FOLDERBEZORGERS
BI J U IN DE BUURT
HELP ONS
E LP E
Bijzonder geslaagde jubileum-groenmarkt
van de KMTP - Groei en Bloei
Ford Escort
Bloedafname
Middelharnis
BIG MAX
Tafeltennis-
kampioenschap
Nieuwe fietsroute
langs
De Kwade Hoek
RBBS Reclame verdeling
VAKANTIEWONING
Gebr. de Waal
iTifilTTÏ^
Omgaan
met rugklachten
Dodelijk
verkeersslachtoffer
Uitslag koppelwedstrijd
'Viscromte'
SincCries Jan
M/V
Tel. (0181) 644366
'Eva
til Zoek de rust 'm het beierse woud
BENT U OOK ZO'N ÉÉN OP DE VIJF?
NATIONAAL FONDS GEESTELIJKE VOLKSGEZONDHEID
Dierenopvang
Goeree-Overflakkee
Tuincentrum Voogd
2e Pompoenwedstrijd!!
j DINSDAG 23 SEPTEMBER 1997
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
FAMILIEBERICHTEN
I Met grote blijdschap en dankbaarheid aan God, f
I Die leven gaf en leven spaarde, werden wij ver- f
I blijd met de geboorte van een zoon en broertje 1
Wij noemen hem Arjan
Theo en Karin Lugtenburg-de Berg
Tineke, Lenette
Amoud, Leonard
I 22 september 1997 1
I Acacia 39, 3247 DA Dirksland
i Kraambezoek graag binnen 14 dagen.
vraagt
voor geheel Goeree-Overflakkee
Verdiensten: 1,5 cent per folder
„Geprezen zij de Here,
Dag aan dag draagt Hij ons;
die God is ons heil"
{Psalm 68:20)
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van
onze dochter
Eva is geboren op 21 september 1997
Huig en Anique de Kreij
Anne, Judith
Lijster 20
3245 TR Sommelsdijk
Tel. (0187) 48 22 41
Indien mogelijk bezoek graag tijdens ■■ji-
de kraamdagen.
ook in herfst en winter te bezoel<en
(In winter ook skimogelijkheden,
school, huur uitrusting enz. en dat
alles binnen 30 km van woning.)
2 pers. per dag DM 45,- 4 pers. per dag DM 70,-
Vraag inlichtingen en folders:
Drukkerij
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27
3240 AA Middelharnis
Tel. (0187)48 27 29
Fax (0187) 48 57 36
ja/nee
Giro 18181
Onder een stralende zon stonden
ludieke vogelversclirikkers op
zaterdag jl. in en buiten Stad aan 't
Haringvliet de weg te wijzen rich
ting 'de schuure van den ouwen
jonckert' aan de Voorstraat, waar
door de KMTP - Groei en Bloei
een jubileum-groenmarkt was ge
organiseerd t.g.v. het 125-jarig be
staan.
Zeventien goedgevulde kramen stonden
opgesteld in en om de oude landbouw-
schuur. Het geheel ademde een feestelij
ke sfeer.
Het Koninklijk in de naam van de Maat
schappij voor Tuiinbouw en Plantkunde
werd benadrukt in de openingsspeech
van mevrouw Sleurink, de burgemeester
van Middelharnis.
„Koninklijk is ook het werk waarmee de
leden van de vereniging zich bezig hou
den als ze zich uitleven in hun zorg voor
alles wat groeit en bloeit in en om het
huis. Dit werk getuigt ook van een maat
schappelijke betrokkenheid en verant
woordelijkheid", aldus de burgemeester,
die er vast van overtuigd was dat de
KMTP weer zo'n nieuwe periode zou
vol maken. Vergezeld van goede wensen
opende ze de feestelijke groenmarkt.
De voorzitter van de afdeling Goeree en
Overflakkee, de heer J. van Oosterom,
was bijzonder blij dat de groencommis
sie er in geslaagd was deze fleurige
markt te organiseren. Aan alles was te
merken dat de organisatoren er heel veel
tijd ingestoken hadden en zich grote in
spanningen getroost hadden om een
schitterend eindresultaat te bereiken. En
dat eindresultaat was ook werkelijk fan
tastisch.
