Fa. Melissant uit Nieuwe Tonge
opende filiaal in Ouddorp
Betere communicatie met ernstig
verstandelijk gehandicapten met
behulp van video en computer
Ook Wbv 'Middelhamis'
gaat verkopen
(010) 2741135
Reumapatiëntenver.
DROPAKTIE
Hoofdpijn te Lijf
Demonstratiedag
bij 'Vlieto'
Shantala babymassage
Geslaagde verkoping
OPBRENGST KOLLEKTE
Najaarsmarkt in Oude Tonge
Cursus Geestelijke Vorming
De Zeemanspot in aktie
voor Belgisch jacht
Politie 24-uurs telefoon:
Haamstede-conferentie 1998
Echtpaar Ooitgensplaat
zwaar gewond
Bibliotheek vernieuwd
Paul Kieviet concerteert
in Middelharnis
Opbrengst PIT-kollekte 1997
Volleybalvereniging
Sparta Middelharnis
ZÓ nieuw is het nog dat de firmanaam 'Melissant' nog aan-
gebraclit moet worden, maar 'Meiissant dames-, lieren- en
l(inderl{leding' is al wel degelijk gevestigd in de Ouddorpse
Weststraat, in het pand waarin men voorheen meubelhan-
del Dorsman vinden kon.
Het moederbedrijf is en blijft in Nieuwe Tonge gevestigd,
'Cor Melissant', de grondlegger, kennen ze daar haast al vijf
enzeventig jaar, zoon Dick en z'n echtgenote Lenie hebben de
zaak voortreffelijk voortgezet, vernieuwd en uitgebreid waar
door fa. Melissant voor de consument uit de wijde regio een
goede bekende is geworden. In Nieuwe Tonge wordt het hele
assortiment gevoerd, tot zelfs woningstoffering toe.
Het filiaal in Ouddorp beperkt zich tot kleding, het wat 'jonge
re' segment en kinderkleding vanaf maat 92. Het echtpaar
Melissant zocht expansie, niet noodzakelijkerwijs in Ouddorp
maar daar is het tenslotte wel van gekomen toen hun oog viel
op een aantrekkelijk pand. Ze mikken niet eens op de duizen
den vakantiegangers die Ouddorp bezoeken, al zijn die natuur
lijk van harte welkom, veel meer is het assortiment afgestemd
op de autochtone bevolking waarom ze ook het vakantiesei
zoen lieten passeren vooraleer de nieuwe zaak - op 4 septem
ber - te openen. Burg. Sinke verrichtte de opening en noemde
de zaak een aanwinst voor Ouddorp te zijn.
De van origine Ouddorpse Karja Spee-Grinwis is er filiaalbe-
heerder. Zij heeft haar opleiding genoten aan de Mode-acade
mie te Rotterdam; ze werkte ook een aantal jaren in de mode,
maar heeft ook een kantoorbaan gehad. Dat ze bij de fa. Melis
sant terecht kwam zit 'm voor een deel in de vriendschap die
ze onderhoudt met Willeke Melissant die zelf bij de Rabobank
een baan heeft. Dochter Willeke is getrouwd met een zoon van
raadslid G. Moerkerk wiens vrouw Leni bij 'Melissant' ver
koopster is geworden, een die 't zichtbaar 'in de vingers'
heeft!
MIDDELHARNIS
Een weldaad voor ouder en baby
De cursus bestaat uit 6 lessen van elk
twee uur. Elke les bevat naast het masse
ren een thema dat nauw verbonden is
met ouder en kind. Een belangrijk thema
is bijvoorbeeld het ontzwangeren. Na de
bevalling is er een periode waarin de
moeder zich vaak niet lekker voelt. Tij
dens de cursus wordt daar onder andere
aandacht aan besteed.
Plaats: wijkgebouw Kruiswerk ZHE,
Langeweg 72 te Middelhamis.
Data: vrijdag 19,26 september,
3,10,17 en 31 oktober 1997.
Tijd: 09.15 tot 11.15 uur.
Kosten: 100,00 voor leden en
135,00 voor niet-leden.
OZ-Zorgverzekeringen geeft verzeker
den met een plus- of toppakket 75,00
extra korting op deze cursus.
