (ïsmMsBi? Btraoe
Biedt alles wa
I Deze dagen worden mede georganiseerd door V.M.B, bv
De nieuwe Alpego grondbewerkingsmachines worden achter
de nieuwe Zetor Super-serie tractoren gedemonstreerd.
De l<offie staat klaar vanaf 10.00 uur aan de Herman Eshuislaan
te Biddinghuizen.
piÏÏölipKSiPl^ samensmelting van Rumptstad Mechanisatie bv l
Traditioneel gebakken tijdens de
week van het brood 4 t/m 11 oktober
Uw Echte Bakker Kommer Akershoek, Stations
weg te Ouddorp heeft een
nieuwe broodsoort in het
assortiment: Oogstbrood.
Het is een klein rond tarweb
rood (van 400 gram). Het
brood is opvallend door de
aparte vorm: een grote bol
met een kleiner bolletje erop.
De vorm van het Oogstbrood
L,ECHTE rffif
7 BAKKER lUJJ
is traditioneel: zeg maar 'moeder en kind'. Op die
manier werd vroeger ook het Oogstbrood gebakken.
Door gebruik van een speciaal meelmengsel heeft
het brood een specifieke smaak en is het extra mals.
Bovendien blijft het Oogstbrood lekker lang vers.
Geschiedenis
Het Oogstbrood wordt gebakken ter gelegenheid
van de oogsttijd en de traditie rondom de oogst. Het
is feest als het graag geoogst is, dan wordt Oogst
brood gegeten.
In vele landen wordt jaarlijks een oogstfeest
gevierd, als dank voor de goede oogst.
Het Oogstbrood hoort van oudsher bij het oogst
feest: het werd gebakken van meel van de nieuwe
oogst.
Nu bakt uw bakker Oogstbrood met ambachtelijke
traditie: een ander, lekker brood om te ontdekken
en om van te smullen. Echt.Je proeft 't.
Drukkerij
WEEK VAN HET BROOD
4T/Mn OKTOBER 1997
Echt... Je PROEFT'T!
TE KOOP
1 jaar oud; 3.20x2 mtr.,
nw. prijs/ 2.000,-
Vr.prijs f 1.250-
incl. vloer
Tel. 60 52 48
(na 18.00 uur)
WEEK VAN HET BROOD
4T/M 11 OKTOBER 1997
D
Echt... Je PROEFT'T!
ledere Nederlander moet wel eens naar de tandarts.
Meestal is dat geen plezierige gebeurtenis, want de tand
arts vindt bijna altijd wel iets dat niet in orde is. "Op alle
tanden en kiezen zit tandplakzegt de tandarts, "en het
tandvlees is ook beschadigd". "Maar ik poets drie keer per
dag op mijn allerbest", protesteert de patiënt in de stoel.
Aangezien de tandarts vaak tandplak en beschadigd tand
vlees constateert, zijn er dus Nederlanders die niet op de
goede wijze poetsen en die niet de juiste tandenborstel
gebruiken.
Gaatjes
Aandacht voor gezond
tandvlees
Goed poetsen
Verbetering
Moeilijke plaatsen
wel bereikbaar
Waarschuwing bij
te hard poetsen
Verschillende modellen
10 FEITEN OVER MONDVERZORGING DIE U
MISSCHIEN NOG NIET WIST
BigigiBlBIBIBigigigiBlBlBigiBIBIBIBIBigiaBIBIBEEElBMBBEigillal
APOLLO
Isl
Diverse uitvoi
Moderne vorr
sirÜsDipBD öaasaoa ©[ra @2 [pk
Robuust ontw
Lage onderho
Totaal verniel
i)i?[ó)
l(2]8lk2)§Ö3l]D
panoramacabi
m©
i w sffsm ©©m ©eGDte
trekker mag v
Importeur:
Praneda bv
Postbus 38464
6503 AL Nijmegen
tel. 024-3723523
fax 024-3732233
^^.ii>,mvmMm<^<mm<» gp Cebeco IVIechanisatie bv'.
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27
3240 AA Middelharnis
Tel. (0187)48 27 29
Fax (0187)48 57 36
liet is «eer lijd \iKir
Verkrijgbaar bij:
ECBTEBMCKnt
Kommer Akershoek
stationsweg 15, Ouddorp, tel. (0187) $81352
Ht't is weer tijd voor
Verkrijghaar bij:
ECHTE BAKKER
KommeT Akershoek
stationsweg 15, Ouddorp, iel. (0187) 681352
Doorbraak in mondverzorging
Tandplak is een zacht en plakkerig
dun laagje dat zich voortdurend op
de tanden en kiezen vormt. Het heeft
bijna dezelfde kleur als de tanden en
kiezen en bestaat meestal uit bacte
riën die normaal ook voorkomen in
de mond. Vooral tussen de tanden en
kiezen en in delen van de mond die
moeilijk zijn te bereiken, kan plak
achterblijven. Zolang tandplak nog
zacht is, kan het gemakkelijk worden
weggehaald, mits op de juiste manier
wordt gepoetst.