Mevrouw Sleurink werd door hem be
dankt voor haar goede woorden en wen
sen en de heer Van Oosterom vond, dit
gehoord hebbende, dat in haar een goede
'Groenambassadrice' voor het eiland van
natur, rust, kust en ruimte schuilging.
Een plezierige verrassing vormde de aan
bieding (nu nog symbolisch met een
aquarel-impressie van mevr. Ad de Baar)
van een viertal leilinden, die de plaats
zullen innemen van een stel kaprijpe
populieren bij het historische kerkje van
Stad. De heer Van Oosterom wilde daar
voor, t.z.t. ter gelegenheid van boom-
plantdag 1998, nog eens met de burge
meester naar Stad terugkomen. En die
uitnodiging werd gaarne aanvaard.
Sluitstuk van deze feestelijke opening
vormde de aanbieding van een door
mevr. Henny 't Zand geschilderd bord,
met de naam van de oude schuur, die nu
eigendom is van de familie De Zeeuw,
als dankvoor het gratis gebruik ervan.
Om één uur was de markt geopend en al
direkt na de opening stroomden de men
sen toe en die grote toeloop bleef de hele
middag.
In een (zoals iemand zei) nostalgische
sfeer werden er goede zaken gedaan op
de markt waar velerlei in de aanbieding
was: o.a. kalebassen, pompoenen, tuinor-
namenten, droogbloemenboeketten, tuin-
spulletjes uit grootmoeders tijd, bloem-
aquarellen, etsen, planten, stekjes, beton-
gietsels enz. enz. Bloemen werden tot
prachtige creaties geschikt en zusterver
enigingen op het eiland als I.V.N. en de
V.N.L.B.-G. en O. verstrekten de men
sen informatie over hun doelstellingen.
Heerlijke culinaire produkten konden
geproefd worden, bloemen werden in
creatieve schikkingen verwerkt en de
kout aan de koffietafel was bijzonder
gezellig.
Voor de kinderen was een aparte hoek
ingericht, waar ze pompoenen konden
uithollen en meedoen aan een tuinquiz.
Een telkens weer volgeladen huifkar trok
de hele middag z'n rondjes door Stad
aan 't Haringvliet; en reken erop dat er
op die kar genoten werd!
Door het muziekgezelschap 'Speelgoed'
werd luister bijgezet, die in deze entoura
ge heel passend was.
Velen uit Stad en daarbuiten hebben er
beslist geen spijt van gehad op die zon
overgoten nazomermiddag deze jubi-
leummarkt bezocht te hebben.
Het afdelingsbestuur van de KMTP-
Groei en Bloei mag terugzien op een
zeer geslaagde jubileumviering, waarop
tevens twaalf nieuwe leden toegevoegd
konden worden aan het ledenbestand.
Gevonden
SOMMELSDIJK
Zeer jonge lapjes POES; 8 weken,
donker, zwart, rood, witte pootjes.
NIEUWE TONGE
Jonge zwarte KATER; niet gecastreerd.
OUDE TONGE
Jong zwart-wit KATJE; opvallend gete
kend, wit-zwart gevlekt (als een koe).
Inlichtingen (0187) 651887.
autom., orig. open dak
128.000 km, beige M
Mooie auto
f2.750,-
Tel. (0187) 64 19 54
Op de bloedafiiame-avond, gehou
den op maandag 22 september j.l.
in de Technische School te Middel
harnis, gaven 469 donoren bloed.
Een goed resultaat wat natuurlijk te dan
ken is aan de vele donoren die bereid
waren belangeloos hun tijd en energie af
te staan. Alleen door de inzet van zove-
len kan Nederland zelfvoorzienend blij
ven. Het belang daarvan zien velen pas
op het moment dat men het zelf nodig
heeft.