Informatie en aanmelden bij Bureau
Groepsactiviteiten, ma t/m vr tussen
09.00 en 12.00 uur op tel. (0181)
626226.
NIEUWE TONGE
De stichting Adullam voor gehandicap
tenzorg wil iedereen bedanken, die op
welke wijze ook, heeft meegewerkt aan
de verkoping van 6 september jl. in Mid
delhamis aan het Zandpad. Tevens dank
aan alle mensen die ons steunden door
sponsoring en medeleven. Maar niet in
het minst het publiek dat het mooie
bedrag van 5.500,- bij elkaar ge
bracht heeft. Werkgroep Nieuwe Tonge
OUDDORP
In onze gemeente is het mooie bedrag
van 8.248,15 opgehaald voor de Neder
landse Kankerbestrijding. Geefsters en
kollektanten hartelijk dank. Het bestuur
A.s. donderdag, vrijdag en zaterdag
wordt in Oude Tonge de Najaarsmarkt
gehouden, zaterdag aangevuld met een
'herfst'markt waarop extra veel kramen
zullen worden opgericht.
MIDDELHARNIS - Een betere com
municatie met zeer ernstig meervoudig
gehandicapten, zodat ook zij meer
vorm en inhoud kunnen geven aan
hun eigen leven. Dat is het doel van
een landelijk experiment waar vier in
stellingen voor verstandelijk gehandi
capten aan meedoen. Zuidwester in
Middelharnis, Eemeroord in Baarn, 't
Heechhout in Beetsterzwaag en Hen
drik van Boeyen in Assen. Op 27 sep
tember a.s. wordt in de Meerpaal van
Hernesseroord in Middelharnis een
Doedag georganiseerd over dit onder
werp.
Mensen met een beperkte woordenschat
of mensen die helemaal niet kunnen
spreken, communiceren op een andere
manier over wat zij willen of niet willen.
Dat gebeurt bijvoorbeeld door oogcon
tact, met lichaamstaal, met geluiden.
Mensen die hen goed kennen, begrijpen
deze communicatie. Maar hoe draag je
dit over, op nieuwe begeleiders bijvoor
beeld?
De vier instellingen voor verstandelijk
gehandicapten hebben een projectgroep
ingesteld die onderzoekt hoe de commu
nicatie met ernstig meervoudig gehandi
capten te verbeteren. Het project wordt
gefinancierd door De Open Ankh, het
werkverband waarvan de vier instellin
gen deel uitmaken. De projectgroep heeft
een methode ontwikkeld waarin gebruik
gemaakt wordt van video en computer.
Gefilmde gedragingen worden met be
hulp van een computerprogramma geco
deerd, waardoor relevante uitingsvormen
geselecteerd kunnen worden. Met de
naasten worden deze uitingen besproken,
wat wordt bedoeld en hoe moet gerea
geerd worden? Dit alles wordt dan vast
gelegd in een zorg- of leefplan.
Het onderzoek naar deze vorm van com
municeren, inclusief de praktijk van het
werken met het zorgplan, is in 1996 ge
start en gaat zo'n drie jaar in beslag ne
men. Inmiddels is het onderzoek in een
fase dat een Doe-dag over communicatie
met ernstig meervoudig gehandicapten
wordt georganiseerd.
Verschillende onderdelen worden be
handeld op deze Doedag: het communi
catie-experiment met video en computer,
het project 'Overstag', het belang van de
'circle of friends', actief samen bezig
zijn. Het belevingstheater 'De lachende
zon' zal cliënten en begeleiders actief be
trekken.
De Doedag wordt op 27 september a.s.
gehouden in de Meerpaal van Hernesser
oord in Middelhamis.
Belangstellenden kunnen contact opne
men met de heer J. Versluis, telefoon
(0187) 483888 (Zuidwester).
Hoofdpijn komt veel voor. De meest
voorkomende hoofdpijnen zijn span
ningshoofdpijn en migraine. Mensen die
regelmatig hoofdpijn hebben weten hoe
zeer deze klachten hun leven kunnen be
heersen. Als u weet hoe uw lichaam rea
geert in allerlei situaties, hoe uw dag- en
eetpatroon in elkaar steekt, kunt u hoofd
pijnklachten leren verminderen en voor
komen. Een cursus Hoofdpijn te Lijf kan
u daarbij helpen.