Als tandplak niet goed wordt verwij
derd, gaat het zich verkalken. De
hard geworden tandplak is dan weer
een goede voedingsbodem waaraan
de volgende laag tandplak kan vast
kleven. De bacteriën die in tandplak
zitten, produceren zuur. Dat zuur lost
het glazuur van de tanden en kiezen
op en tast de laag eronder aan.
Hierdoor zijn tanden en kiezen niet
langer beschermd, en kunnen er gaat
jes ontstaan. De bacteriën die tand
plak bevat, kunnen tevens ontstoken
tandvlees veroorzaken of de bescher
mende laagjes op de tanden en kie
zen aantasten. We voeren dus een
constant gevecht tegen tandplak,
want al een paar minuten na het poet
sen begint zich weer nieuwe tandplak
te vormen!
Veel mensen vergeten dat ons tand
vlees net zo belangrijk is als het
gebit. Tandvlees is namelijk vaak de
veroorzaker van veel problemen. Er
zijn twee oorzaken voor ongezond
tandvlees. Allereerst het laten zitten
van tandplak onder de rand van het
tandvlees en tussen de tanden en kie
zen. Ten tweede het te hard tanden
poetsen. Veel mensen weten niet
wanneer zij te veel kracht zetten tij
dens het poetsen. Het gevolg daarvan
kan zijn dat het tandvlees omhoog
kruipt, waardoor de zenuwuiteinden
van de tanden en kiezen bloot kun
nen komen te liggen. Dat kan een
onaangenaam gevoel en soms pijn
veroorzaken wanneer er te warme of
te koude dingen worden gedronken
of gegeten.
Sterke en gezonde tanden en kiezen
zijn essentieel voor bijten en kau
wen, maar het gebit heeft meerdere
functies. Zo speelt het een grote rol
bij het spreken en is het een van de
belangrijkste onderdelen van een
aantrekkelijk voorkomen. Goede en
gezonde tanden, kiezen en tandvlees
vormen een belangrijk bezit.
Ondanks het feit dat fluor absoluut
een goede bijdrage heeft geleverd
aan het verminderen van tandbederf
is de rol van effectief tandenpoetsen
groter in de strijd legen gaatjes. In
Finland wees een onderzoek uit dat
het behoud van een gezond gebit op
oudere leeftijd te maken heeft met
het gebruik van de juiste tandenbor
stel. Veel en goed poetsen betekende
dat tanden en kiezen beter behouden
bleven. Diverse klinische studies
hebben al eerder aangetoond, dat
elektrische tandenborstels effectiever
kunnen werken dan gewone tanden
borstels bij hel verwijderen van tand
plak. Daarom adviseren steeds meer
tandartsen hun patiënten om een
elektrische tandenborstel te gebrui
ken voor het behouden van een
gezonde mond.
De extra borstel, de Active Tip, kun
met de langere horstelharen de
nauwe ruimten tussen de tanden en
kiezen gemakkelijk hereiken.
Naast tandplak is beschadigd tand
vlees een groot probleem. Juist aan
het oplossen van het laatste probleem
is de laatste jaren hard gewerkt.
Resultaat daarvan is de nieuwe elek
trische tandenborstel van Philips en
Jordan die onlangs in Nederland is
geïntroduceerd. Deze nieuwe tan
denborstel biedt verzorging en
bescherming voor zowel tanden als
tandvlees. Bijzonder aan de 2-Action
Plak Remover (tandplak-verwijde-
Bij te hard poetsen klikt de horstel-
kop vanzelf naar achteren.
raar) zijn de dubbele borstels en het
gecontroleerde druksysteem.
Volgens tanddeskundigen biedt de
2-Aclion Plak Remover een belang
rijk voordeel in mondverzorging.
Namelijk dat hij tandplak beter ver
wijdert op zelfs de moeilijkst bereik
bare plekken in de mond, terwijl hij
tegelijkerlijd de gebruiker waar
schuwt tegen te hard poetsen.
De ronde borstelkop volgt perfect de
vormen van tanden en kiezen om
plak grondig te verwijderen tot onder
de rand van het tandvlees. De extra
borstel, de Active Tip, beweegt onaf
hankelijk van de borstelkop en heeft
langere borstelharen, die zelfs tot in
de nauwe ruimten tussen tanden en
kiezen komen. Hel resultaat is dat
tandplak effectiever wordt verwij
derd op dit soort moeilijk bereikbare
plaatsen. De borstelkop zelf is zoda
nig ontworpen, dat de smalle boven
zijde een beter bereik heeft, vooral
achterin de mond.