Natuurlijk kan een bloedafname-avond
zoals van maandag j.l. niet georganiseerd
worden als er geen vrijwilligers zijn.
Daarom hartelijk dank aan allen die op
welke manier dan ook hebben bijgedra
gen aan het resultaat van deze afname
avond.
De volgende afname-avond is op 16
maart 1998.
Jongelui, veel van jullie hebben af
gelopen voorjaar meegedaan met
de tuin-ontwerp wedstrijd, en de
jongste onder jullie met een kleur-
wedstrijd.
Bij inlevering bij Tuincentrum Voogd
hebben jullie een zaadje van de wed
strijdpompoen 'Big Max' meegekregen
om mee te doen aan de pompoenwed
strijd.
Na een mooi voorjaar, een koele zomer-
start en een hittegolf zijn er grote planten
gegroeid met mooie gele bloemen die
later de pompoenen gaven. Nu de eerste
week van de herfst is aangebroken zijn
de meeste pompoenen volgroeid en kun
nen geoogst worden.
Wat moet je nu doen?
Zoek de grootste pompoen uit en leg
deze in de zon zodat ze mooi kan bij-
kleuren.
Heb je geen grote pompoen maar wel
een hele mooie dan kun je ook meedoen
aan de pompoenwedstrijd.
Er zijn namelijk 2 keer 3 prijzen te win
nen: 1 e, 2e en 3e voor de zwaarste pom
poen en Ie, 2e en 3e voor de mooiste
pompoen.
Jullie kunnen je pompoen inleveren op
vrijdag 17 oktober of zaterdag 18 okto
ber. Bij inlevering worden ze gelijk ge
wogen.
In de daarop volgende week kan ieder
een bij jullie oogst komen kijken en
beoordelen welke de mooiste is.
Op zaterdag 25 oktober om 16.00 uur is
de prijsuitreiking en kunnen jullie je
pompoen weer op komen halen.
Als aandenken aan de wedstrijd maken
we van iedere deelnemer bij inlevering
van zijn/haar pompoen een foto in een
mooi herfst-decor.
De foto mag je later op komen halen.
Tot ziens op de pompoenwedstrijddagen
van Tuincentrum Voogd.
De gezamenlijke tafeltennisvereni
gingen van Goeree-Overflakkee
organiseren op zaterdag 18 okto
ber 1997 (aanvang 9.30 uur) voor
de vierde maal in successie de
Flakkeese tafeltenniskampioen-
schappen.
Als lokatie is deze maal gekozen voor
het sportcomplex 'Grutterswei' te Oude
Tonge. De deelname is uitsluitend voor
bewoners (vanaf 8 jaar) van Goeree-
Overflakkee.
Er zal gespeeld worden in afzonderlijke
poules voor recreanten tot 16 jaar, recre
anten vanaf 16 jaar en NTTB-competitie-
gerechtigde spelers.
Voor de winnaars in de verschillende
categorieën zijn bekers beschikbaar
gesteld; daarnaast ontvangt iedere deel
nemer een attentie van de organisatie.
De inschrijving sluit bij het bereiken van
het maximum aantal deelnemers (100),
doch uiterlijk op 11 oktober a.s. Het
inschrijfgeld bedraagt tot 16 jaar 5,- en
vanaf 16 jaar 10,- per persoon.
Nadere informatie en inschrijfformulie
ren zijn verkrijgbaar op de volgende
adressen.
L. Poot, Geuzenpad 24,
3252 AK Goedereede, tel. 492121
H. van Oudenaren, Dijkstraat 12,
3245 AE Sommelsdijk, tel. 486660
L. F. Brands, Doelenstraat 9,
3255 AB Oude Tonge, tel. 641102
W. Thoonen, Magnoliastraat 12,
3257 XH Ooltgensplaat, tel. 632418
De kampioenschappen worden mede
mogelijk gemaakt door sponsoring van
de Rabobanken op Goeree-Overflakkee
en Univé Verzekeringen te Hellevoet-
sluis.
Iedereen heeft wel eens last van rugpijn.