Het doel van deze cursus is leren wat
men zelf kan doen om hoofdpijn te ver
minderen dan wel te voorkomen door
middel van het aanleren van oefeningen,
het bijhouden van een hoofdpijnboek en
dergelijke.
Naast de cursusleider geeft een diëtist in
formatie over gezonde voeding en voe
ding als uitlokkende factor voor hoofd
pijn. Indien nodig zal zij individuele af
spraken maken om het voedingspatroon
te wijzigen.
De cursus bestaat uit acht wekelijkse bij
eenkomsten van twee uur en een temg-
kombijeenkomst 6 weken na afloop van
de cursus.
Kosten 140,00 voor leden van Kruis
werk ZHE Gezondheid Service en
ƒ225,00 voor niet-leden.
Inschrijven is mogelijk tot eind septem
ber. Daarna wordt plaats en tijdstip be
paald, zodat begin oktober gestart kan
worden met de cursus.
Informatie en aanmelden bij Bureau
Groepsactiviteiten, ma t/m vr tussen
09.00 en 12.00 uur op tel. (0181) 626226.
De eerste cursusavond in het seizoen
1997/1998 is op D.V. maandag 22 sep
tember 1997 om 19.45 uur in het Her
vormd Verenigingsgebouw 'De Hoek
steen', Ring te Middelhamis. Ds. H. Ro-
seboom te Bruchem-Kerkwijk hoopt te
spreken over 'Geloof en karakter'. Har
telijk welkom. De Stuurgroep
Het jacht 'Nautyl', met als thuishaven
Gent in België en met 4 personen aan
boord, was op 14 september onderweg
van IJmuiden naar Breskens, toen het
nabij het Slijkgat met motorpech te kam
pen kreeg. Het douanevaartuig 'Zeevalk'
zag dat het scheepje met problemen te
maken had. Zij nam kont^t op met de
Kustwachtpost Ouddorp en vroeg de
Stellendamse reddingboot te alarmeren
om de 'Nautyl', in verband met de zee
gang in het Slijkgat, naar binnen te bren
gen. De Kustwacht riep de bemanning
van de reddingboot op om ongeveer
14.30 uur. De Zeevalk hield het scheepje
gaande bij de uiterton, tot de Zeemans
pot arriveerde en het overnam en de
haven van Stellendam birmenbracht.
GEMEENTE DIRKSLAND
Speedboot en trailer gestolen
en gevonden
Dhr. Verwijs, directeur van het Verzor
gingshuis 'Geldershof' te Dirksland
heeft z'n gestolen speedboot terug gekre
gen al vóór hij wist dat'ie gestolen was!
Dieven, drie inwoners van Rotterdam,
hadden boot en trailer vrijdagnacht weg
genomen vanaf de jachthaven Herkingen
'Marina' waar ze op de wal stonden om
een kleine reparatie te ondergaan. De
tocht die richting Rotterdam had zullen
voeren eindigde al bij Hellevoetsluis,
dankzij de attentie van de politie die het
gerij onverlicht had zien passeren en de
Hellevoetse collega's alarmeerde die
vervolgens de dieven staande hielden.
Nachtelijke, telefonische, informatie bij
dhr. Verwijs leerde dat de boot inder
daad zijn eigendom was waarop het Rot
terdamse trio werd aangehouden.
Verlaten plaats ongeval
In de Burg. C. Zaaijerlaan zag een getui
ge op 13 september dat de bestuurder
van een vrachtwagen tegen een gepar
keerde personenauto aanreed. Hij reed
achteruit. De bestuurder van de vracht
wagen reed weg en deelde de eigenaar
later mede dat hij niets van de aanrijding
wist. Toen hem duidelijk werd gemaakt
dat er getuigen waren van het voorval
wilde hij wel komen tot een regeling.