Vaak wordt bij het tandenpoetsen te
veel kracht uitgeoefend, waardoor de
kans op beschadiging van het tand
vlees bestaat. Voor de 2-Action Plak
Remover hebben Philips en Jordan
een gecontroleerd poetsdruksysleem
ontwikkeld, dat zorgt voor een
"actieve" bescherming van het tand
vlees. Het systeem heeft een druk-
sensor, die voortdurend de kracht
meet waarmee men de tanden poetst.
Als de borstel te hard tegen tanden
en kiezen wordt gedrukt, voelt en
hoort de gebruiker dat de borstelkop
naar achteren klikt. Dit is een duide
lijk signaal dat tè veel kracht wordt
uitgeoefend. Zodra men de druk van
het poetsen vermindert, klikt de bor
stelkop weer terug in zijn normale
positie. Op deze manier zorgt de
2-Action Plak Remover tandenborstel
voor de optimale druk om zo effec
tief mogelijk plak te verwijderen,
tanden, kiezen en tandvlees niet te
beschadigen. Bovendien zijn de bor
stelharen ook nog eens afgerond om
het tandvlees te beschermen.
de HP 710 met twee snelheden.
Dit is vooral van belang voor mensen
die al last hebben van gevoelige tan
den, kiezen en tandvlees. Door de
lagere snelheid te kiezen wordt er
zachter gepoetst en kunnen gevoel
ige delen van hel gebit voorzichtiger
worden gereinigd. De HP 735 heeft
ook twee snelheden, maar bovendien
een timer die afgaat als de optimale
poetstijd is bereikt voor het grondig
verwijderen van tandplak. Op die
manier wordt men geholpen om de
juiste tijd te blijven poetsen, name
lijk 2 minuten ofwel 30 seconden per
kwart deel van het gebit.
De Philips/Jordan 2-Action
Remover HP 510 kost f
99,- en is verkrijgbaar
bij warenhuizen en in
elektrospeciaalzaken. Er
zijn bovendien uitvoerin
gen van de 2-Action Plak
Remover met extra's, zoals
De nieuwe elektrische
tandenborstel van
Philips en Jordan.
Plak
Tatidglazuur is het hardste materiaal in het lichaam. Het kan een druk
vaÜ jiiirn 7:.Ö08i%f êr c6if wéèrstaaii.
O BS bal^ 1crggt:ii)H'4^stó iihelBa^ na ongeveer 8
;^^^sé^:W^:Swm$0^/'M^'S: hehben: bij hutj geboorte al tanden;
.Voordatei tatidetibofMéls bestondenjjjae^^^ 'lun tanden met
zout op een vinger ef met vitriool (zwévelzuur) op een slokje.
De wens om parelwitte tande» te hebben is geen typisch westers feno
meen, inde tóóp yan: de geschiedenishebben Hindoes, Arabieren,
Chinezen s« zeft géïsökérd ïëvéndé stamrnen in Kieuw-Zeeland gepro
beerd witte-taadén te hotiden,
c GriëkÊÉ-hiefdeil hun tanden schoon met materialen als puim
steen, talk, arBaril en köraalpoeder.
In Engeland werd vroeger een tand of kies getrokken en doorgeslikt als
eeti symbool van dood en «gdBrgèboöf te, omdat tanden en kiezen het
meest duurzame deel van het üchaam zijn.
Tanden hebben vee! symbolisehe bijbetekenissen. Je tanden laten zien
kan bijvoorbeeld aanval, verdeüigingöf vijandschap betekenen. In China
waren tanden hef symbool van oorlog en strijd.
Het wereldrecord tanden en kiezen trekken is gevestigd door een tandarts
dié van 186S tol 1904 praktijk hield in Rome. Hij bewaarde alle tanden
eji kiezen ilj drie grote kisten. Toen hij met werken stopte, werden alle
tanden eh kiezen geteld. Het waren er 2.000.744. Dit betekent dat hij op
elke dag. van Eijiiweftzame leven gemiddeld 185 tanden en kiezen had
gëtrbkkenjOfVël bijna zes'complete gebitten van patiënten.
rajiden en kiezen zijn opgebouwd uit glazuurstaa^es, Een gemiddelde
!:.i';s <-" 'o\ i 7 miljoen van deze staafjes. Het glazuur zetf bestaat voor
y'/'f, LI „.■,:.:.;;--d en v(Jor4%;uiï organisch materiaal.
Tè hard poetsen kan het tandvlees beschadigen. De zenuweinden aan de
basis van tanden en kiezen kunnen daardoor bloot komen te liggen. Dit
veroorzaakt ottgemak én zelfs pijn bij het eten of drinken van zeer hete
en zeer koude waren.