Meestal gaat dat vanzelf weer over, aar
sommige (ook jonge) mensen hebben zo
vaak en zo intense pijn, dat ze in geen
enkele stoel meer lekker zitten, er te
genop zien om het huis uit te gaan of nog
vervelender, uw werk niet meer kunnen
doen.
Toch is er lichamelijk geen oorzaak te
vinden. Je vraag je af waar die rugpijn
dan toch vandaan komt en wat je eraan
kan doen om de pijn te verminderen of te
voorkomen.
Bent u zo iemand? Dan is de cursus
'Omgaan met rugklachten' wellicht iets
voor u.
U leert in 6 wekelijkse bijeenkomsten
van 2 uur en 1 terugkombijeenkomst
enkele maanden later, wat u zelf kunt
doen om rugpijn te verminderen, dan wel
te voorkomen. De cursus is bedoeld voor
volwassenen die al lange tijd last hebben
van lage rugpijn (a-specifiek), dus klach
ten hebben die niet veroorzaakt zijn door
een ziekte als bijvoorbeeld hernia, reuma
en dergelijke.
Onder deskundige leiding van een fysio
therapeut wordt elke week aandacht be
steed aan een bepaald onderwerp en wor
den spierversterkende-, houdings- en
ontspanningsoefeningen gedaan. Tijdens
het theoretische deel wordt onder meer
gesproken over de oorzaken van lage
rugpijn, de invloed van omgevingsfacto
ren (stress, minder gezonde levenswijze)
en houding. Een gastdocent gaat in op
pijn en pijnbeleving en verder komen
aan de orde: het dragen van goed schoei
sel, sportbeoefening en u krijgt prakti
sche tips, ook aan de hand van een video.
Het uitwisselen van de ervaringen van de
deelnemers wordt als een belangrijk on
derdeel van elke bijeenkomst gezien.
Wij raden u aan om door uw huisarts te
laten vaststellen dat u tot bovengenoem
de groep (mensen met A-specifieke rug
klachten) behoort.
Kosten: 120,00 voor leden van Kruis
werk ZHE Gezondheid Service en
ƒ205,00 voor niet-leden.
Op de weg N59, tussen het kruispunt
Schaapsweg en de Hellegatdam, is gis
teravond een dodelijk verkeersongeluk
gebeurd dat het leven heeft gekost aan de
41-jarige heer Gerris, inwoner van Mid
delharnis. Deze reed richting Flakkee
toen hij van zijn rechterbaan afweek en
op de linkervoorkant van een hem tege
moetkomende bus botste. De kleine
combiwagen van het slachtoffer werd
zwaar beschadigd en kwam op de kop in
de berm terecht; het slachtoffer was eruit
geslingerd. Hij was op slag dood.
De bus vervoerde het bloedtransfusie
team dat gisteravond in Middelharnis
ruim vierhonderd halve liters bloed had
verzameld. Ze waren wel erg geschrok
ken maar niemand van hen was gewond
geraakt.
Voor de brandweer van Den Bommel
was het voor het eerst dat met het nieuwe
voertuig werd uitgerukt.
De Stichting Duinbehoud en de
Vereniging voor Natuur- en Land
schapsbescherming Goeree-Over
flakkee hebben bij de provincie
Zuid-Holland aangedrongen op het
autoluw maken van de Oostdijkse-
weg op Goeree. Zij vinden dat deze
weg deel moet gaan uitmaken van
een nieuwe, rondgaande fietsroute
langs en door de duinen bij
natuurgebied De Kwade Hoek.