GEMEENTE GOEDEREEDE
Aanrijding met letsel
Op de Eendrachtsweg te Stellendam
vond op 12 september een aanrijding
plaats. Een 17-jarige inwoner uit Goede-
reede reed met zijn bromfiets over de
Eendrachtsweg. Op de kruising met de
Voorstraat kwam hij ten val. Hij werd
overgebracht naar het ziekenhuis te
Dirksland.
Aanrijding met letsel
Op de Provincialeweg te Goedereede
vond op 12 september een aanrijding
plaats. Twee personenauto's remden af
om een parkeerhaven op te rijden. De
daar achter rijdende auto remde te laat en
week naar links uit. De twee daarop vol
gende voertuigen remden op tijd af en de
laatste echter niet en botste tegen deze
voertuigen aan. Een passagier werd met
nekklachten overgebracht naar het zie
kenhuis.
Rijden onder invloed
Op de Dirkdoensweg te Ouddorp werd
op 13 september een bestuurder van een
BMW aangehouden, afkomstig uit
Schwedt-oder, onder verdenking van rij
den onder invloed. Na onderzoek aan het
bureau kreeg de man een boete opgelegd
van 350,-.
GEMEENTE MIDDELHARNIS
Bekrassen auto
Een geparkeerde auto in de G. Comelis-
senstraat te Middelharnis werd door
onbekenden behoorlijk beschadigd met
een scherp voorwerp. Over de gehele zij
kant werden krassen aangebracht en ook
de motorkap moest het ontgelden.
Poging stelen scooter
Op de Vissersdijk te Middelharnis had
een eigenaar van een scooter deze ge
stald tegen de glasbak. Een voorbijgan
ger zag dat twee mannen de scooter in de
kofferbak van een auto aan het leggen
waren. Toen zij de getuige zagen gingen
zij er als een haas vandoor, met scooter.
De getuige ging achter de auto aan en bij
de Havendijk werd de scooter uit de auto
gegooid. Helaas is er geen signalement
I van de daders en het voertuig dat zij heb
ben gebruikt. De scooter werd weer bij
de eigenaresse teruggebracht. De scooter
bleek echter behoorlijk beschadigd.
Schieten met windbuks
Op 14 september werd aangifte gedaan
van het vernielen van een bestelbus die
geparkeerd stond op de Halsjuk te Som-
melsdijk. Bij onderzoek bleek dat men
met vermoedelijk een zware windbuks
op de auto had geschoten. In de linkerzij
kant van de bus werd namelijk een ko
gelgat ontdekt. Het zou gebeurd moeten
zijn tussen zaterdag 13 september 01.00
uur en zondag 14 september 17.30 uur.
OPENINGSTIJDEN BUREAUS
Ouddorp: woensdag 17 september van
13-16 uur; vrijdag 19 september van 13-
16 uur; dinsdag 23 september van 13-16
uur; woensdag 24 september van 13-16
uur; vrijdag 25 september van 13-16 uur.
Dirksland: op afspraak.
Omdat de vakanties in 1998 eerst op 5
september eindigen, zal de 14e Haamste
de-conferentie D.V. op 7, 8 en 9 septem
ber 1998, opnieuw in de Talma-hoeve te
Garderen, worden gehouden.
Een deelnemer aan de laatstgehouden
conferentie heeft z'n bijbeltje achtergela
ten. Het is via tel. (0187) 482560 terag te
krijgen.
Het bestuur van de Woningbouwvereniging 'Middelhamis' heeft,
in navolging van dat van de Wbv. 'Sommelsdijk' besloten een deel
van zijn woningbezit aan de huurders daarvan te verkopen.
Het betreft ruim vijfhonderd woningen waarvan de huurprijs de
ƒ650,- per maand overschrijdt. De gemeente heeft te kennen gege
ven ermee in te stemmen zodat verkoop geen enkel beletsel onder
vindt.
Het Wbv.-bestuur zal de procedure, o.a. taxatie van de woningen in
beweging zetten. Het is overigens de bedoeling de woningen die
voor verkoop in aanmerking komen bloksgewijs te verkopen.