Het provinciaal bestuur neemt op 22
oktober a.s. een besluit over het aanleg
gen van een nieuw stuk fietspad. Voor
dien zal het aan de orde worden gesteld
in de statencommissie voor milieu, vrij
dag 26 september a.s. Het betreft een
stukje van het landelijk fietspadennet
werk, dat door de duinen en langs het
natuurgebied De Kwade Hoek zal komen
lopen. Over de route van dit stukje uit
fietspad 240 wordt al enige jaren onder
handeld tussen Natuurmonumenten,
Stichting Duinbehoud, Vereniging voor
Natuur- en Landschapsbescherming
Goeree-Overflakkee, gemeente Goede
reede, waterschap en provincie. De
natuurbeschermingsorganisaties vrees
den voor aantasting van de natuurwaar
den van de Kwade Hoek. Meer betreding
en verstoring door recreanten dan nu het
geval is, verdraagt het kwetsbare gebied
niet.
Een maand geleden vernamen de organi
saties uit de krant, dat met hen overeen
stemming zou zijn bereikt over een nieu
we tracé. De provincie heeft een nieuwe
route voorgesteld, waar alle partijen mee
akkoord zouden moeten kunnen gaan. In
dit voorstel zal de nieuwe route geen
gebruik maken van het bestaande ouder-
houdspad in de Kwade Hoek. Er zal, aan
de polderzijde van de zeewering, een
geheel nieuw pad worden aangelegd.
Verstoring en betreding van het natuur
gebied wordt zo voorkomen.
De Stichting Duinbehoud en de Vereni
ging voor Natuur- en Landschapsbe-
scherming Goeree-Overflakkee kunnen
instemmen met dit voorstel, maar alleen
onder een aantal voorwaarden. Zo moet
de verharding van het onderhoudspad
worden opgeruimd en vervangen worden
door duinzand. Als andere belangrijke
voorwaarde stellen zij dat de Oostdijkse-
weg wordt afgesloten voor doorgaand
autoverkeer. Het aanbrengen van een
fietssluis ter hoogte van het parkeerter
rein bij de ingang van de Kwade Hoek is
daarvoor voldoende. Zo ontstaat een ver
keersveilige, rondgaande fietsroute door
de duinen bij Ouddorp. Huizen van aan-
wonenden en het parkeerterrein blijven
echter per auto bereikbaar.
Gehouden op 20 september,
aantal koppels 30
1G. Legierse -
W. Melissant...31480 gram
2. C. Koert
J. Mastenbroek26220 gram
3. D. Mierop-
M. Groenendijk26220 gram
4. N. Bazen-W. Schaaf ...19140 gram
5. Kruithof-de Vries17840 gram
6. D. van Antwerpen -
Chr. Blokland17440 gram
7. T. Pijl - C. Westdijk16260 gram
8. H. Maan-
L. Breederveld15700 gram
9. Joh.Jordaan -
C. Versluis15240 gram
10. C. d. Boer-G. d. Otter ...1480 gram
11. J. Kalle- P. Zoon14160gram
12. Schikhof- Verbaas13700 gram
13. J. Bruggeman-
B. van Vugt12700 gram
14. P. van Nimwegen -
J. Witte7800 gram
15. A. Schaaf-
B. Berkenbosch7520 gram
im^XIXlIiriIITTXIITTTTTTITTITTTTTYl
'l
Bij bezoek van meer dan 4 pers., extra slaapkamer a 15 DM beschikbaar
Tel. 0049-9973-9601 Na 19.00 uur (HoII. sprekend)
Verlovingskaarten
Geboortekaarten
Jubileumkaarten
Trouwkaarten
Visitekaartjes
Enveloppen
Briefpapier
Brochures
Fakturen
Boeken
Folders
Posters
Sommige \'R01iJKl'; KOPPEN zijn sclTijn... Liefst 3 miljoen Nederlanders,
één op de vijf!, zijn van tijd tot tijd depressief. Of ze krijgen stress. Of ze
worden zomaai angstig of agressief. Of hebben ernstige eetproblemen.
Of zij rotiwen jarenlang na het \erlics \an een geliefde.
Het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid (NFGV) steunt daarom
vele projecten. Steun ons werk. Meer info? Het NFGV
heeft gi atis diverse themafolders beschikbaar
Postbus .51(13. 35I)2J(: fuccht. Telefoon (1)30) 297 11 97
HET NEDERLANDSE RODE KRUIS i^