Het echtpaar Jac. v. d. Welle-van Dam
(78) uit Ooitgensplaat is zaterdagmiddag
in het Merwedeziekenhuis te Dordrecht
opgenomen. Hun personenauto, een klei
ne Citroen AX, was door een achterop
komende personenauto geramd. De be
stuurster daarvan had niet opgemerkt dat
dhr. V. d. Welle, op de Provincialeweg
ter hoogte van Bleskensgraaf, daartoe
gemaand door een rood verkeerslicht,
voor een wegopbreking als derde in de
rij, zijn auto tot stilstand had gebracht.
De Citroen werd zó in elkaar gedrukt dat
de brandweer beide inzittenden heeft
moeten bevrijden; ook de beide dames
uit de achteropkomende auto zijn in een
Dordts ziekenhuis opgenomen.
De familie v. d. Welle was op weg naar
een dochter in Houten, ze hadden, de
weg waarop ze werden aangereden,
genomen i.v.m. het landelijke-, en veelal
mstige karakter van die weg.
MELISSANT
De bibliotheek in 'Melishof' is ver
nieuwd door de aanschaf van nieuwe
kasten. Er is nu een bestand van 3000
boeken. Leest u graag? U bent van harte
welkom elke vrijdagavond van half 7 tot
half 8 in 'Melishof'.
Herdenking Bruhns,
Mendelssohn en Brahms
Aanstaande zaterdag, D.V. 20 septem
ber, hoopt organist Paul Kieviet in een
bijzonder concert muziek uit te voeren
van Nikolaus Bruhns, Felix Mendels-
sohn-Bartholdy en Johannes Brahms.
Het bijzondere van dit concert is het her-
denkings-karakter. Alle drie genoemde
componisten worden dit jaar herdacht;
het is respectievelijk 300, 150 en 100
jaar geleden dat zij overleden.
Alle drie hebben ze fantastische orgel
muziek gecomponeerd, die alle aanlei
ding geeft om er een speciaal concert aan
te besteden. Vooral de grote romanticus
Johannes Brahms is als orgelcomponist
te weinig bekend.
U las in het 'Eilanden-Nieuws' de laatste
twee weken over hen: eerst een korte
schets over hun leven, en in een tweede
artikel een overzicht van de uit te voeren
muziek.
Dit stukje is dan ook alleen maar be
doeld als een herinnering èn een opwek
king om te komen luisteren.
Lokatie: Grote Kerk, Middelhamis.
Aanvang: 20.00 uur.
De Reumapatiëntenvereniging van Goe
ree-Overflakkee start op maandag 22
september 1997 het seizoen met als
onderwerp: Reuma Netwerk Fysiothe
rapie.
Op deze avond komen de fysiotherapeu
ten mevr. Lagendijk en dhr. G. v. d.
Most ons vertellen hoe zij fysiotherapie
geven aan mensen met Reuma-Arthrose.
De laatste jaren is er in de behandeling
van de reumapatiënt nogal wat veran
derd, zoals Medicijnen-Chirurgische
ingrepen en als logisch gevolg, de Fysio
therapie.
In oktober 1996 is men vanuit de toen
nog Dr. D. den Hoedkliniek en het St.
Franciscus Gasthuis begonnen in de re
gio Rotterdam fysiotherapeuten bijscho
ling te geven door specialisten en andere
disciplines uit de bovengenoemde zie
kenhuizen.
Ook Goeree-Overflakkee valt onder dit
Netwerk Fysiotherapie in de regio Rot
terdam.
De kennis die zij hebben vergaard willen
zij graag in praktijk brengen en voor
mensen met reuma is dit zeer belangrijk.
Hebt u belangstelling en wilt u meer
weten dan bent u hartelijk welkom op
maandag 22 september a.s. Aanvang
19.30 uur, in het ziekenhuis van Dirks
land, in de RUWBOUW, Staüonsweg
22, Dirksland.
Voorinformatie: tel. (0187) 681927.
MIDDELHARNIS/SOMMELSDUK
De koUekte t.b.v. het 'gezamenlijke
thuisfront' heeft het mooie bedrag van
ƒ3.312,40 opgebracht. Alle gevers daar
voor onze hartelijke dank.
Speciale dank komt toe aan alle kollek
tanten en medewerkers die geheel op
vrijwillige basis hun steentje hebben bij
gedragen. Zonder hun inspanning was dit
mooie resultaat nooit gehaald!
Joh. Kieviet
MIDDELHARNIS
De vrouwenvereniging 'Lydia' te Mid
delhamis hoopt deze week, dus van 15
t/m 20 september, een dropaktie te hou
den. U kunt de jongens en meisjes, die
ons hierbij helpen, huis-aan-huis ver
wachten.
De opbrengst is voor de vrouwenvereni
ging, om daarvan onze eigen kas te on
derhouden, maar ook een gedeelte te be
steden aan onze Herv. kerk en een zen
dingsproject.
De drop die u wordt aangeboden kost
ƒ2,75 per zakje en twee zakjes voor
ƒ5,00.
Wij hopen dat u allen wilt meehelpen om
onze aktie te doen slagen. Is er niemand
bij u aan de deur geweest, of u was niet
thuis, of u vind de drop zo lekker, dat u
er nog meer wilt, dan kunt u ze nog tele
fonisch bestellen: tel. 486337. Zo lang
onze voorraad strekt.
Wij hopen op uw aller medewerking.
Volleybalvereniging Sparta (recreatief)
is begonnen met de trainingen van het
nieuwe seizoen.
De trainingen worden wekelijks gehou
den op maandagavond voor de dames en
op dinsdagavond voor de heren.
In oktober zal de competitie van start
gaan. Daaraan vooraf zal het eerste dames
team deelnemen aan het landelijke kam
pioenschap, dat gehouden zal worden op
zaterdag 11 oktober a.s. in Utrecht. De
dames zullen daar het district 17 (Rotter
dam) vertegenwoordigen.
Indien iemand nadere inlichtingen wil
over b.v. de trainingstijden dan kan hij/
zij daarvoor terecht bij mevrouw Nel Vis
te Middelhamis, tel. 482866.
Op vrijdag 19 september van 13.30 tot
21.00 uur is er bij 'Vlieto' te Middelhar
nis een demonstratie van naai- en lock-
machines.
De importeur van LEWENSTEIN en
ELNA stelt deze dag een demonstratrice
beschikbaar, die u van alles kan vertellen
en laten zien.
Gedemonstreerd wordt de nieuwe Elna
Lock 704 DEX. Deze lock biedt u 14
verschillende steken waaronder de pro
fessionele bovendeksteek (nieuw) dit is
dezelfde steek die in de confecüe ge-
bmikt wordt om zomen in gebreide stof
fen te maken.
Hij kan met 2, 3 of met 4 draden in ver
schillende breedtes de stof afwerken en
gelijktijdig afsnijden. De kettingsteek en
diverse rolzoomsteken.
Hij is heel gemakkelijk instelbaar door
zijn meedraaiende instmktievenster, die
ook de spanning goed zet. Uniek is ook
de opklapbare naaldhouder voor het een
voudig verwisselen en inrijgen van de
naalden. Beveiliging: als de naaldhouder,
naaivoet, frontklepje en werktafel niet in
de juiste positie staan, kan de machine
niet werken. De verkoopprijs ligt voor
deze bijzondere machine is nu nog net
beneden de ƒ2.000,-.
Natuurlijk worden er bij aankoop door
'Vlieto' ook instmktielessen gegeven.
Ook de Lewenstein Jeans brengen wij
onder uw aandacht. Een complete naai
machine met nuttige en rekbare steken,
een vol automatisch knoopsgat en een
harde beschermkap. Een machine die u
beslist moet proberen, wanneer u een
naaimachine van onder de ƒ1000,- wilt
kopen.
Zo'n stille en zo'n gemakkelijk bedien-
bare machine heeft u zelden gezien.
Als u uw machine wilt vervangen of wil
beginnen met zelf kleding maken, kom
aan naar deze demonstratiedag, want er
IS nog veel meer te zien bij Naaimachi-
nehandel 'Vlieto', Westdijlt 42 te Mid
delharnis.
De dagelijkse 'bemanning' van de nieuwe
zaak, Karja Spee (l) en mevr. Moerkerk
Rotterdam-Rijnmond
district De Eilanden
Basiseenheid Goeree-Overflakkee
